第五十六回 敏探春興利除宿弊 識寶釵小惠全大體
西嶺雪一回一回解紅樓 作者:西嶺雪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
寶釵當家
王夫人對於鳳姐的功高蓋主,一直是邊利用邊忌憚的。所以趁鳳姐病了,趕緊提拔了三位代管家出來,隨時準備取代鳳姐。
這三位,一個是自己的大兒媳李紈,一個是庶女探春,還有一個便是寶釵。
寶釵和鳳姐一樣,也是王夫人娘家的親戚,一個是兄弟的女兒,一個是姐妹的女兒,都叫外甥女兒,身份地位完全相同;不一樣的地方在於,寶釵同時還是王夫人心目中的最佳兒媳人選,也就是榮國府未來的掌門人,這就比熙鳳又進了一層。
——換言之,此時王夫人已經暗暗有指定寶釵要做未來兒媳婦、管家接班人的意思了。不然,便無法解釋怎麽會讓一個未出閣的親戚來插手賈家的事務了。
當然,話說得很是冠冕堂皇:“好孩子,你還是個妥當人,你兄弟妹妹們又小,我又沒工夫,你替我辛苦兩天,照看照看。凡有想不到的事,你來告訴我,別等老太太問出來,我沒話回。那些人不好了,你隻管說。他們不聽,你來回我。別弄出大事來才好。”
——雖說鳳姐病了,李紈無能,但如今已指定探春協助理事,如何王夫人就料定她兩個加起來還是不行,非要巴巴兒地找個外人來管家?
書中明白寫那探春協理後,眾人原先不服,然而“隻三四日後,幾件事過手,漸覺探春精細處不讓鳳姐,隻不過言語沉靜性情和順而已。”連鳳姐也私下稱揚“他雖是姑娘家,心裏卻事事明白,不過是言語謹慎;他又比我知書識字,更厲害一層了。”
從前鳳姐一個人管家,如今李紈和探春兩個人管理,而且探春不遜於鳳姐,何以王夫人偏還覺得人手不夠呢?
更何況即便迎春軟弱,畢竟是賈府正主兒,且是長房賈赦之女,探春都來管家了,做姐姐的趁機鍛煉一下又如何?哪怕為安邢夫人之心,也大可做個便宜人情。然而王夫人偏偏諸般不顧,侄女兒倒下,外甥女兒替上,硬是找藉口把寶釵推了出來,這豈不是針對賈母成天把“兩個玉兒”掛在嘴邊,視黛玉為自己人,而特地做出的一番表白嗎?
對於王夫人來說,誰才是自己人?當然是寶釵。如果寶釵管得好,便可清楚地讓老太太看看,她認定的這寶二奶奶人選有多麽合適。
王夫人雖不管事,對寶玉的事卻是絕對的上心,無比的積極。畢竟隻有這一個寶貝指望,不能不操心。但她的審美眼光和人生選擇與賈母大相徑庭,所以為了回避矛盾,往往先斬後奏。此前提拔襲人,此後驅逐晴雯,都是做完了才回稟賈母的。此次委托寶釵管家,同樣也是如此。但中選媳婦畢竟不同於選侍妾,不能直接給寶釵定了婚事,隻能先派作管家,讓園內外的人聞弦歌而知雅意。但同時她也怕賈母不高興,所以特別叮囑寶釵好好表現,“別等老太太問出來,我沒話回。”
寶釵顯然對這番暗示心領神會,也確實做得十分漂亮,充分地展示了理家之才,如探春那般得罪人的事一件沒幹,卻提出承包到戶的德政來。
第五十六回《敏探春興利除宿弊識寶釵小惠全大體》中,探春憶起去賴家花園的感觸:“我因和他家女兒說閑話兒,誰知那麽個園子,除他們帶的花、吃的筍菜魚蝦之外,一年還有人包了去,年終足有二百兩銀子剩。從那日我才知道,一個破荷葉,一根枯草根子,都是值錢的。”
寶釵笑道:“真真膏粱紈絝之談。雖是千金小姐,原不知這事,但你們都念過書識字的,竟沒看見朱夫子有一篇《不自棄文》不成?”又說,“天下沒有不可用的東西;既可用,便值錢。難為你是個聰敏人,這些正事大節目事竟沒經曆,也可惜遲了。”
