第41頁
世界上最詭異的100個驚悚懸疑故事 作者：[美]愛倫·坡 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天，人們在霍弗的書房裏發現了他的屍體，脖子邊是他最鍾愛的小提琴，麵前是蕭邦的《葬禮進行曲》曲譜。
死亡之笑
〔美國〕弗朗西斯·克勞福德
一
8月末的一個下午，萬裏無雲的天空突然變得通紅，一團不知從哪兒飄出來的黃色雲朵擋住了夕陽的光芒，致使整個天空都隨之變色。休·奧克蘭姆爵士坐在書房的窗前，臉上露出一抹奇怪的微笑，好像在嘲笑所有人類。
100歲的麥克唐納嬤嬤曾說，當休爵士這樣笑的時候，一定是想到了那兩個已經死了的女人。
他的笑容瀰漫開來。
病毒已經侵入他的大腦。在他身邊站著的是加布裏埃爾，他的兒子，一個像壁畫裏天使般的人物。加布裏埃爾看著父親藍色的眼睛，心裏掠過一陣陣悲涼。可當他看到父親的笑容時，卻有說不出的厭惡。休爵士並不想這樣笑，可是由於疾病的關係，他控製不住自己，隻能這樣笑著。
加布裏埃爾旁邊站著一位同樣如天使般美麗的女子，她叫艾薇琳·沃伯頓，是休爵士的侄女。她盯著伯父，嘴角也不自覺上揚，一種死亡的微笑快要在她的臉上蕩漾開來。她急忙抿了抿嘴唇，兩顆淚珠從眼睛裏滑出，順著臉頰落到了唇邊。可那笑容卻無論如何都不會消失，如同一張標籤牢牢釘在了她的臉上。
“如果，”休爵士緩緩說著，雙眼依舊沒有從窗邊移開，“你已經決定要結婚，我不能說什麽，可你讓我感覺很不舒服，我沒有得到應有的尊重，你根本不聽我的意見。”
“爸爸!”加布裏埃爾吼叫著。
休爵士沒有停，繼續說：“不，我沒有自欺欺人。你們要結婚，隻能等我死了。不要違背我的意思，不要，不要。”他不斷強調這句話，眼光終於轉到了眼前這對戀人身上。
“可是，為什麽?”艾薇琳哭著問。
“別再問下去了。你們遲早會結婚的。走了兩個，再走就是四個。燃燒吧，使勁燃燒。”休爵士說完低下頭，兩隻凹進去的眼睛漸漸合上，他睡著了。他總是這樣，不光是生病的時候會這樣。
加布裏埃爾拉著艾薇琳出了書房，回身輕輕地關上房門。他們深深吸了口氣，就像剛剛經歷了一場十分兇險的劫難。他們倆真是像極了，從頭髮到皮膚，特別是眼睛，像得有點古怪。他們看著彼此，對方的恐懼和緊張都折射在眼睛裏。
“他竟然告訴我們，”艾薇琳顫聲說著，“不可能會告訴我們，這可是他的秘密。”
“如果他要把秘密帶進棺材，就讓它永遠留在他的腦子裏!”加布裏埃爾說。
大廳裏迴蕩著加布裏埃爾的最後一句話，這讓昏暗的大廳顯得更為恐怖。很多人都會被這個回音給嚇到，因為回音應該是在每一句結束後都會重複，而不是隻重複最後一句話，有時甚至隻重複幾個詞。麥克唐納嬤嬤曾說，曾經有位姓奧克蘭姆的人死的時候，這大廳隻會響起詛咒的聲音。
艾薇琳被這奇怪的回音嚇了一跳。
“隻是回聲。”加布裏埃爾拉著艾薇琳離開了大廳。
他們走到院子裏，在紅色的夕陽下並排坐著，周圍靜得可以聽到自己的呼吸聲。隻有一隻在公園遠處的小鳥，在不停地叫著。
