紐約是世界重要的城市之一，來到華爾街，如果運氣好，可以看見華倫·腓克烈從金融大樓出來；在蘇活區，每個與你擦肩而過的人，有可能是未來的梵穀或馬克吐溫；在上東區徘徊，或許有機會看見洛克菲洛家族的人出現，當然，也要你認得出他是誰。
其中，布魯克林區從一街到十三街屬於高級住宅區，在這裏出入的人土不是華爾街的白領階級，就是頗有聲望的藝術家。十四街開始，仿若天堂與地獄之隔，路邊有遮雨篷的店麵在七點關門後，成為流浪漢暫宿一晚的高級旅館。
哈林區中部分老舊的街區已淪為罪惡的淵藪，在某一條路的轉角處，入夜以後常會看見一名流浪漢席地入睡，這裏的居民管他叫做羅嗦老爹，他嘴裏不時喃喃自語，偶爾會講述南北戰爭的故事吸引小孩子的駐足與圍觀。
“……你可別看我現在這副落魄的樣子，其實我曾經是柏克萊大學的學生，年輕的時候博學多聞、風流倜儻，多少名門千金為我失魂落魄。小子，你長得不錯，叫什麽名字啊？”
“我叫亨利。”坐在地上的小男孩悶悶的聲音由膝蓋處傳出來，因為他住的地方是媽媽做生意的地方，所以他會被趕到外麵等到天色微熹才能回去。
流浪漢灌了一口啤酒，溢出來的酒液濕了雜亂的胡子，他隨意瞟了一眼小男孩的穿著，過季的名牌服飾不甚合身，這些通常是愛心捐贈。
“那你的姓呢？”
“我媽不知道我爸爸是誰。”
答案呼之而出，住在哈林區的女孩除了黑人，白人大多數是妓女或從事下等勞力行業的人。“那我幫你取個全名，就叫亨利·克萊·弗裏克好不好？”
小男孩沒有回答，顯然不太想理流浪漢。
“你可別以為我隨便給你取名字，亨利·克萊·弗裏克這個名字在美國勞工運動史上可是有名的咧！”他灌了一大口酒，繼續說：“亨利·克萊·弗裏克在十八世紀的時候借由鋼鐵、煤加工及經營卡內基鋼鐵公司積聚大量財富，由於他在一八九二年的宅邸罷工中采取殘酷的行動，所以在美國勞工運動史上惡名昭彰。”
小男孩終於抬頭，“那他是壞人，我不要當壞人！”
“你這笨孩子，先聽我把故事講完再下定論。他在那次的行動中，雇用三百名警衛及武裝私人偵探悄悄坐船沿著monongah河到卡內基城，那兒的罷工工人及家人拒絕搬遷，弗裏克希望任何膽敢違抗他的人害怕，所以指示警衛采取任何手段來迫使罷工工人搬家，結果發生一場屠殺，警衛殺死了十二名工人，傷了二十五人，這一行徑使全國人民憤怒，爭相指責。
“當時，針對這一場悲劇，無政府主義者愛瑪·戈爾德曼的情人亞曆山大·薩舍·伯克曼決心刺殺弗裏克，因為他象征資本主義的迫害，結果伯克曼雖然朝弗裏克開了幾槍，又用刀刺他，然而弗裏克仍幸免於難。弗裏克恢複健康後，住在紐約，並致力收集十四世紀至十九世紀的名畫，包括林布蘭、維梅爾、委拉斯蓋茲……現在弗裏克收藏館是美國偉大的私人藝術館之一。
“我不幫你取名洛克菲勒，卻為你取名為弗裏克的原因在於：洛克菲勒是名流之後，天生擁有領導者的氣質，他有本錢成為一位紳士企業家；而你，一個貧民窟的小孩，想要出人頭地隻能靠自己不擇手段。”
“如果你真有你說得這麽厲害，為什麽你是流浪漢？”