庚辰本在此雙行夾批:“反點題,文法中又一變體也。”
兩位侯門小姐對話,探春雖然聰明卻是一派天真,寶釵卻是閱曆豐富飽經世故的口吻。這是因為探春自小呆在府中,不諳世事,不識稼穡;而寶釵卻出身皇商之家,比賈府小姐更早地經曆了榮衰興亡,深知柴米人生的可貴,還識得當票子。因為父親死得早,哥哥薛蟠不爭氣,她雖不能拋頭露麵,但可想而知暗地裏是要關心著生意的,因此早已深諳經營之道。
探春笑道:“你這樣一個通人,竟沒看見子書?當日《姬子》有雲:‘登利祿之場,處運籌之界者,竊堯舜之詞,背孔孟之道。’”
關於《姬子》一書,遍查典籍終不可考。俞平伯曾有一篇專論文章中提出,這本書和這句語錄很可能是探春杜撰的,“姬子”就是“自己”,這是作者借探春之口在諷刺寶釵,針貶世人。說的是那些見利忘義,滿口仁義道德實則無惡不做,說一套做一套的小人;也諷刺當世“竊堯舜之詞,背孔孟之道”的治國理念。
論過學問之後,探春接著提出包幹到戶的具體方案與遠景來:“一則園子有專定之人修理,花木自有一年好似一年的,也不用臨時忙亂;二則也不至作踐,白辜負了東西;三則老媽媽們也可借此小補,不枉年日在園中辛苦;四則亦可以省了這些花兒匠山子匠打掃人等的工費。將此有餘,以補不足。”
寶釵聽了,笑讚道:“善哉,三年之內無饑饉矣!”
這畢竟是賈府內務,又涉及銀錢,因此寶釵不便表現得太過熱心,假裝“在地下看壁上的字畫”,做出事不關己狀,隻是淡淡評價一句,卻不參與意見;及至探春和李紈傳進園中婆子來,把意思告訴了眾人,過後再明確地問寶釵意見,寶釵方提醒:“幸於始者怠於終,繕其辭者嗜其利。”
這句話的意思是提醒探春:那些興興頭頭抱著贏利目的而來的人,開始表現得興致很高,但很快就會懈怠的;越是善於花言巧語,就越喜歡占小便宜。
這又是寶釵精於人情世故的表現,但她不肯說得太直白,故意用古文排比說得文謅謅的,仿佛討論詩詞,正如她自己說的:“不拿學問提著,便都流入市俗去了。”
三人因人派職,一一指了老祝媽管竹子,老田媽管莊稼,這都是因事取名;及至說到管花兒的人選時,平兒舉薦鶯兒之母,寶釵卻趕緊阻道:“斷斷使不得!你們這裏多少得用的人,一個一個閑著沒事辦,這會子我又弄個人來,叫那起人連我也小看了。”非常謹慎自重,絕不貽人口柄。
但寶釵並不是一味批評沒有建設的人,在否決之後立刻又推薦了一個新的人選老葉媽,一則點明緣故:老葉媽與鶯兒的娘極好,有不知道的自然會私下請教,派給老葉媽就等於派給鶯兒媽是一樣的;二則又賣了怡紅院人情,從此會進一步籠絡茗煙的娘這個有力幫襯。
平兒在此透露出一個很重要的新信息:鶯兒已經認了葉媽做幹娘,兩家人和厚得很呢。
這也就是說,寶釵的貼身丫頭鶯兒和寶玉的心腹小廝茗煙成了幹哥哥妹妹,那寶玉在外麵的一舉一動,還不盡由茗煙透露給鶯兒,再讓寶釵盡在掌握麽?
接著探春等再次叫進眾婆子來,一一明示:某人管某處,按四季除家中定例用多少外,餘者任憑取利,到年終算賬。
主意是探春出的,當眾訓話的卻是寶釵,且高瞻遠矚深入淺出地說了一套大道理,先說:“我替你們算出來了,有限的幾宗事……”清清楚楚布置了各人的差使,又道,“他們既辛苦鬧一年,也要叫他們剩些,粘補粘補自家。雖是興利節用為綱,然亦不可太嗇。”然後又提出有職的也當拿些錢出來分潤給無職的,“他們也沾補了些利息,你們有照顧不到,他們就替你照顧了。”
有職之人白得一筆收益自是人人歡喜,“那不得管的也聽見每到年終又無故得分錢,也都歡喜起來”,豈不人人稱好?
