“那你也不知道蓋文被囚禁在哪裏嘍？”
“嗯，我也是剛剛聽你說才知道他也被囚禁在這裏，戴莫裏爵士到底想得到什麽？”
“我。”茱蒂絲簡單答道，然後低垂著視線大致解釋華特要求廢止婚姻的計劃。
“你已經懷了蓋文的孩子，就不可能再取消這樁婚姻。”
“是的，所以這也是我懷孕之事必須保密的原因之一。”茱蒂絲望向約翰。
“茱蒂絲，你打算怎麽辦？你又能如何救出你自己，蓋文，瓊安，以及你丈夫的手下？你根本無法抵過這城牆。”
約翰也同意地哼了聲。
“我也不知道。我找不出其他可行之路。現在我至少可以把你弄出去。但我得先找到蓋文。隻有到那時候——”
“你帶瓊安來了嗎？”海倫插口道。
“嗯，”她知道她母親一定有什麽主意。
“叫瓊安去找蓋文。要我男人，她最拿手。她隻差一點就是個花癡。”
茱蒂絲點點頭。
“告訴我，你對華特.戴莫裏有什麽認識？”
“我隻見過他幾次麵。”
“他這個人能信任嗎？”
“不行！”約翰叫道，“他和他那個跟班都不能信任。”
茱蒂絲對他充耳不聞，“戴莫裏覺得我美若天仙，我打算就美若天仙給他看，乘機設法找到蓋文並謀出脫逃之策。”
“你對男人簡直一無認識，”海倫打量著她可愛的女兒，“男人不是帳簿，你把數字加起來就會得到一定的總數。他們全都各有不同……而且比你我更強有力。”
突然間，約翰起身望向房門，“他們回來了。”
“茱蒂絲，聽我說，”海倫迅速說道，“問瓊安如何對付華特。她對男人幾乎了若指掌，答應我，你會聽從她的勸告，絕不一意孤行。”
“我——”
“答應我！”海倫命令道，雙手按著她女兒的肩。
“我隻能答應盡力而為。”
“也隻有如此了。”
房門一被推開，她們就再也沒有機會說話了。瓊安和堡中一名女仆來接茱蒂絲，為與男主人共進晚餐做準備。她匆匆與母親道別後，跟著她們離去，約翰則寸步不離地尾隨在側。
四樓包括有女眷臥室，茱蒂絲的那間不但寬敞而且空氣流通，地上鋪著新鮮的燈心草，牆也是新近才刷了白粉，好似早就等著來客。茱蒂絲被單獨留下和她女仆共處一室，約翰則在門外把關。至少華特信任她，未在她身邊安置間諜。瓊安為她的女主人帶來一桶熱水。
茱蒂絲洗臉時，一麵打量瓊安，“你知道蓋文老爺被囚禁在哪裏嗎？”
“不知道，小姐，”瓊安狐疑地答著。茱蒂絲通常很少會問她問題的。
“你能不能找到他？”
瓊安笑了，“當然沒問題。這地方到處都是長舌之人。”
“需不需要用到錢？”
瓊安吃了一驚，“不必呀，小姐。我隻會去問男人。”
“你一問，他們就會乖乖的全告訴你？”
瓊安愈來愈有自信了。她這可愛的女主人，除了對管理產業和會計了若指掌外，其他事一概不知，“重要的是你‘怎麽’問男人。”
茱蒂絲換上一件銀線織長袍，坐下來讓瓊安為她梳理長發，戴頭紗。
“如果一個女人想問華特一些事呢？”
“他啊！”瓊安沒好氣地啐道，“我是絕不會信任他，倒是那個跟班亞瑟爵士還有點用處。”
茱蒂絲轉身麵對她的女仆，“你怎麽會這麽說呢？亞瑟那對眼睛那麽冷硬，誰都看得出來他是個貪婪的人。”
“難道華特爵士就不一樣？”瓊安大剌剌的扭轉她女主人的頭，此時她自覺得非常萬能，“他不單是貪婪，而且狡詐、殘忍、自私又野蠻。他是集所有不恥於一身的敗類。”
“那為什麽亞瑟——？”
“因為他永遠是一個德性。女人知道他會做出什麽事，如此一來也就容易迎合他的需要。這點你可以應付得來。”
“那華特爵士卻不一樣？”
