他把注意力轉向司機。他們已經出了城，沃爾夫開始指路。艾琳心想不知他從哪裏找來這輛計程車，以埃及標準，這車算得上豪華了。這是輛美國車，座椅寬闊柔軟，車內空間很大，而且看起來車齡隻有幾年。
他們經過一連串村莊，拐到一條沒修好的路上。汽車沿著一條蜿蜒的小徑爬上一座小丘，來到懸崖邊一小塊平台上。尼羅河正在他們腳下。在河的對岸，艾琳可以看見一片片整齊的農田延伸到遠方，與沙漠相接處呈現出一條清晰的黃褐色邊界線。
沃爾夫說：“這個地方很美吧?”
艾琳不得不同意。一群雨燕從河對岸起飛，牽引著她的視線往上，她看見傍晚的雲都已經鑲上了粉色的邊。一個年輕女孩正頭頂著一個巨大的水罐從河邊往回走。一艘孤零零的小帆船在微風的推送下逆流而上。
司機從車裏出來，走出大約五十碼。他故意背朝著他們坐下來，點燃一支香菸，展開一份報紙。
沃爾夫從後備箱裏取出一個大野餐籃，放在他們之前的地上。他開始拆食品包裝時，艾琳問：“你怎麽找到這個地方的?”
“小時候，我母親帶我到這裏來。”他遞給她一杯葡萄酒，“我父親去世後，我母親嫁給了一個埃及人。她時不時會覺得穆斯林家庭的氛圍非常壓抑，所以她就帶著我坐馬車到這裏來，給我說關於……歐洲的事之類的。”
“你喜歡嗎?”
他遲疑了一下。“我母親總是把事情弄糟。她總是讓人掃興。她過去常說：‘你真自私，就像你父親一樣。’在那個年紀，我更喜歡我的阿拉伯親戚。我的繼兄們都很頑劣，沒人管得了他們。我們曾經從別人的花園裏偷橘子，用石頭扔馬嚇得它們脫韁，把別人的自行車胎紮破……隻有我母親介意，她隻能警告說我們最終會受到懲罰。她總是那麽說，‘阿歷克斯，他們早晚有一天會抓住你的!’”
那位母親說得沒錯，艾琳想：他們早晚有一天會抓住沃爾夫的。
她放鬆下來了。她好奇沃爾夫有沒有帶著他在阿斯尤特用的那把刀，這又讓她緊張起來。眼前的場景很尋常，一位有魅力的男士帶著一個女孩在河邊野餐，她有一刻幾乎忘記了她還要在他身上得到點什麽。
她說：“你現在住在哪裏?”
“我的房子被英國人……徵用了，我現在和朋友住。”他把一片煙燻三文魚用瓷盤盛著遞給她，又把一個檸檬用小刀切成兩半。艾琳注視著他靈巧的手。她不禁好奇他想從她身上得到什麽，以至於大費周章討好她。
範德姆感覺十分低落。他的臉受傷了，自尊亦然。大張旗鼓的逮捕成了一場慘敗。他技不如人，敗給了阿歷克斯·沃爾夫，還把艾琳送入險境。
他的臉已經重新包紮過，現在正坐在家裏喝著杜鬆子酒緩解疼痛。該死的沃爾夫輕而易舉就躲開了他。範德姆確信間諜並不知道有陷阱——否則他根本就不會出現。不，他隻是採取預防措施。而他的預防措施非常行之有效。
他們對那輛計程車的特徵掌握得很充分。那是一輛容易辨認的車，很新，傑克斯還記下了車牌號。城裏的所有警察和軍警都在找這輛車，他們接到命令，見到該車立刻攔下，逮捕全部乘客。他們早晚會找到這輛車，而範德姆確信找到時會太遲了。盡管如此，他還是坐在電話旁。
