之前布雷斯塔就懷疑威廉·範德比爾特的死和保羅有關,但因為沒有證據,所以才不動保羅·範德比爾特。
現在同樣沒有證據,但因為保羅和李牧的交惡,布雷斯塔就不再猶豫,如果是換個人,要抓範德比爾特家族的人或許會仔細掂量一下,但布雷斯塔不用,有李牧和威爾做靠山,布雷斯塔不擔心範德比爾特家族的勢力會反噬到他。
“局長先生,你說什麽?你是要我跟你去警察局嗎?”保羅·範德比爾特簡直不敢相信自己的耳朵,什麽時候警察也敢來找範德比爾特家族的麻煩了?老虎不發威,你真當是病貓啊。
“是的,保羅·範德比爾特先生,你涉嫌和一樁謀殺案有關,所以請你和我一起回警局協助調查。”布雷斯塔再次重複,這一次保羅·範德比爾特聽清楚了,他確實沒有聽錯。
“局長先生,你知道自己的在幹嗎嗎?”或許是因為憤怒已經達到頂點,保羅·範德比爾特反而冷靜下來。
“是的,我非常確定,範德比爾特先生,我這裏有紐約市警察局出具的《搜查令》,或許我還要帶走一些你的私人物品,呃,阿瓦爾先生也在,那就最好了,希望你不要誤會,隻是正常程序。”布雷斯塔要做就做絕,根本不留退路。
把保羅·範德比爾特從自己的家中帶走,還要搜查保羅·範德比爾特的辦公室,這明擺著就是撕破臉的節奏,隻要這事兒傳出去,不管威廉的死和保羅有沒有關係,恐怕保羅·範德比爾特都說不清楚,如果再嚴重點的話,說不定還會有人把科尼利爾斯的死也歸咎於保羅·範德比爾特身上。
“好,很好,那麽我現在可以打個電話嗎?”保羅·範德比爾特知道既然布雷斯塔來到這裏,那麽就沒有了回旋的餘地,布雷斯塔肯定不會放過他,保羅·範德比爾特想通過自己的關係先把布雷斯塔弄走,哪怕之後保羅·範德比爾特自己去警局報道,也總比被警察直接從家中帶走好點。
“當然可以,你並不是罪犯,當然有打電話的權利,不過最好請您快點,大家都挺忙的。”布雷斯塔好整以暇,根本不在乎保羅·範德比爾特請救兵。
在紐約,範德比爾特家族確實很有實力,但這個實力是相對的,如果和那些小商人相比,範德比爾特家族是絕對無法撼動的龐然大物,但如果和駿馬集團相比,現在的範德比爾特家族就有點不夠看,畢竟保羅·範德比爾特之前從沒接觸過家族事務,範德比爾特家族的政治資源都控製在科尼利爾斯和威廉手中,保羅甚至都不知道應該打給誰。
其實打給誰都沒用,美國是聯邦製國家,哪怕是總統海斯,在紐約州內的權力也不一定比州長阿瑟大,而紐約州範圍內不管是州長還是市長,都是李牧的好友,至少他們和李牧的關係比和保羅·範德比爾特的關係更好。
這就足夠了。
我應該打給誰呢?拿起聽筒的時候,保羅·範德比爾特還不停地問自己,但讓保羅·範德比爾特萬萬沒想到的是,把聽筒放在耳邊,聽筒內傳出的卻是一陣忙音。
“該死的,這電話怎麽了?”保羅·範德比爾特的情緒終於失控,這會兒保羅·範德比爾特才想到,電話也是駿馬集團的產品,不用問,這肯定是駿馬電信公司在搞鬼。
“保羅,冷靜。”梅布爾眉頭緊皺,不得不再次提醒保羅·範德比爾特注意禮貌。
“我冷靜個鬼,都特麽的一群混蛋,落井下石的小人,狗眼看人低的家夥,該死的,我一定要他們死,要他們統統去死——”保羅·範德比爾特暴跳如雷,把梅布爾的話拋之腦後,現在如果李牧站在保羅·範德比爾特麵前,保羅·範德比爾特會將李牧一槍打死,然後還要鞭屍三天三夜。
