他見到她俯身向前，點燃桌上那根單支燭台上的白蠟燭，連身印花圍裙遮住了她的絲質衣裙。這幅溫馨的家庭景象感動了他，他並不常見到她以家庭主婦的形像出現。
聽到他的腳步聲，她轉過身，臉上的表情令他猜不透。他覺得歉疚，是他令她出現這般神情的，他多麽渴望立刻掃除她眼中的陰霾。他微笑著說：“好香啊！”
她朝桌子做了個優雅的手勢，“經過我精心調理的罐頭食物。”
“真的？”他為她把椅子拉出來，“你怎麽做的？”
“我加了切碎的荷蘭芹，而且在餅幹上塗了奶油。”
“我一定得把你調去負責〈飲食版〉的編輯工作。”
他不假思索地說出這句玩笑話，直到他在她坐好，為她把椅子推進去，而自己也坐定了以後，才想到他已把她開除了。
她起初看起來有些不自在，但是後來又麵帶微笑地把裝餅幹的籃子遞給他，“我已經複職了嗎？”
他把餅幹籃放在他們兩人之間，目光平和地看著她，“好吧！我們把事情挑明了說。”他理智地說：“你雖然是〈號角報〉的準主筆，但是那並不表示你有權把新聞占為己有。我從未直截了當的要求你把和皮大衛見麵的細節全部告訴我，但是我大膽的假設，如果我開口問的話，你一定會把他的計劃告訴我，對嗎？”
她覺得歉疚，“當然，我為自己所做的差勁決定道歉，我滿腦子想的都是我的新聞。”
他認為她想的是她父母對她的看法，但是他沒有說出來，因為他不想再挑起他們之間的衝突。他點點頭，“我也為我的大吼大叫向你道歉。”
他們一邊喝著湯，一邊聊著慕蘭下午請問那位著名藝術家的情形，寧靜的家居氣氛又慢慢地回到了他們之間。
慕蘭感覺自己輕鬆了下來，那道阻礙相對的也輕易地清除掉了。她心想，婚姻並不真的那麽難。你隻須保持冷靜，再給你的另一半一點轉圓的空間即可。
吃過飯後，她搶先朝飯廳走去，她相信凱伊一定想花點時間貼壁紙，但是他攔腰將她抱起，直接往樓上走，令她發出一聲驚呼。
“我們這樣、水遠也無法完成這棟房子的裝漢工作。”她邊笑邊埋怨道。
“它會等著我們的。”
“飯廳裝滿完畢後，我們還要著手布置育嬰房，孩子可不會等我們。”
他走進涼爽黑暗的臥室裏，把她放在床中央，然後俯身親吻她，並且在她伸手摟住他的脖子，以一種他可以感覺出來的需要攫住他時，他同時感覺到她強烈的占有欲和一種說不出口的溫柔。他抬起頭深情的望著她，她的眸子和戶外夜空裏的星星一樣明亮。
“對我而言，沒有什麽事比和你做愛來得更重要。”他認真的口氣，使她忘記日常生活中的摩擦對婚姻所造成的影響，也使得她堅信他們的婚姻和一般人的不一樣。
他感歎地微笑著說：“現在我們這裏有三個人彼此相關。”他打開一隻手掌，輕輕壓在她的肚子上，“你懷著的是我們的愛情結晶。”
她知道，從時間上來說實在是太快了，但是她可以發誓，她真的感覺到肚裏的小生命在他的觸摸下動了一下。
她對他敞開心扉，接著她的肉體也自動自發地纏繞著他，引導著他，那種強烈的付出，即使在他們結婚兩個月後，仍然令他感到驚訝。她一向既溫柔又可人，而且宛如一塊未經開發的處女地。但是這次，她的表現不隻是急於想從他那裏學到什麽而已，她的反應簡直熱烈得過了頭。
這不隻是單純的反應，而是一種自發性的付出，而這份付出，源自從她對他深沉的愛。這份愛在他們一起以緩慢、和諧的動作做愛時，淹沒了他，將他整個人包圍了起來。
慕蘭驚訝於自己感情的深度。她早就知道自己的熱情，她對任何事都充滿了熱情。但是伴隨著那份熱情而來的感情，令她大感震撼，她對凱伊強烈的愛欲，彷佛她即將和他永遠分開，彷佛他們不曾共同生活過。
她試圖將他推至必可獲致極度愉悅感受的邊緣，但是他抗拒著，一邊騎乘著她，一邊等待著她。然後他們齊聲大叫，一起達到了顛峰，整個世界也隨之迸發出優美樂聲、繽紛色彩和月光。他們瘋狂地旋轉進入似乎永無止境的境地時，她想到了愛，這就是真正的愛。
