第44頁
馬丁·帕茲+突破封鎖+一個在冰雪中度過的冬天 作者：[法]儒勒·凡爾納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱飲料，包括咖啡和茶，每天早晚照章發放。吃肉也很重要，水手們便經常打水禽，好在這裏水鳥豐富。
雙帆船看不到利物浦島的兩天以後，溫度由於受幹燥寒風的影響驟然下降，出現了冬天的跡象。航行刻不容緩，因為狹道很快就會完全封住。雙帆船很快穿過海峽，這裏冰層厚達 30 英尺。
9 月 3 日，雙帆船來到蓋爾海灣。這是它第一次被迫停下來，因為前麵的冰團完全擋住了去路。這冰團至少有 1 英裏寬，現在隻好用鋸子來鋸開冰塊。大夥一起於了 20 個小時。他們發現呆在冰上是難受的，因為常要下到水裏去，而海豹皮可以防水，卻不可能完全防潮。
還有，過分辛勞在高緯度地區往往很快會導致極度疲乏，呼吸困難，哪怕是最強壯的人也不得不頻頻休息。
終於打開了一條出路，雙帆船將久久堵住去路的冰團拋到了腦後。
第六章 冰雪運動
好幾天雙帆船都是在跟堅冰搏鬥。水手們不停地用鋸子鋸開冰塊，甚至常常要用炸藥炸堵住去路的巨大冰團。
9 月 12 日，海上形成了一個冰雪平原，將船團團圍住，既沒有出路，又沒有退路。溫度保持在零下 16 度。冬季帶著折磨與危險已經到來了。
雙帆船此時位於西經 21 度和北緯 76 度的地方，正在蓋爾海灣的入口處。
老水手正在做第一個過冬準備，就是尋找一條小河安頓雙帆船，讓它避開風浪和冰山崩裂。陸地是惟一安全的避風處，此時陸地還在往西 30 英裏處，老水手決定去陸地。
他在安德烈、佩奈南、格拉林和傑斐克的陪同下，於 9 月 12 日出發。他們每人帶兩天的幹糧和用來睡覺的皮毛。
那裏下了大雪，但還沒有結冰，這使他們耽擱了很多時間。他們常陷入齊腰深的雪中，隻得小心行走，以免陷入冰層裂縫之中。
大約下午 5 點，霧開始加濃，他們不得不停下來。佩奈南尋找冰山避風，吃過東西之後，他們展開獸皮將自己包起來，背靠背睡在雪地上，疲乏使他們很快便入睡了。
第二天早上老水手和同伴們已埋在了回英尺厚的雪下。所幸他們的獸皮不滲水，雪蓋在上麵反而讓他們免遭寒風之苦。
老水手示意大家出發，中午時分他們終於看到了海岸。各種各樣奇形怪狀的冰柱屹立在海岸上。他們到來的時候，各種水鳥在周圍飛來飛去，懶洋洋躺在冰上的海豹慌忙潛入水中。
“我發誓，動物夥計們，”佩奈南說道，“我們既不要皮毛也不要獵物。”
“看來那些動物已經跟人打過交道了，”老水手說，“在一個荒無人煙的地方，它們是不可能這麽怕人的。”
“隻格林島人常來這些地方。”安德烈說。
“可是我看不出什麽跡象表明他們來過這兒，這裏沒有營地，連最小的棚屋也沒有。”佩奈南說。
“過來，船長，過來！這兒有座冰山可以擋風。”佩奈南站在高處喊道。
“夥計們，過來！”老水手命令道。
夥計們都過來了。一點不錯，那冰山有回英裏寬，真是過冬的好地方。剩下的事就是將船帶過來了。可老水手指出，附近的冰層太厚，恐怕沒法給船開出一條路來，因此必須另外找到一條小河。他們往北尋找，但一無所獲。
這一切使得老水手更加灰心了，因為安德烈強烈表示他們處境惡劣。在這樣的困境，佩奈南也沒法使自己相信一切都會好起來。
但是還有一個機會，那就是到海岸南部尋找避風處。這意味著要走回頭路，但猶豫是沒有用的，因為食物快要吃完了。
傍晚時分他們回到原先宿營的地方。這天沒有下雪，他們依舊看得出自己躺在冰上的痕跡。於是他們又在那裏攤開獸皮睡了下來。
佩奈南由於探險不成功心情煩亂，睡不踏實。他偶然間醒來的時候，恰好聽到一陣沉悶的隆隆響聲。他仔細聽著，那聲音非常奇怪，於是他用胳膊肘推醒了老水手。
“出了什麽事！”老水手馬上醒了。
===============================================================================
本作品來源於網絡 由.iloveread</a>收集整理並提供免費下載 僅做文學交流之用 請在下載瀏覽後自覺刪除
如需要更多文學作品 請訪問.iloveread</a> 特別為手機和pda用戶提供讀物
===============================================================================
“聽，船長。”
那聲音更大了，帶有幾分猛烈。
“這麽高的緯度，不可能是炸雷。”老水手站了起來。
“我想我們碰到白熊了。”
“該死的！我們還沒見過白熊呢。”
“它們遲早會來拜訪我們的，讓我們好好接待吧。”
佩奈南拿著槍，來到冰柱後麵。天一片漆黑，他什麽也看不見。但他很快明白那聲音並非來自周圍什麽東西。
老水手走到佩奈南身邊，他們恐懼地意識到那隆隆聲來自於冰層下麵。