“範德比爾特先生,你剛才說——要讓誰去死?”布雷斯塔突然插話,好像剛才保羅·範德比爾特說了什麽不合時宜的話。
“該死的,你們都該死,你們都該下地獄——”保羅·範德比爾特知道布雷斯塔和李牧的關係,看看春田安保公司和紐約市警察局的關係有多麽好就知道李牧和布雷斯塔的私人關係到了什麽程度。
說到激動時,保羅·範德比爾特突然拉開抽屜,取出一把銀白色的短槍管蟒蛇型偵探手槍。
“保羅,放下槍!”梅布爾大驚失色,如果是往常倒也罷了,現在有布雷斯塔在場,說不定布雷斯塔就會借題發作。
“保羅先生,冷靜。”阿爾瓦又驚又恐,在警察麵前拔槍可不是個好主意,當警察感覺自身安全受到威脅的時候,法律賦予了警察自衛的權利。
“放下槍!我命令你放下槍!”布雷斯塔的反應也是快,幾乎在保羅·範德比爾特拿出手槍的同時,布雷斯塔也掏出腰間的蟒蛇警用手槍,並以據槍瞄準的姿勢將槍口對準保羅·範德比爾特。
“命令?你算個什麽東西?”保羅·範德比爾特長這麽大,從來沒有受過這種氣,更沒有被警察命令過,哪怕是警察局長也不行,在說話的同時,保羅·範德比爾特下意識的掉準槍口,向布雷斯塔方向移動。
“不要——”
“保羅——”梅布爾和阿爾瓦同時驚呼出聲。
呯!呯呯!
布雷斯塔沒猶豫,第一槍擊中保羅·範德比爾特胸口,第二槍和第三槍接連擊中保羅·範德比爾特頭部,保羅·範德比爾特的身體晃了晃,就像是一截朽木一樣直接倒在地上,隻抽搐了兩下,就沒了動靜。
“局長先生,看看你都做了什麽?”阿爾瓦雙膝跪地,難以置信的抱住頭,看著布雷斯塔大吼。
“保羅——”梅布爾根本無法接受這個現實,身體一軟就倒在地上。
“你看著的,他剛才試圖攻擊我,如果不是我反應快,現在倒在地上的就是我。”布雷斯塔不敢大意,槍口始終對準地上的保羅·範德比爾特,直到把保羅·範德比爾特手邊的槍遠遠踢開,這才喘了口氣,把槍放回槍套。
上帝可以作證,剛才布雷斯塔也是緊張的大氣都不敢喘。
“保羅先生怎麽可能攻擊你?保羅先生槍的保險甚至都沒有打開。”阿爾瓦還在據理力爭,仿佛隻要吵贏了,保羅·範德比爾特就會複活一樣。
“你的意思是,我在自衛之前,還要先看看犯罪嫌疑人手中的槍有沒有打開保險嗎?隻有你們律師才這麽幹,我們警察從不這樣,我們接受的訓練就是這樣,隻要拔出槍,那麽就一定會第一時間打開保險。”布雷斯塔才不會管那麽多,開槍製服罪犯是警察的權利,如果剛才保羅·範德比爾特搶先開槍,那麽可沒人擔心布雷斯塔。
不,李牧和威爾一定會擔心。
“看看你幹了什麽,你居然在範德比爾特先生的家裏槍殺了範德比爾特先生,你怎麽能這樣?你怎麽敢這樣?”阿爾瓦喃喃自語,還是無法接受這個事實。
“湯姆,你們兩個可以作證,剛才保羅·範德比爾特先生用槍支指向我們,我是被迫自衛。”布雷斯塔也有人證,局長親自辦案,肯定不會單槍匹馬過來,那不符合程序。
“是的,我們按照正常程序,向範德比爾特先生出示《搜查令》,緊跟著範德比爾特就拿出一把槍來,並將槍口對準我們,因為情況緊急,誰都來不及分辨保羅·範德比爾特先生手裏的槍有沒有打開保險。”湯姆和其他大多數美國人一樣,喜歡幽默,但有時候卻不合時宜。