“對，小姐。華特爵士是個孩子，不是男人。他見風轉舵，沒有定性。他會想要一樣東西，等到手後就不再要了。”
“女人也會這樣嗎？”
瓊安在她女主人身前跪下，“你必須聽我說，而且得聽仔細了。在這世界上，我最了解的莫過於男人。華特爵士現在為你著述，陷於瘋狂的欲望中，隻要他置身於那欲望中，你就不會有危險。”
“這話怎麽說？”
“他殺了你父親，又囚禁你母親和丈夫，原因都出在他這般激情。你想，一旦這簇火苗被撲威了，你們會有什麽樣的下場？”
茱蒂絲還是不明白。她和蓋文做愛時，火苗頂多隻會暫熄一下子。事實上，她在他床上待得愈久，她就更想要他。
瓊安極盡耐心地解釋，“並不是所有人都跟蓋文爵爺一樣，”她仿佛能讀出茱蒂絲的心思似的，“如果你對華特爵士屈服，把自己給了他，你就再也控製不了他了。要知道對他這種男人來說，遊戲的過程才是一切，遊戲贏了他也就立刻失去興趣。”
茱蒂絲開始懂了，“那我該如何阻擋他呢？”
她已準備必要時把自己給予一百個男人，隻要那樣能解救她所關愛的人的生命。
“他不會強迫你。他十之八九以為他已贏得你的芳心。你盡可以對他提出要求，他會樂意順應你，但你提要求時必須把話說得聰明。要不然他會吃醋的。不要暗示你在乎或者關心蓋文老爺。讓他以為你輕視他。把胡蘿卜吊在他鼻子前麵。但不能讓他咬到任何一口。”
瓊安起身，再次挑剔地檢視她女主人的裝扮。
“我該怎麽應付亞瑟呢？”
“華特爵士會管束他——非不得已時，他這個人可以收買的。”
茱蒂絲起身盯著她的女仆，神情好生向往，“你想我會不會也能學會如此了解男人？”
“就跟我學會念書一樣，”瓊安忍不住大笑這事的不可能，“你已經有了蓋文爵爺，何必還要了解其他男人？他一個人抵得上我所有男人的總和。”
一同下樓前往大廳時，茱蒂絲忖思著，我真擁有蓋文嗎？
“夫人，”華特執起茱蒂絲的手親吻，她則狀似羞怯地低垂著視線，“我等你好久了，你似乎變得更可愛，更美麗動人。過來和我一起坐。我們替你準備了一份可口的晚餐。”
他須她登上高台上的主桌。桌巾已汙漬斑斑且千瘡百孔，餐具亦已歪扭變形。坐定後，他轉向她，“你的房間還舒適嗎？”
“很舒適。”她沉靜地應道。
他笑了，胸也挺出了些，“夫人，你不必怕我呀。”
怕你！她在心底怒斥，目光卻平和地迎視他，“我不是害怕，而是很好奇。我不習慣和男人相處，我認識的那些……他們都待我不好。”
他握住她的手，“我會盡可能補償你。雖然你對我並不熟悉，但我對你卻非常熟悉。你知道我是你哥哥們的朋友碼？”
“不知道，”她訝然說道：“我父親就是那時將我許配給你的嗎？”她睜大眼無邪地問。
“是的——不是——”華特支吾以對。
“唔，我明白了，爵爺。那一定是我哥哥不幸病逝之後。”
“對，對！就是那時候。”華特咧嘴笑了。
“我可憐的哥哥平時沒多少朋友，幸好還有你陪伴他們。至於我父親！我實在不想說他壞話，但他老是把東西亂放。也許他又把我們之間的婚約協定文件弄丟了。”
“根本沒有——”華特欲言又止，連忙灌了一大口酒。他不能承認根本沒有文件的存在。
茱蒂絲將顫抖的手壓在他臂上，“是不是我說錯話了？你不會打我吧？”
他立即望向她，發覺她已淚眼汪汪，“甜蜜的茱蒂絲，”他熱情地親吻她的手，“這世界究竟那裏出了錯，居然讓你這麽可愛又純真的女孩如此懼怕男人？”
茱蒂絲可憐兮兮地抹去淚珠，“原諒我，我隻認識寥寥幾人，而他們……”她垂下視線。
