第12頁
主人公的自我修養[綜英美] 作者：千霽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“magician、mage、philosopher、wizard、sorcerer、warlock，普通人一概粗略地理解為魔法師沒什麽問題，但對魔法使用者而言，分清這些稱呼指代的對象是有必要的。”
裝模作樣戴上平光眼鏡的梅林揮了揮他手裏的魔杖，開始履行他作為英語教師的工作，給立香補充據說“眾所周知”的英國常識。
“立香你記憶裏的魔術師拚寫用了caster，本意其實是投擲者，算是那個宇宙裏眾多獨特名詞指代的其中之一。而在這個世界的英國巫師界，一般使用witch和wizard來稱呼女巫和男巫，幾乎所有用魔法的人都可以用這兩個詞來指代，是目前使用範圍最廣的稱呼。”
“warlock是一種比較古老的用法，過去指性格勇敢，特別擅長攻擊魔法的巫師，現在一般用來形容外貌不同尋常或是擁有特殊技能與成就的巫師。霍格沃茨現在的校長鄧布利多就是一個典型的warlock，對我也可以用warlock。”
“而遇到自稱sorcerer的人你就要當心了。雖然現在很多人把他等同於巫師使用，好像它是個中性詞語，但在相當長的一段時間裏，或者說在那些用語考究的巫師群體中，這個詞專指具有邪惡靈魂、研習黑魔法、法力高深的巫師。”
“退一步來說，即便不指邪惡的黑巫師，sorcerer也指層次較高，水準之上的巫師。比如這個世界的英國國王授予最傑出巫師的頭銜就是grand sorcerer。earth-199999中，代表地球最強魔法師的頭銜——至尊法師sorcerer supreme用的也是sorcerer，遇到的時候一定要多加留心。”
立香眨眨眼睛，知道梅林作為有名的預言家與先知，絕不會無緣無故提醒她注意什麽，不過就和在迦勒底第一次聽羅曼說冠位指定時一樣，她懷著既然無法逃避，那麽要來就來吧的想法，十分平靜地接過話題順口問道：“那philosopher又是什麽?”
“如果你問本意的話是哲學家、哲人，放在巫師社會則是類似鍊金術士一類的概念。目前最知名的鍊金術士是尼可·勒梅，通過他自己煉製的哲學家之石——唔，這麽說你可能沒什麽實感，換成賢者之石或是魔法石的異名是不是就知道了——自中世紀活躍至今，現在已經六百多歲了。”
“哇哦。”
梅林對她的反應微微挑了一下眉毛，神情好像在說“你在那裏大驚小怪些什麽呢，活得更長的人不是正在你麵前嗎”。
不過既然他沒把話說出口，立香也就沒有在意，轉而問起另一個問題：“你為什麽要反覆提到霍格沃茨?”
“原來我沒說過嗎?”梅林用食指推了推自己鼻樑上除了美觀以外毫無作用的平光眼鏡，一臉若無其事的無辜，“那是全世界最好的魔法學校，負責教導擁有魔法天賦的孩子使用魔法的藝術與技巧。”
“巫師使用魔法的資格無法依靠後天努力習得，全憑先天天賦決定。每個帶有魔法天賦的孩子一出生就會被接納之筆發現，而當準入之書判斷孩子的魔法天賦確鑿無誤之後，便會允許接納之筆將名字書寫在自己的書頁上。”
“霍格沃茨的教授每年會查看準入之書上記錄的名單，用貓頭鷹給達到入學年齡的孩子寄送錄取通知書，通知他們前來霍格沃茨入學。”
“立香你的名字十五年前就被準入之書收錄在內，隻是前兩年宇宙融合還沒那麽穩定，貓頭鷹找不到你的位置，而今年隨著水晶聖殿順利錨定，情況發生變化，剛巧你人又在英國，阻礙全部消失。”
立香哦了一聲，好奇地看著他：“那我的貓頭鷹呢?”
受時鍾塔的影響，她對魔法學校並無好感，隻是覺得如果沒有宇宙融合這回事，貓頭鷹想送信給她要跨洋渡海飛行，實在有些辛苦，故而順口一問。
“很遺憾，並沒有你期待的貓頭鷹。”
“……???”
“不過你有優秀的梅林哥哥，萬事盡可放心。”
merlin在英語中的另一重含義是灰背隼。
說了這麽一個雙關語的英式冷笑話之後，他變魔術一樣拿出一隻帶火漆的小巧信封，放到立香手上：“正常學生的入學年齡是11歲，一路升到五年級以後舉行普通巫師等級考試o.w.l.進行分科。這是檢驗前五年學習成果的最重要的一次考試，一般從五年級期初就會開始準備。我算了算時間，如果你今年入學，剛好可以趕上考試，一分一秒都不浪費，這真的太棒了不是嗎?所以我自作主張幫你報了名，請不用客氣地獻上讚美之詞來感謝我吧。”
“…………………………………………………………………………………………………………”
“你是惡魔嗎!?”
