第六十六回 情小妹恥情歸地府 冷二郎一冷入空門
西嶺雪一回一回解紅樓 作者:西嶺雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
來自《風月寶鑒》的金玉姐妹
(一)
正如同曹寅的《北紅拂記》是根據淩初成“風塵三俠”的角本,將三部合成一部並進行增刪編輯;《石頭記》也是曹雪芹將多部小說合成一部,其中至少包括了《金陵十二釵》、《風月寶鑒》、《情僧錄》等稿。
關於《風月寶鑒》的故事,可以猜得出的至少有“賈天祥正照風月鑒”和“苦尤娘賺入大觀園”兩段。前者不消說了,根本“風月寶鑒”的名字就是由此而來,全書八十回,那鏡子也隻出現在那回中,後來再未顧上照應,而“賈瑞戲熙鳳”的故事也極其完整,幾乎是幹淨利落地就把個大好青年給打發了,快快送上了黃泉路。
“紅樓二尤”的故事也是一樣,從六十三回《死金丹獨豔理親喪》二尤出場,到六十六回《情小妹恥情歸地府》,再到六十九回《覺大限吞生金自盡》,兩姐妹一個飲劍自刎,一個吞金自盡,腳跟腳兒地趕著死了,一氣嗬成,情節緊湊,人物集中,是相當獨立而且完整的一部傳奇小說。
痛快淋漓,一點痕跡不留下,一點旁枝不摻雜,甚至都沒提一下尤二姐進賈府之後,尤老娘去了哪裏。
也正因為二尤的文字是從《風月寶鑒》強塞入正文中的,時間和人物關係非常混亂。
比如薛蟠稱鳳姐是“舍表妹”,但是薛蟠入府時隻有十五歲,而鳳姐已二十出頭,這段文字要把二尤和賈府扯上關係,是後加的文字,細節上就失於照應了。而在奴仆的關係上,就更加顛三倒四了。
第一個是鮑二夫妻。四十四回《變生不測鳳姐潑醋》中,賈璉與家人鮑二的媳婦偷情,被鳳姐捉奸在床,那鮑二家的羞憤難忍,上吊死了。很明顯,那鮑二夫妻是榮府中人;然而到了六十四回,說賈璉偷娶尤二,“賈珍又給了一房家人,名叫鮑二,夫妻兩口,以備二姐過來時伏侍。那鮑二兩口子聽見這個巧宗兒,如何不來呢?”這鮑二竟又成了寧府的人了。後麵又說,“這鮑二原因妻子發跡的,近日越發虧他。自己除賺錢吃酒之外,一概不管,賈璉等也不肯責備他,故他視妻如母,百依百隨,且吃夠了便去睡覺。”那鮑二家的已經吊死了,即便鮑二續娶,也算不得是“因妻發跡”。顯然這兩個鮑二並不是同一個人。顯然作者在不同書中,都用過一個叫鮑二的下人,卻在合成兩書時忽略了這一點,弄成李逵對李鬼了。
第二個是王信夫妻。這個人在前文中從未出現,到了鳳姐撮弄張華上告時,忽然出現一句“鳳姐又差了慶兒暗中打聽,告了起來,便忙將王信喚來,告訴他此事,命他托察院隻虛張聲勢警唬而已,又拿了三百銀子與他去打點。”似乎這王信是鳳姐一個得力的心腹家人,如何前文從未見過?況且前文鳳姐原有家兄王仁,從名字看倒跟這王信更像兄弟,這也是極不合理的地方。尤二死後,“那日送殯,隻不過族中人與王信夫婦、尤氏婆媳而已。”王信既是鳳姐親信,如何又隨同賈璉、尤氏等為尤二姐送殯?這是第二個不合理處。此後,王信之名再未出現過。顯然,這王信也是二尤文稿中的一個人物。
舊時小說裏,家奴隨主人姓很正常,但是《紅樓夢》人物眾多,如果所有奴才都姓賈,就未免太亂了,於是各歸各姓。然而王信作為舊稿中的人物,可知是王家奴才無疑。此人在原文中必然還有別的故事,但是合並之後,戲分大量被刪減,幾乎隻剩了個名字。因此難免顧此失彼,前矛後盾,也就不足為奇了。
第三個人物則真的就隻剩下名字了,乃是時覺:“賈璉無法,隻得又和時覺說了,就在尤三姐之上點了一個穴,破土埋葬。”
時覺這名字在全文隻出場這一次,連人物身份背景也無一字介紹,顯然這是不合理的。賈璉葬尤二,為什麽要跟“時覺”說?這時覺又是誰,幹什麽的?文中通通沒有交代,顯然也是合並刪減的結果。
第四個是秋桐。這可是本段故事中的一個重要配角,而且做了賈璉之妾,成為榮府的二層主子。然而二尤故事收拾了結後,竟連秋桐的名字也不見了,就好像沒有這個人一樣。這也側麵證明了秋桐隻是二尤舊稿中的一個人物,在舊稿裏自然還有更多的戲分,便如《金瓶梅》中西門慶諸妻妾一樣,要逐個交代結局。然而插補入《石頭記》完整稿的時候,作者卻把無關的後半部刪掉了,於是秋桐便不了了之,不見蹤影了。
