這天夜裏小萼又去了老浦的汽車庫。小萼一見老浦就撲到他懷裏哭起來。老浦說小萼你怎麽啦？小萼嗚咽著說，麻臉打我。老浦說。她為什麽打你？小萼說，我背後罵了她麻臉。老浦禁不住吭地笑出聲來，那你為什麽要在背後罵她呢？你也太不懂事了，你現在不比在喜紅樓，凡事不能大任性，否則吃虧還在後麵呢。小萼仍然止不住她的眼淚，她說，鴇母沒有打過我，嫖客也沒有打過我，就是勞動營的人也沒有打過我，我倒被這個麻臉給打了，你讓我怎麽咽得了這口氣？老浦說，那你想怎麽樣呢？小萼用手抓著老浦的衣領，小萼說，老浦，我全靠你了，你要替我出這口氣，你去把麻臉揍一頓：老浦苦笑道，我從來沒打過人，更不用說去打一個女人了。小萼的聲音就變了，她用一種悲哀的目光盯著老浦說，好你個老浦，你就忍心看我受氣受昔，老浦你算不算個男人？你要還算是男人就別給我裝蒜，明天就去揍她！老浦說，好吧，我去找人揍她一頓吧。小萼又叫起來，不行，我要你去揍她，你去揍了她我才解氣。老浦說，小萼你真能纏人，我纏不過你。
老浦覺得小萼的想法簡直莫名其妙，但他第二天還是埋伏在玻璃瓶加工廠外麵攻擊了麻臉女人。老浦穿著風衣，戴著口罩站在那裏等了很久，看見一個臉上長滿麻子的女人從裏麵出來，她轉過身鎖門的時候老浦迎了上去，老浦說，對不起，女人回過頭，老浦就朝她臉上打了一拳，女人尖叫起來，你幹什麽？老浦說，你別瞎叫，這就完了。老浦的手又在她臀部上擰了一把，然後他就跑了。女人在後麵突然喊起來，流氓，抓流氓呀！老浦嚇了一跳，拚命地朝一條弄堂裏跑，幸好街上沒有人，要是有人追上了他就狼狽了。老浦後來停下來喘著粗氣，他想想一切都顯得很荒唐，也許他不該擰麻臉女人的臀部，這樣容易造成錯覺，好像他老浦守在門口就是為了吃麻臉女人的豆腐。老浦有點自憐地想，為了女人他這大半輩子可沒少吃苦。
老浦回到他的汽車庫，門是虛掩著的。小萼正躺在床上剪腳指甲，看見老浦立刻把身子一弓，鑽進了被窩。小萼說，你跑哪裏去風流了？老浦說，那，不是你讓我替你去出氣嗎？我去打了麻臉女人一頓，打得她鼻青臉腫，趴在地上了，小萼咯咯地笑起來，她說，老浦你也真實在，我其實是拭試你對我疼不疼，誰要你真打她呀？老浦愣在那裏聽小萼瘋笑著，笑得喘不過氣來。老浦想他怎麽活活地被耍了一回，差一點出了洋相。老浦就罵了一句，你他媽的神經病。小萼笑夠了就拍了拍被子，招呼老浦說，來吧，現在輪到我給你消氣了。老浦沉著臉走過去掀被子，看見小萼早已光著了，老浦狠狠地掐了她一下，咬著牙說，看我怎麽收拾你，我今天非要把你弄個半死不活，小萼勾起手指刮刮老浦的鼻子，她說，就怕你沒那個本事嘛。
汽車庫裏的光線由黃漸漸轉至虛無，最後是一片幽暗。空氣中有一種言語不清的甜腥氣味。兩個人都不肯起床，突然砰地一聲，窗玻璃被什麽打了一下，老浦騰地跳起來，掀開窗簾一看原來是兩個小男孩在擲石子玩。老浦捂著胸口罵了一聲，把我嚇了一跳，我以為是誰來捉jian呢。小萼在床上問，是誰，不是秋儀吧？老浦說，兩個孩子。小萼跳下床，朝一隻臉盆裏解手。老浦叫了起來，那是我的臉盆！小萼蹲著說，那有什麽關係？我馬上潑掉就是了。隨手就朝修車用的地溝裏一潑。老浦又叫起來，哎呀，潑在我的皮鞋上了！原來老浦的皮鞋都是扔在地溝裏的。老浦趕緊去撈他的皮鞋，一摸已經濕了。老浦氣得把鞋朝牆角一摔，怎麽搞的，你讓我明天穿什麽？小萼說，買雙新皮鞋好了。老浦苦笑了一聲，你說得輕巧，老子現在吃了上頓沒下頓，哪兒有錢買皮鞋？小萼見老浦真的生氣，自己也很不高興，小萼撅著嘴說，老浦你還算不算個男人，為雙破皮鞋對我發這麽大的火。就坐在那裏不動了。