“別難過了，來，給我個微笑。想要什麽禮物或有任何要求盡管告訴我，我全都答應你。”
茱蒂絲立即抬眼望向他，“我希望能為我媽媽換一間較舒適的房間。”她堅決地說：“最好是能跟我在同一層樓。”
“老爺！”坐在茱蒂絲另一邊的亞瑟爵士出聲打岔，他一直在聆聽他們的對話，“四樓太自由了。”
華特皺了眉。他全心全意想取悅地的美人，還當麵被這麽的提醒，無非是讓他進退兩難有點下不了台。
亞瑟當即察覺到他的錯誤，“我的意思是說，她必須有個值得信賴的護衛保護才行。”他望向茱蒂絲，“夫人，如果你隻有一個人能保護你，你會選擇誰？”
“喔，那當然是約翰.巴賽德。”她迅速接口道。語音方落，她便想咬掉自己的舌頭。
亞瑟得意地看她一眼，然後才麵向華特，“這就成了。夫人自己說的。她已經為海倫夫人挑選了一位值得信賴的護衛。”
“使得我自己想逃時也得不到援助。”茱蒂絲心想。亞瑟爵士看她的眼光，仿佛他能讀出她心意一般。
“好主意！”華特說，“這樣你滿意了嗎，夫人？”
她想不出留下約翰的理由，再說若沒他守在身邊也許她行動還自由些。
“我滿意極了，爵爺。”她甜蜜地說：“我知道約翰一定會把我母親照顧得無微不至。”
“現在我們可以談些較有趣的事了。你說我們明天去騎馬打獵如何？”
“打獵？我……”
“怎麽樣？有什麽話，你可以盡管跟我說。”
“唔，那隻是個愚蠢的念頭。”
“說呀。”華特寵溺地對她笑著。
“我最近才離開自己的家，而從小我就被局限在堡中一隅，沒有自由走動的機會。我從來沒見過古老的城堡，好想參觀參觀。喔！你一定會笑我的！”
“不！我不會笑你。”華特樂得大笑。
“我想參觀古堡的每一部分：鷹舍、馬廄，還有酒窟。”
“那我明天就帶你參觀堡中每一個角落。”他笑道，“這個要求容易，我願意盡我所能讓你快樂，夫人。”他的目光熱切地投注在她精致的臉龐上，她垂下睫毛一來為了煽情作用，二來是怕他看見她眸中逐漸積聚的怒火。
“爵爺，”她柔聲說道：“趕了幾天路，我實在累得受不了了。你不介意我早退吧？”
“當然不介意，你的希望就是我的命令。”他起身攙扶她步下高台。
約翰一直站在她身後，雙臂抱胸而立，“我想跟我的人談談。”不等華特回答，她便逕自走向約翰，“亞瑟爵士要你擔任我母親的護衛。”她未多作解釋。
“我不去。蓋文爵士——”
“噓！”她輕按住他的手臂，“小心被他們聽見了。你有什麽理由能解釋你不能離開我？那個蠢蛋以為我已經是他的了。”
“他有了表示？”
“還沒有，不過他會的。你必須去陪我媽，否則亞瑟爵士一定不會讓她換房間，她現在住的那間房那麽潮濕，她是無法忍受太久的。”
“你隻光為你母親著想，一點也不為自己想想。”
“不，你錯了。我很安全，但她卻可能會得到風濕。若是我的房間也那麽陰寒潮濕，我也會要求換房間的。”
“你說謊，”約翰聲音平板的說，“如果不是你一意孤行，現在你會在家裏安安全全的。”
“你現在要教訓我一頓？”
“教訓你又有什麽用。除非你保證絕不做傻事，否則我不去陪海倫夫人。”
“我當然不會那麽傻。你要的話，我甚至可以跟你發誓。”
“你這張嘴巴喲，真拿你沒辦法，現在沒機會再爭執，他們過來了。你得記得常捎信給我。也許那能使我不去想蓋文老爺會怎麽處罰我。”
茱蒂絲終於和她女仆獨處時，瓊安立即爆出笑聲，“我從來沒見過誰的演技會有你今晚這麽棒！”她笑得人仰馬翻，“你在倫敦舞台上一定會轟動。你那招用指甲壓眼角製造眼淚的絕招是打哪兒學來的？”