另外,從時間上來說,寶玉過生日不久,本應直接導入抄檢大觀園,晴雯慘死,這樣也就符合了誄文中所說的晴雯死於十六歲。因為六十三回寶玉過生日,是在二十二回寶釵十五歲生日的第二年,也就是說寶釵這年十六歲。而在寶玉生日宴上占花名時,文中提到寶釵、香菱、襲人、晴雯同庚,也就都是十六歲。
寶玉生日在春末,抄檢在秋天,如果晴雯死在當年,則故事是連貫的,時間也是合理的。可是因為強行插入了二尤的故事,又要偷娶又要訂親,又要自刎又要吞金,生生就把一年的時間耗過了,於是轉過頭來到了七十回重新寫大觀園故事時,就變成了第二年春天。晴雯被迫多活了一年,捱過仲秋去世。但是作者修補增刪時,忽略了誄文中的內容,就留下了一個十六歲的漏洞。
(二)
二尤篇章,除了時間情節上的過分緊湊之外,更蹊蹺的還是文法的不統一,非但故事離奇如唱本,和整部《石頭記》慣用的“草蛇灰線,伏脈千裏”大不相同,而且人物對白也極為爽利俚俗,舉止行為更是大起大合,連遣詞造句也與別回有極大不同,宛如民間小調,且看第六十八回《苦尤娘賺入大觀園酸鳳姐大鬧寧國府》一段:
鳳姐上座,尤二姐命丫鬟拿褥子來便行禮,說:“奴家年輕,一從到了這裏之事,皆係家母和家姐商議主張。今日有幸相會,若姐姐不棄奴家寒微,凡事求姐姐的指示教訓。奴亦傾心吐膽,隻伏侍姐姐。”說著,便行下禮去。
鳳姐兒忙下座以禮相還,口內忙說:“皆因奴家婦人之見,一味勸夫慎重,不可在外眠花臥柳,恐惹父母擔憂。此皆是你我之癡心,怎奈二爺錯會奴意。眠花宿柳之事瞞奴或可,今娶姐姐二房之大事亦人家大禮,亦不曾對奴說。奴亦曾勸二爺早行此禮,以備生育。不想二爺反以奴為那等嫉妒之婦,私自行此大事,並不說知。使奴有冤難訴,惟天地可表。前於十日之先奴已風聞,恐二爺不樂,遂不敢先說。今可巧遠行在外,故奴家親自拜見過,還求姐姐下體奴心,起動大駕,挪至家中。你我姊妹同居同處,彼此合心諫勸二爺,慎重世務,保養身體,方是大禮。若姐姐在外,奴在內,雖愚賤不堪相伴,奴心又何安。再者,使外人聞知,亦甚不雅觀。二爺之名也要緊,倒是談論奴家,奴亦不怨。所以今生今世奴之名節全在姐姐身上。那起下人小人之言,未免見我素日持家太嚴,背後加減些言語,自是常情。姐姐乃何等樣人物,豈可信真。若我實有不好之處,上頭三層公婆,中有無數姊妹妯娌,況賈府世代名家,豈容我到今日。今日二爺私娶姐姐在外,若別人則怒,我則以為幸。正是天地神佛不忍我被小人們誹謗,故生此事。我今來求姐姐進去和我一樣同居同處,同分同例,同侍公婆,同諫丈夫。喜則同喜,悲則同悲,情似親妹,和比骨肉。不但那起小人見了,自悔從前錯認了我,就是二爺來家一見,他作丈夫之人,心中也未免暗悔。所以姐姐竟是我的大恩人,使我從前之名一洗無餘了。若姐姐不隨奴去,奴亦情願在此相陪。奴願作妹子,每日伏侍姐姐梳頭洗麵。隻求姐姐在二爺跟前替我好言方便方便,容我一席之地安身,奴死也願意。”
長篇大套,一口一個“奴”字。這固然是女子的自稱,然全書八十回,於此僅見。其餘時候,無論王熙鳳也好,尤二尤三也好,都是自稱“我”,連真正做奴才的襲人、平兒之流,也從來都是稱“我”不稱“奴”的。
這個“奴”,是《金瓶梅》的標準用語,潘金蓮、李瓶兒等人自始至終都是自稱“奴”的,這大概可以看作《紅樓夢》或者說是《風月寶鑒》承襲《金瓶梅》之一斑。很明顯是作者在對原稿進行編輯時一時疏忽,隻得意這段話說得心機深沉,忽略了人稱上的弊病,沒有處理幹淨。
不過《紅樓夢》在整理流傳的過程中一改又改,後來曹雪芹大概也注意到這個毛病了,遂在新版本中改去了“奴”字,一律稱“我”,這大概便是紅樓諸版本關於這一段行文不同的真正原因吧?
(三)
紅迷們將《紅樓夢》視為天書,一聽說將其與《金瓶梅》相提並論就覺得無法接受,但如果多看幾部明清小說,就會意識到,在《金瓶梅》之後,閑酸文人們一度掀起了色情小說的高潮,便如《紅樓夢》開篇第一回石頭所言:“更有一種風月筆墨,其淫穢汙臭、荼毒筆墨、壞人子弟又不可勝數。”
曹雪芹雖然這樣說了,但估計他自己在寫《紅樓夢》之前也做過此類文章,就是《風月寶鑒》。此為練筆之作,不可能一開始就成浩佚之卷,必然從小品文開始,便如賈瑞夭逝,二尤之死,甚至多姑娘兒一類。
甲戌本第十三回《秦可卿死封龍禁尉》,賈珍欲以檣木為可卿解鋸造棺,賈政因勸道:“此物恐非常人可享者,殮以上等杉木也就是了。”脂硯齋在此眉批:“寫個個皆到,全無安逸之筆,深得《金瓶》壺奧!”