“因為不擇手段需要六親不認，我發現我做不到。”唉！他最無法割舍就是杯中物。他拿起啤酒又灌了一口。
六親不認？
“如果你不相信我的話，你這輩子脫離不了貧窮，就像我一樣永遠都脫離不了貧窮的詛咒。”流浪漢將手中的啤酒罐捏扁，搖頭晃腦的扶著牆站起來，不穩的腳步與身上的酸臭酒味讓擦肩而過的行人紛紛走避。
亨利·克萊·弗裏克？小男孩嘴中喃喃念著這個名字，像要把它刻在心版上，永遠不忘記。
“對於這件案子，不曉得副總裁的裁示是？”會議室內一片寂靜，十六個人圍著梨木長桌，三十二隻眼睛盯著坐在首位的男子。
“副總裁？”特助傑麥低著聲音，身子微傾向他。
男子驀然回神。該死！怎麽會突然想起小時候的事，他應該為目前的財富與權勢驕傲，不是想那些有的沒的！
“副總裁，你身體不適嗎？”金發褐眼的海倫森是場中唯一的女性主管，年屆四十的她保養得宜，看上去不過三十初頭。
“我沒事，這件合並案暫且擱置。”他瞄了一眼特助遞過來的會議紀錄，迅速的瀏覽後，下達命令。
“可是言達集團目前人心惶惶，市場上傳言我們即將接手，如果未如預期。”
“放出消息，就說他們的產業結構我們繼續評估中，另外對有意接手的集團散播言達基本結構不穩。財務部協理留下，其餘的人先行散會！”鏗然的聲音回響在偌大的會議室，眾人魚貫起身走了出去。
他站起來伸伸懶腰，走向一旁的酒吧坐下，為自己倒了一杯龍舌蘭，輕輕啜了一口，隨著苦澀滑下喉嚨，體內的血在酒精的作用下發熱，仿佛蒸發了方才的回憶。
“亨利，你剛剛在想什麽？”霍理斯幫自己倒了一杯奶酒，示意泡咖啡的傑麥幫他倒一點咖啡進去。
“我說過別叫我亨利，叫我弗裏克！”他的臉色陰鷙，轉身瞪著霍理斯。這個名字會讓他想起幼時那段不堪的回憶。
“真摘不懂，就一個名字而已，你為什麽這麽堅持？”
“一樣在渥斯集團，你認為當財務協理與清潔人員沒有差別嗎？”弗裏克挑挑眉。
“這又不同等級——”
“對我來說，意義相同！”
“ok，ok！弗裏克就弗裏克，你叫我留下來做什麽？”
“派人注意言達集團，等到裏頭的老員工走掉剩十分之一，就對外宣布收購它！”
“你這招很狠，有些老員工做了大半輩子，就等著領這筆退休金。”
“一間公司裏頭有將近十分之九的老員工，難怪倫諾克斯最後卷款而逃，光是它的退休金支出就足夠賠上整個渥斯。”
“你這麽形容太誇張，渥斯的財富你比我還清楚。”
“我沒道理替外人擦屁股，我從來就不是什麽該死的慈善企業家。”弗裏克昂頭再喝一口龍舌蘭便將杯子放著，人往外走。
“聽說惠特尼先生隻剩一口氣，他唯一的女兒將成為他的繼承人。”
“你的消息挺靈通的！”弗裏克停下腳步，慢慢回身，“難怪惠特尼會將你安排進渥斯，想就近監視我的行動嗎？”
“惠特尼先生很疼愛他的女兒，這是人之常情。”
“他擔心他一手栽培出來的人會生吞活剝他的女兒？”弗裏克諷刺的笑道。
“惠特尼先生將你從哈林區帶出來，他等於是你的再造恩人，你對他的尊重也無庸置疑。”