凱伊轉開她的身體，摟著她枕在自己肩頭上，感覺他身體的速率慢了下來。她總有辦法使他超越曾為自己設定的任何界線，剛結婚的幾個星期，這個想法一直在他腦海浬揮之不去。他並不是個容易失去控製的人，他記得有段時間，失控對他而言，甚至是件不可能的事。然而現在，慕蘭隻要稍微碰他一下，他就覺得自己的身體非他所能管轄，腦筋也不管用了。
現在他再也不覺得害怕了，因為他已經明白，這就是愛。
她偎近他，令他感覺她溫暖的鼻息吹在他的肌膚上，然後她的頭抬起又低下，想尋找個舒適的位置，柔軟的發絲在他的頸邊輕擦。
她發出一聲輕歎，定定的躺著說：“我很高興李察基爾不曾向我求過婚。”
“你見過他？”他驚訝地問。
“沒有。”她斷然否認，“但是我一直確信他知道我在這裏癡癡地等著地。我相信有一天我的事業會飛黃騰達，我會在為洛杉磯時報采訪影劇新聞的某天，和他在某個好萊塢的燕會上相遇，而他會為我的智能、我的魅力、和我那雙勾人的眼睛所擄獲。”
凱伊驚訝得哈哈大笑，“你想跑好萊塢路線？”
“當然不是。”她的語氣顯示她很失望他竟然這麽想，“我跑的是引人注目的、需要深入探索的路線，隻不過當時正在流行感冒或什麽的，所以我必須代替生病的娛樂新聞版記者上場，一切都是巧合。”
“你要他幹什麽？”凱伊故意不解地問：“他能給你的隻不過是財富、英俊的相貌、幾棟遍及世界各地的高級住宅，也許再加上一個銀幕角色，有什麽大不了的。”
她咯咯大笑，並親吻他的頸項，“我知道，所以我說，我很高興他從不知道有我這個人。”她仰身吻他，久久之後滿足地嘻嘻一笑，“如果他知道有我這號人物的話，我就會錯失嫁給你的機會了。”
“嗯。”他好奇心又起，想了一下說：“你是在告訴我，我比廣受歡迎的大明星還有吸引力？”
她在他胸間親了一下，“當然。”她輕聲歎息著把她的臉頰貼著他，“我已經不想去貼壁紙了。”
他伸出手腕，看了腕上的手表一眼，“快九點了。我們再去吃點餅幹，喝杯咖啡，就宣告打烊了，好嗎？”
“好主意。”她坐起來，用腳把扔在床緣的運動衫勾過來，然後從頭上套下，“我得去看看我的裝備，我已經十年沒用了。明晚開會時我要把它帶去，讓皮大衛--”她已經從床腳的一張椅子上拿到了她的運動褲，轉身準備穿上它時，她突然住了口。凱伊鐵青的臉色告訴她大事不妙，她一時之間竟想不出來究竟是哪裏出錯了，就在剛剛，她還赤裸裸地躺在他的臂彎裏。
“你是說登山繩具？”他輕聲詢問，但他的語氣傳達出了他的質疑和些微不妙的預兆。
“對。”她很驚訝他有此一問。
“你聾了嗎？”他向前跨出幾步，然後又改變了主意，彷佛他根本不信任自己似的，“我剛剛在廚房裏跟你說了什麽？”
她把運動褲扔在床上，她以為在這個問題上，他們已達成了協議，其實不然，他們仍然相互對立。雖然她安逸的小世界已然粉碎，但是她的脾氣卻依然安在。“你憑什麽對我大吼大叫，我要你道歉！”她對他尖聲大叫：“是你無理！從十九世紀開始，就再也沒有一個做丈夫的可以有那樣的行為！”
他再向前走一點，和光著腿僅著一件寬大運動衫的她，僅僅相隔幾寸之遠，“我不會為我們所爭吵的事道歉！你不準和皮大衛一起吊繩索。”
她縮短了他們之間僅餘的那點距離，“我要去，不管我是不是〈號角報〉的一分子。我是這個團體的會員，我可以以抗議者的身分參加，然後再把采訪到的新聞賣給某個懂得欣賞新聞的編輯！”
他威脅地壓低身子，“你何不直接把它寄給你的雙親？整件事的重點就在這裏，對吧？它是你整個人生的重點。”
“我的人生，”憤怒和即將掉落的淚水改變了她一向強硬的語氣，“全奉獻在一件事上，那就是確保有人可以告訴民眾，在他們看不到的地方，發生了什麽事。”