第二十八回《蔣玉菡情贈茜香羅》中,寶玉、薛蟠一行人往馮紫英家喝酒,行令做女兒歌,薛蟠雲:“女兒悲,嫁了個男人是烏龜。”眾人哄堂。脂硯眉批:“此段與《金瓶梅》內西門慶、應伯爵在李桂姐家飲酒一回對看,未知孰家生動活潑?”
第六十六回《情小妹恥情歸地府冷二郎一冷入空門》中,柳湘蓮向寶玉問知尤三姐身分來頭,跌足道:“這事不好,斷乎做不得了。你們東府裏除了那兩個石頭獅子幹淨,隻怕連貓兒狗兒都不幹淨。我不做這剩忘八。”庚辰本在此亦有雙行夾批:“奇極之文!趣極之文!《金瓶梅》中有雲‘把忘八的臉打綠了’,已奇之至,此雲‘剩忘八’,豈不更奇!”
——脂硯齋三次將《紅樓夢》與《金瓶梅》情節描寫相比較,可見深以“紅樓”有“金瓶”之風為傲。
如此,曹雪芹曾模仿《金瓶梅》而作《風月寶鑒》,便不足為奇。賈璉這個人物的塑造,亦很可能師承西門慶,既淫佚無度,又精明能幹。
《金瓶梅》書中,西門慶為了脫罪,請人將公文上“西門”二字下加添兩筆,改成了一個“賈”字——此或可謂西門慶變身為賈璉的一個花絮?
除了文字風格上,故事情節和人物塑造上,紅樓二尤的篇章也多有借鑒金瓶之嫌。比如鳳姐和尤二姐的鬥法,就與潘金蓮毒害李瓶兒頗為相似。
那李瓶兒本來是花子虛的妻子,與西門慶勾搭成奸後,被潘金蓮發現,初而怒不可遏,後又極為親密,與瓶兒相處得如姐妹一般。後來瓶兒生下官哥兒,金蓮醋妒成怒,先是訓練雪獅子貓使官哥驚嚇成病,竟至夭折。李瓶兒灰心之下,病弱懨懨,潘金蓮每天揚聲謾罵,朝夕相辱。李瓶兒明知是罵她,卻忍氣吞聲,暗地裏掉眼淚,卻一聲兒不敢言。及至西門慶來問,也隻是哭得眼睛紅腫,不敢言語。之後,瓶兒夜見花子虛托夢,之後一命嗚呼,西門慶撫屍大哭……
如上情節與文字,都與尤二之死極為相似。這樣的例子還有很多,不一一列舉。
不過,紅樓二尤的文字雖然獨立成章,作者為了使其與全文合榫,必然會補綴照應使其與全書呼應,渾然一體,這表現在兩大方麵:一是將二尤收入金陵十二釵副冊,使其也成為一對金玉姐妹;二是不僅讓她們與主角有親戚關係,更直接照應了寶黛愛情的大主題。
且看後文。
從二尤探佚寶黛結局
紅樓人物都是一對一對出現的,整部“千紅一哭”、“萬豔同悲”的《紅樓夢》,不過是“悲金悼玉”四個字,所有女孩兒大致都可以分為“金派”和“玉派”。
比如寶釵是“金派”的掌門人物,而黛玉則是玉派的形象代言;坐著黃金輿的元春是金,贈送碧玉佩的探春是玉;不問累金鳳的迎春是金,做著青燈夢的惜春是玉;戴著金麒麟的湘雲是金,住在攏翠庵的妙玉是玉;夏金桂是金,邢岫煙是玉;襲人是金,晴雯是玉;金釧兒是金,玉釧兒是玉;黃金鶯是金,林紅玉是玉;四兒是金,五兒是玉;寶珠是金,瑞珠是玉;偷金的墜兒是金,偷玉的良兒就是玉……
二尤故事既然要融入紅樓人物,自然也會跟著分門歸類,各投山門。所以尤三姐會說:“咱們金玉一般的人,白叫這兩個現世寶沾汙了去,也算無能。”明明白白地點出,二尤也是一對“金玉”。
那麽,孰為金,孰為玉呢?
