“好的。”
沃爾夫起身時沙發咯吱響了一下。範德姆想：我可以現在抓住他!
太冒險了。
他聽見他們離開了房間。他在原地待了一會兒。他聽見沃爾夫在走廊裏說：“女士優先。”然後大門被關上了。
範德姆站起來。他得跟著他們，一有機會就打電話到總司令部聯繫傑克斯。艾琳沒有電話，開羅很多人都沒有。即使她有，現在也沒有時間了。他走到門口側耳傾聽，什麽都沒聽到。他把門打開了一點兒。他們已經走了。他走出去，關上門，匆忙地穿過走廊走下樓梯。
他一踏出大樓就看見他們在路的另一側。沃爾夫正拉著一扇車門等艾琳上車。那不是計程車：沃爾夫一定是為了今晚租借或是偷來了一輛車。沃爾夫關上艾琳這邊的車門，繞過車走到司機那側。艾琳從車窗往外看，對上了範德姆的視線。她瞪著他。他扭頭不看她，害怕做出任何動作被沃爾夫看到。
範德姆走到他的摩托車旁，騎上車發動了引擎。
沃爾夫的車發動了，範德姆跟在後麵。
城裏的交通仍然很擁擠。範德姆可以和沃爾夫之間保持著五六輛車的距離而沒有跟丟的危險。現在已經是黃昏，但沒幾輛車打開車燈。
範德姆心想不知道沃爾夫要到哪裏去。他們肯定會在某處停下來，除非他打算開整夜的車。要是他們在某個有電話的地方停下來就好了……
他們朝城外吉薩金字塔的方向開去。暮色降臨，沃爾夫打開了車燈。範德姆還是沒打開摩托車的車燈，這樣沃爾夫就不會發現他被跟蹤了。
這是一段噩夢般的路程。即使在白天，在城裏騎摩托車也有一點兒讓人心驚肉跳。路上遍布著凸起、坑窪、一片片危險的油漬，範德姆發現他在留心車流的同時還要留心路麵。沙漠裏的路就更糟了，而他還得關著車燈騎車，同時留意前麵的汽車。有三四次他差點從摩托車上摔下來。
他很冷。沒料到要騎車跟蹤，他隻穿了一件短袖製服襯衣，高速前進時風穿透了他的衣服。沃爾夫打算要走多遠?
金字塔隱約出現在前方。
範德姆想：那裏沒有電話。
沃爾夫的車慢了下來。他們要到金字塔旁野餐。範德姆關上摩托車引擎，滑行一段後停了下來。趕在沃爾夫下車之前，範德姆把摩托車推下公路來到沙地上。沙漠隻有從遠處看時才是平坦的，實際並非如此。他找到一個石頭形成的土包，把摩托車放倒藏在後麵。他趴在土包旁邊的沙地上盯著那輛車。
什麽都沒有發生。
車子靜靜地停在那裏，引擎已經熄掉了，車內一片漆黑。他們在那裏麵做什麽?範德姆被嫉妒攫住了。他告訴自己別犯傻——他們在吃東西，就這麽多。艾琳和他說過上次野餐的情況：煙燻三文魚，冷雞肉，香檳。你不可能吃了滿口的魚還去吻女孩。不過，他把酒遞給她時，他們的手指還是會碰到——
閉嘴。
他決定冒險點支煙。他到土包後把煙點燃，然後回到他那個有利觀察的位置。他手握成杯子形狀擋住火光，這是軍隊裏常見的做法。
五支煙後，車門開了。
雲已經散開，月亮出來了。眼前的風景由深藍和銀色組成，深藍是金字塔們重疊在一起形成的陰影，銀色是閃爍的沙地。兩個深色的人影從車裏鑽出來，朝那些古老的墳墓中最近的一座走去。範德姆能看見艾琳走路時雙臂交疊抱在胸前，像是她很冷，也可能是她不想牽沃爾夫的手。沃爾夫伸出一側胳膊輕輕繞過她的肩膀，她沒有阻止他。
他們在金字塔底座前停下來說了幾句話。沃爾夫朝上指了指，艾琳似乎搖了搖頭：範德姆猜她不想往上爬。他們繞著底座走起來，消失在金字塔後麵。