“這太安靜了，”艾薇琳緊張極了，“馬上要天黑了，我有點害怕。”
“怕什麽?怕我嗎?”加布裏埃爾呆呆地望著艾薇琳，眼睛裏充滿了悲傷。
“怎麽會怕你呢?是怕鬼，怕奧克蘭姆家族祖先的鬼魂。我聽說他們就葬在這裏，在小教堂的北邊，那是個墓室。那個年代，葬禮都沒有棺材，屍體都是用布包裹著。”
“這是傳統，將來我爸爸和我的屍體，也會纏著裹屍布。他們說奧克蘭姆家的人，都不需要棺材。”
“你別嚇我了，這些都是傳聞而已。”艾薇琳緊緊抓著加布裏埃爾的手，天色逐漸暗了下來。
“是傳聞沒錯，但墓室裏有具棺材是沒有蓋棺的，裏麵葬著老弗農爵士，他因為背叛詹姆斯二世而被砍頭。家人把他葬在一具上鎖的鐵棺材裏，從斷頭台運回了墓室。不知怎麽回事，那棺材自從進了墓室，棺材蓋就是開著的。每次埋人的時候，打開墓室，總是能看到屍體，它就立在牆邊，頭卻滾在牆角裏，臉上還有可怕的微笑。”
“是像伯父那樣的微笑嗎?”艾薇琳更害怕了。
“或許是吧，我又沒有見過。家族這30年來都沒人去世，自然也沒人去過墓室。”
“假如伯父去世了，你是不是……”艾薇琳沒有說下去，臉色蒼白。
“是的。我會打開墓室，把他放進去，帶著他的秘密。”加布裏埃爾深深吸了口氣。
“我一想到那個秘密，就渾身發抖。加布裏埃爾，你猜那個秘密到底是什麽?他說我們不能結婚，他用那麽奇怪的口氣對我們說，臉上還掛著奇怪的笑容。更讓我害怕的是，我覺得我臉上竟然也有那種笑，我無法控製。”艾薇琳靠在加布裏埃爾的肩膀上，身體瑟瑟發抖。
“我也是，我聽麥克唐納嬤嬤說……”他突然打住了。
</br>
死亡之笑
〔美國〕弗朗西斯·克勞福德
一
8月末的一個下午，萬裏無雲的天空突然變得通紅，一團不知從哪兒飄出來的黃色雲朵擋住了夕陽的光芒，致使整個天空都隨之變色。休·奧克蘭姆爵士坐在書房的窗前，臉上露出一抹奇怪的微笑，好像在嘲笑所有人類。
100歲的麥克唐納嬤嬤曾說，當休爵士這樣笑的時候，一定是想到了那兩個已經死了的女人。
他的笑容瀰漫開來。
病毒已經侵入他的大腦。在他身邊站著的是加布裏埃爾，他的兒子，一個像壁畫裏天使般的人物。加布裏埃爾看著父親藍色的眼睛，心裏掠過一陣陣悲涼。可當他看到父親的笑容時，卻有說不出的厭惡。休爵士並不想這樣笑，可是由於疾病的關係，他控製不住自己，隻能這樣笑著。
加布裏埃爾旁邊站著一位同樣如天使般美麗的女子，她叫艾薇琳·沃伯頓，是休爵士的侄女。她盯著伯父，嘴角也不自覺上揚，一種死亡的微笑快要在她的臉上蕩漾開來。她急忙抿了抿嘴唇，兩顆淚珠從眼睛裏滑出，順著臉頰落到了唇邊。可那笑容卻無論如何都不會消失，如同一張標籤牢牢釘在了她的臉上。
“如果，”休爵士緩緩說著，雙眼依舊沒有從窗邊移開，“你已經決定要結婚，我不能說什麽，可你讓我感覺很不舒服，我沒有得到應有的尊重，你根本不聽我的意見。”
“爸爸!”加布裏埃爾吼叫著。
