那我就在這裏等他吧。盧卡斯坐在大廳舒適的椅子上，沉沉地陷入椅子裏，感覺精疲力竭。她想回家。她知道別人在她背後說，一個女人孤零零的，生活一定很苦。可是，這種生活一點也不苦。回家就像重回到子官一樣，總勝過跟密友去泡酒吧，總勝過跟華盛頓永不缺貨的單身——沉悶地——男子約會。
回家……
她想到還得起草一份地鐵掃射案的報告。
想到帕克。
專心，她告訴自己。
此時她想到，沒有必要再專心了。 棒槌學堂·出 品
他這個人怎麽樣呢?他一定想約她出去。不用說也知道。但她已經決定婉拒了。他是個長相英俊、精力充沛的男人，熱愛兒童和居家生活。真吸引人。可是，她無法把自身的痛苦轉移到他人身上。她相信自己的一身苦楚就像毒氣般散發出來，因而她不願毒害別人。
傑吉和帕克，或許有結合的機會吧。但像盧卡斯這樣被“掉包”的人卻絕無可能。
原本在看報紙的阿蒂抬起頭：“對了，忘了跟你說新年快樂，盧卡斯探員。”
“新年快樂，阿蒂。”
掘墓者的屍體冒著煙，散發出惡臭，消防隊員對著燒焦的櫻花樹噴灑泡沫，群眾則聚集在燒得麵目全非的大巴旁圍觀。這時帕克和凱奇站在一起。
掘墓者已遠走。永別了。
蘇斯博士書裏的詩句在他腦海中掠過，感覺如同他筆下那些古怪的生物。
帕克將自己這種奇異的想法歸咎於廢氣和腎上腺素的混合體。
他打電話給無名氏兄妹，答應兩人半小時後回家。羅比告訴爸爸，有人在半夜亂按喇叭，吵醒了同一條街上的布萊利夫婦，引起鄰居們一陣騷動。斯蒂菲上氣不接下氣、胡亂使用各種形容詞來描述院子裏的火花。
“我愛你，小無名氏，”他說，“我馬上就會到家了。”
“爸爸，我也愛你，”女兒說，“你的朋友怎麽樣了?”
“他會好起來的。”
凱奇正在跟實物證據小組的搜證人員交談，帕克則想往下風處走，避免吸進大巴上冒出的煙。那種味道聞了令人很不舒服，比燃燒輪胎還難聞。帕克知道為什麽，一想到吸入掘墓者焦屍的廢氣就令他作嘔。
在帕克眼前冒煙的是一個死去的精神病患者，而這個險象環生的夜晚終於告一段落……但此刻他腦中紛紛冒出的念頭則是些生活瑣事。他這時想到，糟了，身上的現金不夠付給卡瓦諾奶奶了。他拍拍口袋，掏出一小團紙鈔，二十二塊錢。不夠。回家的路上一定要去提款機取錢。
有一張紙混在鈔票當中。他看了一眼。燒毀的黃色便箋簿上發現的不明身份者筆跡，經鑑定分析後抄在這張紙上。托比從主謀藏匿地搶救出來的那幾張便條，上麵註明了最後兩處攻擊地點。
……以南兩英裏。r……
……我帶你去的地方——那個黑……
“這是什麽?”凱奇問，一麵揉揉受傷的肋骨。
“紀念品，”帕克邊說邊看著上麵的字，“隻是紀念品。”
愛德華·菲爾丁停在走廊盡頭，被鈔票的重量壓得氣喘籲籲。
他望向三十英尺外的接待區，看見盧卡斯的金色短髮。她背後有個警衛正在看報紙。走廊的燈光沒亮，就算他們轉過來，也很難把他看清楚。
他將背包調整到比較舒適的位置，右手舉槍，向前走去。他的皮鞋鞋底輕輕踏在瓷磚上。盧卡斯正在看著別處。他會對她的頭開一槍。等警衛一抬頭，也會跟著沒命。
然後他就可以大搖大擺地回家了。
啪啪啪。
他一步步逼近目標。
完美。
第三十二章
午夜十二點五十五分
瑪格麗特·盧卡斯像貓一樣伸伸懶腰，凝視著大廳裏的聖誕樹。
她心不在焉地聽著身後走廊的腳步聲，越走越近。
兩星期前，這道走廊堆滿了探員捐贈給無家可歸者的禮物。當時她自願發送部分玩具，但最後關頭她卻取消了計劃，改在聖誕節工作十二個小時，偵辦兩名白人殺害一名黑人的命案。
啪，啪，啪……
如今她希望當初沒有取消原定計劃。她當初提出的理由是，發送玩具的工作誰都能做，同樣的時間她可以辦“正事”。如今她承認，看見兒童慶祝佳節，對她而言比去貧民窟踹開仇視黑人的持槍歹徒的家門要痛苦得多。
你是個懦夫，她告訴自己。
啪，啪，啪……
她望向玻璃窗外。從國家廣場返家的人潮。她想到掘墓者，想到槍戰的場麵，想像是誰開槍擊斃了他。踏上探員生涯以來，她遇過兩場槍戰，記得場麵多半混亂不堪，與電影的描述大不相同。絕沒有慢動作的感覺——真實生活中的槍戰是模糊的五秒鍾，是驚心動魄的混亂，忽然就結束了。
鮮活的影像，隻在事後才會慢慢浮現：照料傷員，抬走屍體。