學都沒學就去考。
雖然不是很在乎成績，但是莫名其妙的掛科，即使是她也是拒絕的。
梅林果然還是去死一死吧。
“哎呀，不要拿靠枕打我，好癢，哈哈哈，我錯了立香，快住手。”
#
隔天下午，立香跟著梅林來到一間名為奧利凡德的商店。
</br>
裝模作樣戴上平光眼鏡的梅林揮了揮他手裏的魔杖，開始履行他作為英語教師的工作，給立香補充據說“眾所周知”的英國常識。
“立香你記憶裏的魔術師拚寫用了caster，本意其實是投擲者，算是那個宇宙裏眾多獨特名詞指代的其中之一。而在這個世界的英國巫師界，一般使用witch和wizard來稱呼女巫和男巫，幾乎所有用魔法的人都可以用這兩個詞來指代，是目前使用範圍最廣的稱呼。”
“warlock是一種比較古老的用法，過去指性格勇敢，特別擅長攻擊魔法的巫師，現在一般用來形容外貌不同尋常或是擁有特殊技能與成就的巫師。霍格沃茨現在的校長鄧布利多就是一個典型的warlock，對我也可以用warlock。”
“而遇到自稱sorcerer的人你就要當心了。雖然現在很多人把他等同於巫師使用，好像它是個中性詞語，但在相當長的一段時間裏，或者說在那些用語考究的巫師群體中，這個詞專指具有邪惡靈魂、研習黑魔法、法力高深的巫師。”
“退一步來說，即便不指邪惡的黑巫師，sorcerer也指層次較高，水準之上的巫師。比如這個世界的英國國王授予最傑出巫師的頭銜就是grand sorcerer。earth-199999中，代表地球最強魔法師的頭銜——至尊法師sorcerer supreme用的也是sorcerer，遇到的時候一定要多加留心。”
立香眨眨眼睛，知道梅林作為有名的預言家與先知，絕不會無緣無故提醒她注意什麽，不過就和在迦勒底第一次聽羅曼說冠位指定時一樣，她懷著既然無法逃避，那麽要來就來吧的想法，十分平靜地接過話題順口問道：“那philosopher又是什麽?”
“如果你問本意的話是哲學家、哲人，放在巫師社會則是類似鍊金術士一類的概念。目前最知名的鍊金術士是尼可·勒梅，通過他自己煉製的哲學家之石——唔，這麽說你可能沒什麽實感，換成賢者之石或是魔法石的異名是不是就知道了——自中世紀活躍至今，現在已經六百多歲了。”
“哇哦。”
梅林對她的反應微微挑了一下眉毛，神情好像在說“你在那裏大驚小怪些什麽呢，活得更長的人不是正在你麵前嗎”。
不過既然他沒把話說出口，立香也就沒有在意，轉而問起另一個問題：“你為什麽要反覆提到霍格沃茨?”
“原來我沒說過嗎?”梅林用食指推了推自己鼻樑上除了美觀以外毫無作用的平光眼鏡，一臉若無其事的無辜，“那是全世界最好的魔法學校，負責教導擁有魔法天賦的孩子使用魔法的藝術與技巧。”
“巫師使用魔法的資格無法依靠後天努力習得，全憑先天天賦決定。每個帶有魔法天賦的孩子一出生就會被接納之筆發現，而當準入之書判斷孩子的魔法天賦確鑿無誤之後，便會允許接納之筆將名字書寫在自己的書頁上。”
“霍格沃茨的教授每年會查看準入之書上記錄的名單，用貓頭鷹給達到入學年齡的孩子寄送錄取通知書，通知他們前來霍格沃茨入學。”
“立香你的名字十五年前就被準入之書收錄在內，隻是前兩年宇宙融合還沒那麽穩定，貓頭鷹找不到你的位置，而今年隨著水晶聖殿順利錨定，情況發生變化，剛巧你人又在英國，阻礙全部消失。”
立香哦了一聲，好奇地看著他：“那我的貓頭鷹呢?”
受時鍾塔的影響，她對魔法學校並無好感，隻是覺得如果沒有宇宙融合這回事，貓頭鷹想送信給她要跨洋渡海飛行，實在有些辛苦，故而順口一問。
“很遺憾，並沒有你期待的貓頭鷹。”
“……???”
“不過你有優秀的梅林哥哥，萬事盡可放心。”
merlin在英語中的另一重含義是灰背隼。
說了這麽一個雙關語的英式冷笑話之後，他變魔術一樣拿出一隻帶火漆的小巧信封，放到立香手上：“正常學生的入學年齡是11歲，一路升到五年級以後舉行普通巫師等級考試o.w.l.進行分科。這是檢驗前五年學習成果的最重要的一次考試，一般從五年級期初就會開始準備。我算了算時間，如果你今年入學，剛好可以趕上考試，一分一秒都不浪費，這真的太棒了不是嗎?所以我自作主張幫你報了名，請不用客氣地獻上讚美之詞來感謝我吧。”
“…………………………………………………………………………………………………………”
“你是惡魔嗎!?”
學都沒學就去考。
雖然不是很在乎成績，但是莫名其妙的掛科，即使是她也是拒絕的。
梅林果然還是去死一死吧。
“哎呀，不要拿靠枕打我，好癢，哈哈哈，我錯了立香，快住手。”
#
隔天下午，立香跟著梅林來到一間名為奧利凡德的商店。
</br>