“那好吧,待會你們好好搜搜,我要知道剛才範德比爾特先生為什麽拿槍指著我們。”布雷斯塔還在裝傻,一定要坐實保羅·範德比爾特“襲警”這個罪名。
“沒問題,我們馬上開始工作。”湯姆向門外擺擺手,馬上就有五六名荷槍實彈的警察衝進來。
對於警察來說,搜查是絕對的拿手好戲,就算是沒有證據,八成也能搜出證據來,更何況像範德比爾特家族這樣的企業,肯定有些見不得人的東西,如果找不到證據,那麽找到這些秘密也不錯。
走出範德比爾特家族的主樓,布雷斯塔才感覺到,冷汗已經浸透了內衣,剛才實在是有點凶險,槍響過後,警察們連帶範德比爾特家族的安保人員擠了滿滿一屋子。
這種時候別說保持克製,一個動作、一個眼神都有可能會引發一場混戰。
布雷斯塔雖然是警察局長,但來辦案隻帶了三名隨從,而當時保羅·範德比爾特家的安保人員足有二十多號,這要是真開火,布雷斯塔他們估計會被打成馬蜂窩。
保羅·範德比爾特的家位於伊斯特河畔的哈林河大街,占地麵積超過一公頃,在寸土寸金的曼哈頓市區,這個麵積大的有點過分。
等坐進汽車裏,布雷斯塔這才長出一口氣,擊殺保羅·範德比爾特並不是李牧授意,隻能說是保羅·範德比爾特自己作死,偏偏碰上布雷斯塔這個無法無天的家夥,活該倒黴。
一路狂飆來到總督島,布雷斯塔第一時間告訴李牧保羅·範德比爾特的死訊。
“死了?怎麽死的?”李牧也很驚訝,最近範德比爾特家族有點倒黴,這剛剛舉辦過一次葬禮,估計過幾天還要再來一次。
“被我打死的,當時他拿槍對著我,我別無選擇。”布雷斯塔實話實說,擊殺保羅·範德比爾特不是小事,畢竟保羅·範德比爾特是範德比爾特家族目前的掌門人,範德比爾特家族也不是好惹的,如果靠山不夠硬,布雷斯塔也免不了被秋後算賬。
“真是的,你說你個搞鐵路的非要學我這個賣軍火的舞刀弄槍,真是不知死活。”李牧一語雙關,死就死了吧,人死不能複生,活著的人更重要。
“讓他這樣死倒是便宜他了,我還給他準備了一個單人牢房來著——”布雷斯塔還有點不滿足,沒有把範德比爾特家族的掌門人仍進監獄,這讓布雷斯塔頗為遺憾,這樣的機會可不多,說不定一輩子就這麽一次。
“到現在這種地步就夠了,別再節外生枝,我們隻拿自己該拿的那部分。”李牧給布雷斯塔吃定心丸,無論如何都要抱住布雷斯塔,雖然這會給李牧帶來麻煩,不過李牧的麻煩也從來沒少過,所以多一個少一個無所謂。
“我是帶著《搜查令》過去的,本來隻想把保羅·範德比爾特整個身敗名裂,但沒想到卻直接把他送進天堂。”布雷斯塔這會也在檢討,早知道應該先和李牧商量下,說不定會撈取更多利益。
李牧搖頭,隨手拿起電話,既然雪中送炭已經不可能,那就趁火打劫吧。
“裏姆先生您好,請問有什麽能幫你的?”話務員的聲音甜美,這是專門為總督島服務的話務員,別說天上下大雪,就是天上下刀子,李牧的電話也不會出現忙音。
“幫我接洛克菲勒先生——”李牧不緊不慢,話裏話外已經有了點上位者的威嚴。
沒等多久,電話裏就傳來洛克菲勒有點失真的聲音:“裏姆,什麽事?”