茱蒂絲猛然倒抽口氣，瓊安之言使她鮮活地憶起艾麗絲在蓋文懷中那幕。
“我這招是從一個活在謊言和虛假中的女人那兒學來的。”
“不管她是誰，她一定是個中好手。我幾乎差點也被你唬住了。希望你能如願以償。”
“你確定我有目的？”
“不然女人為何要對男人流淚？”
茱蒂絲再次思量艾麗絲這個人。“不然還會有什麽原因？”她喃喃自語。
“你如願以償了嗎？”
“差不多。可惜我不小心被亞瑟爵士拐了，把約翰送去做我媽的護衛。護衛！哈，美其名為護衛！兩個囚犯被關在一起，互相護衛些什麽？我的武士被淪為男仆囚禁起來，而我又將是一人在此孤軍奮鬥。”
“他一定是存心想把約翰從你身旁調開。”瓊安動手為她寬衣。
“你說得對。不過華特爵士是個傻瓜，口風不但鬆而且講話從不經大腦，以後有亞瑟爵士在場時，我跟他講話可得非常小心。”
“小姐，要想擺脫亞瑟爵士恐怕難如登天喲。”瓊安為她掀開被單。
“你要去幹什麽，瓊安？”茱蒂絲看著她的女仆梳理她的棕發。
“我去找蓋文老爺，”她笑了，“明天見，那時候我會為你帶來他的消息。”
茱蒂絲幾乎沒聽見關門聲。她原以為會焦慮得睡不著，孰料頭一及枕頭便沉沉睡去。
華特和亞瑟立於大廳一隅。餐桌已清理幹淨，武士們紛紛在幹草床墊上躺下準備就寢。
“我不信任她。”亞瑟低聲道。
“不信任她！”華特爆發了，“你都見過她人了，居然還說這種話？她是個溫柔端莊的淑女。長久以來被男人虐待，使得你隻要一皺眉頭她就害怕。”
“她要求為她母親換房間時，可一點也不膽怯。”
“要求個鬼！她從來不敢提要求。她的本性就不會做這種事。她隻是關心海倫夫人。這也是她天性純良的另一例證。”
“她所謂的本性今晚可吃定了你。想想看她是怎麽釣你差點承認沒有婚約文件存在。”
“那有什麽關係？反正她不要她和蓋文.蒙特格利的婚姻。”
“你憑什麽這麽肯定？”
“我聽說——”
“聽說！哈！若她真不願嫁那小子，那她來幹什麽？她絕不可能單純到相信她絕不會有危險。”
“你這是在暗示我會傷害她？”
亞瑟定睛望著他，“她對你還新鮮時，你是不會傷害她的。”他太了解華特了，“你必須在和她上床之前先和她結婚。隻有那樣你才能真正贏得她，如果你不經過教堂現在就占有她，她會像你說她恨她丈夫一樣恨你。”
“我用不著你來告訴我如何對待女人！我是這裏的主人。難道你一點工作都沒有？”
“當然有，老爺。”亞瑟得意地說，“明天我將幫助我的主人，帶我們的囚犯去看我們的弱點。”華特抄起一隻酒杯砸向他的腦袋時，他扭頭離去。
天還沒亮，茱蒂絲便醒了。人一醒，她立即想起瓊安說今早有蓋文的消息，立即跳下床匆匆套上一件罩袍。可是瓊安的幹草床鋪卻是空的，她不覺咬牙切齒，旋即又忐忑不安地擔心起來。
瓊安也離陽她了嗎？會不會是亞瑟逮到瓊安在堡中偵查？
房門幾乎是無聲無息地推開，瓊安精疲力竭地在黑暗中躡手躡腳走動。
“你跑到哪兒去了？”茱蒂絲緊張地小聲問道。
瓊安用手指飛快捂住嘴，免得驚叫出聲，“小姐！你嚇了我一大跳。你怎麽沒在床上呢？”
“你還敢問我？”茱蒂絲嘶聲說道，半天才恢複鎮定，“來，快告訴我你都探聽到什麽消息，你有蓋文的消息嗎？”茱蒂絲拉著她貼身女仆的手臂，往床鋪踱去。兩人盤腿坐在厚厚的羽毛墊上。
可是瓊安一直不敢直視她女主人的眼睛，“有，小姐，我找到他了。”
“他還好嗎？”