“你的高帽子戴得很漂亮，可惜我這個人自製力向來很差，未來的事誰說得準？”弗裏克走出會議室。唉！霍理斯深深的歎了口氣。惠特尼先生啊，我是何德何能讓你看上眼，認為我能跟一頭猛獸對抗，依目前的情況，不被“拆吃人腹”，就要謝謝上帝憐憫了！
去看看惠特尼先生吧！
雙頰凹陷使得一雙精鑠的眸子更為駭人，曾經隻手撐起華爾街半邊天的哈克·惠特尼，現在隻是個臥病在床的老先生，就等著上帝的仁慈召喚，免去他目前承受的病痛折磨。
“惠特尼先生，你覺得好一點了嗎？”霍理斯傾身貼在老人耳邊說。
“扶我起來。”伸出骨瘦如柴的手臂，目前的他必須靠插管進食，講話對他變成一種折磨。
霍理斯小心的扶起他靠在墊高的枕頭上，隻是個小小的動作就使他的呼吸轉為急促，好一會兒才慢慢緩和。
“弗裏克最近有沒有什麽小動作？”
“我隻是財務協理，很難知道他跟幕僚商量什麽計策。惠特尼先生，我不知道你當初怎麽會選上我來牽製弗裏克，不過，我想你這步棋走錯了。”
“當初我賭渥斯會手執牛耳，現在證明我當年的選擇成功了；我賭弗裏克龍非池中物，事實證明我沒看走眼。我這一輩天什麽都敢賭，有輸有贏才是遊戲中最刺激的事。但是，我絕對不賭我女兒的未來，她是比渥斯還要寶貝、還要重要的人。”
霍理斯點點頭，安靜的聽他說話。
“她在台灣念書，她的母親也就是我摯愛的妻子是台灣人，麗絲一直希望女兒能回到她的東方接受教育，她常說東方的教育會將女兒教得賢淑、可人，就像她一樣。”而我，忍著近十年的思念，即將陪在愛妻身邊了。惠特尼沒有將這些話說出口，但眸中的深情令人鼻酸。
“她清楚你的病情嗎？”
“我沒有差人告訴她，她再一個月就大學畢業，我希望在她最重要的這段日子當中，快快樂樂的度過。”
“我建議小姐最好盡速回來接手渥斯，趁你對渥斯還有某種程度的影響力時。”
惠特尼一掃方才精爍的眸光，轉為黯淡，“公司……目前很嚴重嗎？”
“你之前安排的親信除了我之外全被開除了，他還沒將觸角伸及股東。”
“我已經約了杜雷爾、湯普森、拉爾夫和懷特來醫院。”惠特尼所提到的這些人名，全是渥斯其他握股權人，也是他的摯友。
“你打算要收回弗裏克的權勢？”
“他沒犯什麽大錯，在公司目前盈收擴大時貿然行事是不智的事。”
霍理斯蹙著眉，表示不解，惠特尼正想要解釋，敲門聲響起，等不及他們應聲，門徑自被打開。
“哈克，你好一點了嗎？”杜雷爾率先走進來，
“該死的！你這模樣脆弱得像隻小老鼠。”他小心翼翼的擁抱惠特尼。
“你還是跟往常一樣的大嗓門。”惠特尼笑道。
“我們上次來，你還沒這麽糟。”拉爾夫蹙著眉。
“人老了，毛病自然也多了。”惠特尼看見昔日的老友，溫暖的感覺浮上心頭。
“胡說，瞧我們不都還身強體壯，你給我好好養病，少胡思亂想，我們一群老朋友等你病好了就去打十八洞，這次我非贏你不可。”杜雷爾組聲粗氣的說。
“我的病大家都心知肚明，你就別說話來折騰我了。”
“你這次找我們來有什麽事？”一直不說話的懷特是當中最寡言，也最會察言觀色的。
“我想我如果走了，愛洛伊絲會是我最放不下的親人。”
“愛洛伊絲……她快畢業了吧？”湯普森磨著下巴說。