“保羅·範德比爾特死了。”李牧直接。
“死了?怎麽死的?”洛克菲勒的反應和李牧一模一樣。
李牧原封不動轉述布雷斯塔的話,洛克菲勒沉默了一下,這才幽幽歎道:“裏姆,和你沒有關係吧——”
雖然是疑問句式,但並不是疑問語氣,有點強迫自己相信李牧和這件事沒關係的意思。
“當然不是,我還沒有放肆到那個份上,隻是個意外,估計保羅這幾天接連遭受打擊,情緒有點失控,而布雷斯塔又有點緊張,所以才發生了這種事。”李牧斷然否認,別說不是李牧幹的,就算是李牧指使,也是絕對不能承認的。
現在同樣沒有證據,但因為保羅和李牧的交惡,布雷斯塔就不再猶豫,如果是換個人,要抓範德比爾特家族的人或許會仔細掂量一下,但布雷斯塔不用,有李牧和威爾做靠山,布雷斯塔不擔心範德比爾特家族的勢力會反噬到他。
“局長先生,你說什麽?你是要我跟你去警察局嗎?”保羅·範德比爾特簡直不敢相信自己的耳朵,什麽時候警察也敢來找範德比爾特家族的麻煩了?老虎不發威,你真當是病貓啊。
“是的,保羅·範德比爾特先生,你涉嫌和一樁謀殺案有關,所以請你和我一起回警局協助調查。”布雷斯塔再次重複,這一次保羅·範德比爾特聽清楚了,他確實沒有聽錯。
“局長先生,你知道自己的在幹嗎嗎?”或許是因為憤怒已經達到頂點,保羅·範德比爾特反而冷靜下來。
“是的,我非常確定,範德比爾特先生,我這裏有紐約市警察局出具的《搜查令》,或許我還要帶走一些你的私人物品,呃,阿瓦爾先生也在,那就最好了,希望你不要誤會,隻是正常程序。”布雷斯塔要做就做絕,根本不留退路。
把保羅·範德比爾特從自己的家中帶走,還要搜查保羅·範德比爾特的辦公室,這明擺著就是撕破臉的節奏,隻要這事兒傳出去,不管威廉的死和保羅有沒有關係,恐怕保羅·範德比爾特都說不清楚,如果再嚴重點的話,說不定還會有人把科尼利爾斯的死也歸咎於保羅·範德比爾特身上。
“好,很好,那麽我現在可以打個電話嗎?”保羅·範德比爾特知道既然布雷斯塔來到這裏,那麽就沒有了回旋的餘地,布雷斯塔肯定不會放過他,保羅·範德比爾特想通過自己的關係先把布雷斯塔弄走,哪怕之後保羅·範德比爾特自己去警局報道,也總比被警察直接從家中帶走好點。
“當然可以,你並不是罪犯,當然有打電話的權利,不過最好請您快點,大家都挺忙的。”布雷斯塔好整以暇,根本不在乎保羅·範德比爾特請救兵。
在紐約,範德比爾特家族確實很有實力,但這個實力是相對的,如果和那些小商人相比,範德比爾特家族是絕對無法撼動的龐然大物,但如果和駿馬集團相比,現在的範德比爾特家族就有點不夠看,畢竟保羅·範德比爾特之前從沒接觸過家族事務,範德比爾特家族的政治資源都控製在科尼利爾斯和威廉手中,保羅甚至都不知道應該打給誰。
其實打給誰都沒用,美國是聯邦製國家,哪怕是總統海斯,在紐約州內的權力也不一定比州長阿瑟大,而紐約州範圍內不管是州長還是市長,都是李牧的好友,至少他們和李牧的關係比和保羅·範德比爾特的關係更好。
這就足夠了。
我應該打給誰呢?拿起聽筒的時候,保羅·範德比爾特還不停地問自己,但讓保羅·範德比爾特萬萬沒想到的是,把聽筒放在耳邊,聽筒內傳出的卻是一陣忙音。
“該死的,這電話怎麽了?”保羅·範德比爾特的情緒終於失控,這會兒保羅·範德比爾特才想到,電話也是駿馬集團的產品,不用問,這肯定是駿馬電信公司在搞鬼。
“保羅,冷靜。”梅布爾眉頭緊皺,不得不再次提醒保羅·範德比爾特注意禮貌。