休爵士沒有停，繼續說：“不，我沒有自欺欺人。你們要結婚，隻能等我死了。不要違背我的意思，不要，不要。”他不斷強調這句話，眼光終於轉到了眼前這對戀人身上。
“可是，為什麽?”艾薇琳哭著問。
“別再問下去了。你們遲早會結婚的。走了兩個，再走就是四個。燃燒吧，使勁燃燒。”休爵士說完低下頭，兩隻凹進去的眼睛漸漸合上，他睡著了。他總是這樣，不光是生病的時候會這樣。
加布裏埃爾拉著艾薇琳出了書房，回身輕輕地關上房門。他們深深吸了口氣，就像剛剛經歷了一場十分兇險的劫難。他們倆真是像極了，從頭髮到皮膚，特別是眼睛，像得有點古怪。他們看著彼此，對方的恐懼和緊張都折射在眼睛裏。
“他竟然告訴我們，”艾薇琳顫聲說著，“不可能會告訴我們，這可是他的秘密。”
“如果他要把秘密帶進棺材，就讓它永遠留在他的腦子裏!”加布裏埃爾說。
大廳裏迴蕩著加布裏埃爾的最後一句話，這讓昏暗的大廳顯得更為恐怖。很多人都會被這個回音給嚇到，因為回音應該是在每一句結束後都會重複，而不是隻重複最後一句話，有時甚至隻重複幾個詞。麥克唐納嬤嬤曾說，曾經有位姓奧克蘭姆的人死的時候，這大廳隻會響起詛咒的聲音。
艾薇琳被這奇怪的回音嚇了一跳。
“隻是回聲。”加布裏埃爾拉著艾薇琳離開了大廳。
他們走到院子裏，在紅色的夕陽下並排坐著，周圍靜得可以聽到自己的呼吸聲。隻有一隻在公園遠處的小鳥，在不停地叫著。
“這太安靜了，”艾薇琳緊張極了，“馬上要天黑了，我有點害怕。”
“怕什麽?怕我嗎?”加布裏埃爾呆呆地望著艾薇琳，眼睛裏充滿了悲傷。
“怎麽會怕你呢?是怕鬼，怕奧克蘭姆家族祖先的鬼魂。我聽說他們就葬在這裏，在小教堂的北邊，那是個墓室。那個年代，葬禮都沒有棺材，屍體都是用布包裹著。”
“這是傳統，將來我爸爸和我的屍體，也會纏著裹屍布。他們說奧克蘭姆家的人，都不需要棺材。”
“你別嚇我了，這些都是傳聞而已。”艾薇琳緊緊抓著加布裏埃爾的手，天色逐漸暗了下來。
“是傳聞沒錯，但墓室裏有具棺材是沒有蓋棺的，裏麵葬著老弗農爵士，他因為背叛詹姆斯二世而被砍頭。家人把他葬在一具上鎖的鐵棺材裏，從斷頭台運回了墓室。不知怎麽回事，那棺材自從進了墓室，棺材蓋就是開著的。每次埋人的時候，打開墓室，總是能看到屍體，它就立在牆邊，頭卻滾在牆角裏，臉上還有可怕的微笑。”
“是像伯父那樣的微笑嗎?”艾薇琳更害怕了。
“或許是吧，我又沒有見過。家族這30年來都沒人去世，自然也沒人去過墓室。”
“假如伯父去世了，你是不是……”艾薇琳沒有說下去，臉色蒼白。
“是的。我會打開墓室，把他放進去，帶著他的秘密。”加布裏埃爾深深吸了口氣。
“我一想到那個秘密，就渾身發抖。加布裏埃爾，你猜那個秘密到底是什麽?他說我們不能結婚，他用那麽奇怪的口氣對我們說，臉上還掛著奇怪的笑容。更讓我害怕的是，我覺得我臉上竟然也有那種笑，我無法控製。”艾薇琳靠在加布裏埃爾的肩膀上，身體瑟瑟發抖。
“我也是，我聽麥克唐納嬤嬤說……”他突然打住了。
</br>