他點點頭，以同樣令她生氣的冷靜態度看著她，“好崇高的目標。但是在這件事上你簡直是昏了頭，慕蘭！你毋須向任何人證明什麽。”
“我們必須向自己提出證明。”
“我們必須知道自己的極限在哪裏。”
“是你為我設定的極限，”她雖生氣但卻清楚地說：“因為你想擁有控製權，在辦公室裏，你從不曾授權任何人辦任何事，大家都這麽說。不過那並不是因為你不敢發號施令，而是因為你要監督所有的事，不肯放棄任何做決定的權利。”
他斜著頭，彷佛同意她所說的話似的，“那是我的報社。”
她吸了口氣，雙手抱胸，“但就現在而言，這是你的家。可惜我不屬於你。”
他搖搖頭，“你錯了。雖然現代女性可能還不會同意這種說法，但是你確實屬於我，就好象我屬於你一樣。我們不再是你或我，而是整體裏的一部份。你的父母和你未來要走的路，這兩者之間再也沒有任何關係了，慕蘭。”
和他根本是有理說不清，她兩手下垂，冷冰冰地問：“我到底被開除了沒有？”
“你被開除了。”
“很好。”她撿起床腳下的運動褲，昂著頭走到門邊，然後回過頭高傲地對他說：“這幾天我會睡在走廊盡頭處的書房裏，抗議活動結束後，我還會留下幾天撰寫稿子，然後，你可以另外找個貼壁紙的幫手，因為我要離開這裏了。”
她轉身把門打開，然而門卻又在她手底下砰然關上了。她轉身發現他抵在門上，而且凱伊長長的手臂按在她頭頂的門上。
“你是我的妻子，”他臉上的表情異常嚴肅，“又懷著我的孩子，你就給我待在這裏。你可以待在書房裏，寫你的長篇大論，做你想做的任何事，但是我們之間的協議，你非遵守不可。”
她抬頭瞪著他，“我曾和一個理智的男人有過約定，不過他似乎不見了。”
“那個男人之所以會如此，”他答道：“是因為他的女人先失去理智。”然後他放下手臂，伸手把門打開，“放棉被的櫃子裏有多餘的枕頭和毯子。”
既憤怒又狼狽的慕蘭伸手在他的腰上一推，然後跑出房間，嘴裏喃喃說著一連串永遠不會出現在〈號角報〉裏的字眼。
聽到他的腳步聲，她轉過身，臉上的表情令他猜不透。他覺得歉疚，是他令她出現這般神情的，他多麽渴望立刻掃除她眼中的陰霾。他微笑著說：“好香啊！”
她朝桌子做了個優雅的手勢，“經過我精心調理的罐頭食物。”
“真的？”他為她把椅子拉出來，“你怎麽做的？”
“我加了切碎的荷蘭芹，而且在餅幹上塗了奶油。”
“我一定得把你調去負責〈飲食版〉的編輯工作。”
他不假思索地說出這句玩笑話，直到他在她坐好，為她把椅子推進去，而自己也坐定了以後，才想到他已把她開除了。
她起初看起來有些不自在，但是後來又麵帶微笑地把裝餅幹的籃子遞給他，“我已經複職了嗎？”
他把餅幹籃放在他們兩人之間，目光平和地看著她，“好吧！我們把事情挑明了說。”他理智地說：“你雖然是〈號角報〉的準主筆，但是那並不表示你有權把新聞占為己有。我從未直截了當的要求你把和皮大衛見麵的細節全部告訴我，但是我大膽的假設，如果我開口問的話，你一定會把他的計劃告訴我，對嗎？”
她覺得歉疚，“當然，我為自己所做的差勁決定道歉，我滿腦子想的都是我的新聞。”
他認為她想的是她父母對她的看法，但是他沒有說出來，因為他不想再挑起他們之間的衝突。他點點頭，“我也為我的大吼大叫向你道歉。”
他們一邊喝著湯，一邊聊著慕蘭下午請問那位著名藝術家的情形，寧靜的家居氣氛又慢慢地回到了他們之間。
慕蘭感覺自己輕鬆了下來，那道阻礙相對的也輕易地清除掉了。她心想，婚姻並不真的那麽難。你隻須保持冷靜，再給你的另一半一點轉圓的空間即可。
吃過飯後，她搶先朝飯廳走去，她相信凱伊一定想花點時間貼壁紙，但是他攔腰將她抱起，直接往樓上走，令她發出一聲驚呼。
“我們這樣、水遠也無法完成這棟房子的裝漢工作。”她邊笑邊埋怨道。