老浦沮喪地打開燈，穿好了衣服。看看小萼披著條枕巾背對著他，好像要哭的樣子，老浦想他真是拿這些女人沒有辦法。老浦走過去替小萼把衣裙穿好，小萼才破涕而笑。我肚子餓了。小萼說。肚子餓了就出去吃飯，老浦說。去哪裏吃？去四川酒家好嗎？出去了再說吧，老浦從枕頭下摸出他的金表，嘆口氣說，不知道它能換多少錢？小萼說，你要把金表當掉嗎？老浦說，隻能這樣，我手上已經一文不名了，這事你別對人說，說出去丟我的臉，小萼皺看眉頭說，這多不好，我們就餓上一頓吧。老浦挽住小萼的手說，走，走，你別管那麽多，我老浦從來都是今朝有酒今朝醉，管他明天是死是活呢。
兩個人拉扯著走出汽車庫。外麵的泥地上浮起了一些水窪，原來外麵下過雨了，他們在室內渾然不知。風吹過來已經添了很深的秋意。小萼抱著肩膀走了幾步，突然停住了。老浦說，又怎麽了？小萼抬頭看看路邊的樹，看看樹枝上暗藍色的夜空，她說，天涼了，又要過冬天了。老浦說，那有什麽辦法？秋天過去總歸是冬天。小萼說，我怕，我一個人呆在宿舍裏怎麽熬過這個冬天？沒有火烤了，也沒有絲棉棉袍，這個冬天怎麽過？老浦說，你怕冷，沒關係，我會把你捂得很暖和的。小萼看了眼老浦，低下頭說，現在是新社會了，我們老在一起沒有名分不行，老浦你幹脆娶了我吧。老浦愣了一會兒，說，結婚好是好，可是我怕養不活你。我該結婚的時候不想結婚，到想結婚時又不該結婚了，你不知道我現在是個窮光蛋嗎？小萼蕪爾一笑，走過來勾住了老浦的手，我這樣的人也隻能嫁個窮光蛋了，你說是不是？
在剩餘的秋天裏，老浦為他和小萼的婚事奔波於親朋好友之間，目標隻是借錢。老浦答應了小萼要舉行一個像樣的婚禮，要租用一套單門獨院，另外小萼婚後不想去玻璃瓶工廠上班了，一切都需要錢。最重要的一點是小萼已經懷孕了。老浦依稀記得有人告訴過他，隻有最強壯的男人才會使翠雲坊的女孩懷孕，老浦為此感到自豪。
沒有多少人肯借錢給老浦。親戚們或者是冷臉相待，或者是一副愛莫能助的樣子，老浦知道這些人的潛台詞，你是個著名的敗家浪蕩子，借錢給你等於拿銀子打水漂玩，我們玩不起，老浦於是訕訕地告辭，把點心盒隨手放在桌上。老浦從不死纏硬磨，即使是窮困潦倒，也維護一貫的風度和氣派，隻是心裏暗嘆人情淡薄，想想浦家發達的時候，這些人恨不得來舔屁眼，現在卻像見瘟神一樣躲著他。老浦隻好走最後一步棋，去求母親幫忙。他本來不想驚動她，浦太太是決計不會讓他娶小萼的。但事已至此，他隻能向她攤牌了，於是老浦又提了禮盒去他姐姐家。