“對，她在今年六月就從大學畢業了，你們是我最要好的朋友兼事業夥伴，我希望在我走之前，能看見愛洛伊絲嫁給霍理斯，有一個美滿的婚姻是我最後能給她的。”
其中，布魯克林區從一街到十三街屬於高級住宅區，在這裏出入的人土不是華爾街的白領階級，就是頗有聲望的藝術家。十四街開始，仿若天堂與地獄之隔，路邊有遮雨篷的店麵在七點關門後，成為流浪漢暫宿一晚的高級旅館。
哈林區中部分老舊的街區已淪為罪惡的淵藪，在某一條路的轉角處，入夜以後常會看見一名流浪漢席地入睡，這裏的居民管他叫做羅嗦老爹，他嘴裏不時喃喃自語，偶爾會講述南北戰爭的故事吸引小孩子的駐足與圍觀。
“……你可別看我現在這副落魄的樣子，其實我曾經是柏克萊大學的學生，年輕的時候博學多聞、風流倜儻，多少名門千金為我失魂落魄。小子，你長得不錯，叫什麽名字啊？”
“我叫亨利。”坐在地上的小男孩悶悶的聲音由膝蓋處傳出來，因為他住的地方是媽媽做生意的地方，所以他會被趕到外麵等到天色微熹才能回去。
流浪漢灌了一口啤酒，溢出來的酒液濕了雜亂的胡子，他隨意瞟了一眼小男孩的穿著，過季的名牌服飾不甚合身，這些通常是愛心捐贈。
“那你的姓呢？”
“我媽不知道我爸爸是誰。”
答案呼之而出，住在哈林區的女孩除了黑人，白人大多數是妓女或從事下等勞力行業的人。“那我幫你取個全名，就叫亨利·克萊·弗裏克好不好？”
小男孩沒有回答，顯然不太想理流浪漢。
“你可別以為我隨便給你取名字，亨利·克萊·弗裏克這個名字在美國勞工運動史上可是有名的咧！”他灌了一大口酒，繼續說：“亨利·克萊·弗裏克在十八世紀的時候借由鋼鐵、煤加工及經營卡內基鋼鐵公司積聚大量財富，由於他在一八九二年的宅邸罷工中采取殘酷的行動，所以在美國勞工運動史上惡名昭彰。”
小男孩終於抬頭，“那他是壞人，我不要當壞人！”
“你這笨孩子，先聽我把故事講完再下定論。他在那次的行動中，雇用三百名警衛及武裝私人偵探悄悄坐船沿著monongah河到卡內基城，那兒的罷工工人及家人拒絕搬遷，弗裏克希望任何膽敢違抗他的人害怕，所以指示警衛采取任何手段來迫使罷工工人搬家，結果發生一場屠殺，警衛殺死了十二名工人，傷了二十五人，這一行徑使全國人民憤怒，爭相指責。
“當時，針對這一場悲劇，無政府主義者愛瑪·戈爾德曼的情人亞曆山大·薩舍·伯克曼決心刺殺弗裏克，因為他象征資本主義的迫害，結果伯克曼雖然朝弗裏克開了幾槍，又用刀刺他，然而弗裏克仍幸免於難。弗裏克恢複健康後，住在紐約，並致力收集十四世紀至十九世紀的名畫，包括林布蘭、維梅爾、委拉斯蓋茲……現在弗裏克收藏館是美國偉大的私人藝術館之一。
“我不幫你取名洛克菲勒，卻為你取名為弗裏克的原因在於：洛克菲勒是名流之後，天生擁有領導者的氣質，他有本錢成為一位紳士企業家；而你，一個貧民窟的小孩，想要出人頭地隻能靠自己不擇手段。”
“如果你真有你說得這麽厲害，為什麽你是流浪漢？”
“因為不擇手段需要六親不認，我發現我做不到。”唉！他最無法割舍就是杯中物。他拿起啤酒又灌了一口。
六親不認？