艾琳現在在做什麽?也許她正坐在燭光搖曳的飯店裏，喝著葡萄酒，被沃爾夫的笑話逗得哈哈笑。範德姆想像著她穿著乳白色裙子，拿著酒杯，露出她獨有的頑皮的笑容，那個笑容仿佛是在許諾把你想要的一切全給你。範德姆看了看手錶。也許他們現在已經吃完晚飯了。他們接下來會做什麽?傳統活動是去觀賞月光下的金字塔：黑色的天空，星星，無盡的平坦沙漠，還有法老墳墓那整齊的三角形表麵。那片地方十分空曠，最多有另外一對情侶。他們也許會爬幾級台階，他率先躍上，然後伸手把她拉上來，但她很快就會累了，她的頭髮和裙子會有一點兒淩亂，她會說這雙鞋子不是為了登山設計的。這樣他們就會在那些還留有陽光溫度的大石頭上坐下來，呼吸著夜晚清新的空氣，觀賞星空。走回計程車時，她會在她的無袖晚裝裏瑟瑟發抖，他也許會伸手環住她的肩膀讓她取暖。他會在計程車裏吻她嗎?不，他已經不是小夥子了。當他向她發動進攻時，他的手段會更加成熟和圓滑。他會提議去他家還是她家?範德姆不知道該期待哪一個。如果他們去了他家，艾琳早上會來匯報，範德姆就能在沃爾夫家把他連同他的無線電和密碼本一網打盡，甚至還可能繳獲德國方麵給他發來的信息。從職業角度看，這樣比較好，但這也意味著艾琳要和沃爾夫共度一夜，這個念頭讓範德姆異常地憤怒。另一種情況下，如果他們去了她家，傑克斯正帶著十個人和三輛車等在那裏，沃爾夫會立刻被抓住，在他有機可乘之前——
範德姆起身在房間裏踱步。他漫不經心地拿起那本叫《蝴蝶夢》的書，他認為沃爾夫用這本書作為他密碼的基礎。他讀了第一行：“昨晚，我夢見自己又回到了曼陀麗莊園。”他把書放下，又翻開，繼續讀了起來。這個關於備受欺淩的弱女子的故事有效地把他的注意力從眼前的煩惱上轉移開來。當他讀到這個女子將要嫁給一個富有而年長的鰥夫，而這樁婚姻將在男人從前的妻子幽靈般的陰影之下枯萎時，他又把書合上放下了。他和艾琳之間的年齡差距有多大?他還要在安琪拉的陰影下生活多久?她和麗貝卡一樣，也曾經是無情而完美的;而艾琳，也是年紀尚輕，需要從她當前的生活中被拯救出來。這個想法讓他有些不快，因為他沒有打算要娶艾琳。他點燃了一支煙。時間為什麽過得這麽慢?電話為什麽不響?他怎麽能讓沃爾夫兩天之內從他指縫裏溜走兩次?艾琳在哪裏?
</br>
他們經過一連串村莊，拐到一條沒修好的路上。汽車沿著一條蜿蜒的小徑爬上一座小丘，來到懸崖邊一小塊平台上。尼羅河正在他們腳下。在河的對岸，艾琳可以看見一片片整齊的農田延伸到遠方，與沙漠相接處呈現出一條清晰的黃褐色邊界線。
沃爾夫說：“這個地方很美吧?”
艾琳不得不同意。一群雨燕從河對岸起飛，牽引著她的視線往上，她看見傍晚的雲都已經鑲上了粉色的邊。一個年輕女孩正頭頂著一個巨大的水罐從河邊往回走。一艘孤零零的小帆船在微風的推送下逆流而上。
司機從車裏出來，走出大約五十碼。他故意背朝著他們坐下來，點燃一支香菸，展開一份報紙。
沃爾夫從後備箱裏取出一個大野餐籃，放在他們之前的地上。他開始拆食品包裝時，艾琳問：“你怎麽找到這個地方的?”
“小時候，我母親帶我到這裏來。”他遞給她一杯葡萄酒，“我父親去世後，我母親嫁給了一個埃及人。她時不時會覺得穆斯林家庭的氛圍非常壓抑，所以她就帶著我坐馬車到這裏來，給我說關於……歐洲的事之類的。”
“你喜歡嗎?”
他遲疑了一下。“我母親總是把事情弄糟。她總是讓人掃興。她過去常說：‘你真自私，就像你父親一樣。’在那個年紀，我更喜歡我的阿拉伯親戚。我的繼兄們都很頑劣，沒人管得了他們。我們曾經從別人的花園裏偷橘子，用石頭扔馬嚇得它們脫韁，把別人的自行車胎紮破……隻有我母親介意，她隻能警告說我們最終會受到懲罰。她總是那麽說，‘阿歷克斯，他們早晚有一天會抓住你的!’”
