我愣住了，我的處境十分荒唐——我在一家咖啡館裏，午夜時分，前不著村後不著店，眼前的人在跟我講，菜單的封麵上有關於改變客人人生的啟示。
一般的度假可遇不到這種事情。我當時不知道，一切才剛剛開始，那個夜晚等待我的還有很多。
凱茜看著我說：“你看，約翰，一旦你真的問出了那個問題，尋找答案就會成為你生命的一部分。你會發現你早晨醒來冒出的第一個念頭就是那個問題，在接下來的一天中，你腦海裏也會時不時閃過那個問題。它有點兒像一扇門，一旦你打開，就很難再關上。”
我意識到，“你為什麽來這裏？”還有更深層的含義，並非我一開始看到時以為的那樣。通過凱茜的話，我明白了，那個問題並非簡單地在問人們為什麽來這個咖啡館。
“沒錯，”凱茜打斷了我的思緒，“問題與咖啡館無關，而是在問一個人為什麽存在。”
我靠在卡座的靠背上，環視四周，感到震驚。“這到底是什麽地方？”我心想。
我努力理清思緒：“凱茜，我隻是想吃點兒東西。你剛才說的那些話讓人覺得非常詭異。如果你剛剛講的那扇門和每天閃過腦海的念頭都是真的，那為什麽要問自己這種問題呢？我就從來沒問過，我現在也挺好的。”
凱茜放下菜單。“是嗎？”她問，“你真的挺好嗎？”她說“挺好”的時候帶著一絲善意的嘲弄，好像在引導我去解釋什麽叫“挺好”一樣。“很多人都覺得‘挺好’。但有的人就是要尋找比‘挺好’更令人滿意的狀態、更棒的生活。”
“所以他們來了這家‘為什麽咖啡館’？”我也用諷刺的語氣說道。
“有些人是的。”她的聲音柔和而平靜，“你來是為了這個嗎？”
她把話題繞了回來。我不知道該怎麽回答。我不知道自己為什麽來這裏。我甚至不確定自己知不知道這是什麽地方。
如果我坦誠麵對自己，我得承認，我多年來都在想，除了我已經體驗到的事物，生活是否還有更多的可能性？我並不是說生活很糟糕。當然，生活偶爾令人沮喪，尤其是最近，可我有體麵的工作，也有知心的朋友。生活還好，甚至可以說挺好。可我心底隱約有種別樣的感受，就連我自己也說不清楚。
“就是因為產生了這種感覺，人們才會問出那個問題。”凱茜說。
我驚呆了。她再次道出了我的想法，而且我突然意識到，她的話可能是對的。我深深吸了一口氣，感覺自己又來到了懸崖邊。這一次，我往前邁了半步。
“凱茜，能再多跟我說說那個問題嗎？”
她點點頭：“我剛才說，問出這個問題就好比打開一扇大門。人的心靈也好、靈魂也罷，不管你用什麽詞形容，它都會去追尋答案。這個問題會占據提問者生活的優先位置，直到他有一天找到答案。”
“你是說，一旦有人問自己‘我為什麽來這裏？’他就再也無法拋開這個問題了？”我問。
“不，不是無法拋開。有的人隻是不經意瞥到這個問題，也許還仔細看了，但最後依然會忘記。有的人問了自己這個問題，並且在某種程度上真的想知道答案，他們就很難再忽視這個問題了。”
“假設有人問了這個問題，也找到了答案。”我問，“那然後呢？”
“這是件好事，也是件很有挑戰性的事。”她笑著說道。
“我剛才說，提問這個行為本身就能產生尋找答案的動力。”
“要是有人找到了答案，就會產生另一股同樣強大的力量。人們一旦知道了他們為什麽來，為什麽存在，找到了活著的目標——他們就想實現這個目標。這個目標就像藏寶圖上代表藏寶地點的x?。一旦看到了x，你就很難假裝沒看見，很難不去尋寶。回到我們說的具體問題上，一旦有人知道了他們來這裏的目標，他們從情感上、甚至從生理上，都很難不去嚐試實現那個目標。”
我往後靠了靠，努力體會凱茜講解的一切。“這麽說，提問會讓情況變得更糟。”我答道，“我就說嘛，人最好還是永遠不要問那個問題，繼續原有的生活，不要打開潘多拉的盒子。”
凱茜看著我：“可有人選擇提問。隻要時機成熟，每個人都得問自己這個問題。”
我不知道該做出什麽反應，隻好緊張地大笑。想到自己之前迷路時終於看到街燈有多麽興奮，現在的我不知該作何感想。
“需要麵對的事情太多了。”我說。
“我希望你不要覺得這些事情要‘麵對’，而是要‘迎接’。”凱茜回應，“你知道嗎？你之前形容的那種感覺，不是一種別人告訴或描述給你聽的感覺。如果有一天你決定放下那種感覺，就勇敢做出選擇吧，隻有你自己才能給你自己做決定。”
說完，她站起身：“我得離開一下，去看看你的特色早餐做得怎麽樣了。”