啪……啪……
電話鈴響起，嚇了她一跳。 棒槌學堂·出 品
前方的阿蒂接起電話，她則失神地看著他鬍鬚斑白的麵龐。
</br>
回家……
她想到還得起草一份地鐵掃射案的報告。
想到帕克。
專心，她告訴自己。
此時她想到，沒有必要再專心了。 棒槌學堂·出 品
他這個人怎麽樣呢?他一定想約她出去。不用說也知道。但她已經決定婉拒了。他是個長相英俊、精力充沛的男人，熱愛兒童和居家生活。真吸引人。可是，她無法把自身的痛苦轉移到他人身上。她相信自己的一身苦楚就像毒氣般散發出來，因而她不願毒害別人。
傑吉和帕克，或許有結合的機會吧。但像盧卡斯這樣被“掉包”的人卻絕無可能。
原本在看報紙的阿蒂抬起頭：“對了，忘了跟你說新年快樂，盧卡斯探員。”
“新年快樂，阿蒂。”
掘墓者的屍體冒著煙，散發出惡臭，消防隊員對著燒焦的櫻花樹噴灑泡沫，群眾則聚集在燒得麵目全非的大巴旁圍觀。這時帕克和凱奇站在一起。
掘墓者已遠走。永別了。
蘇斯博士書裏的詩句在他腦海中掠過，感覺如同他筆下那些古怪的生物。
帕克將自己這種奇異的想法歸咎於廢氣和腎上腺素的混合體。
他打電話給無名氏兄妹，答應兩人半小時後回家。羅比告訴爸爸，有人在半夜亂按喇叭，吵醒了同一條街上的布萊利夫婦，引起鄰居們一陣騷動。斯蒂菲上氣不接下氣、胡亂使用各種形容詞來描述院子裏的火花。
“我愛你，小無名氏，”他說，“我馬上就會到家了。”
“爸爸，我也愛你，”女兒說，“你的朋友怎麽樣了?”
“他會好起來的。”
凱奇正在跟實物證據小組的搜證人員交談，帕克則想往下風處走，避免吸進大巴上冒出的煙。那種味道聞了令人很不舒服，比燃燒輪胎還難聞。帕克知道為什麽，一想到吸入掘墓者焦屍的廢氣就令他作嘔。
在帕克眼前冒煙的是一個死去的精神病患者，而這個險象環生的夜晚終於告一段落……但此刻他腦中紛紛冒出的念頭則是些生活瑣事。他這時想到，糟了，身上的現金不夠付給卡瓦諾奶奶了。他拍拍口袋，掏出一小團紙鈔，二十二塊錢。不夠。回家的路上一定要去提款機取錢。
有一張紙混在鈔票當中。他看了一眼。燒毀的黃色便箋簿上發現的不明身份者筆跡，經鑑定分析後抄在這張紙上。托比從主謀藏匿地搶救出來的那幾張便條，上麵註明了最後兩處攻擊地點。
……以南兩英裏。r……
……我帶你去的地方——那個黑……
“這是什麽?”凱奇問，一麵揉揉受傷的肋骨。
“紀念品，”帕克邊說邊看著上麵的字，“隻是紀念品。”
愛德華·菲爾丁停在走廊盡頭，被鈔票的重量壓得氣喘籲籲。
他望向三十英尺外的接待區，看見盧卡斯的金色短髮。她背後有個警衛正在看報紙。走廊的燈光沒亮，就算他們轉過來，也很難把他看清楚。
他將背包調整到比較舒適的位置，右手舉槍，向前走去。他的皮鞋鞋底輕輕踏在瓷磚上。盧卡斯正在看著別處。他會對她的頭開一槍。等警衛一抬頭，也會跟著沒命。
然後他就可以大搖大擺地回家了。
啪啪啪。
他一步步逼近目標。
完美。
第三十二章
午夜十二點五十五分
瑪格麗特·盧卡斯像貓一樣伸伸懶腰，凝視著大廳裏的聖誕樹。
她心不在焉地聽著身後走廊的腳步聲，越走越近。
兩星期前，這道走廊堆滿了探員捐贈給無家可歸者的禮物。當時她自願發送部分玩具，但最後關頭她卻取消了計劃，改在聖誕節工作十二個小時，偵辦兩名白人殺害一名黑人的命案。
啪，啪，啪……
如今她希望當初沒有取消原定計劃。她當初提出的理由是，發送玩具的工作誰都能做，同樣的時間她可以辦“正事”。如今她承認，看見兒童慶祝佳節，對她而言比去貧民窟踹開仇視黑人的持槍歹徒的家門要痛苦得多。
你是個懦夫，她告訴自己。
啪，啪，啪……
她望向玻璃窗外。從國家廣場返家的人潮。她想到掘墓者，想到槍戰的場麵，想像是誰開槍擊斃了他。踏上探員生涯以來，她遇過兩場槍戰，記得場麵多半混亂不堪，與電影的描述大不相同。絕沒有慢動作的感覺——真實生活中的槍戰是模糊的五秒鍾，是驚心動魄的混亂，忽然就結束了。
鮮活的影像，隻在事後才會慢慢浮現：照料傷員，抬走屍體。
啪……啪……
電話鈴響起，嚇了她一跳。 棒槌學堂·出 品
前方的阿蒂接起電話，她則失神地看著他鬍鬚斑白的麵龐。
</br>