那位母親說得沒錯，艾琳想：他們早晚有一天會抓住沃爾夫的。
她放鬆下來了。她好奇沃爾夫有沒有帶著他在阿斯尤特用的那把刀，這又讓她緊張起來。眼前的場景很尋常，一位有魅力的男士帶著一個女孩在河邊野餐，她有一刻幾乎忘記了她還要在他身上得到點什麽。
她說：“你現在住在哪裏?”
“我的房子被英國人……徵用了，我現在和朋友住。”他把一片煙燻三文魚用瓷盤盛著遞給她，又把一個檸檬用小刀切成兩半。艾琳注視著他靈巧的手。她不禁好奇他想從她身上得到什麽，以至於大費周章討好她。
範德姆感覺十分低落。他的臉受傷了，自尊亦然。大張旗鼓的逮捕成了一場慘敗。他技不如人，敗給了阿歷克斯·沃爾夫，還把艾琳送入險境。
他的臉已經重新包紮過，現在正坐在家裏喝著杜鬆子酒緩解疼痛。該死的沃爾夫輕而易舉就躲開了他。範德姆確信間諜並不知道有陷阱——否則他根本就不會出現。不，他隻是採取預防措施。而他的預防措施非常行之有效。
他們對那輛計程車的特徵掌握得很充分。那是一輛容易辨認的車，很新，傑克斯還記下了車牌號。城裏的所有警察和軍警都在找這輛車，他們接到命令，見到該車立刻攔下，逮捕全部乘客。他們早晚會找到這輛車，而範德姆確信找到時會太遲了。盡管如此，他還是坐在電話旁。
艾琳現在在做什麽?也許她正坐在燭光搖曳的飯店裏，喝著葡萄酒，被沃爾夫的笑話逗得哈哈笑。範德姆想像著她穿著乳白色裙子，拿著酒杯，露出她獨有的頑皮的笑容，那個笑容仿佛是在許諾把你想要的一切全給你。範德姆看了看手錶。也許他們現在已經吃完晚飯了。他們接下來會做什麽?傳統活動是去觀賞月光下的金字塔：黑色的天空，星星，無盡的平坦沙漠，還有法老墳墓那整齊的三角形表麵。那片地方十分空曠，最多有另外一對情侶。他們也許會爬幾級台階，他率先躍上，然後伸手把她拉上來，但她很快就會累了，她的頭髮和裙子會有一點兒淩亂，她會說這雙鞋子不是為了登山設計的。這樣他們就會在那些還留有陽光溫度的大石頭上坐下來，呼吸著夜晚清新的空氣，觀賞星空。走回計程車時，她會在她的無袖晚裝裏瑟瑟發抖，他也許會伸手環住她的肩膀讓她取暖。他會在計程車裏吻她嗎?不，他已經不是小夥子了。當他向她發動進攻時，他的手段會更加成熟和圓滑。他會提議去他家還是她家?範德姆不知道該期待哪一個。如果他們去了他家，艾琳早上會來匯報，範德姆就能在沃爾夫家把他連同他的無線電和密碼本一網打盡，甚至還可能繳獲德國方麵給他發來的信息。從職業角度看，這樣比較好，但這也意味著艾琳要和沃爾夫共度一夜，這個念頭讓範德姆異常地憤怒。另一種情況下，如果他們去了她家，傑克斯正帶著十個人和三輛車等在那裏，沃爾夫會立刻被抓住，在他有機可乘之前——
範德姆起身在房間裏踱步。他漫不經心地拿起那本叫《蝴蝶夢》的書，他認為沃爾夫用這本書作為他密碼的基礎。他讀了第一行：“昨晚，我夢見自己又回到了曼陀麗莊園。”他把書放下，又翻開，繼續讀了起來。這個關於備受欺淩的弱女子的故事有效地把他的注意力從眼前的煩惱上轉移開來。當他讀到這個女子將要嫁給一個富有而年長的鰥夫，而這樁婚姻將在男人從前的妻子幽靈般的陰影之下枯萎時，他又把書合上放下了。他和艾琳之間的年齡差距有多大?他還要在安琪拉的陰影下生活多久?她和麗貝卡一樣，也曾經是無情而完美的;而艾琳，也是年紀尚輕，需要從她當前的生活中被拯救出來。這個想法讓他有些不快，因為他沒有打算要娶艾琳。他點燃了一支煙。時間為什麽過得這麽慢?電話為什麽不響?他怎麽能讓沃爾夫兩天之內從他指縫裏溜走兩次?艾琳在哪裏?
</br>