“它會等著我們的。”
“飯廳裝滿完畢後，我們還要著手布置育嬰房，孩子可不會等我們。”
他走進涼爽黑暗的臥室裏，把她放在床中央，然後俯身親吻她，並且在她伸手摟住他的脖子，以一種他可以感覺出來的需要攫住他時，他同時感覺到她強烈的占有欲和一種說不出口的溫柔。他抬起頭深情的望著她，她的眸子和戶外夜空裏的星星一樣明亮。
“對我而言，沒有什麽事比和你做愛來得更重要。”他認真的口氣，使她忘記日常生活中的摩擦對婚姻所造成的影響，也使得她堅信他們的婚姻和一般人的不一樣。
他感歎地微笑著說：“現在我們這裏有三個人彼此相關。”他打開一隻手掌，輕輕壓在她的肚子上，“你懷著的是我們的愛情結晶。”
她知道，從時間上來說實在是太快了，但是她可以發誓，她真的感覺到肚裏的小生命在他的觸摸下動了一下。
她對他敞開心扉，接著她的肉體也自動自發地纏繞著他，引導著他，那種強烈的付出，即使在他們結婚兩個月後，仍然令他感到驚訝。她一向既溫柔又可人，而且宛如一塊未經開發的處女地。但是這次，她的表現不隻是急於想從他那裏學到什麽而已，她的反應簡直熱烈得過了頭。
這不隻是單純的反應，而是一種自發性的付出，而這份付出，源自從她對他深沉的愛。這份愛在他們一起以緩慢、和諧的動作做愛時，淹沒了他，將他整個人包圍了起來。
慕蘭驚訝於自己感情的深度。她早就知道自己的熱情，她對任何事都充滿了熱情。但是伴隨著那份熱情而來的感情，令她大感震撼，她對凱伊強烈的愛欲，彷佛她即將和他永遠分開，彷佛他們不曾共同生活過。
她試圖將他推至必可獲致極度愉悅感受的邊緣，但是他抗拒著，一邊騎乘著她，一邊等待著她。然後他們齊聲大叫，一起達到了顛峰，整個世界也隨之迸發出優美樂聲、繽紛色彩和月光。他們瘋狂地旋轉進入似乎永無止境的境地時，她想到了愛，這就是真正的愛。
凱伊轉開她的身體，摟著她枕在自己肩頭上，感覺他身體的速率慢了下來。她總有辦法使他超越曾為自己設定的任何界線，剛結婚的幾個星期，這個想法一直在他腦海浬揮之不去。他並不是個容易失去控製的人，他記得有段時間，失控對他而言，甚至是件不可能的事。然而現在，慕蘭隻要稍微碰他一下，他就覺得自己的身體非他所能管轄，腦筋也不管用了。
現在他再也不覺得害怕了，因為他已經明白，這就是愛。
她偎近他，令他感覺她溫暖的鼻息吹在他的肌膚上，然後她的頭抬起又低下，想尋找個舒適的位置，柔軟的發絲在他的頸邊輕擦。
她發出一聲輕歎，定定的躺著說：“我很高興李察基爾不曾向我求過婚。”
“你見過他？”他驚訝地問。
“沒有。”她斷然否認，“但是我一直確信他知道我在這裏癡癡地等著地。我相信有一天我的事業會飛黃騰達，我會在為洛杉磯時報采訪影劇新聞的某天，和他在某個好萊塢的燕會上相遇，而他會為我的智能、我的魅力、和我那雙勾人的眼睛所擄獲。”
凱伊驚訝得哈哈大笑，“你想跑好萊塢路線？”
“當然不是。”她的語氣顯示她很失望他竟然這麽想，“我跑的是引人注目的、需要深入探索的路線，隻不過當時正在流行感冒或什麽的，所以我必須代替生病的娛樂新聞版記者上場，一切都是巧合。”
“你要他幹什麽？”凱伊故意不解地問：“他能給你的隻不過是財富、英俊的相貌、幾棟遍及世界各地的高級住宅，也許再加上一個銀幕角色，有什麽大不了的。”
她咯咯大笑，並親吻他的頸項，“我知道，所以我說，我很高興他從不知道有我這個人。”她仰身吻他，久久之後滿足地嘻嘻一笑，“如果他知道有我這號人物的話，我就會錯失嫁給你的機會了。”
“嗯。”他好奇心又起，想了一下說：“你是在告訴我，我比廣受歡迎的大明星還有吸引力？”
她在他胸間親了一下，“當然。”她輕聲歎息著把她的臉頰貼著他，“我已經不想去貼壁紙了。”