寶釵這時已經不再回避,非但長篇大論,且搬出王夫人來自抬身分:“不然,我也不該管這事;你們一般聽見,姨娘親口囑托我三五回,說大奶奶如今又不得閑兒,別的姑娘又小,托我照看照看。我若不依,分明是叫姨娘操心。你們奶奶又多病多痛,家務也忙。我原是個閑人,便是個街坊鄰居,也要幫著些,何況是親姨娘托我。我免不得去小就大,講不起眾人嫌我。倘或我隻顧了小分沽名釣譽,那時酒醉賭博生出事來,我怎麽見姨娘?你們那時後悔也遲了,就連你們素日的老臉也都丟了。”
先施了恩,又立了威,然後再次籠絡人心,落實業績:“我如今替你們想出這個額外的進益來,也為大家齊心把這園裏周全得謹謹慎慎,且不用他們操心,他們心裏豈不敬服?也不枉替你們籌畫進益,既能奪他們之權,生你們這利,又可以省無益之費,分他們之憂。你們去細想想這話!”眾人聽了,無不歎服,歡聲鼎沸地稱誦不迭。
李紈、探春、寶釵一起管家,李紈再次顯露了自己的無能,探春雖然“興利除宿弊”,展露才華,然而不但得罪了趙姨娘、刁奴、買辦一幹人,甚至暗傷了李紈;而寶釵卻“小惠全大體”,包幹到戶,大獲民心。
——這次改革讓寶釵進一步贏得了好名聲,得罪人的事卻全讓探春做了。
此後,誰不真心擁戴寶釵,不把寶釵當作管家奶奶、未來的寶二奶奶看待呢?
寶釵的心機由此可見一斑,上頭有王夫人撐腰,下麵有眾仆人擁戴,寶玉身邊還埋下了襲人和茗煙,出去進來都有耳報神,真是,四麵八方都埋伏下了,還怕有求不應麽?
王夫人對於鳳姐的功高蓋主,一直是邊利用邊忌憚的。所以趁鳳姐病了,趕緊提拔了三位代管家出來,隨時準備取代鳳姐。
這三位,一個是自己的大兒媳李紈,一個是庶女探春,還有一個便是寶釵。
寶釵和鳳姐一樣,也是王夫人娘家的親戚,一個是兄弟的女兒,一個是姐妹的女兒,都叫外甥女兒,身份地位完全相同;不一樣的地方在於,寶釵同時還是王夫人心目中的最佳兒媳人選,也就是榮國府未來的掌門人,這就比熙鳳又進了一層。
——換言之,此時王夫人已經暗暗有指定寶釵要做未來兒媳婦、管家接班人的意思了。不然,便無法解釋怎麽會讓一個未出閣的親戚來插手賈家的事務了。
當然,話說得很是冠冕堂皇:“好孩子,你還是個妥當人,你兄弟妹妹們又小,我又沒工夫,你替我辛苦兩天,照看照看。凡有想不到的事,你來告訴我,別等老太太問出來,我沒話回。那些人不好了,你隻管說。他們不聽,你來回我。別弄出大事來才好。”
——雖說鳳姐病了,李紈無能,但如今已指定探春協助理事,如何王夫人就料定她兩個加起來還是不行,非要巴巴兒地找個外人來管家?
書中明白寫那探春協理後,眾人原先不服,然而“隻三四日後,幾件事過手,漸覺探春精細處不讓鳳姐,隻不過言語沉靜性情和順而已。”連鳳姐也私下稱揚“他雖是姑娘家,心裏卻事事明白,不過是言語謹慎;他又比我知書識字,更厲害一層了。”
從前鳳姐一個人管家,如今李紈和探春兩個人管理,而且探春不遜於鳳姐,何以王夫人偏還覺得人手不夠呢?