瓊安深吸口氣，開始滔滔不絕地敘說她的發現。
“要找他實在不容易。隨時都有人嚴密看守他，入口處……很難找。但是，”她得意地笑了，“我運氣很好，有位守衛似乎對我非常感興趣，我們在一起消磨了不少時間。他真是個雄赳赳的男子漢！整個夜裏他——”
“瓊安！”茱蒂絲厲聲打斷她，“你想瞞我什麽，是不是？我丈夫到底怎麽樣了？他的情況如何？”
瓊安看著她的女主人，張口欲言，卻又突然把臉埋在雙掌中，“好恐怖喲，小姐。我真不敢相信他們會這樣對待他。他是個貴族呀！就連最低賤的仆役也不會受到他這樣的待遇。”
“告訴我，”茱蒂絲的聲音好凝重，好平靜，“把情況詳細的告訴我。”
瓊安抬起頭，努力控製淚水和翻攪的胃，“堡裏隻有少數幾人知道他在這裏。他是在夜裏被單獨帶進來，然後……丟到下麵去。”
“什麽下麵？”
“那地方位於地窖下方——充其量隻能說是個小洞，算是這座塔樓的地基。壕溝的水滲進去把地麵都淹了，一些好可怕……的肮髒東西在那裏繁衍。”
“蓋文就被關在那裏？”
“是的，小姐，那個洞很深，要下去隻有從地窖用梯子爬下去。”
“你去看過那個地方了？”
“是的，小姐。”她再次垂下頭，“我也見到蓋文爵爺了。”
茱蒂絲粗暴地抓住她的雙臂，“你見過他，居然還拖這麽久才告訴我？”
“我不敢相信那個……那個人就是蓋文爵爺。”她抬起頭，臉上布滿恐懼之色，“他以前是那麽英俊，那麽強壯，現在卻幾乎成了皮包骨。他的眼睛深陷下去，就像兩個黑漆漆的窟窿。和我度過一夜的那個守衛拉開活門，點了根蠟燭替我照明。那股惡臭！我幾乎不敢去看那個黑洞。蓋文爵爺——起先我還不敢碓定是他——立刻用手蒙住臉，老天，區區一根蠟燭光也會刺痛他的眼睛。地上，小姐——那裏地上到處都有恐怖的東西在爬來爬去！那裏沒有一處是幹的。他怎麽睡覺呀？那兒根本沒地方可以躺下。”
“你確定那個人就是蓋文爵爺？”
“嗯。守衛用鞭子抽開他的手，他就恨恨地瞪著我們。”
“他認出你了嗎？”
“我想沒有。起先我還怕他會認出是我，現在想想倒覺得他恐怕已認不得任何人了。”
茱蒂絲若有所思地望向他處。
瓊安碰碰她的手臂，“小姐，已經太遲了。他活不了多久的，最多也隻捱得了幾天。忘了他吧。他現在的情況比死還糟。”
茱蒂絲狠狠瞪她一眼，“你剛才不是說他還活著？”
“隻是一息尚存。就算今天就把他帶出來，陽光也會殺了他。”
茱蒂絲匆匆爬下床，“我得趕快穿衣服了。”
瓊安望著她女主人挺直的背脊，很高興她終於放棄了援救的念頭。那張皮膚皺縮，形容憔悴不堪的臉仍曆曆在目，讓她由心底寒起。她跟了茱蒂絲多少年，知道她的女主人鮮少會讓問題隻解決一半，就輕易放手不管。她經常會就一件事跟茱蒂絲一再爭執，使得茱蒂絲能以各種角度來看那件事。但是茱蒂絲從不輕言放棄。無論如何，高興是高興，但她仍心存懷疑。
“瓊安，我需要一件很深的赤褐色衣服，像仆役們穿的那種。還要一雙長筒靴——大一點沒關係，我會拿東西塞緊。還要一張長板凳。要弄清楚板凳要夠長，但窄得可以通過活門。我還需要一個鐵皮包的盆子。不要太大！要大小正好夠我綁在肚子上。”
“肚子？”瓊安結巴道，“你該不會是想——我不是已經解釋過他已經快死了，救不了嗎？不可能帶張長板凳去給他而不被發現。送食物去也許還行得通，但是——”茱蒂絲的眼神阻止了她，她雖是個嬌小玲瓏的女人，可是一當她那對金眸變得像現在這般冷硬，任誰也不敢違抗她，“是的，夫人。”瓊安怯怯地說，“一張長板凳，一雙長筒靴，一件仆人衣服，還有一個合適你肚子的鐵益。”她嘲諷地複誦一遍。