其他同伴這時也驚醒了。新的危險威脅著他們。此時，那炸雷般的響聲之外又加上了冰層的晃動。好幾個人失去平衡，跌倒了。
佩奈南喊了一聲。
</br>
雙帆船看不到利物浦島的兩天以後，溫度由於受幹燥寒風的影響驟然下降，出現了冬天的跡象。航行刻不容緩，因為狹道很快就會完全封住。雙帆船很快穿過海峽，這裏冰層厚達 30 英尺。
9 月 3 日，雙帆船來到蓋爾海灣。這是它第一次被迫停下來，因為前麵的冰團完全擋住了去路。這冰團至少有 1 英裏寬，現在隻好用鋸子來鋸開冰塊。大夥一起於了 20 個小時。他們發現呆在冰上是難受的，因為常要下到水裏去，而海豹皮可以防水，卻不可能完全防潮。
還有，過分辛勞在高緯度地區往往很快會導致極度疲乏，呼吸困難，哪怕是最強壯的人也不得不頻頻休息。
終於打開了一條出路，雙帆船將久久堵住去路的冰團拋到了腦後。
第六章 冰雪運動
好幾天雙帆船都是在跟堅冰搏鬥。水手們不停地用鋸子鋸開冰塊，甚至常常要用炸藥炸堵住去路的巨大冰團。
9 月 12 日，海上形成了一個冰雪平原，將船團團圍住，既沒有出路，又沒有退路。溫度保持在零下 16 度。冬季帶著折磨與危險已經到來了。
雙帆船此時位於西經 21 度和北緯 76 度的地方，正在蓋爾海灣的入口處。
老水手正在做第一個過冬準備，就是尋找一條小河安頓雙帆船，讓它避開風浪和冰山崩裂。陸地是惟一安全的避風處，此時陸地還在往西 30 英裏處，老水手決定去陸地。
他在安德烈、佩奈南、格拉林和傑斐克的陪同下，於 9 月 12 日出發。他們每人帶兩天的幹糧和用來睡覺的皮毛。
那裏下了大雪，但還沒有結冰，這使他們耽擱了很多時間。他們常陷入齊腰深的雪中，隻得小心行走，以免陷入冰層裂縫之中。
大約下午 5 點，霧開始加濃，他們不得不停下來。佩奈南尋找冰山避風，吃過東西之後，他們展開獸皮將自己包起來，背靠背睡在雪地上，疲乏使他們很快便入睡了。
第二天早上老水手和同伴們已埋在了回英尺厚的雪下。所幸他們的獸皮不滲水，雪蓋在上麵反而讓他們免遭寒風之苦。
老水手示意大家出發，中午時分他們終於看到了海岸。各種各樣奇形怪狀的冰柱屹立在海岸上。他們到來的時候，各種水鳥在周圍飛來飛去，懶洋洋躺在冰上的海豹慌忙潛入水中。
“我發誓，動物夥計們，”佩奈南說道，“我們既不要皮毛也不要獵物。”
“看來那些動物已經跟人打過交道了，”老水手說，“在一個荒無人煙的地方，它們是不可能這麽怕人的。”
“隻格林島人常來這些地方。”安德烈說。
“可是我看不出什麽跡象表明他們來過這兒，這裏沒有營地，連最小的棚屋也沒有。”佩奈南說。
“過來，船長，過來！這兒有座冰山可以擋風。”佩奈南站在高處喊道。
“夥計們，過來！”老水手命令道。
夥計們都過來了。一點不錯，那冰山有回英裏寬，真是過冬的好地方。剩下的事就是將船帶過來了。可老水手指出，附近的冰層太厚，恐怕沒法給船開出一條路來，因此必須另外找到一條小河。他們往北尋找，但一無所獲。
這一切使得老水手更加灰心了，因為安德烈強烈表示他們處境惡劣。在這樣的困境，佩奈南也沒法使自己相信一切都會好起來。
但是還有一個機會，那就是到海岸南部尋找避風處。這意味著要走回頭路，但猶豫是沒有用的，因為食物快要吃完了。
傍晚時分他們回到原先宿營的地方。這天沒有下雪，他們依舊看得出自己躺在冰上的痕跡。於是他們又在那裏攤開獸皮睡了下來。
佩奈南由於探險不成功心情煩亂，睡不踏實。他偶然間醒來的時候，恰好聽到一陣沉悶的隆隆響聲。他仔細聽著，那聲音非常奇怪，於是他用胳膊肘推醒了老水手。
“出了什麽事！”老水手馬上醒了。
===============================================================================
本作品來源於網絡 由.iloveread</a>收集整理並提供免費下載 僅做文學交流之用 請在下載瀏覽後自覺刪除
如需要更多文學作品 請訪問.iloveread</a> 特別為手機和pda用戶提供讀物
===============================================================================
“聽，船長。”
那聲音更大了，帶有幾分猛烈。
“這麽高的緯度，不可能是炸雷。”老水手站了起來。
“我想我們碰到白熊了。”
“該死的！我們還沒見過白熊呢。”
“它們遲早會來拜訪我們的，讓我們好好接待吧。”
佩奈南拿著槍，來到冰柱後麵。天一片漆黑，他什麽也看不見。但他很快明白那聲音並非來自周圍什麽東西。
老水手走到佩奈南身邊，他們恐懼地意識到那隆隆聲來自於冰層下麵。
其他同伴這時也驚醒了。新的危險威脅著他們。此時，那炸雷般的響聲之外又加上了冰層的晃動。好幾個人失去平衡，跌倒了。
佩奈南喊了一聲。
</br>