他伸出手腕，看了腕上的手表一眼，“快九點了。我們再去吃點餅幹，喝杯咖啡，就宣告打烊了，好嗎？”
“好主意。”她坐起來，用腳把扔在床緣的運動衫勾過來，然後從頭上套下，“我得去看看我的裝備，我已經十年沒用了。明晚開會時我要把它帶去，讓皮大衛--”她已經從床腳的一張椅子上拿到了她的運動褲，轉身準備穿上它時，她突然住了口。凱伊鐵青的臉色告訴她大事不妙，她一時之間竟想不出來究竟是哪裏出錯了，就在剛剛，她還赤裸裸地躺在他的臂彎裏。
“你是說登山繩具？”他輕聲詢問，但他的語氣傳達出了他的質疑和些微不妙的預兆。
“對。”她很驚訝他有此一問。
“你聾了嗎？”他向前跨出幾步，然後又改變了主意，彷佛他根本不信任自己似的，“我剛剛在廚房裏跟你說了什麽？”
她把運動褲扔在床上，她以為在這個問題上，他們已達成了協議，其實不然，他們仍然相互對立。雖然她安逸的小世界已然粉碎，但是她的脾氣卻依然安在。“你憑什麽對我大吼大叫，我要你道歉！”她對他尖聲大叫：“是你無理！從十九世紀開始，就再也沒有一個做丈夫的可以有那樣的行為！”
他再向前走一點，和光著腿僅著一件寬大運動衫的她，僅僅相隔幾寸之遠，“我不會為我們所爭吵的事道歉！你不準和皮大衛一起吊繩索。”
她縮短了他們之間僅餘的那點距離，“我要去，不管我是不是〈號角報〉的一分子。我是這個團體的會員，我可以以抗議者的身分參加，然後再把采訪到的新聞賣給某個懂得欣賞新聞的編輯！”
他威脅地壓低身子，“你何不直接把它寄給你的雙親？整件事的重點就在這裏，對吧？它是你整個人生的重點。”
“我的人生，”憤怒和即將掉落的淚水改變了她一向強硬的語氣，“全奉獻在一件事上，那就是確保有人可以告訴民眾，在他們看不到的地方，發生了什麽事。”
他點點頭，以同樣令她生氣的冷靜態度看著她，“好崇高的目標。但是在這件事上你簡直是昏了頭，慕蘭！你毋須向任何人證明什麽。”
“我們必須向自己提出證明。”
“我們必須知道自己的極限在哪裏。”
“是你為我設定的極限，”她雖生氣但卻清楚地說：“因為你想擁有控製權，在辦公室裏，你從不曾授權任何人辦任何事，大家都這麽說。不過那並不是因為你不敢發號施令，而是因為你要監督所有的事，不肯放棄任何做決定的權利。”
他斜著頭，彷佛同意她所說的話似的，“那是我的報社。”
她吸了口氣，雙手抱胸，“但就現在而言，這是你的家。可惜我不屬於你。”
他搖搖頭，“你錯了。雖然現代女性可能還不會同意這種說法，但是你確實屬於我，就好象我屬於你一樣。我們不再是你或我，而是整體裏的一部份。你的父母和你未來要走的路，這兩者之間再也沒有任何關係了，慕蘭。”
和他根本是有理說不清，她兩手下垂，冷冰冰地問：“我到底被開除了沒有？”
“你被開除了。”
“很好。”她撿起床腳下的運動褲，昂著頭走到門邊，然後回過頭高傲地對他說：“這幾天我會睡在走廊盡頭處的書房裏，抗議活動結束後，我還會留下幾天撰寫稿子，然後，你可以另外找個貼壁紙的幫手，因為我要離開這裏了。”
她轉身把門打開，然而門卻又在她手底下砰然關上了。她轉身發現他抵在門上，而且凱伊長長的手臂按在她頭頂的門上。
“你是我的妻子，”他臉上的表情異常嚴肅，“又懷著我的孩子，你就給我待在這裏。你可以待在書房裏，寫你的長篇大論，做你想做的任何事，但是我們之間的協議，你非遵守不可。”
她抬頭瞪著他，“我曾和一個理智的男人有過約定，不過他似乎不見了。”
“那個男人之所以會如此，”他答道：“是因為他的女人先失去理智。”然後他放下手臂，伸手把門打開，“放棉被的櫃子裏有多餘的枕頭和毯子。”
既憤怒又狼狽的慕蘭伸手在他的腰上一推，然後跑出房間，嘴裏喃喃說著一連串永遠不會出現在〈號角報〉裏的字眼。