浦太太果然氣得要死要活，她指著老浦的鼻子說，你是非要把我氣死不可了，好端端一個上流子弟，怎麽就死死沾著兩個婊子貨？我不會給你錢，你幹脆把我的老命拿走吧。老浦耐心地勸說著，他說，小萼是個很好的姑娘，我們結了婚會好好過的。浦太太說，再好也是個婊子貨，你以為這種女人她會跟你好好過嗎？老浦說，媽，我這是在求你，小萼已經懷孕了，浦太太鼻孔裏哼了一聲，懷孕了？她倒是挺有手段，浦家的香火難道要靠一個婊子來續嗎？老浦已經急得滿臉通紅，他嗓音嘶啞著說，我已經走投無路了，你要我跪下來求你嗎？浦太太最後癱坐在一張藤椅上嚎陶大哭。老浦有點厭惡地看著母親傷心欲絕的樣子，他想，這是何必呢？我老浦沒殺人沒放火，不過是要和翠雲坊的小萼結婚。為什麽不能和ji女結婚？老浦想他偏偏就喜歡上了小萼，別人是沒有辦法的。
浦太太最後遞給老浦一個鐵皮煙盒。煙盒裏裝著五根金條。浦太太冷冷地看著老浦，浦家隻有這點兒東西了，你拿去由著性子敗吧，敗光了別來找我，我沒你這個兒子了。老浦把煙盒往兜裏一塞，對母親笑了笑說，您不要我來我就不來，反正我也不要吃您的奶了。
1953年冬天，老浦和小萼的婚禮在一家聞名南方的大飯店裏舉行。雖然兩家親友都沒有到場，賓客仍然坐滿了酒席。老浦遍請電力公司的所有員工，而小萼也把舊日翠雲坊的姐妹們都請來了。婚禮極其講究奢華，與其說是習慣使然，不如說是刻意安排，老浦深知這是他一生的最後一次歡樂了。電力公司的同事發現老浦在豪飲闊論之際，眉宇間凝結著牢固的憂傷。而婚禮上的小萼身披白色婚紗，容光煥發地遊弋於賓客之間，其美貌和風騷令人傾倒。人們知道小萼的底細，但是在經過客觀的分析和臆測之後，一切都顯得順理成章了。婚禮永遠是歡樂的，它掩蓋了男人的汙言穢語和女人的陰暗心理”昔日翠雲坊的ji女早已看出小萼體態的變化，她們對小萼一語雙關他說，小萼，你好福氣吶。小萼從容而嫵媚地應酬著男女賓客，這時有個侍者托著一個紅布包突然走到小萼麵前，說，有個尼姑送給你的東西，說是你的嫁妝。小萼接過紅布包打開一看，裏麵是一個紫貢緞麵的首飾盒，再打開來，裏麵是一隻龍鳳鐲，鐲上秋儀的名字赫然在目。小萼的臉煞地白了，她顫聲問侍者，她人呢？侍者說，走了，她說她沒受到邀請。小萼提起婚紗就朝外麵跑，嘴裏一迭聲喊著好秋儀好姐姐。賓客們不知所以然，都站起來看。老浦擺擺手說，沒什麽，是她姐姐從鄉下來了。旁邊有知情的女賓捂嘴一笑，對老浦喊，是秋儀吧？老浦微微紅了臉說，是秋儀，你們也知道，秋儀進了尼姑庵。
小萼追出飯店，看見秋儀身著黑袍站在街對麵吵燈下。小萼急步穿越馬路時看見秋儀也跑了起來，秋儀的黑袍在風中颯颯有聲。小萼就站在路上叫起來，秋儀，你別跑，你聽我說呀。秋儀仍然頭也不回，秋儀說，你回去結你的婚，什麽也別說，小萼又追了幾步就蹲下來了，小萼捂著臉嗚嗚哭起來，她說，秋儀，你怎麽不罵我？原本應該是你跟老浦結婚的，你怎麽不罵我呢？秋儀現在站在一家雨傘店前，她遠遠地看著哭泣的小萼，表情非常淡漠。等到小萼哭夠了抬起頭，秋儀說，這有什麽可哭的？世上男人多的是，又不是隻有一個老浦，我現在頭髮還沒長好，也不好出來嫁人，我隻要你答應跟老浦好好過，他對得起你了，你也要對得起他。小萼含淚點著頭，她看見秋儀在雨傘店裏買了把傘，秋儀站在那裏將傘撐開又合攏，嘴裏說，我買傘幹什麽？天又不下雨，我買傘幹什麽？