梅西當然會在三更半夜行動，疾病和匱乏本來就沒有一定的時間。
好個精彩的一天。我給了赫斯迪橘街上的報童戲院住址，他答應我傍晚會去一趟。跟小鳥重回陽光底下後，我心想，秘訣在於堅持到底，如果你堅持到底，就算完全不知道自己在做什麽也無所謂。
把小鳥交給波姆太太之後(她保證下次再瞥見絲兒?馬許上門，一定會把所有入口都鎮起來，用母語大聲向隔壁的德國人求助)，我前往墳場的臨時停屍間，希望潘醫師還在裏頭不屈不撓尋找醫學上的證據。但他人不在那裏，隻見喬治?華盛頓?麥瑟圓滾滾的威嚴身影站在寬大的地下室裏，注視著排在倉促拚湊的桌上的物品，不發一語。我也轉頭看著桌上的東西。
能說的話不多。
“潘醫師告訴我，他給你的那封信像瘋子寫的，”他說，“那封信或許能幫到我們。”
“我不知道從何幫起，但希望如此。”
“那麽就好好研究一下。潘醫師把這份報告交給我，他說如果你需要進一步解釋，就去診所找他。不過這不像醫學報告，比較像那個叫愛倫?坡1的瘋子寫的東西。”
1埃德加?愛倫?坡(edgar an poe，1809～1849)，19世紀美國詩人、小說家和文學評論家，美國浪漫主義思潮時期的重要成員。1809年1月19日生於麻薩諸塞州的波士頓，他年幼時父母雙亡，隨即被維吉尼亞州裏奇蒙的約翰和弗朗西絲斯?愛倫夫婦收養，在維吉尼亞大學就讀了短暫的一段時間後輟學，之後從軍，愛倫?坡離開了愛倫夫婦。愛倫坡低調地開始了他的寫作生涯，匿名出版了詩集《帖木爾和其它的詩》。1835年他在巴爾的摩和13歲的表妹維吉尼亞?克萊姆結婚。1838年《阿瑟?戈登?皮姆的故事》出版並被受到了廣泛的關注。1839年夏天，愛倫?坡成為《伯頓紳士雜誌》(burtons gentlemans magazine)的助理編輯。這期間他發表了的隨筆、小說，和評論，加強了他在《南方文學信使》工作時期開始確立的敏銳批評家的聲譽，同期，《怪異故事集》上下卷在1839年出版。1841年發表的《莫格街謀殺案》是公認為最早的偵探小說。內容寫密室兇殺，兇手居然是猩猩。1842年發表的《瑪麗?羅傑神秘案件》，純粹用推理形式破案。其他如《金甲蟲》、《你就是殺人兇手》、《被盜竊的信》等五部小說成功創造了五種推理小說模式，(密室殺人、安樂椅上的純推理偵探、破解密碼詭計、偵探即是兇手及心理破案、人的盲點)塑造了業餘偵探奧古斯特?杜平這一藝術典型，因此愛倫?坡被譽為“偵探小說的鼻祖”。1845年1月，愛倫?坡發表詩歌“烏鴉”，一時聲譽鵲起。1849年10月7日逝於巴爾的摩。
我接過報告，希望深奧難懂的事實能讓一切變得合情合理。但我停住腳，深吸一口氣，因為十九具屍體或說屍體殘骸就放在我麵前的木桌上。那跟潘醫師稍早時攤在我麵前的健康美景相差太遠，我幾乎無法直視。太多骨骸，多得令人咋舌，而且都小到不可思議。沒有人的身體該受到這種對待，開膛剖腹，一覽無遺。我想到自己的內髒，心、脾、腎等等，唯獨對我而言珍貴無比。我隻希望能把我們掌握的唯一確鑿罪證放回地下，讓曾經那麽年幼柔弱的孩子安息。
“懷德，讓我對你刮目相看，”離開房間時麥瑟警長說，“我等著。”
他們看起來好淩亂分散，我想，一片慘白的皮膚、一團紅髮，還有裸露在外的光亮白骨。我打開報告，要寫下這份報告我想一定不容易。讀過內容之後，我隻希望的確如此。
這十九具屍體的死亡時間長至五年，短至不久之前，但個別死女難以確認。十九具屍體都顯示死後曾遭受嚴重暴力傷害，具體的例子是胸骨受損，每一具胸腔都支離破碎——我隻能推測，歹徒之所以破壞屍體是為了拿到器官。除了自然腐爛的情況之外，有兩人少了心髒，三人少了肝髒，四人少了脾髒，十二人少了腦幹，兩人少了脊椎。是否有動物在屍體腐爛之前吃掉這些器官，或是兇手將這些器官取走，仍有討論空間，但除了後者，我認為其他狀況都令人難以置信。
如果將這些刻意鑿出的十字架納入考慮，我不得不懷疑幾天前《先鋒報》登出的那封信或許並非惡作劇。一名愛爾蘭宗教狂大開殺戒的理論，確實符合這十九具屍體遭受的暴力對待。
彼得?潘醫師
“完成你的工作停止這一切，”我一頓一頓地細聲說，“把破碎的修補好。親愛的上帝，不管哪個隱而不見的你此刻正在聽我說話，請你告訴我，我到底應該怎麽做?”