更何況即便迎春軟弱,畢竟是賈府正主兒,且是長房賈赦之女,探春都來管家了,做姐姐的趁機鍛煉一下又如何?哪怕為安邢夫人之心,也大可做個便宜人情。然而王夫人偏偏諸般不顧,侄女兒倒下,外甥女兒替上,硬是找藉口把寶釵推了出來,這豈不是針對賈母成天把“兩個玉兒”掛在嘴邊,視黛玉為自己人,而特地做出的一番表白嗎?
對於王夫人來說,誰才是自己人?當然是寶釵。如果寶釵管得好,便可清楚地讓老太太看看,她認定的這寶二奶奶人選有多麽合適。
王夫人雖不管事,對寶玉的事卻是絕對的上心,無比的積極。畢竟隻有這一個寶貝指望,不能不操心。但她的審美眼光和人生選擇與賈母大相徑庭,所以為了回避矛盾,往往先斬後奏。此前提拔襲人,此後驅逐晴雯,都是做完了才回稟賈母的。此次委托寶釵管家,同樣也是如此。但中選媳婦畢竟不同於選侍妾,不能直接給寶釵定了婚事,隻能先派作管家,讓園內外的人聞弦歌而知雅意。但同時她也怕賈母不高興,所以特別叮囑寶釵好好表現,“別等老太太問出來,我沒話回。”
寶釵顯然對這番暗示心領神會,也確實做得十分漂亮,充分地展示了理家之才,如探春那般得罪人的事一件沒幹,卻提出承包到戶的德政來。
第五十六回《敏探春興利除宿弊識寶釵小惠全大體》中,探春憶起去賴家花園的感觸:“我因和他家女兒說閑話兒,誰知那麽個園子,除他們帶的花、吃的筍菜魚蝦之外,一年還有人包了去,年終足有二百兩銀子剩。從那日我才知道,一個破荷葉,一根枯草根子,都是值錢的。”
寶釵笑道:“真真膏粱紈絝之談。雖是千金小姐,原不知這事,但你們都念過書識字的,竟沒看見朱夫子有一篇《不自棄文》不成?”又說,“天下沒有不可用的東西;既可用,便值錢。難為你是個聰敏人,這些正事大節目事竟沒經曆,也可惜遲了。”
庚辰本在此雙行夾批:“反點題,文法中又一變體也。”
兩位侯門小姐對話,探春雖然聰明卻是一派天真,寶釵卻是閱曆豐富飽經世故的口吻。這是因為探春自小呆在府中,不諳世事,不識稼穡;而寶釵卻出身皇商之家,比賈府小姐更早地經曆了榮衰興亡,深知柴米人生的可貴,還識得當票子。因為父親死得早,哥哥薛蟠不爭氣,她雖不能拋頭露麵,但可想而知暗地裏是要關心著生意的,因此早已深諳經營之道。
探春笑道:“你這樣一個通人,竟沒看見子書?當日《姬子》有雲:‘登利祿之場,處運籌之界者,竊堯舜之詞,背孔孟之道。’”
關於《姬子》一書,遍查典籍終不可考。俞平伯曾有一篇專論文章中提出,這本書和這句語錄很可能是探春杜撰的,“姬子”就是“自己”,這是作者借探春之口在諷刺寶釵,針貶世人。說的是那些見利忘義,滿口仁義道德實則無惡不做,說一套做一套的小人;也諷刺當世“竊堯舜之詞,背孔孟之道”的治國理念。
論過學問之後,探春接著提出包幹到戶的具體方案與遠景來:“一則園子有專定之人修理,花木自有一年好似一年的,也不用臨時忙亂;二則也不至作踐,白辜負了東西;三則老媽媽們也可借此小補,不枉年日在園中辛苦;四則亦可以省了這些花兒匠山子匠打掃人等的工費。將此有餘,以補不足。”
寶釵聽了,笑讚道:“善哉,三年之內無饑饉矣!”