說著就把傘朝小萼扔過來，你接著，這把傘也送給你們吧，要是天下雨了，你們就撐我這把傘。小萼抱住傘說，秋儀，好姐姐，你回來吧，我有好多話對你說。秋儀的眼睛裏閃爍著冷靜的光芒，很快地那種光芒變得犀利而殘酷，秋儀直視著小萼的腹部冷笑了一聲，懷上老浦的種了？你的動作真夠快的。小萼又啜泣起來，我沒辦法，他纏上我了。秋儀呸地吐了一口唾沫，他纏你還是你纏他？別把我當傻瓜，我還不知道你小萼？天生一個小婊子，打死你也改不了的。
</br>
老浦覺得小萼的想法簡直莫名其妙，但他第二天還是埋伏在玻璃瓶加工廠外麵攻擊了麻臉女人。老浦穿著風衣，戴著口罩站在那裏等了很久，看見一個臉上長滿麻子的女人從裏麵出來，她轉過身鎖門的時候老浦迎了上去，老浦說，對不起，女人回過頭，老浦就朝她臉上打了一拳，女人尖叫起來，你幹什麽？老浦說，你別瞎叫，這就完了。老浦的手又在她臀部上擰了一把，然後他就跑了。女人在後麵突然喊起來，流氓，抓流氓呀！老浦嚇了一跳，拚命地朝一條弄堂裏跑，幸好街上沒有人，要是有人追上了他就狼狽了。老浦後來停下來喘著粗氣，他想想一切都顯得很荒唐，也許他不該擰麻臉女人的臀部，這樣容易造成錯覺，好像他老浦守在門口就是為了吃麻臉女人的豆腐。老浦有點自憐地想，為了女人他這大半輩子可沒少吃苦。
老浦回到他的汽車庫，門是虛掩著的。小萼正躺在床上剪腳指甲，看見老浦立刻把身子一弓，鑽進了被窩。小萼說，你跑哪裏去風流了？老浦說，那，不是你讓我替你去出氣嗎？我去打了麻臉女人一頓，打得她鼻青臉腫，趴在地上了，小萼咯咯地笑起來，她說，老浦你也真實在，我其實是拭試你對我疼不疼，誰要你真打她呀？老浦愣在那裏聽小萼瘋笑著，笑得喘不過氣來。老浦想他怎麽活活地被耍了一回，差一點出了洋相。老浦就罵了一句，你他媽的神經病。小萼笑夠了就拍了拍被子，招呼老浦說，來吧，現在輪到我給你消氣了。老浦沉著臉走過去掀被子，看見小萼早已光著了，老浦狠狠地掐了她一下，咬著牙說，看我怎麽收拾你，我今天非要把你弄個半死不活，小萼勾起手指刮刮老浦的鼻子，她說，就怕你沒那個本事嘛。
汽車庫裏的光線由黃漸漸轉至虛無，最後是一片幽暗。空氣中有一種言語不清的甜腥氣味。兩個人都不肯起床，突然砰地一聲，窗玻璃被什麽打了一下，老浦騰地跳起來，掀開窗簾一看原來是兩個小男孩在擲石子玩。老浦捂著胸口罵了一聲，把我嚇了一跳，我以為是誰來捉jian呢。小萼在床上問，是誰，不是秋儀吧？老浦說，兩個孩子。小萼跳下床，朝一隻臉盆裏解手。老浦叫了起來，那是我的臉盆！小萼蹲著說，那有什麽關係？我馬上潑掉就是了。隨手就朝修車用的地溝裏一潑。老浦又叫起來，哎呀，潑在我的皮鞋上了！原來老浦的皮鞋都是扔在地溝裏的。老浦趕緊去撈他的皮鞋，一摸已經濕了。老浦氣得把鞋朝牆角一摔，怎麽搞的，你讓我明天穿什麽？小萼說，買雙新皮鞋好了。老浦苦笑了一聲，你說得輕巧，老子現在吃了上頓沒下頓，哪兒有錢買皮鞋？小萼見老浦真的生氣，自己也很不高興，小萼撅著嘴說，老浦你還算不算個男人，為雙破皮鞋對我發這麽大的火。就坐在那裏不動了。