第六十六回開篇,小廝興兒說:“咱們姑太太的女兒,姓林,小名兒叫什麽黛玉,麵龐身段和三姨不差什麽。”
容貌相像正是玉派的一大印記,比如晴雯、齡官,都屬此類。這就將尤三姐做了黛玉的一個影身兒,直接歸入了玉派。
又因尤二說寶玉:“我們看他倒好,原來這樣。可惜了一個好胎子。”尤三姐代為爭辯,指出:“原來他在女孩子們前不管怎樣都過的去,隻不大合外人的式,所以他們不知道。”尤二姐聽說,笑道:“依你說,你兩個已是情投意合了。”寫出尤三姐對寶玉的知己之情,也就是在寶玉麵前“掛了號”。
三姐擇柳湘蓮為夫時,折斷玉簪發誓:“從今日起,我吃齋念佛,隻伏侍母親。等他來了,嫁了他去;若一百年不來,我自己修行去了。”而她自刎身亡,更被形容成“揉碎桃花紅滿地,玉山傾倒再難扶”。
黛玉曾有《桃花行》之詩,並因此重建桃花社,因此“桃花”亦可指黛玉;而“玉山”更是直射其名。尤三姐之紅顏薄命,亦正與林黛玉相同,確為玉派無疑了。
而那尤二姐,文中形容她是“花為腸肚、雪作肌膚的人”,可謂“冷香丸”矣。在受盡挫折之後,她又是選擇了吞金自盡,更成全了自己的“金”派身份。
最明顯的,還是她死後停靈梨香院,這正是寶釵初進賈府時的居住之地,也就如同金釧兒死後穿了寶釵的衣裳裝裹一樣,尤二死後停靈在寶釵住過的地方,都是照應“金”派身份。
尤三姐死後,曾一手捧著鴛鴦劍,一手捧著一卷冊子,向柳湘蓮流淚辭別道:“妾癡情待君五年矣,不期君果冷心冷麵,妾以死報此癡情。妾今奉警幻之命,前往太虛幻境修注案中所有一幹情鬼。妾不忍一別,故來一會,從此再不能相見矣。”
後來又向尤二報夢說:“你依我將此劍斬了那妒婦,一同歸至警幻案下,聽其發落。”是第二次陳明身份。可見二人都是在警幻座前掛了號的,同屬薄命司人物,冊子上必然有名。而且尤三在太虛幻境還是有職位的。
這與秦可卿托夢鳳姐,乃有異曲同工之妙。那可卿雖然沒有進過大觀園,卻因貴為警幻之妹,又與寶玉有一場夢中緣,遂得位於十二釵正冊之末,且是十二釵中第一個香消玉殞的;這尤三也未能進來大觀園,但亦和寶玉有知己之情,既在薄命司擔當重任,又是副冊中第一個夭逝之人,可見正該居於副冊之末。
——這樣,就把《風月寶鑒》的故事與《金陵十二釵》緊密結合了。
既然作者將二尤故事補入書中後,如此苦心地使二人身份與全書主題相符契,那麽這二人的命運自然也不會遊離於主題之外,必與書中主人公的命運相呼應。所以從二尤悲劇來推測寶黛結局,也是探佚的一種依據。
先看尤三姐之死。她一心要嫁柳湘蓮,賈璉也已經為其訂了親,且取來鴛鴦劍為信物。孰料那湘蓮進京探寶玉時,私下向其打聽尤三姐為人,寶玉說:“他是珍大嫂子的繼母帶來的兩位小姨。我在那裏和他們混了一個月,怎麽不知?真真一對尤物,他又姓尤。”柳湘蓮之前隻知尤三姐是賈璉新娶二房之妹,隻當是哪個清白人家的女孩兒,如今聽說是寧國府的親戚,而且已經在府中住了數月,便知大事不好,跌足歎息,且說出那句著名的“你們東府裏除了那兩個石頭獅子幹淨,隻怕連貓兒狗兒都不幹淨。我不做這剩忘八。”因此決意退婚。尤三姐又是傷心又是羞愧,且無可辯駁,遂橫劍自刎,一死明誌。
那寶玉最是憐香惜玉的,如今竟是他一句話誤了三姐,這真是悲劇中的悲劇了。
而尤二姐呢,竟然也是如此。她本與賈璉好好地住在府外頭,卻因平兒聽見小廝議論,故而告訴了鳳姐,走漏風聲,這才惹出“苦尤娘賺入大觀園酸鳳姐大鬧寧國府”一幕來,終於弄至吞金自盡的悲慘下場。尤二臨死之前,曾與平兒有過一番極為懇切的訴衷腸之語。平兒流淚自悔:“想來都是我坑了你。我原是一片癡心,從沒瞞他的話。既聽見你在外頭,豈有不告訴他的。誰知生出這些個事來。”
——又是一個好心人的無心之失!
二尤出場之前的回目,原是《幽淑女悲題五美吟》;二尤相繼慘死之後的轉場,又是《林黛玉重建桃花社》;而在二尤故事進行中,除了尤二搬進大觀園後提了一筆眾人各自反應之外,惟一與正文有聯係的文字就是《見土儀顰卿思故裏》。顯然,這二尤的命運是與黛玉緊密關聯的,故而文中借興兒之口介紹了寶、黛、釵諸人後,又說起寶玉的親事來:“隻是他已有了,隻未露形。將來準是林姑娘定了的。因林姑娘多病,二則都還小,故尚未及此。再過三二年,老太太便一開言,那是再無不準的了。”
然而我們都知道,這宗在府中小廝眼裏都是天造地設“再無不準的”好姻緣,事實上卻未能團圓收場,終究是好事多魔,心願成空。那致使黛玉魂歸離恨天的,究竟是什麽原因?那好心辦壞事,誤了黛玉終身的,又是什麽人呢?或許,就是一語死尤三的賈寶玉自己吧。