範德姆等著他們從另一側出現。他們似乎花了很長時間。他們在後麵做什麽?他差點無法抗拒過去看一看的衝動。
他現在可以到汽車那裏去。他暢想著把車弄壞，然後沖回城裏，再帶著他的人馬過來。但等範德姆回來時，沃爾夫一定不會在這裏。在夜裏搜查沙漠是不可能的，等到早上沃爾夫就會在幾英裏之外了。
看著、等著卻什麽都不能做實在讓人無法忍受，但範德姆知道這是最好的策略。
沃爾夫和艾琳終於回到了他的視野裏。他的胳膊還是環著她。他們回到車那裏，站在門邊。沃爾夫把手放在艾琳的肩膀上，說了些什麽，然後俯身向前吻她。
範德姆站了起來。
艾琳讓沃爾夫吻了她的臉頰，然後扭過頭，繞開他的手，鑽進了車裏。
範德姆又再次趴到沙地上。
沙漠裏的寂靜被沃爾夫車子的轟鳴打破了。範德姆看著那輛車拐了一個大彎，開回到公路上。車頭燈打開了，範德姆不由自主地低下了頭，雖然他隱藏得很好。汽車從他身邊經過，向開羅開去。
範德姆跳起來，把摩托車推到路上，踢了踢發動器。引擎沒有點燃。範德姆咒罵起來，他可能把沙子弄到汽化器裏了。他又試了試，這一次發動起來了。他騎上車跟著那輛汽車。
月光讓他更容易看清路麵上的坑窪和凸起，但也讓他變得更顯眼。他遠遠地跟在沃爾夫的車後麵，知道他們除了開羅沒有別處可去。他好奇沃爾夫下一步的計劃是什麽。他會把艾琳送回家嗎?如果是這樣，他之後會到哪裏去?他也許會把範德姆帶到他的老巢去。
</br>
沃爾夫起身時沙發咯吱響了一下。範德姆想：我可以現在抓住他!
太冒險了。
他聽見他們離開了房間。他在原地待了一會兒。他聽見沃爾夫在走廊裏說：“女士優先。”然後大門被關上了。
範德姆站起來。他得跟著他們，一有機會就打電話到總司令部聯繫傑克斯。艾琳沒有電話，開羅很多人都沒有。即使她有，現在也沒有時間了。他走到門口側耳傾聽，什麽都沒聽到。他把門打開了一點兒。他們已經走了。他走出去，關上門，匆忙地穿過走廊走下樓梯。
他一踏出大樓就看見他們在路的另一側。沃爾夫正拉著一扇車門等艾琳上車。那不是計程車：沃爾夫一定是為了今晚租借或是偷來了一輛車。沃爾夫關上艾琳這邊的車門，繞過車走到司機那側。艾琳從車窗往外看，對上了範德姆的視線。她瞪著他。他扭頭不看她，害怕做出任何動作被沃爾夫看到。
範德姆走到他的摩托車旁，騎上車發動了引擎。
沃爾夫的車發動了，範德姆跟在後麵。
城裏的交通仍然很擁擠。範德姆可以和沃爾夫之間保持著五六輛車的距離而沒有跟丟的危險。現在已經是黃昏，但沒幾輛車打開車燈。
範德姆心想不知道沃爾夫要到哪裏去。他們肯定會在某處停下來，除非他打算開整夜的車。要是他們在某個有電話的地方停下來就好了……
他們朝城外吉薩金字塔的方向開去。暮色降臨，沃爾夫打開了車燈。範德姆還是沒打開摩托車的車燈，這樣沃爾夫就不會發現他被跟蹤了。
這是一段噩夢般的路程。即使在白天，在城裏騎摩托車也有一點兒讓人心驚肉跳。路上遍布著凸起、坑窪、一片片危險的油漬，範德姆發現他在留心車流的同時還要留心路麵。沙漠裏的路就更糟了，而他還得關著車燈騎車，同時留意前麵的汽車。有三四次他差點從摩托車上摔下來。
他很冷。沒料到要騎車跟蹤，他隻穿了一件短袖製服襯衣，高速前進時風穿透了他的衣服。沃爾夫打算要走多遠?
