我一回到警局，馬丁？洛奇就抓住我不放。“我們走！”他一把拽住我。
“什麽？去哪兒？”我看了看手表——看來每隔幾分鍾我就會有事要幹。現在是上午十點二十五分。
“突襲馬上就要開始了。那個俄羅斯人告訴你的藏身地——是真的。”
馬丁和我匆匆跑到警局樓上的危機室。我的老朋友埃蒂安。馬勒多把我們帶到一排監視器前觀看突襲的實時錄像。一切都在以快得令人難以置信的速度發展變化。也許太快了，但我們有什麽選擇呢？
馬勒多說：“他們很自信，亞曆克斯。他們跟電力機構協調過，法國電力電網總公司。電一斷，他們就衝進去。”
我點了點頭，看著麵前的監視屏幕。被排除在突襲行動之外的感覺真是奇怪。開始了！幾十個法國士兵突然從天而降。他們都穿著“突擊”夾克：搜索、支援、幹涉和規勸。他們都手持自動步槍。
士兵們衝向一個看似毫無危害的小農莊。他們撞開前門。這一切都發生在幾秒鍾的時間裏。
一輛ubl——法國版“悍馬”——出現了，隻見它撞開了房子的木製後門。士兵們從ubl上跳下。
“我們看夠了，”我對馬丁說，“突擊看起來相當不錯？”
“對，他們在突襲方麵很有經驗。”
幾個法國警察還配備了麥克風和攝像頭，所以我們可以比較全麵地感受到突擊行動的進展。一扇門突然開了，子彈從門裏射了出來，然後就是突擊隊的一陣回擊。
有人大叫了一聲，然後就傳來人體倒在地板上發出的撞擊聲。
兩名武裝分子從屋裏衝到走廊上。兩人都隻穿了內衣。他們還沒搞清楚怎麽回事就已經中彈身亡了。
一個手裏拿著槍的半裸女子——喉嚨上中了一槍。
“別把他們都殺光，”我對著監視器低聲說。
一架“美洲豹”直升機突然出現在房子上空，更多的突擊隊員從天而降。房子裏，士兵們蜂擁進了臥室，衝向躺在小床上的一名男子。他們活捉了他，謝天謝地。
其他恐怖分子把雙手高高舉在空中，表示投降。
接著，又是一陣槍響，不過這次監視器上沒有顯示。
一名警察用槍指出一名可疑分子，將他押出走廊。這是一個年紀較大的男子。“野狼”？他們有可能抓住他了嗎？拿槍的那個警察微笑著，就好像他抓住的這家夥是個什麽大頭兒似的。突襲真可謂是兵貴神速。他們至少活捉了4名恐怖分子。
我們不耐煩地等待著消息。突襲現場的攝像機已經關閉了。我們還在等待更多的消息。
最後，大約下午三點鍾，一名陸軍上校站在危機室的前端；每個椅子上都坐著人；屋子裏連站人的空間都沒有了；氣氛緊張得幾乎讓人無法承受。
上校說：“我們已確認了那些還活著的犯人的身份。他們分別來自伊朗、沙特、摩洛哥，還有兩個埃及人。他們是一夥的。‘基地’組織。我們知道他們是誰。不過，很難說我們抓住了‘野狼’。也很難說這些恐怖分子參與了針對巴黎的威脅。很對不起，這麽晚才告訴大家這個壞消息。我們已經盡力了。但他好像又比我們快了一步。對不起。”
“什麽？去哪兒？”我看了看手表——看來每隔幾分鍾我就會有事要幹。現在是上午十點二十五分。
“突襲馬上就要開始了。那個俄羅斯人告訴你的藏身地——是真的。”
馬丁和我匆匆跑到警局樓上的危機室。我的老朋友埃蒂安。馬勒多把我們帶到一排監視器前觀看突襲的實時錄像。一切都在以快得令人難以置信的速度發展變化。也許太快了，但我們有什麽選擇呢？
馬勒多說：“他們很自信，亞曆克斯。他們跟電力機構協調過，法國電力電網總公司。電一斷，他們就衝進去。”
我點了點頭，看著麵前的監視屏幕。被排除在突襲行動之外的感覺真是奇怪。開始了！幾十個法國士兵突然從天而降。他們都穿著“突擊”夾克：搜索、支援、幹涉和規勸。他們都手持自動步槍。
士兵們衝向一個看似毫無危害的小農莊。他們撞開前門。這一切都發生在幾秒鍾的時間裏。
一輛ubl——法國版“悍馬”——出現了，隻見它撞開了房子的木製後門。士兵們從ubl上跳下。
“我們看夠了，”我對馬丁說，“突擊看起來相當不錯？”
“對，他們在突襲方麵很有經驗。”
幾個法國警察還配備了麥克風和攝像頭，所以我們可以比較全麵地感受到突擊行動的進展。一扇門突然開了，子彈從門裏射了出來，然後就是突擊隊的一陣回擊。
有人大叫了一聲，然後就傳來人體倒在地板上發出的撞擊聲。
兩名武裝分子從屋裏衝到走廊上。兩人都隻穿了內衣。他們還沒搞清楚怎麽回事就已經中彈身亡了。
一個手裏拿著槍的半裸女子——喉嚨上中了一槍。
“別把他們都殺光，”我對著監視器低聲說。
一架“美洲豹”直升機突然出現在房子上空，更多的突擊隊員從天而降。房子裏，士兵們蜂擁進了臥室，衝向躺在小床上的一名男子。他們活捉了他，謝天謝地。
其他恐怖分子把雙手高高舉在空中，表示投降。
接著，又是一陣槍響，不過這次監視器上沒有顯示。
一名警察用槍指出一名可疑分子，將他押出走廊。這是一個年紀較大的男子。“野狼”？他們有可能抓住他了嗎？拿槍的那個警察微笑著，就好像他抓住的這家夥是個什麽大頭兒似的。突襲真可謂是兵貴神速。他們至少活捉了4名恐怖分子。
我們不耐煩地等待著消息。突襲現場的攝像機已經關閉了。我們還在等待更多的消息。
最後，大約下午三點鍾，一名陸軍上校站在危機室的前端；每個椅子上都坐著人；屋子裏連站人的空間都沒有了；氣氛緊張得幾乎讓人無法承受。
上校說：“我們已確認了那些還活著的犯人的身份。他們分別來自伊朗、沙特、摩洛哥，還有兩個埃及人。他們是一夥的。‘基地’組織。我們知道他們是誰。不過，很難說我們抓住了‘野狼’。也很難說這些恐怖分子參與了針對巴黎的威脅。很對不起，這麽晚才告訴大家這個壞消息。我們已經盡力了。但他好像又比我們快了一步。對不起。”