鴛鴦劍斬斷鴛鴦侶,尤三與湘蓮,一個夭逝,一個出家,這也寓示了寶玉和黛玉的情緣。故而尤三姐之死,被形容成“揉碎桃花紅滿地,玉山傾倒再難扶”,亦影射了黛玉之死。
書中人物悲劇多半是“搬起石頭砸自己的腳”,寶玉尤其不例外!可以想象,最終令寶黛心願成空的人,固然可能是賈母,可能是元妃,可能是寶釵或鳳姐,然而真正罪魁禍手,卻必定是寶玉自己,是寶玉的無心之失自毀前程,斷送了黛玉的性命。
而從尤三夢別湘蓮的情形可知,當黛玉淚盡而逝、魂歸離恨天之際,必然也有夢托寶玉,備述前塵情事一幕吧。隻可惜不得見了。
(一)
正如同曹寅的《北紅拂記》是根據淩初成“風塵三俠”的角本,將三部合成一部並進行增刪編輯;《石頭記》也是曹雪芹將多部小說合成一部,其中至少包括了《金陵十二釵》、《風月寶鑒》、《情僧錄》等稿。
關於《風月寶鑒》的故事,可以猜得出的至少有“賈天祥正照風月鑒”和“苦尤娘賺入大觀園”兩段。前者不消說了,根本“風月寶鑒”的名字就是由此而來,全書八十回,那鏡子也隻出現在那回中,後來再未顧上照應,而“賈瑞戲熙鳳”的故事也極其完整,幾乎是幹淨利落地就把個大好青年給打發了,快快送上了黃泉路。
“紅樓二尤”的故事也是一樣,從六十三回《死金丹獨豔理親喪》二尤出場,到六十六回《情小妹恥情歸地府》,再到六十九回《覺大限吞生金自盡》,兩姐妹一個飲劍自刎,一個吞金自盡,腳跟腳兒地趕著死了,一氣嗬成,情節緊湊,人物集中,是相當獨立而且完整的一部傳奇小說。
痛快淋漓,一點痕跡不留下,一點旁枝不摻雜,甚至都沒提一下尤二姐進賈府之後,尤老娘去了哪裏。
也正因為二尤的文字是從《風月寶鑒》強塞入正文中的,時間和人物關係非常混亂。
比如薛蟠稱鳳姐是“舍表妹”,但是薛蟠入府時隻有十五歲,而鳳姐已二十出頭,這段文字要把二尤和賈府扯上關係,是後加的文字,細節上就失於照應了。而在奴仆的關係上,就更加顛三倒四了。
第一個是鮑二夫妻。四十四回《變生不測鳳姐潑醋》中,賈璉與家人鮑二的媳婦偷情,被鳳姐捉奸在床,那鮑二家的羞憤難忍,上吊死了。很明顯,那鮑二夫妻是榮府中人;然而到了六十四回,說賈璉偷娶尤二,“賈珍又給了一房家人,名叫鮑二,夫妻兩口,以備二姐過來時伏侍。那鮑二兩口子聽見這個巧宗兒,如何不來呢?”這鮑二竟又成了寧府的人了。後麵又說,“這鮑二原因妻子發跡的,近日越發虧他。自己除賺錢吃酒之外,一概不管,賈璉等也不肯責備他,故他視妻如母,百依百隨,且吃夠了便去睡覺。”那鮑二家的已經吊死了,即便鮑二續娶,也算不得是“因妻發跡”。顯然這兩個鮑二並不是同一個人。顯然作者在不同書中,都用過一個叫鮑二的下人,卻在合成兩書時忽略了這一點,弄成李逵對李鬼了。
第二個是王信夫妻。這個人在前文中從未出現,到了鳳姐撮弄張華上告時,忽然出現一句“鳳姐又差了慶兒暗中打聽,告了起來,便忙將王信喚來,告訴他此事,命他托察院隻虛張聲勢警唬而已,又拿了三百銀子與他去打點。”似乎這王信是鳳姐一個得力的心腹家人,如何前文從未見過?況且前文鳳姐原有家兄王仁,從名字看倒跟這王信更像兄弟,這也是極不合理的地方。尤二死後,“那日送殯,隻不過族中人與王信夫婦、尤氏婆媳而已。”王信既是鳳姐親信,如何又隨同賈璉、尤氏等為尤二姐送殯?這是第二個不合理處。此後,王信之名再未出現過。顯然,這王信也是二尤文稿中的一個人物。
舊時小說裏,家奴隨主人姓很正常,但是《紅樓夢》人物眾多,如果所有奴才都姓賈,就未免太亂了,於是各歸各姓。然而王信作為舊稿中的人物,可知是王家奴才無疑。此人在原文中必然還有別的故事,但是合並之後,戲分大量被刪減,幾乎隻剩了個名字。因此難免顧此失彼,前矛後盾,也就不足為奇了。
第三個人物則真的就隻剩下名字了,乃是時覺:“賈璉無法,隻得又和時覺說了,就在尤三姐之上點了一個穴,破土埋葬。”
時覺這名字在全文隻出場這一次,連人物身份背景也無一字介紹,顯然這是不合理的。賈璉葬尤二,為什麽要跟“時覺”說?這時覺又是誰,幹什麽的?文中通通沒有交代,顯然也是合並刪減的結果。
第四個是秋桐。這可是本段故事中的一個重要配角,而且做了賈璉之妾,成為榮府的二層主子。然而二尤故事收拾了結後,竟連秋桐的名字也不見了,就好像沒有這個人一樣。這也側麵證明了秋桐隻是二尤舊稿中的一個人物,在舊稿裏自然還有更多的戲分,便如《金瓶梅》中西門慶諸妻妾一樣,要逐個交代結局。然而插補入《石頭記》完整稿的時候,作者卻把無關的後半部刪掉了,於是秋桐便不了了之,不見蹤影了。