老浦沮喪地打開燈，穿好了衣服。看看小萼披著條枕巾背對著他，好像要哭的樣子，老浦想他真是拿這些女人沒有辦法。老浦走過去替小萼把衣裙穿好，小萼才破涕而笑。我肚子餓了。小萼說。肚子餓了就出去吃飯，老浦說。去哪裏吃？去四川酒家好嗎？出去了再說吧，老浦從枕頭下摸出他的金表，嘆口氣說，不知道它能換多少錢？小萼說，你要把金表當掉嗎？老浦說，隻能這樣，我手上已經一文不名了，這事你別對人說，說出去丟我的臉，小萼皺看眉頭說，這多不好，我們就餓上一頓吧。老浦挽住小萼的手說，走，走，你別管那麽多，我老浦從來都是今朝有酒今朝醉，管他明天是死是活呢。
兩個人拉扯著走出汽車庫。外麵的泥地上浮起了一些水窪，原來外麵下過雨了，他們在室內渾然不知。風吹過來已經添了很深的秋意。小萼抱著肩膀走了幾步，突然停住了。老浦說，又怎麽了？小萼抬頭看看路邊的樹，看看樹枝上暗藍色的夜空，她說，天涼了，又要過冬天了。老浦說，那有什麽辦法？秋天過去總歸是冬天。小萼說，我怕，我一個人呆在宿舍裏怎麽熬過這個冬天？沒有火烤了，也沒有絲棉棉袍，這個冬天怎麽過？老浦說，你怕冷，沒關係，我會把你捂得很暖和的。小萼看了眼老浦，低下頭說，現在是新社會了，我們老在一起沒有名分不行，老浦你幹脆娶了我吧。老浦愣了一會兒，說，結婚好是好，可是我怕養不活你。我該結婚的時候不想結婚，到想結婚時又不該結婚了，你不知道我現在是個窮光蛋嗎？小萼蕪爾一笑，走過來勾住了老浦的手，我這樣的人也隻能嫁個窮光蛋了，你說是不是？
在剩餘的秋天裏，老浦為他和小萼的婚事奔波於親朋好友之間，目標隻是借錢。老浦答應了小萼要舉行一個像樣的婚禮，要租用一套單門獨院，另外小萼婚後不想去玻璃瓶工廠上班了，一切都需要錢。最重要的一點是小萼已經懷孕了。老浦依稀記得有人告訴過他，隻有最強壯的男人才會使翠雲坊的女孩懷孕，老浦為此感到自豪。
沒有多少人肯借錢給老浦。親戚們或者是冷臉相待，或者是一副愛莫能助的樣子，老浦知道這些人的潛台詞，你是個著名的敗家浪蕩子，借錢給你等於拿銀子打水漂玩，我們玩不起，老浦於是訕訕地告辭，把點心盒隨手放在桌上。老浦從不死纏硬磨，即使是窮困潦倒，也維護一貫的風度和氣派，隻是心裏暗嘆人情淡薄，想想浦家發達的時候，這些人恨不得來舔屁眼，現在卻像見瘟神一樣躲著他。老浦隻好走最後一步棋，去求母親幫忙。他本來不想驚動她，浦太太是決計不會讓他娶小萼的。但事已至此，他隻能向她攤牌了，於是老浦又提了禮盒去他姐姐家。
浦太太果然氣得要死要活，她指著老浦的鼻子說，你是非要把我氣死不可了，好端端一個上流子弟，怎麽就死死沾著兩個婊子貨？我不會給你錢，你幹脆把我的老命拿走吧。老浦耐心地勸說著，他說，小萼是個很好的姑娘，我們結了婚會好好過的。浦太太說，再好也是個婊子貨，你以為這種女人她會跟你好好過嗎？老浦說，媽，我這是在求你，小萼已經懷孕了，浦太太鼻孔裏哼了一聲，懷孕了？她倒是挺有手段，浦家的香火難道要靠一個婊子來續嗎？老浦已經急得滿臉通紅，他嗓音嘶啞著說，我已經走投無路了，你要我跪下來求你嗎？浦太太最後癱坐在一張藤椅上嚎陶大哭。老浦有點厭惡地看著母親傷心欲絕的樣子，他想，這是何必呢？我老浦沒殺人沒放火，不過是要和翠雲坊的小萼結婚。為什麽不能和ji女結婚？老浦想他偏偏就喜歡上了小萼，別人是沒有辦法的。
