“這地方是你的?”她問沃爾夫。
“是一個朋友的。”沃爾夫答，“坐下來吧。”
艾琳感覺自己踏入了圈套。威廉·範德姆在哪裏?今晚她有好幾次覺得汽車後麵跟著一輛摩托車，但她不能仔細看，害怕引起沃爾夫的警覺。每一秒她都盼著士兵們來包圍汽車，逮捕沃爾夫，讓她獲得自由。隨著時間流逝，好幾個小時過去，她開始懷疑這一切是否隻是一個夢，威廉·範德姆是否根本不在那裏。
這時沃爾夫走向冰櫃，拿出一瓶香檳，找出兩個杯子，撕掉瓶口的銀色金屬箔，解開瓶子上繫著的繩子，拔出軟木塞，發出響亮的嘭的一聲，把香檳倒進杯子裏。該死的威廉又在哪裏?
她害怕沃爾夫。她曾經和很多男人發生過關係，有一些隻是露水情緣，但她一向信任對方，知道他會很友善，即使不友善，至少會體貼。她擔心的是自己的身體。如果她讓沃爾夫玩弄自己的身體，他會發明什麽類型的花樣?她的皮膚很敏感，私處很柔軟，太容易受傷，太脆弱，如果讓她仰麵躺著兩腿分開……如果是和喜歡她的人在一起，這個人會像她自己一樣溫柔地對待她的身體，那會是件快樂的事——但和沃爾夫一起，他隻是想使用她的身體——她打了個寒戰。
“你冷嗎?”沃爾夫一麵說一麵遞給她一個杯子。
“不，我不是在發抖……”
他舉起了杯子。“祝你健康。”
她口幹舌燥。她輕啜了一口冰涼的酒，然後喝了一大口。酒讓她感覺好了一點兒。
他坐在她身旁的沙發上，扭頭看著她。“多麽美好的夜晚。”他說，“有你陪伴我很開心，你真是個迷人的小妖精。”
來了，她想。
他把手放在她的膝蓋上。
她僵住了。
“你很神秘。”他說，“性感，冷漠，非常美麗，有時很天真，有時又很老練……你能告訴我一件事嗎?”
“我會的。”
他用指尖描摹著她臉龐的輪廓：額頭，鼻子，嘴唇，下巴。他說：“你為什麽和我出去?”
他什麽意思?有沒有可能他在懷疑她的真實目的?或者這隻是他把戲的下一步?
她看著他說：“你是個非常有吸引力的男人。”
“我很高興你這麽想。”他又把手放在她膝蓋上，俯身過來吻她。她像今晚之前一樣，讓他吻了她的臉頰。他的嘴唇拂過她的皮膚，接著他低聲說：“你為什麽害怕我?”
甲板上有動靜，是快而輕的腳步聲，隨後艙門被打開了。
艾琳想：威廉!
一隻穿著高跟鞋的女人的腳伸了進來。女人走進船艙，關上身後的艙門，然後走下舷梯。艾琳看見了她的臉，認出她是索尼婭，那個肚皮舞演員。
她想：這究竟怎麽回事?
“好了，警官。”柯麥爾說，“你聯繫我做得很對，所有事情我會親自處理。事實上，你現在可以下班了。”
“謝謝你，長官。”警官說，“晚安。”
“晚安。”柯麥爾掛上了電話。這是一場災難。英國人跟蹤沃爾夫到了船屋，而範德姆試圖組織一場突襲。後果是雙重的。首先，自由軍官運動使用那個德國人的無線電的期望將化為泡影，這樣在隆美爾征服埃及之前就沒有機會和帝國談判了。其次，一旦英國人發現船屋是間諜的巢穴，他們很快會明白柯麥爾在隱瞞事實，保護特工們。柯麥爾後悔他沒給索尼婭施加更多壓力，迫使她在幾個小時內安排會麵，而不是等上好幾天。但現在後悔也晚了。他現在要怎麽辦?
他回到臥室，迅速穿上衣服。他的妻子在床上柔聲說：“怎麽回事?”
“工作。”他低聲回答。
“哦，不。”她翻了個身。
他從寫字檯那個上鎖的抽屜裏取出手槍，放進外套口袋裏，然後吻了吻他的妻子，靜靜地離開了家。他鑽進車子，發動引擎，然後坐著思考了一分鍾。他必須徵求薩達特的意見，但這需要時間。與此同時，範德姆可能在船屋那裏等得不耐煩了然後草率行事。得先把範德姆迅速處理掉，然後他才能去薩達特家。
柯麥爾開動車子向紮馬雷克開去。他需要時間慢慢仔細思考，但他現在所缺少的就是時間。他應該把範德姆殺了嗎?他從來沒有殺過人，也不知道能不能殺得了。他好多年都沒有動手打過人了。而且他要如何掩蓋他和這件事的關聯呢?德國人可能還要好幾天才能抵達開羅——即使到了這個階段，他們確實還有可能被擊退。這樣一來，會有人調查今晚纖道發生的事，早晚會怪罪到柯麥爾頭上。他可能會被槍決。
“勇氣。”他大聲說，想起了阿瑪的飛機墜毀在沙漠裏時迸發出烈焰的樣子。
他在纖道附近停下車，從後備箱裏拿了一段繩子。他把繩子塞進外套口袋，用右手拿著槍。
他反握著槍，把槍當成棍子使。他有多久沒用過槍了?六年吧，他想，如果不算偶爾的打靶練習的話。
他來到了河岸上。他看著銀色的尼羅河，黑色的船屋，昏暗的纖道和漆黑的灌木叢。範德姆一定在灌木叢裏。柯麥爾輕手輕腳地往前走。
</br>
“是一個朋友的。”沃爾夫答，“坐下來吧。”
艾琳感覺自己踏入了圈套。威廉·範德姆在哪裏?今晚她有好幾次覺得汽車後麵跟著一輛摩托車，但她不能仔細看，害怕引起沃爾夫的警覺。每一秒她都盼著士兵們來包圍汽車，逮捕沃爾夫，讓她獲得自由。隨著時間流逝，好幾個小時過去，她開始懷疑這一切是否隻是一個夢，威廉·範德姆是否根本不在那裏。
這時沃爾夫走向冰櫃，拿出一瓶香檳，找出兩個杯子，撕掉瓶口的銀色金屬箔，解開瓶子上繫著的繩子，拔出軟木塞，發出響亮的嘭的一聲，把香檳倒進杯子裏。該死的威廉又在哪裏?