另外,從時間上來說,寶玉過生日不久,本應直接導入抄檢大觀園,晴雯慘死,這樣也就符合了誄文中所說的晴雯死於十六歲。因為六十三回寶玉過生日,是在二十二回寶釵十五歲生日的第二年,也就是說寶釵這年十六歲。而在寶玉生日宴上占花名時,文中提到寶釵、香菱、襲人、晴雯同庚,也就都是十六歲。
寶玉生日在春末,抄檢在秋天,如果晴雯死在當年,則故事是連貫的,時間也是合理的。可是因為強行插入了二尤的故事,又要偷娶又要訂親,又要自刎又要吞金,生生就把一年的時間耗過了,於是轉過頭來到了七十回重新寫大觀園故事時,就變成了第二年春天。晴雯被迫多活了一年,捱過仲秋去世。但是作者修補增刪時,忽略了誄文中的內容,就留下了一個十六歲的漏洞。
(二)
二尤篇章,除了時間情節上的過分緊湊之外,更蹊蹺的還是文法的不統一,非但故事離奇如唱本,和整部《石頭記》慣用的“草蛇灰線,伏脈千裏”大不相同,而且人物對白也極為爽利俚俗,舉止行為更是大起大合,連遣詞造句也與別回有極大不同,宛如民間小調,且看第六十八回《苦尤娘賺入大觀園酸鳳姐大鬧寧國府》一段:
鳳姐上座,尤二姐命丫鬟拿褥子來便行禮,說:“奴家年輕,一從到了這裏之事,皆係家母和家姐商議主張。今日有幸相會,若姐姐不棄奴家寒微,凡事求姐姐的指示教訓。奴亦傾心吐膽,隻伏侍姐姐。”說著,便行下禮去。
鳳姐兒忙下座以禮相還,口內忙說:“皆因奴家婦人之見,一味勸夫慎重,不可在外眠花臥柳,恐惹父母擔憂。此皆是你我之癡心,怎奈二爺錯會奴意。眠花宿柳之事瞞奴或可,今娶姐姐二房之大事亦人家大禮,亦不曾對奴說。奴亦曾勸二爺早行此禮,以備生育。不想二爺反以奴為那等嫉妒之婦,私自行此大事,並不說知。使奴有冤難訴,惟天地可表。前於十日之先奴已風聞,恐二爺不樂,遂不敢先說。今可巧遠行在外,故奴家親自拜見過,還求姐姐下體奴心,起動大駕,挪至家中。你我姊妹同居同處,彼此合心諫勸二爺,慎重世務,保養身體,方是大禮。若姐姐在外,奴在內,雖愚賤不堪相伴,奴心又何安。再者,使外人聞知,亦甚不雅觀。二爺之名也要緊,倒是談論奴家,奴亦不怨。所以今生今世奴之名節全在姐姐身上。那起下人小人之言,未免見我素日持家太嚴,背後加減些言語,自是常情。姐姐乃何等樣人物,豈可信真。若我實有不好之處,上頭三層公婆,中有無數姊妹妯娌,況賈府世代名家,豈容我到今日。今日二爺私娶姐姐在外,若別人則怒,我則以為幸。正是天地神佛不忍我被小人們誹謗,故生此事。我今來求姐姐進去和我一樣同居同處,同分同例,同侍公婆,同諫丈夫。喜則同喜,悲則同悲,情似親妹,和比骨肉。不但那起小人見了,自悔從前錯認了我,就是二爺來家一見,他作丈夫之人,心中也未免暗悔。所以姐姐竟是我的大恩人,使我從前之名一洗無餘了。若姐姐不隨奴去,奴亦情願在此相陪。奴願作妹子,每日伏侍姐姐梳頭洗麵。隻求姐姐在二爺跟前替我好言方便方便,容我一席之地安身,奴死也願意。”
長篇大套,一口一個“奴”字。這固然是女子的自稱,然全書八十回,於此僅見。其餘時候,無論王熙鳳也好,尤二尤三也好,都是自稱“我”,連真正做奴才的襲人、平兒之流,也從來都是稱“我”不稱“奴”的。
這個“奴”,是《金瓶梅》的標準用語,潘金蓮、李瓶兒等人自始至終都是自稱“奴”的,這大概可以看作《紅樓夢》或者說是《風月寶鑒》承襲《金瓶梅》之一斑。很明顯是作者在對原稿進行編輯時一時疏忽,隻得意這段話說得心機深沉,忽略了人稱上的弊病,沒有處理幹淨。
不過《紅樓夢》在整理流傳的過程中一改又改,後來曹雪芹大概也注意到這個毛病了,遂在新版本中改去了“奴”字,一律稱“我”,這大概便是紅樓諸版本關於這一段行文不同的真正原因吧?
(三)
紅迷們將《紅樓夢》視為天書,一聽說將其與《金瓶梅》相提並論就覺得無法接受,但如果多看幾部明清小說,就會意識到,在《金瓶梅》之後,閑酸文人們一度掀起了色情小說的高潮,便如《紅樓夢》開篇第一回石頭所言:“更有一種風月筆墨,其淫穢汙臭、荼毒筆墨、壞人子弟又不可勝數。”
曹雪芹雖然這樣說了,但估計他自己在寫《紅樓夢》之前也做過此類文章,就是《風月寶鑒》。此為練筆之作,不可能一開始就成浩佚之卷,必然從小品文開始,便如賈瑞夭逝,二尤之死,甚至多姑娘兒一類。
甲戌本第十三回《秦可卿死封龍禁尉》,賈珍欲以檣木為可卿解鋸造棺,賈政因勸道:“此物恐非常人可享者,殮以上等杉木也就是了。”脂硯齋在此眉批:“寫個個皆到,全無安逸之筆,深得《金瓶》壺奧!”