“我冷靜個鬼,都特麽的一群混蛋,落井下石的小人,狗眼看人低的家夥,該死的,我一定要他們死,要他們統統去死——”保羅·範德比爾特暴跳如雷,把梅布爾的話拋之腦後,現在如果李牧站在保羅·範德比爾特麵前,保羅·範德比爾特會將李牧一槍打死,然後還要鞭屍三天三夜。
“範德比爾特先生,你剛才說——要讓誰去死?”布雷斯塔突然插話,好像剛才保羅·範德比爾特說了什麽不合時宜的話。
“該死的,你們都該死,你們都該下地獄——”保羅·範德比爾特知道布雷斯塔和李牧的關係,看看春田安保公司和紐約市警察局的關係有多麽好就知道李牧和布雷斯塔的私人關係到了什麽程度。
說到激動時,保羅·範德比爾特突然拉開抽屜,取出一把銀白色的短槍管蟒蛇型偵探手槍。
“保羅,放下槍!”梅布爾大驚失色,如果是往常倒也罷了,現在有布雷斯塔在場,說不定布雷斯塔就會借題發作。
“保羅先生,冷靜。”阿爾瓦又驚又恐,在警察麵前拔槍可不是個好主意,當警察感覺自身安全受到威脅的時候,法律賦予了警察自衛的權利。
“放下槍!我命令你放下槍!”布雷斯塔的反應也是快,幾乎在保羅·範德比爾特拿出手槍的同時,布雷斯塔也掏出腰間的蟒蛇警用手槍,並以據槍瞄準的姿勢將槍口對準保羅·範德比爾特。
“命令?你算個什麽東西?”保羅·範德比爾特長這麽大,從來沒有受過這種氣,更沒有被警察命令過,哪怕是警察局長也不行,在說話的同時,保羅·範德比爾特下意識的掉準槍口,向布雷斯塔方向移動。
“不要——”
“保羅——”梅布爾和阿爾瓦同時驚呼出聲。
呯!呯呯!
布雷斯塔沒猶豫,第一槍擊中保羅·範德比爾特胸口,第二槍和第三槍接連擊中保羅·範德比爾特頭部,保羅·範德比爾特的身體晃了晃,就像是一截朽木一樣直接倒在地上,隻抽搐了兩下,就沒了動靜。
“局長先生,看看你都做了什麽?”阿爾瓦雙膝跪地,難以置信的抱住頭,看著布雷斯塔大吼。
“保羅——”梅布爾根本無法接受這個現實,身體一軟就倒在地上。
“你看著的,他剛才試圖攻擊我,如果不是我反應快,現在倒在地上的就是我。”布雷斯塔不敢大意,槍口始終對準地上的保羅·範德比爾特,直到把保羅·範德比爾特手邊的槍遠遠踢開,這才喘了口氣,把槍放回槍套。
上帝可以作證,剛才布雷斯塔也是緊張的大氣都不敢喘。
“保羅先生怎麽可能攻擊你?保羅先生槍的保險甚至都沒有打開。”阿爾瓦還在據理力爭,仿佛隻要吵贏了,保羅·範德比爾特就會複活一樣。
“你的意思是,我在自衛之前,還要先看看犯罪嫌疑人手中的槍有沒有打開保險嗎?隻有你們律師才這麽幹,我們警察從不這樣,我們接受的訓練就是這樣,隻要拔出槍,那麽就一定會第一時間打開保險。”布雷斯塔才不會管那麽多,開槍製服罪犯是警察的權利,如果剛才保羅·範德比爾特搶先開槍,那麽可沒人擔心布雷斯塔。
不,李牧和威爾一定會擔心。
“看看你幹了什麽,你居然在範德比爾特先生的家裏槍殺了範德比爾特先生,你怎麽能這樣?你怎麽敢這樣?”阿爾瓦喃喃自語,還是無法接受這個事實。
“湯姆,你們兩個可以作證,剛才保羅·範德比爾特先生用槍支指向我們,我是被迫自衛。”布雷斯塔也有人證,局長親自辦案,肯定不會單槍匹馬過來,那不符合程序。
“是的,我們按照正常程序,向範德比爾特先生出示《搜查令》,緊跟著範德比爾特就拿出一把槍來,並將槍口對準我們,因為情況緊急,誰都來不及分辨保羅·範德比爾特先生手裏的槍有沒有打開保險。”湯姆和其他大多數美國人一樣,喜歡幽默,但有時候卻不合時宜。
