1922年12月21日 星期四
日誌：讀者們，我未婚妻的父親來到了埃及，並協助我的工作。今天早上，我給他吩咐了一些我相信他可以在古墓中順利完成的簡單工作，我要出去辦點事。
我發現卡特那邊有了些新情況。大都會博物院果真履行了他們的承諾，為他提供了他需要的一切人力和物力。他們運來了幾英裏長的繃帶和白棉布，以及纖維填充物，用於在古物出土時對其進行包裹。還送來了一輛汽車。卡特受到了來自各方的關注和幫助，身邊圍繞著本地工人、仰慕者和朋友（真值得懷疑，他如何能夠區分趨炎附勢的小人和真心的朋友）。遊客再次蜂擁而至，甚至萊恩和索尼亞· 諾德奎斯特都紛紛站在最前排，爭著和這個偉大的人物合影留念。寫下這些我都覺得丟臉。卡特被成功層層包圍著，但他本人卻一點兒也沒有變。他講著阿拉伯語，帶有當地的口音，沒有什麽學術氣質。即便講外語的時候，他的方式也不曾改變。他憑什麽能成功！“站在那邊的那個，去問問盧卡斯先生需要的東西都到齊了沒有。”他用阿拉伯語命令著我，當時我正準備給他打招呼。我鞠了躬，照他吩咐的去做了，要不我還能做什麽？盧卡斯很容易就找到了。他是埃及政府派來的化學專家，來滿足卡特自負的貪念。“是的，一切都準備好了，謝謝。”盧卡斯回答說。我發現他已經把他的實驗室設在了距離15號古墓幾百碼外的地方。15號古墓已經為了方便“霍華德國王”而空了出來。那邊東西更是多的數不勝數：各種各樣貼著標簽的石蠟、防腐噴霧、紅色的罐子、粘合劑、溶劑以及數不清的化學製劑，看上去盧卡斯更像是一個魔法師。除了這些，還有更多的恐怖東西：一些簡單的物品成行排列著，各種各樣雷同的工具，每種都用備份。好像他隻要閉上眼睛，心中默念，就會有一群工人開始為卡特工作。“小心點，別把這個滴到皮膚上。”盧卡斯用蹩腳的阿拉伯語吩咐著，遞給了我很多瓶子讓我帶給卡特。卡特手下的人都明白，他不願與他人分享，他知道你永遠不會理解其中的複雜性。他忘記你越快越好，他會很快重返一定的思想高度，讓你永遠不知道他在想什麽。
日誌：讀者們，我未婚妻的父親來到了埃及，並協助我的工作。今天早上，我給他吩咐了一些我相信他可以在古墓中順利完成的簡單工作，我要出去辦點事。
我發現卡特那邊有了些新情況。大都會博物院果真履行了他們的承諾，為他提供了他需要的一切人力和物力。他們運來了幾英裏長的繃帶和白棉布，以及纖維填充物，用於在古物出土時對其進行包裹。還送來了一輛汽車。卡特受到了來自各方的關注和幫助，身邊圍繞著本地工人、仰慕者和朋友（真值得懷疑，他如何能夠區分趨炎附勢的小人和真心的朋友）。遊客再次蜂擁而至，甚至萊恩和索尼亞· 諾德奎斯特都紛紛站在最前排，爭著和這個偉大的人物合影留念。寫下這些我都覺得丟臉。卡特被成功層層包圍著，但他本人卻一點兒也沒有變。他講著阿拉伯語，帶有當地的口音，沒有什麽學術氣質。即便講外語的時候，他的方式也不曾改變。他憑什麽能成功！“站在那邊的那個，去問問盧卡斯先生需要的東西都到齊了沒有。”他用阿拉伯語命令著我，當時我正準備給他打招呼。我鞠了躬，照他吩咐的去做了，要不我還能做什麽？盧卡斯很容易就找到了。他是埃及政府派來的化學專家，來滿足卡特自負的貪念。“是的，一切都準備好了，謝謝。”盧卡斯回答說。我發現他已經把他的實驗室設在了距離15號古墓幾百碼外的地方。15號古墓已經為了方便“霍華德國王”而空了出來。那邊東西更是多的數不勝數：各種各樣貼著標簽的石蠟、防腐噴霧、紅色的罐子、粘合劑、溶劑以及數不清的化學製劑，看上去盧卡斯更像是一個魔法師。除了這些，還有更多的恐怖東西：一些簡單的物品成行排列著，各種各樣雷同的工具，每種都用備份。好像他隻要閉上眼睛，心中默念，就會有一群工人開始為卡特工作。“小心點，別把這個滴到皮膚上。”盧卡斯用蹩腳的阿拉伯語吩咐著，遞給了我很多瓶子讓我帶給卡特。卡特手下的人都明白，他不願與他人分享，他知道你永遠不會理解其中的複雜性。他忘記你越快越好，他會很快重返一定的思想高度，讓你永遠不知道他在想什麽。