第38頁
日本推理小說傑作精選3 作者：艾勒裏·昆恩 投票推薦 加入書簽 留言反饋
安東姆馬丁醫生立刻被請來，馬丁詳細診察後，從嘔吐物中發現舊食物殘渣。
馬丁的診斷是「食物中毒」，他說隻要注意飲食，四、五天就恢復，使趕來探視的蒙特倫將軍放下了心。
不過，拿破崙的恢復並不顯著。這年歲末，以及到了一八二一年初，他的病況仍不見起色。不但如此，他的體重徐徐下降，臉上開始浮腫。從前眼光銳利、顴骨高聳的器宇軒昂英姿早已消逝無蹤。食慾也減退，他愛吃的肉類也幾乎不沾口。以往每月來訪一次的哈德生.羅總督差不多天天來探望，但從前常說些尖銳的諷刺讓羅總督苦笑的拿破崙，從這以後就躺在床上起不來了。
被放逐島上後，拿破崙就罹患了赤痢和肝髒災。受到這些疾病的影響，他的體力日漸衰退。蒙特倫將軍來訪時，拿破崙說：
「我的體內好像棲息著滑鐵盧。」
說著，他就軟弱地笑笑。越過阿爾卑斯山，遭遇倫巴底雪崩那一陣，誇言每天睡三小時就足夠的蓋世英雄，到了四月就已變成離不開病床的狀態了。
一八二一年五月五日，太陽從海上升起時，拿破崙斷斷續續的喃喃說：
「法國、軍隊、前鋒……」
接著，他臉上的痛苦消失，變成僵硬不動的表情。馬丁按著拿破崙的脈搏，他已經斷氣了。
【1】
江上秋彥應聘到美國新澤西州p大學擔任客座研究員，是在一九六○年秋天。
他是放射化學的新進學者，在日本也頗受重視。但日本政府對科學家態度冷淡，既捨不得撥出研究費，待遇也不高。因此，p大學每月二千美元的待遇，他當然立刻答應了。
介紹江上的是美國物理學界元老之一，肯特博士。他親自到機場來接江上，開車送他到旅館。
「我會盡快幫你找適當的公寓，這幾天先住旅館。」博士握著方向盤說。
「謝謝，一切麻煩你了。」
「今夜我在家裏舉行派對，招待研究所的朋友們，這是好機會，希望你也來參加。雖然剛下機，可能累了。」
「好的，我一定參加。」
「時間是七點。告訴計程車司機，大學路的肯特家就知道。本來該去接你的，但我答應幫忙太太，所以請原諒。」
肯特博士說著，在旅館前麵讓江上下車，握手離去。
長途旅行和時差的關係，江上感到很疲倦。雖然答應參加派對，其實巴不得立刻上床休息。
江上是屬於高大的日本人，體格魁偉。不過，體力上不能與西洋人比擬，在抵美短短的時間裏，他已經體會出來。就拿肯特博士來說，六十多歲的年紀，仍然紅光滿麵，看起來還很年輕。想到這些，不能不覺得食物和平時的生活環境決定遺傳的學說自有其道理。
雖然疲倦，江上仍如約在七點到肯特家拜訪。
肯特太太已是白髮醒目的年齡，但仍穿著鮮紅色洋裝，戴著手鐲。她與博士一起迎接客人，端送飲料，介紹陌生客人。
江上在語言方麵沒有障礙，但無法融入派對的氣氛中，手拿著雞尾酒，默默站著。博士很快地發現，走過來說：
「我給你介紹同伴，到這邊來。」
博士拉著他的手臂，走到在屋角討論著什麽的兩個人旁邊。
「我來介紹一下，這位是剛從日本來的江上博士，這位是從法國來的查理羅亞副教授，他與拿破崙同樣是科西嘉人。」
查理羅亞的高度與江上差不多，棕色頭髮，大眼睛閃出明亮的光輝。
「這位是英國的哈裏梅遜博士，他專攻醫學，生病可以找他。」
哈裏梅遜相當高大，他和查理羅亞的年齡都在三十七、八歲左右。江上的年齡也相仿，肯特博士特地介紹他們，顯然是考慮到他們的年齡相近。
羅亞副教授以誇大的動作親切地握手，梅遜博士則相反，冷冷淡淡，隻是禮貌上伸出手來，然後就一個勁的吸菸，以睏倦般的眼光打量江上。與親切地問長問短的羅亞相比，梅遜好像忽視了江上的存在般傲慢。
江上的感情多少受到傷害，但也忍耐著，沒有形之於色。不過，從結果來說，變成隻是與羅亞談話。
羅亞不知想起了什麽，忽然問江上：
「對了，剛才為這事也和梅遜博士討論過，日本的歷史教科書對於拿破崙的死因是怎樣記述?歷史是我的專長，所以對各國的歷史教科書很感興趣。」
江上考慮了片刻。
「糟糕，我是專攻物埋，對歷史的知識很貧乏……」
「不過，你在學生時代總念過基本學科吧?那時候當然念過拿破崙的事跡吧?」
「那當然，拿破崙是日本人所熟悉的法國英雄。」
羅亞滿意地露出白色的牙齒。
「可不是?假使拿破崙在滑鐵盧戰勝，歐洲的近代史一定已經改寫，希特勒這個怪物也不會出現了。」
「那可不能。」梅遜說，「事實上拿破崙戰敗，而且在聖赫勒那島病故，這是不可動搖的事實。」
「不，這與事實不同，因為拿破崙在聖赫勒那島不是病故。」
「又來了，你又要開始第一流的辯論了。」
「不，這絕不是我的聳人聽聞。這是二十年來我研究各種資料之後，正確的推論。」