金字塔隱約出現在前方。
範德姆想：那裏沒有電話。
沃爾夫的車慢了下來。他們要到金字塔旁野餐。範德姆關上摩托車引擎，滑行一段後停了下來。趕在沃爾夫下車之前，範德姆把摩托車推下公路來到沙地上。沙漠隻有從遠處看時才是平坦的，實際並非如此。他找到一個石頭形成的土包，把摩托車放倒藏在後麵。他趴在土包旁邊的沙地上盯著那輛車。
什麽都沒有發生。
車子靜靜地停在那裏，引擎已經熄掉了，車內一片漆黑。他們在那裏麵做什麽?範德姆被嫉妒攫住了。他告訴自己別犯傻——他們在吃東西，就這麽多。艾琳和他說過上次野餐的情況：煙燻三文魚，冷雞肉，香檳。你不可能吃了滿口的魚還去吻女孩。不過，他把酒遞給她時，他們的手指還是會碰到——
閉嘴。
他決定冒險點支煙。他到土包後把煙點燃，然後回到他那個有利觀察的位置。他手握成杯子形狀擋住火光，這是軍隊裏常見的做法。
五支煙後，車門開了。
雲已經散開，月亮出來了。眼前的風景由深藍和銀色組成，深藍是金字塔們重疊在一起形成的陰影，銀色是閃爍的沙地。兩個深色的人影從車裏鑽出來，朝那些古老的墳墓中最近的一座走去。範德姆能看見艾琳走路時雙臂交疊抱在胸前，像是她很冷，也可能是她不想牽沃爾夫的手。沃爾夫伸出一側胳膊輕輕繞過她的肩膀，她沒有阻止他。
他們在金字塔底座前停下來說了幾句話。沃爾夫朝上指了指，艾琳似乎搖了搖頭：範德姆猜她不想往上爬。他們繞著底座走起來，消失在金字塔後麵。
範德姆等著他們從另一側出現。他們似乎花了很長時間。他們在後麵做什麽?他差點無法抗拒過去看一看的衝動。
他現在可以到汽車那裏去。他暢想著把車弄壞，然後沖回城裏，再帶著他的人馬過來。但等範德姆回來時，沃爾夫一定不會在這裏。在夜裏搜查沙漠是不可能的，等到早上沃爾夫就會在幾英裏之外了。
看著、等著卻什麽都不能做實在讓人無法忍受，但範德姆知道這是最好的策略。
沃爾夫和艾琳終於回到了他的視野裏。他的胳膊還是環著她。他們回到車那裏，站在門邊。沃爾夫把手放在艾琳的肩膀上，說了些什麽，然後俯身向前吻她。
範德姆站了起來。
艾琳讓沃爾夫吻了她的臉頰，然後扭過頭，繞開他的手，鑽進了車裏。
範德姆又再次趴到沙地上。
沙漠裏的寂靜被沃爾夫車子的轟鳴打破了。範德姆看著那輛車拐了一個大彎，開回到公路上。車頭燈打開了，範德姆不由自主地低下了頭，雖然他隱藏得很好。汽車從他身邊經過，向開羅開去。
範德姆跳起來，把摩托車推到路上，踢了踢發動器。引擎沒有點燃。範德姆咒罵起來，他可能把沙子弄到汽化器裏了。他又試了試，這一次發動起來了。他騎上車跟著那輛汽車。
月光讓他更容易看清路麵上的坑窪和凸起，但也讓他變得更顯眼。他遠遠地跟在沃爾夫的車後麵，知道他們除了開羅沒有別處可去。他好奇沃爾夫下一步的計劃是什麽。他會把艾琳送回家嗎?如果是這樣，他之後會到哪裏去?他也許會把範德姆帶到他的老巢去。
</br>