浦太太最後遞給老浦一個鐵皮煙盒。煙盒裏裝著五根金條。浦太太冷冷地看著老浦，浦家隻有這點兒東西了，你拿去由著性子敗吧，敗光了別來找我，我沒你這個兒子了。老浦把煙盒往兜裏一塞，對母親笑了笑說，您不要我來我就不來，反正我也不要吃您的奶了。
1953年冬天，老浦和小萼的婚禮在一家聞名南方的大飯店裏舉行。雖然兩家親友都沒有到場，賓客仍然坐滿了酒席。老浦遍請電力公司的所有員工，而小萼也把舊日翠雲坊的姐妹們都請來了。婚禮極其講究奢華，與其說是習慣使然，不如說是刻意安排，老浦深知這是他一生的最後一次歡樂了。電力公司的同事發現老浦在豪飲闊論之際，眉宇間凝結著牢固的憂傷。而婚禮上的小萼身披白色婚紗，容光煥發地遊弋於賓客之間，其美貌和風騷令人傾倒。人們知道小萼的底細，但是在經過客觀的分析和臆測之後，一切都顯得順理成章了。婚禮永遠是歡樂的，它掩蓋了男人的汙言穢語和女人的陰暗心理”昔日翠雲坊的ji女早已看出小萼體態的變化，她們對小萼一語雙關他說，小萼，你好福氣吶。小萼從容而嫵媚地應酬著男女賓客，這時有個侍者托著一個紅布包突然走到小萼麵前，說，有個尼姑送給你的東西，說是你的嫁妝。小萼接過紅布包打開一看，裏麵是一個紫貢緞麵的首飾盒，再打開來，裏麵是一隻龍鳳鐲，鐲上秋儀的名字赫然在目。小萼的臉煞地白了，她顫聲問侍者，她人呢？侍者說，走了，她說她沒受到邀請。小萼提起婚紗就朝外麵跑，嘴裏一迭聲喊著好秋儀好姐姐。賓客們不知所以然，都站起來看。老浦擺擺手說，沒什麽，是她姐姐從鄉下來了。旁邊有知情的女賓捂嘴一笑，對老浦喊，是秋儀吧？老浦微微紅了臉說，是秋儀，你們也知道，秋儀進了尼姑庵。
小萼追出飯店，看見秋儀身著黑袍站在街對麵吵燈下。小萼急步穿越馬路時看見秋儀也跑了起來，秋儀的黑袍在風中颯颯有聲。小萼就站在路上叫起來，秋儀，你別跑，你聽我說呀。秋儀仍然頭也不回，秋儀說，你回去結你的婚，什麽也別說，小萼又追了幾步就蹲下來了，小萼捂著臉嗚嗚哭起來，她說，秋儀，你怎麽不罵我？原本應該是你跟老浦結婚的，你怎麽不罵我呢？秋儀現在站在一家雨傘店前，她遠遠地看著哭泣的小萼，表情非常淡漠。等到小萼哭夠了抬起頭，秋儀說，這有什麽可哭的？世上男人多的是，又不是隻有一個老浦，我現在頭髮還沒長好，也不好出來嫁人，我隻要你答應跟老浦好好過，他對得起你了，你也要對得起他。小萼含淚點著頭，她看見秋儀在雨傘店裏買了把傘，秋儀站在那裏將傘撐開又合攏，嘴裏說，我買傘幹什麽？天又不下雨，我買傘幹什麽？說著就把傘朝小萼扔過來，你接著，這把傘也送給你們吧，要是天下雨了，你們就撐我這把傘。小萼抱住傘說，秋儀，好姐姐，你回來吧，我有好多話對你說。秋儀的眼睛裏閃爍著冷靜的光芒，很快地那種光芒變得犀利而殘酷，秋儀直視著小萼的腹部冷笑了一聲，懷上老浦的種了？你的動作真夠快的。小萼又啜泣起來，我沒辦法，他纏上我了。秋儀呸地吐了一口唾沫，他纏你還是你纏他？別把我當傻瓜，我還不知道你小萼？天生一個小婊子，打死你也改不了的。
</br>