“如果你不相信我的話，你這輩子脫離不了貧窮，就像我一樣永遠都脫離不了貧窮的詛咒。”流浪漢將手中的啤酒罐捏扁，搖頭晃腦的扶著牆站起來，不穩的腳步與身上的酸臭酒味讓擦肩而過的行人紛紛走避。
亨利·克萊·弗裏克？小男孩嘴中喃喃念著這個名字，像要把它刻在心版上，永遠不忘記。
“對於這件案子，不曉得副總裁的裁示是？”會議室內一片寂靜，十六個人圍著梨木長桌，三十二隻眼睛盯著坐在首位的男子。
“副總裁？”特助傑麥低著聲音，身子微傾向他。
男子驀然回神。該死！怎麽會突然想起小時候的事，他應該為目前的財富與權勢驕傲，不是想那些有的沒的！
“副總裁，你身體不適嗎？”金發褐眼的海倫森是場中唯一的女性主管，年屆四十的她保養得宜，看上去不過三十初頭。
“我沒事，這件合並案暫且擱置。”他瞄了一眼特助遞過來的會議紀錄，迅速的瀏覽後，下達命令。
“可是言達集團目前人心惶惶，市場上傳言我們即將接手，如果未如預期。”
“放出消息，就說他們的產業結構我們繼續評估中，另外對有意接手的集團散播言達基本結構不穩。財務部協理留下，其餘的人先行散會！”鏗然的聲音回響在偌大的會議室，眾人魚貫起身走了出去。
他站起來伸伸懶腰，走向一旁的酒吧坐下，為自己倒了一杯龍舌蘭，輕輕啜了一口，隨著苦澀滑下喉嚨，體內的血在酒精的作用下發熱，仿佛蒸發了方才的回憶。
“亨利，你剛剛在想什麽？”霍理斯幫自己倒了一杯奶酒，示意泡咖啡的傑麥幫他倒一點咖啡進去。
“我說過別叫我亨利，叫我弗裏克！”他的臉色陰鷙，轉身瞪著霍理斯。這個名字會讓他想起幼時那段不堪的回憶。
“真摘不懂，就一個名字而已，你為什麽這麽堅持？”
“一樣在渥斯集團，你認為當財務協理與清潔人員沒有差別嗎？”弗裏克挑挑眉。
“這又不同等級——”
“對我來說，意義相同！”
“ok，ok！弗裏克就弗裏克，你叫我留下來做什麽？”
“派人注意言達集團，等到裏頭的老員工走掉剩十分之一，就對外宣布收購它！”
“你這招很狠，有些老員工做了大半輩子，就等著領這筆退休金。”
“一間公司裏頭有將近十分之九的老員工，難怪倫諾克斯最後卷款而逃，光是它的退休金支出就足夠賠上整個渥斯。”
“你這麽形容太誇張，渥斯的財富你比我還清楚。”
“我沒道理替外人擦屁股，我從來就不是什麽該死的慈善企業家。”弗裏克昂頭再喝一口龍舌蘭便將杯子放著，人往外走。
“聽說惠特尼先生隻剩一口氣，他唯一的女兒將成為他的繼承人。”
“你的消息挺靈通的！”弗裏克停下腳步，慢慢回身，“難怪惠特尼會將你安排進渥斯，想就近監視我的行動嗎？”
“惠特尼先生很疼愛他的女兒，這是人之常情。”
“他擔心他一手栽培出來的人會生吞活剝他的女兒？”弗裏克諷刺的笑道。
“惠特尼先生將你從哈林區帶出來，他等於是你的再造恩人，你對他的尊重也無庸置疑。”
“你的高帽子戴得很漂亮，可惜我這個人自製力向來很差，未來的事誰說得準？”弗裏克走出會議室。唉！霍理斯深深的歎了口氣。惠特尼先生啊，我是何德何能讓你看上眼，認為我能跟一頭猛獸對抗，依目前的情況，不被“拆吃人腹”，就要謝謝上帝憐憫了！