第二十八回《蔣玉菡情贈茜香羅》中,寶玉、薛蟠一行人往馮紫英家喝酒,行令做女兒歌,薛蟠雲:“女兒悲,嫁了個男人是烏龜。”眾人哄堂。脂硯眉批:“此段與《金瓶梅》內西門慶、應伯爵在李桂姐家飲酒一回對看,未知孰家生動活潑?”
第六十六回《情小妹恥情歸地府冷二郎一冷入空門》中,柳湘蓮向寶玉問知尤三姐身分來頭,跌足道:“這事不好,斷乎做不得了。你們東府裏除了那兩個石頭獅子幹淨,隻怕連貓兒狗兒都不幹淨。我不做這剩忘八。”庚辰本在此亦有雙行夾批:“奇極之文!趣極之文!《金瓶梅》中有雲‘把忘八的臉打綠了’,已奇之至,此雲‘剩忘八’,豈不更奇!”
——脂硯齋三次將《紅樓夢》與《金瓶梅》情節描寫相比較,可見深以“紅樓”有“金瓶”之風為傲。
如此,曹雪芹曾模仿《金瓶梅》而作《風月寶鑒》,便不足為奇。賈璉這個人物的塑造,亦很可能師承西門慶,既淫佚無度,又精明能幹。
《金瓶梅》書中,西門慶為了脫罪,請人將公文上“西門”二字下加添兩筆,改成了一個“賈”字——此或可謂西門慶變身為賈璉的一個花絮?
除了文字風格上,故事情節和人物塑造上,紅樓二尤的篇章也多有借鑒金瓶之嫌。比如鳳姐和尤二姐的鬥法,就與潘金蓮毒害李瓶兒頗為相似。
那李瓶兒本來是花子虛的妻子,與西門慶勾搭成奸後,被潘金蓮發現,初而怒不可遏,後又極為親密,與瓶兒相處得如姐妹一般。後來瓶兒生下官哥兒,金蓮醋妒成怒,先是訓練雪獅子貓使官哥驚嚇成病,竟至夭折。李瓶兒灰心之下,病弱懨懨,潘金蓮每天揚聲謾罵,朝夕相辱。李瓶兒明知是罵她,卻忍氣吞聲,暗地裏掉眼淚,卻一聲兒不敢言。及至西門慶來問,也隻是哭得眼睛紅腫,不敢言語。之後,瓶兒夜見花子虛托夢,之後一命嗚呼,西門慶撫屍大哭……
如上情節與文字,都與尤二之死極為相似。這樣的例子還有很多,不一一列舉。
不過,紅樓二尤的文字雖然獨立成章,作者為了使其與全文合榫,必然會補綴照應使其與全書呼應,渾然一體,這表現在兩大方麵:一是將二尤收入金陵十二釵副冊,使其也成為一對金玉姐妹;二是不僅讓她們與主角有親戚關係,更直接照應了寶黛愛情的大主題。
且看後文。
從二尤探佚寶黛結局
紅樓人物都是一對一對出現的,整部“千紅一哭”、“萬豔同悲”的《紅樓夢》,不過是“悲金悼玉”四個字,所有女孩兒大致都可以分為“金派”和“玉派”。
比如寶釵是“金派”的掌門人物,而黛玉則是玉派的形象代言;坐著黃金輿的元春是金,贈送碧玉佩的探春是玉;不問累金鳳的迎春是金,做著青燈夢的惜春是玉;戴著金麒麟的湘雲是金,住在攏翠庵的妙玉是玉;夏金桂是金,邢岫煙是玉;襲人是金,晴雯是玉;金釧兒是金,玉釧兒是玉;黃金鶯是金,林紅玉是玉;四兒是金,五兒是玉;寶珠是金,瑞珠是玉;偷金的墜兒是金,偷玉的良兒就是玉……
二尤故事既然要融入紅樓人物,自然也會跟著分門歸類,各投山門。所以尤三姐會說:“咱們金玉一般的人,白叫這兩個現世寶沾汙了去,也算無能。”明明白白地點出,二尤也是一對“金玉”。
那麽,孰為金,孰為玉呢?