第17章
愛爾蘭目前的社會狀況相當悲慘棘手，令人憂心。物質匱乏的問題迫使民眾走上犯罪之途，有關土地的爭執引發暗殺事件。
——《紐約先鋒報》，一八四五年夏天
剩下的唯一選擇就是回去工作。事實上，我發現拚命努力工作是我唯一的路。
結果證明我對了，隻是那其實不能算是我的工作。三天來，我等著靠兜售新聞維生的報童傳來消息，我猜他們學製造煙火的過程很順利，但真正要搬上舞台時卻吃了鱉。我不斷研究唯一一封沒被燒掉的信，盡量避開停屍間，直到屍體要秘密重埋的前一天，才跟老皮一起到地下室搜遍所有骨頭和毛雜，結果什麽也沒找到，隻覺得噁心感遲遲不散，指尖油膩膩，直到用鹼液洗才洗掉。此外，我還去找了紐約北郊的警察，他們一次輪班就要在樹林裏待上十六小時，無聊到心浮氣躁，所有騷動都因我而起，所以我被狠狠臭罵了一頓。
</br>
好個精彩的一天。我給了赫斯迪橘街上的報童戲院住址，他答應我傍晚會去一趟。跟小鳥重回陽光底下後，我心想，秘訣在於堅持到底，如果你堅持到底，就算完全不知道自己在做什麽也無所謂。
把小鳥交給波姆太太之後(她保證下次再瞥見絲兒?馬許上門，一定會把所有入口都鎮起來，用母語大聲向隔壁的德國人求助)，我前往墳場的臨時停屍間，希望潘醫師還在裏頭不屈不撓尋找醫學上的證據。但他人不在那裏，隻見喬治?華盛頓?麥瑟圓滾滾的威嚴身影站在寬大的地下室裏，注視著排在倉促拚湊的桌上的物品，不發一語。我也轉頭看著桌上的東西。
能說的話不多。
“潘醫師告訴我，他給你的那封信像瘋子寫的，”他說，“那封信或許能幫到我們。”
“我不知道從何幫起，但希望如此。”
“那麽就好好研究一下。潘醫師把這份報告交給我，他說如果你需要進一步解釋，就去診所找他。不過這不像醫學報告，比較像那個叫愛倫?坡1的瘋子寫的東西。”
1埃德加?愛倫?坡(edgar an poe，1809～1849)，19世紀美國詩人、小說家和文學評論家，美國浪漫主義思潮時期的重要成員。1809年1月19日生於麻薩諸塞州的波士頓，他年幼時父母雙亡，隨即被維吉尼亞州裏奇蒙的約翰和弗朗西絲斯?愛倫夫婦收養，在維吉尼亞大學就讀了短暫的一段時間後輟學，之後從軍，愛倫?坡離開了愛倫夫婦。愛倫坡低調地開始了他的寫作生涯，匿名出版了詩集《帖木爾和其它的詩》。1835年他在巴爾的摩和13歲的表妹維吉尼亞?克萊姆結婚。1838年《阿瑟?戈登?皮姆的故事》出版並被受到了廣泛的關注。1839年夏天，愛倫?坡成為《伯頓紳士雜誌》(burtons gentlemans magazine)的助理編輯。這期間他發表了的隨筆、小說，和評論，加強了他在《南方文學信使》工作時期開始確立的敏銳批評家的聲譽，同期，《怪異故事集》上下卷在1839年出版。1841年發表的《莫格街謀殺案》是公認為最早的偵探小說。內容寫密室兇殺，兇手居然是猩猩。1842年發表的《瑪麗?羅傑神秘案件》，純粹用推理形式破案。其他如《金甲蟲》、《你就是殺人兇手》、《被盜竊的信》等五部小說成功創造了五種推理小說模式，(密室殺人、安樂椅上的純推理偵探、破解密碼詭計、偵探即是兇手及心理破案、人的盲點)塑造了業餘偵探奧古斯特?杜平這一藝術典型，因此愛倫?坡被譽為“偵探小說的鼻祖”。1845年1月，愛倫?坡發表詩歌“烏鴉”，一時聲譽鵲起。1849年10月7日逝於巴爾的摩。