“是的，要合適我的肚子，”茱蒂絲毫不幽默地說，“現在快來幫我穿衣服。”她從床邊的大箱子中，拿出一件黃色絲綢內衣，穿上內衣後，她再套上一件金色天鵝絨長袍。
瓊安拿起一把象牙發梳，動手為她的女主人梳理秀發，“不要讓他知道你有一丁點在乎蓋文爵爺。”
“用不著你來提醒我這點。你現在就去找我要的東西吧。不要讓任何人看見你拿那些東西。”
“我沒辦法偷偷摸摸地搬一張長板凳，而不被人發覺。”
“瓊安！”
“是的，小姐，我會遵照你的吩咐去做。”
幾小時後，華特終於陪茱蒂絲參觀完堡中的每一角落，“夫人，你一定累了，這些枯燥無味的他方一定讓你煩死了。”
“怎麽會呢？我倒覺得很有意思！”茱蒂絲粲然笑道，“城牆這麽厚實，實在是個偉大的工程。”她睜大著眼睛無邪地說。
這座城堡的構造十分簡單，隻不過是一圈十二呎高的厚城牆，中間坐落一幢四層樓高的塔樓。城牆上的守衛並不多，每個看起來都是一副昏昏欲睡，不怎麽警覺的模樣。
“也許夫人還想檢視武士們的甲胄，找找看有沒有缺陷。”亞瑟緊盯著她說道。
茱蒂絲努力使臉上一無表情，“我不懂你的意思，爵爺。”她困惑地說。
“我也是，亞瑟！”華特開口道。
亞瑟沒回答，隻一逕看著茱蒂絲。她知道自己已樹下一個敵人。他已輕易看穿她想參觀城堡的目的。
她轉向華特，“我真的累了。這兒地方好大，逛起來真得走不少路。也許我應該回房去休息一下。”
“當然，夫人。”
茱蒂絲隻想遠離他，擺脫他那老是黏著她手臂和腰的髒手。在房門口和他分手後，她和衣倒在床上。一整個早上，她腦中都盤旋著瓊安對蓋文的描述。她幾可想像他被關在地牢裏奄奄一息的模樣。
房門開了，她沒去特別注意。身為貴族婦女是鮮少有隱私的。女仆們總是會在她房裏進進出出。當一隻男人的手撫上她的頸項時，她愕然倒抽了口氣。
“華特爵爺！”她大叫，迅速打量四周。
“不要怕，這裏隻有我們兩個。我已經關照過所有人都不許來打擾。仆人們知道若違抗我的命令，會遭到什麽樣的嚴厲懲罰。”
茱蒂絲紅了臉。
“你怕我嗎？”他的眸光在閃動，“其實你根本不必怕我，你不知道我愛你嗎？自從第一眼見到你我就愛上你。我就等在隨你入教堂的行列中。要不要我告訴你，你在我眼中的模樣？”他執起她的一綹鬈發繞在手臂上，“你踏入陽光中，陽光似乎因你的蒞臨而立即黯然失色，你金色的衣裳，金色的眸子……”
他又執起另一綹鬈發置於掌中，用手指揉搓，“那時候我就好想摸摸你的秀發。也就在那時候，我知道你生來注定是我的。然而你卻嫁了另一個！”他怒而指責。
茱蒂絲嚇呆了，她不是怕他或者怕他會把她怎麽樣，而是他若現在就占有她，她會失去些什麽。她把臉埋在雙掌中，似乎在哭泣。
“夫人！我甜蜜的茉蒂絲。原諒我。我做錯了什麽惹你不開心？”華特駭然追問。
她努力控製自己，“該是我請求你的原諒。隻是男人……”
“男人怎麽樣？你可以告訢我。我是你的朋友。”
“你是嗎？”她的目光哀懇，極端地無邪。
“是的。”華特輕聲應道，極盡可能地用目光吞食她。
“以前我從來沒有過男的朋友。先是我父親和哥哥——！我不能說他們的不是。”
“用不著說，”華特以指尖輕觸她的手背，“我非常了解他們。”
“接著又是我丈夫！”茱蒂絲激憤地說。
華特對她貶了眨眼，“你真的不喜歡他？真的嗎？”