她害怕沃爾夫。她曾經和很多男人發生過關係，有一些隻是露水情緣，但她一向信任對方，知道他會很友善，即使不友善，至少會體貼。她擔心的是自己的身體。如果她讓沃爾夫玩弄自己的身體，他會發明什麽類型的花樣?她的皮膚很敏感，私處很柔軟，太容易受傷，太脆弱，如果讓她仰麵躺著兩腿分開……如果是和喜歡她的人在一起，這個人會像她自己一樣溫柔地對待她的身體，那會是件快樂的事——但和沃爾夫一起，他隻是想使用她的身體——她打了個寒戰。
“你冷嗎?”沃爾夫一麵說一麵遞給她一個杯子。
“不，我不是在發抖……”
他舉起了杯子。“祝你健康。”
她口幹舌燥。她輕啜了一口冰涼的酒，然後喝了一大口。酒讓她感覺好了一點兒。
他坐在她身旁的沙發上，扭頭看著她。“多麽美好的夜晚。”他說，“有你陪伴我很開心，你真是個迷人的小妖精。”
來了，她想。
他把手放在她的膝蓋上。
她僵住了。
“你很神秘。”他說，“性感，冷漠，非常美麗，有時很天真，有時又很老練……你能告訴我一件事嗎?”
“我會的。”
他用指尖描摹著她臉龐的輪廓：額頭，鼻子，嘴唇，下巴。他說：“你為什麽和我出去?”
他什麽意思?有沒有可能他在懷疑她的真實目的?或者這隻是他把戲的下一步?
她看著他說：“你是個非常有吸引力的男人。”
“我很高興你這麽想。”他又把手放在她膝蓋上，俯身過來吻她。她像今晚之前一樣，讓他吻了她的臉頰。他的嘴唇拂過她的皮膚，接著他低聲說：“你為什麽害怕我?”
甲板上有動靜，是快而輕的腳步聲，隨後艙門被打開了。
艾琳想：威廉!
一隻穿著高跟鞋的女人的腳伸了進來。女人走進船艙，關上身後的艙門，然後走下舷梯。艾琳看見了她的臉，認出她是索尼婭，那個肚皮舞演員。
她想：這究竟怎麽回事?
“好了，警官。”柯麥爾說，“你聯繫我做得很對，所有事情我會親自處理。事實上，你現在可以下班了。”
“謝謝你，長官。”警官說，“晚安。”
“晚安。”柯麥爾掛上了電話。這是一場災難。英國人跟蹤沃爾夫到了船屋，而範德姆試圖組織一場突襲。後果是雙重的。首先，自由軍官運動使用那個德國人的無線電的期望將化為泡影，這樣在隆美爾征服埃及之前就沒有機會和帝國談判了。其次，一旦英國人發現船屋是間諜的巢穴，他們很快會明白柯麥爾在隱瞞事實，保護特工們。柯麥爾後悔他沒給索尼婭施加更多壓力，迫使她在幾個小時內安排會麵，而不是等上好幾天。但現在後悔也晚了。他現在要怎麽辦?
他回到臥室，迅速穿上衣服。他的妻子在床上柔聲說：“怎麽回事?”
“工作。”他低聲回答。
“哦，不。”她翻了個身。
他從寫字檯那個上鎖的抽屜裏取出手槍，放進外套口袋裏，然後吻了吻他的妻子，靜靜地離開了家。他鑽進車子，發動引擎，然後坐著思考了一分鍾。他必須徵求薩達特的意見，但這需要時間。與此同時，範德姆可能在船屋那裏等得不耐煩了然後草率行事。得先把範德姆迅速處理掉，然後他才能去薩達特家。
柯麥爾開動車子向紮馬雷克開去。他需要時間慢慢仔細思考，但他現在所缺少的就是時間。他應該把範德姆殺了嗎?他從來沒有殺過人，也不知道能不能殺得了。他好多年都沒有動手打過人了。而且他要如何掩蓋他和這件事的關聯呢?德國人可能還要好幾天才能抵達開羅——即使到了這個階段，他們確實還有可能被擊退。這樣一來，會有人調查今晚纖道發生的事，早晚會怪罪到柯麥爾頭上。他可能會被槍決。
“勇氣。”他大聲說，想起了阿瑪的飛機墜毀在沙漠裏時迸發出烈焰的樣子。
他在纖道附近停下車，從後備箱裏拿了一段繩子。他把繩子塞進外套口袋，用右手拿著槍。
他反握著槍，把槍當成棍子使。他有多久沒用過槍了?六年吧，他想，如果不算偶爾的打靶練習的話。
他來到了河岸上。他看著銀色的尼羅河，黑色的船屋，昏暗的纖道和漆黑的灌木叢。範德姆一定在灌木叢裏。柯麥爾輕手輕腳地往前走。
</br>