第六十六回開篇,小廝興兒說:“咱們姑太太的女兒,姓林,小名兒叫什麽黛玉,麵龐身段和三姨不差什麽。”
容貌相像正是玉派的一大印記,比如晴雯、齡官,都屬此類。這就將尤三姐做了黛玉的一個影身兒,直接歸入了玉派。
又因尤二說寶玉:“我們看他倒好,原來這樣。可惜了一個好胎子。”尤三姐代為爭辯,指出:“原來他在女孩子們前不管怎樣都過的去,隻不大合外人的式,所以他們不知道。”尤二姐聽說,笑道:“依你說,你兩個已是情投意合了。”寫出尤三姐對寶玉的知己之情,也就是在寶玉麵前“掛了號”。
三姐擇柳湘蓮為夫時,折斷玉簪發誓:“從今日起,我吃齋念佛,隻伏侍母親。等他來了,嫁了他去;若一百年不來,我自己修行去了。”而她自刎身亡,更被形容成“揉碎桃花紅滿地,玉山傾倒再難扶”。
黛玉曾有《桃花行》之詩,並因此重建桃花社,因此“桃花”亦可指黛玉;而“玉山”更是直射其名。尤三姐之紅顏薄命,亦正與林黛玉相同,確為玉派無疑了。
而那尤二姐,文中形容她是“花為腸肚、雪作肌膚的人”,可謂“冷香丸”矣。在受盡挫折之後,她又是選擇了吞金自盡,更成全了自己的“金”派身份。
最明顯的,還是她死後停靈梨香院,這正是寶釵初進賈府時的居住之地,也就如同金釧兒死後穿了寶釵的衣裳裝裹一樣,尤二死後停靈在寶釵住過的地方,都是照應“金”派身份。
尤三姐死後,曾一手捧著鴛鴦劍,一手捧著一卷冊子,向柳湘蓮流淚辭別道:“妾癡情待君五年矣,不期君果冷心冷麵,妾以死報此癡情。妾今奉警幻之命,前往太虛幻境修注案中所有一幹情鬼。妾不忍一別,故來一會,從此再不能相見矣。”
後來又向尤二報夢說:“你依我將此劍斬了那妒婦,一同歸至警幻案下,聽其發落。”是第二次陳明身份。可見二人都是在警幻座前掛了號的,同屬薄命司人物,冊子上必然有名。而且尤三在太虛幻境還是有職位的。
這與秦可卿托夢鳳姐,乃有異曲同工之妙。那可卿雖然沒有進過大觀園,卻因貴為警幻之妹,又與寶玉有一場夢中緣,遂得位於十二釵正冊之末,且是十二釵中第一個香消玉殞的;這尤三也未能進來大觀園,但亦和寶玉有知己之情,既在薄命司擔當重任,又是副冊中第一個夭逝之人,可見正該居於副冊之末。
——這樣,就把《風月寶鑒》的故事與《金陵十二釵》緊密結合了。
既然作者將二尤故事補入書中後,如此苦心地使二人身份與全書主題相符契,那麽這二人的命運自然也不會遊離於主題之外,必與書中主人公的命運相呼應。所以從二尤悲劇來推測寶黛結局,也是探佚的一種依據。
先看尤三姐之死。她一心要嫁柳湘蓮,賈璉也已經為其訂了親,且取來鴛鴦劍為信物。孰料那湘蓮進京探寶玉時,私下向其打聽尤三姐為人,寶玉說:“他是珍大嫂子的繼母帶來的兩位小姨。我在那裏和他們混了一個月,怎麽不知?真真一對尤物,他又姓尤。”柳湘蓮之前隻知尤三姐是賈璉新娶二房之妹,隻當是哪個清白人家的女孩兒,如今聽說是寧國府的親戚,而且已經在府中住了數月,便知大事不好,跌足歎息,且說出那句著名的“你們東府裏除了那兩個石頭獅子幹淨,隻怕連貓兒狗兒都不幹淨。我不做這剩忘八。”因此決意退婚。尤三姐又是傷心又是羞愧,且無可辯駁,遂橫劍自刎,一死明誌。
那寶玉最是憐香惜玉的,如今竟是他一句話誤了三姐,這真是悲劇中的悲劇了。
而尤二姐呢,竟然也是如此。她本與賈璉好好地住在府外頭,卻因平兒聽見小廝議論,故而告訴了鳳姐,走漏風聲,這才惹出“苦尤娘賺入大觀園酸鳳姐大鬧寧國府”一幕來,終於弄至吞金自盡的悲慘下場。尤二臨死之前,曾與平兒有過一番極為懇切的訴衷腸之語。平兒流淚自悔:“想來都是我坑了你。我原是一片癡心,從沒瞞他的話。既聽見你在外頭,豈有不告訴他的。誰知生出這些個事來。”
——又是一個好心人的無心之失!
二尤出場之前的回目,原是《幽淑女悲題五美吟》;二尤相繼慘死之後的轉場,又是《林黛玉重建桃花社》;而在二尤故事進行中,除了尤二搬進大觀園後提了一筆眾人各自反應之外,惟一與正文有聯係的文字就是《見土儀顰卿思故裏》。顯然,這二尤的命運是與黛玉緊密關聯的,故而文中借興兒之口介紹了寶、黛、釵諸人後,又說起寶玉的親事來:“隻是他已有了,隻未露形。將來準是林姑娘定了的。因林姑娘多病,二則都還小,故尚未及此。再過三二年,老太太便一開言,那是再無不準的了。”
然而我們都知道,這宗在府中小廝眼裏都是天造地設“再無不準的”好姻緣,事實上卻未能團圓收場,終究是好事多魔,心願成空。那致使黛玉魂歸離恨天的,究竟是什麽原因?那好心辦壞事,誤了黛玉終身的,又是什麽人呢?或許,就是一語死尤三的賈寶玉自己吧。
鴛鴦劍斬斷鴛鴦侶,尤三與湘蓮,一個夭逝,一個出家,這也寓示了寶玉和黛玉的情緣。故而尤三姐之死,被形容成“揉碎桃花紅滿地,玉山傾倒再難扶”,亦影射了黛玉之死。
書中人物悲劇多半是“搬起石頭砸自己的腳”,寶玉尤其不例外!可以想象,最終令寶黛心願成空的人,固然可能是賈母,可能是元妃,可能是寶釵或鳳姐,然而真正罪魁禍手,卻必定是寶玉自己,是寶玉的無心之失自毀前程,斷送了黛玉的性命。
而從尤三夢別湘蓮的情形可知,當黛玉淚盡而逝、魂歸離恨天之際,必然也有夢托寶玉,備述前塵情事一幕吧。隻可惜不得見了。