她眸中的恨意深切得令他嚇了一跳。他幾乎以為那是針對他，而非她的丈夫。
“所有男人都是一樣！”她憤慨不已，“他們隻想從女人身上得到一樣東西！要是她不從，他就對她用強的。你可知道強暴對女人有多殘酷，有多痛苦？”
“不，我——”華特困惑了。
“男人對生命中其他的美好事物，諸如音樂和藝術，幾乎一無所知。我真希望我能相信，在這世上某個角落會有個男人隻愛我，寵我，絕不會對我使強或命令我。”
華特思忖地看她一眼，“如果你找到這樣一個男人，你會如何回報他？”
她甜甜地笑了，“我會全心全意地愛他不渝。”
他執起她的手溫柔地親吻。茱蒂絲嬌羞地低垂視線，“你可不能食言喲，”他說，“因為我將竭盡所能贏取你的芳心。”
“它一直未曾屬於過其他人。”她輕聲說道。
他放開她的手起身，“那我現在就離開讓你好好休息。記著，我是你的朋友，如果你需要我，我會永遠守在你身側。”
他一走，瓊安立刻溜了進來，“茱蒂絲小姐！他沒有……？”
“沒，什麽事都沒發生。”她背倚向床頭，“我說服他改變初衷。”
“說服！你一定得告訴我——不，不要說。反正我永遠用不著說服男人打消和我做愛的念頭。不管你是怎麽做到的，你都做得很棒。你想……他還會不會來煩你？”
“我不知道。他以為我頭腦簡單，但我不知他會這麽以為多久。喔，我真恨自己那樣扯請！”茱蒂絲轉向她的女仆，“今晚要用的東西都準備好了嗎？”
“嗯，不過要張羅那些東西可真不容易。”
“如果我們能離開這裏的話，少不了你的賞賜。現在再去找個人來幫我準備洗澡水，我得刷洗他那雙髒手碰過我的地方。”
“嗯，我也是剛剛聽你說才知道他也被囚禁在這裏，戴莫裏爵士到底想得到什麽？”
“我。”茱蒂絲簡單答道，然後低垂著視線大致解釋華特要求廢止婚姻的計劃。
“你已經懷了蓋文的孩子，就不可能再取消這樁婚姻。”
“是的，所以這也是我懷孕之事必須保密的原因之一。”茱蒂絲望向約翰。
“茱蒂絲，你打算怎麽辦？你又能如何救出你自己，蓋文，瓊安，以及你丈夫的手下？你根本無法抵過這城牆。”
約翰也同意地哼了聲。
“我也不知道。我找不出其他可行之路。現在我至少可以把你弄出去。但我得先找到蓋文。隻有到那時候——”
“你帶瓊安來了嗎？”海倫插口道。
“嗯，”她知道她母親一定有什麽主意。
“叫瓊安去找蓋文。要我男人，她最拿手。她隻差一點就是個花癡。”
茱蒂絲點點頭。
“告訴我，你對華特.戴莫裏有什麽認識？”
“我隻見過他幾次麵。”
“他這個人能信任嗎？”
“不行！”約翰叫道，“他和他那個跟班都不能信任。”
茱蒂絲對他充耳不聞，“戴莫裏覺得我美若天仙，我打算就美若天仙給他看，乘機設法找到蓋文並謀出脫逃之策。”
“你對男人簡直一無認識，”海倫打量著她可愛的女兒，“男人不是帳簿，你把數字加起來就會得到一定的總數。他們全都各有不同……而且比你我更強有力。”
突然間，約翰起身望向房門，“他們回來了。”
“茱蒂絲，聽我說，”海倫迅速說道，“問瓊安如何對付華特。她對男人幾乎了若指掌，答應我，你會聽從她的勸告，絕不一意孤行。”
“我——”
“答應我！”海倫命令道，雙手按著她女兒的肩。
“我隻能答應盡力而為。”
“也隻有如此了。”
房門一被推開，她們就再也沒有機會說話了。瓊安和堡中一名女仆來接茱蒂絲，為與男主人共進晚餐做準備。她匆匆與母親道別後，跟著她們離去，約翰則寸步不離地尾隨在側。