去看看惠特尼先生吧！
雙頰凹陷使得一雙精鑠的眸子更為駭人，曾經隻手撐起華爾街半邊天的哈克·惠特尼，現在隻是個臥病在床的老先生，就等著上帝的仁慈召喚，免去他目前承受的病痛折磨。
“惠特尼先生，你覺得好一點了嗎？”霍理斯傾身貼在老人耳邊說。
“扶我起來。”伸出骨瘦如柴的手臂，目前的他必須靠插管進食，講話對他變成一種折磨。
霍理斯小心的扶起他靠在墊高的枕頭上，隻是個小小的動作就使他的呼吸轉為急促，好一會兒才慢慢緩和。
“弗裏克最近有沒有什麽小動作？”
“我隻是財務協理，很難知道他跟幕僚商量什麽計策。惠特尼先生，我不知道你當初怎麽會選上我來牽製弗裏克，不過，我想你這步棋走錯了。”
“當初我賭渥斯會手執牛耳，現在證明我當年的選擇成功了；我賭弗裏克龍非池中物，事實證明我沒看走眼。我這一輩天什麽都敢賭，有輸有贏才是遊戲中最刺激的事。但是，我絕對不賭我女兒的未來，她是比渥斯還要寶貝、還要重要的人。”
霍理斯點點頭，安靜的聽他說話。
“她在台灣念書，她的母親也就是我摯愛的妻子是台灣人，麗絲一直希望女兒能回到她的東方接受教育，她常說東方的教育會將女兒教得賢淑、可人，就像她一樣。”而我，忍著近十年的思念，即將陪在愛妻身邊了。惠特尼沒有將這些話說出口，但眸中的深情令人鼻酸。
“她清楚你的病情嗎？”
“我沒有差人告訴她，她再一個月就大學畢業，我希望在她最重要的這段日子當中，快快樂樂的度過。”
“我建議小姐最好盡速回來接手渥斯，趁你對渥斯還有某種程度的影響力時。”
惠特尼一掃方才精爍的眸光，轉為黯淡，“公司……目前很嚴重嗎？”
“你之前安排的親信除了我之外全被開除了，他還沒將觸角伸及股東。”
“我已經約了杜雷爾、湯普森、拉爾夫和懷特來醫院。”惠特尼所提到的這些人名，全是渥斯其他握股權人，也是他的摯友。
“你打算要收回弗裏克的權勢？”
“他沒犯什麽大錯，在公司目前盈收擴大時貿然行事是不智的事。”
霍理斯蹙著眉，表示不解，惠特尼正想要解釋，敲門聲響起，等不及他們應聲，門徑自被打開。
“哈克，你好一點了嗎？”杜雷爾率先走進來，
“該死的！你這模樣脆弱得像隻小老鼠。”他小心翼翼的擁抱惠特尼。
“你還是跟往常一樣的大嗓門。”惠特尼笑道。
“我們上次來，你還沒這麽糟。”拉爾夫蹙著眉。
“人老了，毛病自然也多了。”惠特尼看見昔日的老友，溫暖的感覺浮上心頭。
“胡說，瞧我們不都還身強體壯，你給我好好養病，少胡思亂想，我們一群老朋友等你病好了就去打十八洞，這次我非贏你不可。”杜雷爾組聲粗氣的說。
“我的病大家都心知肚明，你就別說話來折騰我了。”
“你這次找我們來有什麽事？”一直不說話的懷特是當中最寡言，也最會察言觀色的。
“我想我如果走了，愛洛伊絲會是我最放不下的親人。”
“愛洛伊絲……她快畢業了吧？”湯普森磨著下巴說。
“對，她在今年六月就從大學畢業了，你們是我最要好的朋友兼事業夥伴，我希望在我走之前，能看見愛洛伊絲嫁給霍理斯，有一個美滿的婚姻是我最後能給她的。”