我已經完全忘記了我點的早餐。她一提醒，我才慢慢回過神來，原來我依然坐在一家咖啡館裏，依然饑腸轆轆。
一般的度假可遇不到這種事情。我當時不知道，一切才剛剛開始，那個夜晚等待我的還有很多。
凱茜看著我說：“你看，約翰，一旦你真的問出了那個問題，尋找答案就會成為你生命的一部分。你會發現你早晨醒來冒出的第一個念頭就是那個問題，在接下來的一天中，你腦海裏也會時不時閃過那個問題。它有點兒像一扇門，一旦你打開，就很難再關上。”
我意識到，“你為什麽來這裏？”還有更深層的含義，並非我一開始看到時以為的那樣。通過凱茜的話，我明白了，那個問題並非簡單地在問人們為什麽來這個咖啡館。
“沒錯，”凱茜打斷了我的思緒，“問題與咖啡館無關，而是在問一個人為什麽存在。”
我靠在卡座的靠背上，環視四周，感到震驚。“這到底是什麽地方？”我心想。
我努力理清思緒：“凱茜，我隻是想吃點兒東西。你剛才說的那些話讓人覺得非常詭異。如果你剛剛講的那扇門和每天閃過腦海的念頭都是真的，那為什麽要問自己這種問題呢？我就從來沒問過，我現在也挺好的。”
凱茜放下菜單。“是嗎？”她問，“你真的挺好嗎？”她說“挺好”的時候帶著一絲善意的嘲弄，好像在引導我去解釋什麽叫“挺好”一樣。“很多人都覺得‘挺好’。但有的人就是要尋找比‘挺好’更令人滿意的狀態、更棒的生活。”
“所以他們來了這家‘為什麽咖啡館’？”我也用諷刺的語氣說道。
“有些人是的。”她的聲音柔和而平靜，“你來是為了這個嗎？”
她把話題繞了回來。我不知道該怎麽回答。我不知道自己為什麽來這裏。我甚至不確定自己知不知道這是什麽地方。
如果我坦誠麵對自己，我得承認，我多年來都在想，除了我已經體驗到的事物，生活是否還有更多的可能性？我並不是說生活很糟糕。當然，生活偶爾令人沮喪，尤其是最近，可我有體麵的工作，也有知心的朋友。生活還好，甚至可以說挺好。可我心底隱約有種別樣的感受，就連我自己也說不清楚。
“就是因為產生了這種感覺，人們才會問出那個問題。”凱茜說。
我驚呆了。她再次道出了我的想法，而且我突然意識到，她的話可能是對的。我深深吸了一口氣，感覺自己又來到了懸崖邊。這一次，我往前邁了半步。
“凱茜，能再多跟我說說那個問題嗎？”
她點點頭：“我剛才說，問出這個問題就好比打開一扇大門。人的心靈也好、靈魂也罷，不管你用什麽詞形容，它都會去追尋答案。這個問題會占據提問者生活的優先位置，直到他有一天找到答案。”
“你是說，一旦有人問自己‘我為什麽來這裏？’他就再也無法拋開這個問題了？”我問。
“不，不是無法拋開。有的人隻是不經意瞥到這個問題，也許還仔細看了，但最後依然會忘記。有的人問了自己這個問題，並且在某種程度上真的想知道答案，他們就很難再忽視這個問題了。”
“假設有人問了這個問題，也找到了答案。”我問，“那然後呢？”
“這是件好事，也是件很有挑戰性的事。”她笑著說道。
“我剛才說，提問這個行為本身就能產生尋找答案的動力。”
“要是有人找到了答案，就會產生另一股同樣強大的力量。人們一旦知道了他們為什麽來，為什麽存在，找到了活著的目標——他們就想實現這個目標。這個目標就像藏寶圖上代表藏寶地點的x?。一旦看到了x，你就很難假裝沒看見，很難不去尋寶。回到我們說的具體問題上，一旦有人知道了他們來這裏的目標，他們從情感上、甚至從生理上，都很難不去嚐試實現那個目標。”
我往後靠了靠，努力體會凱茜講解的一切。“這麽說，提問會讓情況變得更糟。”我答道，“我就說嘛，人最好還是永遠不要問那個問題，繼續原有的生活，不要打開潘多拉的盒子。”
凱茜看著我：“可有人選擇提問。隻要時機成熟，每個人都得問自己這個問題。”
我不知道該做出什麽反應，隻好緊張地大笑。想到自己之前迷路時終於看到街燈有多麽興奮，現在的我不知該作何感想。
“需要麵對的事情太多了。”我說。
“我希望你不要覺得這些事情要‘麵對’，而是要‘迎接’。”凱茜回應，“你知道嗎？你之前形容的那種感覺，不是一種別人告訴或描述給你聽的感覺。如果有一天你決定放下那種感覺，就勇敢做出選擇吧，隻有你自己才能給你自己做決定。”
說完，她站起身：“我得離開一下，去看看你的特色早餐做得怎麽樣了。”
我已經完全忘記了我點的早餐。她一提醒，我才慢慢回過神來，原來我依然坐在一家咖啡館裏，依然饑腸轆轆。