「那麽，請教日本的江上博士。」梅遜轉身過來問，「你知道拿破崙是怎樣死的嗎?」
</br>
馬丁的診斷是「食物中毒」，他說隻要注意飲食，四、五天就恢復，使趕來探視的蒙特倫將軍放下了心。
不過，拿破崙的恢復並不顯著。這年歲末，以及到了一八二一年初，他的病況仍不見起色。不但如此，他的體重徐徐下降，臉上開始浮腫。從前眼光銳利、顴骨高聳的器宇軒昂英姿早已消逝無蹤。食慾也減退，他愛吃的肉類也幾乎不沾口。以往每月來訪一次的哈德生.羅總督差不多天天來探望，但從前常說些尖銳的諷刺讓羅總督苦笑的拿破崙，從這以後就躺在床上起不來了。
被放逐島上後，拿破崙就罹患了赤痢和肝髒災。受到這些疾病的影響，他的體力日漸衰退。蒙特倫將軍來訪時，拿破崙說：
「我的體內好像棲息著滑鐵盧。」
說著，他就軟弱地笑笑。越過阿爾卑斯山，遭遇倫巴底雪崩那一陣，誇言每天睡三小時就足夠的蓋世英雄，到了四月就已變成離不開病床的狀態了。
一八二一年五月五日，太陽從海上升起時，拿破崙斷斷續續的喃喃說：
「法國、軍隊、前鋒……」
接著，他臉上的痛苦消失，變成僵硬不動的表情。馬丁按著拿破崙的脈搏，他已經斷氣了。
【1】
江上秋彥應聘到美國新澤西州p大學擔任客座研究員，是在一九六○年秋天。
他是放射化學的新進學者，在日本也頗受重視。但日本政府對科學家態度冷淡，既捨不得撥出研究費，待遇也不高。因此，p大學每月二千美元的待遇，他當然立刻答應了。
介紹江上的是美國物理學界元老之一，肯特博士。他親自到機場來接江上，開車送他到旅館。
「我會盡快幫你找適當的公寓，這幾天先住旅館。」博士握著方向盤說。
「謝謝，一切麻煩你了。」
「今夜我在家裏舉行派對，招待研究所的朋友們，這是好機會，希望你也來參加。雖然剛下機，可能累了。」
「好的，我一定參加。」
「時間是七點。告訴計程車司機，大學路的肯特家就知道。本來該去接你的，但我答應幫忙太太，所以請原諒。」
肯特博士說著，在旅館前麵讓江上下車，握手離去。
長途旅行和時差的關係，江上感到很疲倦。雖然答應參加派對，其實巴不得立刻上床休息。
江上是屬於高大的日本人，體格魁偉。不過，體力上不能與西洋人比擬，在抵美短短的時間裏，他已經體會出來。就拿肯特博士來說，六十多歲的年紀，仍然紅光滿麵，看起來還很年輕。想到這些，不能不覺得食物和平時的生活環境決定遺傳的學說自有其道理。
雖然疲倦，江上仍如約在七點到肯特家拜訪。
肯特太太已是白髮醒目的年齡，但仍穿著鮮紅色洋裝，戴著手鐲。她與博士一起迎接客人，端送飲料，介紹陌生客人。
江上在語言方麵沒有障礙，但無法融入派對的氣氛中，手拿著雞尾酒，默默站著。博士很快地發現，走過來說：
「我給你介紹同伴，到這邊來。」
博士拉著他的手臂，走到在屋角討論著什麽的兩個人旁邊。
「我來介紹一下，這位是剛從日本來的江上博士，這位是從法國來的查理羅亞副教授，他與拿破崙同樣是科西嘉人。」
查理羅亞的高度與江上差不多，棕色頭髮，大眼睛閃出明亮的光輝。
「這位是英國的哈裏梅遜博士，他專攻醫學，生病可以找他。」
哈裏梅遜相當高大，他和查理羅亞的年齡都在三十七、八歲左右。江上的年齡也相仿，肯特博士特地介紹他們，顯然是考慮到他們的年齡相近。
羅亞副教授以誇大的動作親切地握手，梅遜博士則相反，冷冷淡淡，隻是禮貌上伸出手來，然後就一個勁的吸菸，以睏倦般的眼光打量江上。與親切地問長問短的羅亞相比，梅遜好像忽視了江上的存在般傲慢。
江上的感情多少受到傷害，但也忍耐著，沒有形之於色。不過，從結果來說，變成隻是與羅亞談話。
羅亞不知想起了什麽，忽然問江上：
「對了，剛才為這事也和梅遜博士討論過，日本的歷史教科書對於拿破崙的死因是怎樣記述?歷史是我的專長，所以對各國的歷史教科書很感興趣。」
江上考慮了片刻。
「糟糕，我是專攻物埋，對歷史的知識很貧乏……」
「不過，你在學生時代總念過基本學科吧?那時候當然念過拿破崙的事跡吧?」
「那當然，拿破崙是日本人所熟悉的法國英雄。」
羅亞滿意地露出白色的牙齒。
「可不是?假使拿破崙在滑鐵盧戰勝，歐洲的近代史一定已經改寫，希特勒這個怪物也不會出現了。」
「那可不能。」梅遜說，「事實上拿破崙戰敗，而且在聖赫勒那島病故，這是不可動搖的事實。」
「不，這與事實不同，因為拿破崙在聖赫勒那島不是病故。」
「又來了，你又要開始第一流的辯論了。」
「不，這絕不是我的聳人聽聞。這是二十年來我研究各種資料之後，正確的推論。」
「那麽，請教日本的江上博士。」梅遜轉身過來問，「你知道拿破崙是怎樣死的嗎?」
</br>