我接過報告，希望深奧難懂的事實能讓一切變得合情合理。但我停住腳，深吸一口氣，因為十九具屍體或說屍體殘骸就放在我麵前的木桌上。那跟潘醫師稍早時攤在我麵前的健康美景相差太遠，我幾乎無法直視。太多骨骸，多得令人咋舌，而且都小到不可思議。沒有人的身體該受到這種對待，開膛剖腹，一覽無遺。我想到自己的內髒，心、脾、腎等等，唯獨對我而言珍貴無比。我隻希望能把我們掌握的唯一確鑿罪證放回地下，讓曾經那麽年幼柔弱的孩子安息。
“懷德，讓我對你刮目相看，”離開房間時麥瑟警長說，“我等著。”
他們看起來好淩亂分散，我想，一片慘白的皮膚、一團紅髮，還有裸露在外的光亮白骨。我打開報告，要寫下這份報告我想一定不容易。讀過內容之後，我隻希望的確如此。
這十九具屍體的死亡時間長至五年，短至不久之前，但個別死女難以確認。十九具屍體都顯示死後曾遭受嚴重暴力傷害，具體的例子是胸骨受損，每一具胸腔都支離破碎——我隻能推測，歹徒之所以破壞屍體是為了拿到器官。除了自然腐爛的情況之外，有兩人少了心髒，三人少了肝髒，四人少了脾髒，十二人少了腦幹，兩人少了脊椎。是否有動物在屍體腐爛之前吃掉這些器官，或是兇手將這些器官取走，仍有討論空間，但除了後者，我認為其他狀況都令人難以置信。
如果將這些刻意鑿出的十字架納入考慮，我不得不懷疑幾天前《先鋒報》登出的那封信或許並非惡作劇。一名愛爾蘭宗教狂大開殺戒的理論，確實符合這十九具屍體遭受的暴力對待。
彼得?潘醫師
“完成你的工作停止這一切，”我一頓一頓地細聲說，“把破碎的修補好。親愛的上帝，不管哪個隱而不見的你此刻正在聽我說話，請你告訴我，我到底應該怎麽做?”
第17章
愛爾蘭目前的社會狀況相當悲慘棘手，令人憂心。物質匱乏的問題迫使民眾走上犯罪之途，有關土地的爭執引發暗殺事件。
——《紐約先鋒報》，一八四五年夏天
剩下的唯一選擇就是回去工作。事實上，我發現拚命努力工作是我唯一的路。
結果證明我對了，隻是那其實不能算是我的工作。三天來，我等著靠兜售新聞維生的報童傳來消息，我猜他們學製造煙火的過程很順利，但真正要搬上舞台時卻吃了鱉。我不斷研究唯一一封沒被燒掉的信，盡量避開停屍間，直到屍體要秘密重埋的前一天，才跟老皮一起到地下室搜遍所有骨頭和毛雜，結果什麽也沒找到，隻覺得噁心感遲遲不散，指尖油膩膩，直到用鹼液洗才洗掉。此外，我還去找了紐約北郊的警察，他們一次輪班就要在樹林裏待上十六小時，無聊到心浮氣躁，所有騷動都因我而起，所以我被狠狠臭罵了一頓。
</br>