這畢竟是賈府內務,又涉及銀錢,因此寶釵不便表現得太過熱心,假裝“在地下看壁上的字畫”,做出事不關己狀,隻是淡淡評價一句,卻不參與意見;及至探春和李紈傳進園中婆子來,把意思告訴了眾人,過後再明確地問寶釵意見,寶釵方提醒:“幸於始者怠於終,繕其辭者嗜其利。”
這句話的意思是提醒探春:那些興興頭頭抱著贏利目的而來的人,開始表現得興致很高,但很快就會懈怠的;越是善於花言巧語,就越喜歡占小便宜。
這又是寶釵精於人情世故的表現,但她不肯說得太直白,故意用古文排比說得文謅謅的,仿佛討論詩詞,正如她自己說的:“不拿學問提著,便都流入市俗去了。”
三人因人派職,一一指了老祝媽管竹子,老田媽管莊稼,這都是因事取名;及至說到管花兒的人選時,平兒舉薦鶯兒之母,寶釵卻趕緊阻道:“斷斷使不得!你們這裏多少得用的人,一個一個閑著沒事辦,這會子我又弄個人來,叫那起人連我也小看了。”非常謹慎自重,絕不貽人口柄。
但寶釵並不是一味批評沒有建設的人,在否決之後立刻又推薦了一個新的人選老葉媽,一則點明緣故:老葉媽與鶯兒的娘極好,有不知道的自然會私下請教,派給老葉媽就等於派給鶯兒媽是一樣的;二則又賣了怡紅院人情,從此會進一步籠絡茗煙的娘這個有力幫襯。
平兒在此透露出一個很重要的新信息:鶯兒已經認了葉媽做幹娘,兩家人和厚得很呢。
這也就是說,寶釵的貼身丫頭鶯兒和寶玉的心腹小廝茗煙成了幹哥哥妹妹,那寶玉在外麵的一舉一動,還不盡由茗煙透露給鶯兒,再讓寶釵盡在掌握麽?
接著探春等再次叫進眾婆子來,一一明示:某人管某處,按四季除家中定例用多少外,餘者任憑取利,到年終算賬。
主意是探春出的,當眾訓話的卻是寶釵,且高瞻遠矚深入淺出地說了一套大道理,先說:“我替你們算出來了,有限的幾宗事……”清清楚楚布置了各人的差使,又道,“他們既辛苦鬧一年,也要叫他們剩些,粘補粘補自家。雖是興利節用為綱,然亦不可太嗇。”然後又提出有職的也當拿些錢出來分潤給無職的,“他們也沾補了些利息,你們有照顧不到,他們就替你照顧了。”
有職之人白得一筆收益自是人人歡喜,“那不得管的也聽見每到年終又無故得分錢,也都歡喜起來”,豈不人人稱好?
寶釵這時已經不再回避,非但長篇大論,且搬出王夫人來自抬身分:“不然,我也不該管這事;你們一般聽見,姨娘親口囑托我三五回,說大奶奶如今又不得閑兒,別的姑娘又小,托我照看照看。我若不依,分明是叫姨娘操心。你們奶奶又多病多痛,家務也忙。我原是個閑人,便是個街坊鄰居,也要幫著些,何況是親姨娘托我。我免不得去小就大,講不起眾人嫌我。倘或我隻顧了小分沽名釣譽,那時酒醉賭博生出事來,我怎麽見姨娘?你們那時後悔也遲了,就連你們素日的老臉也都丟了。”
先施了恩,又立了威,然後再次籠絡人心,落實業績:“我如今替你們想出這個額外的進益來,也為大家齊心把這園裏周全得謹謹慎慎,且不用他們操心,他們心裏豈不敬服?也不枉替你們籌畫進益,既能奪他們之權,生你們這利,又可以省無益之費,分他們之憂。你們去細想想這話!”眾人聽了,無不歎服,歡聲鼎沸地稱誦不迭。
李紈、探春、寶釵一起管家,李紈再次顯露了自己的無能,探春雖然“興利除宿弊”,展露才華,然而不但得罪了趙姨娘、刁奴、買辦一幹人,甚至暗傷了李紈;而寶釵卻“小惠全大體”,包幹到戶,大獲民心。
——這次改革讓寶釵進一步贏得了好名聲,得罪人的事卻全讓探春做了。
此後,誰不真心擁戴寶釵,不把寶釵當作管家奶奶、未來的寶二奶奶看待呢?
寶釵的心機由此可見一斑,上頭有王夫人撐腰,下麵有眾仆人擁戴,寶玉身邊還埋下了襲人和茗煙,出去進來都有耳報神,真是,四麵八方都埋伏下了,還怕有求不應麽?