“那好吧,待會你們好好搜搜,我要知道剛才範德比爾特先生為什麽拿槍指著我們。”布雷斯塔還在裝傻,一定要坐實保羅·範德比爾特“襲警”這個罪名。
“沒問題,我們馬上開始工作。”湯姆向門外擺擺手,馬上就有五六名荷槍實彈的警察衝進來。
對於警察來說,搜查是絕對的拿手好戲,就算是沒有證據,八成也能搜出證據來,更何況像範德比爾特家族這樣的企業,肯定有些見不得人的東西,如果找不到證據,那麽找到這些秘密也不錯。
走出範德比爾特家族的主樓,布雷斯塔才感覺到,冷汗已經浸透了內衣,剛才實在是有點凶險,槍響過後,警察們連帶範德比爾特家族的安保人員擠了滿滿一屋子。
這種時候別說保持克製,一個動作、一個眼神都有可能會引發一場混戰。
布雷斯塔雖然是警察局長,但來辦案隻帶了三名隨從,而當時保羅·範德比爾特家的安保人員足有二十多號,這要是真開火,布雷斯塔他們估計會被打成馬蜂窩。
保羅·範德比爾特的家位於伊斯特河畔的哈林河大街,占地麵積超過一公頃,在寸土寸金的曼哈頓市區,這個麵積大的有點過分。
等坐進汽車裏,布雷斯塔這才長出一口氣,擊殺保羅·範德比爾特並不是李牧授意,隻能說是保羅·範德比爾特自己作死,偏偏碰上布雷斯塔這個無法無天的家夥,活該倒黴。
一路狂飆來到總督島,布雷斯塔第一時間告訴李牧保羅·範德比爾特的死訊。
“死了?怎麽死的?”李牧也很驚訝,最近範德比爾特家族有點倒黴,這剛剛舉辦過一次葬禮,估計過幾天還要再來一次。
“被我打死的,當時他拿槍對著我,我別無選擇。”布雷斯塔實話實說,擊殺保羅·範德比爾特不是小事,畢竟保羅·範德比爾特是範德比爾特家族目前的掌門人,範德比爾特家族也不是好惹的,如果靠山不夠硬,布雷斯塔也免不了被秋後算賬。
“真是的,你說你個搞鐵路的非要學我這個賣軍火的舞刀弄槍,真是不知死活。”李牧一語雙關,死就死了吧,人死不能複生,活著的人更重要。
“讓他這樣死倒是便宜他了,我還給他準備了一個單人牢房來著——”布雷斯塔還有點不滿足,沒有把範德比爾特家族的掌門人仍進監獄,這讓布雷斯塔頗為遺憾,這樣的機會可不多,說不定一輩子就這麽一次。
“到現在這種地步就夠了,別再節外生枝,我們隻拿自己該拿的那部分。”李牧給布雷斯塔吃定心丸,無論如何都要抱住布雷斯塔,雖然這會給李牧帶來麻煩,不過李牧的麻煩也從來沒少過,所以多一個少一個無所謂。
“我是帶著《搜查令》過去的,本來隻想把保羅·範德比爾特整個身敗名裂,但沒想到卻直接把他送進天堂。”布雷斯塔這會也在檢討,早知道應該先和李牧商量下,說不定會撈取更多利益。
李牧搖頭,隨手拿起電話,既然雪中送炭已經不可能,那就趁火打劫吧。
“裏姆先生您好,請問有什麽能幫你的?”話務員的聲音甜美,這是專門為總督島服務的話務員,別說天上下大雪,就是天上下刀子,李牧的電話也不會出現忙音。
“幫我接洛克菲勒先生——”李牧不緊不慢,話裏話外已經有了點上位者的威嚴。
沒等多久,電話裏就傳來洛克菲勒有點失真的聲音:“裏姆,什麽事?”
“保羅·範德比爾特死了。”李牧直接。
“死了?怎麽死的?”洛克菲勒的反應和李牧一模一樣。
李牧原封不動轉述布雷斯塔的話,洛克菲勒沉默了一下,這才幽幽歎道:“裏姆,和你沒有關係吧——”
雖然是疑問句式,但並不是疑問語氣,有點強迫自己相信李牧和這件事沒關係的意思。
“當然不是,我還沒有放肆到那個份上,隻是個意外,估計保羅這幾天接連遭受打擊,情緒有點失控,而布雷斯塔又有點緊張,所以才發生了這種事。”李牧斷然否認,別說不是李牧幹的,就算是李牧指使,也是絕對不能承認的。