四樓包括有女眷臥室，茱蒂絲的那間不但寬敞而且空氣流通，地上鋪著新鮮的燈心草，牆也是新近才刷了白粉，好似早就等著來客。茱蒂絲被單獨留下和她女仆共處一室，約翰則在門外把關。至少華特信任她，未在她身邊安置間諜。瓊安為她的女主人帶來一桶熱水。
茱蒂絲洗臉時，一麵打量瓊安，“你知道蓋文老爺被囚禁在哪裏嗎？”
“不知道，小姐，”瓊安狐疑地答著。茱蒂絲通常很少會問她問題的。
“你能不能找到他？”
瓊安笑了，“當然沒問題。這地方到處都是長舌之人。”
“需不需要用到錢？”
瓊安吃了一驚，“不必呀，小姐。我隻會去問男人。”
“你一問，他們就會乖乖的全告訴你？”
瓊安愈來愈有自信了。她這可愛的女主人，除了對管理產業和會計了若指掌外，其他事一概不知，“重要的是你‘怎麽’問男人。”
茱蒂絲換上一件銀線織長袍，坐下來讓瓊安為她梳理長發，戴頭紗。
“如果一個女人想問華特一些事呢？”
“他啊！”瓊安沒好氣地啐道，“我是絕不會信任他，倒是那個跟班亞瑟爵士還有點用處。”
茱蒂絲轉身麵對她的女仆，“你怎麽會這麽說呢？亞瑟那對眼睛那麽冷硬，誰都看得出來他是個貪婪的人。”
“難道華特爵士就不一樣？”瓊安大剌剌的扭轉她女主人的頭，此時她自覺得非常萬能，“他不單是貪婪，而且狡詐、殘忍、自私又野蠻。他是集所有不恥於一身的敗類。”
“那為什麽亞瑟——？”
“因為他永遠是一個德性。女人知道他會做出什麽事，如此一來也就容易迎合他的需要。這點你可以應付得來。”
“那華特爵士卻不一樣？”
“對，小姐。華特爵士是個孩子，不是男人。他見風轉舵，沒有定性。他會想要一樣東西，等到手後就不再要了。”
“女人也會這樣嗎？”
瓊安在她女主人身前跪下，“你必須聽我說，而且得聽仔細了。在這世界上，我最了解的莫過於男人。華特爵士現在為你著述，陷於瘋狂的欲望中，隻要他置身於那欲望中，你就不會有危險。”
“這話怎麽說？”
“他殺了你父親，又囚禁你母親和丈夫，原因都出在他這般激情。你想，一旦這簇火苗被撲威了，你們會有什麽樣的下場？”
茱蒂絲還是不明白。她和蓋文做愛時，火苗頂多隻會暫熄一下子。事實上，她在他床上待得愈久，她就更想要他。
瓊安極盡耐心地解釋，“並不是所有人都跟蓋文爵爺一樣，”她仿佛能讀出茱蒂絲的心思似的，“如果你對華特爵士屈服，把自己給了他，你就再也控製不了他了。要知道對他這種男人來說，遊戲的過程才是一切，遊戲贏了他也就立刻失去興趣。”
茱蒂絲開始懂了，“那我該如何阻擋他呢？”
她已準備必要時把自己給予一百個男人，隻要那樣能解救她所關愛的人的生命。
“他不會強迫你。他十之八九以為他已贏得你的芳心。你盡可以對他提出要求，他會樂意順應你，但你提要求時必須把話說得聰明。要不然他會吃醋的。不要暗示你在乎或者關心蓋文老爺。讓他以為你輕視他。把胡蘿卜吊在他鼻子前麵。但不能讓他咬到任何一口。”
瓊安起身，再次挑剔地檢視她女主人的裝扮。
“我該怎麽應付亞瑟呢？”
“華特爵士會管束他——非不得已時，他這個人可以收買的。”
茱蒂絲起身盯著她的女仆，神情好生向往，“你想我會不會也能學會如此了解男人？”
“就跟我學會念書一樣，”瓊安忍不住大笑這事的不可能，“你已經有了蓋文爵爺，何必還要了解其他男人？他一個人抵得上我所有男人的總和。”
一同下樓前往大廳時，茱蒂絲忖思著，我真擁有蓋文嗎？
“夫人，”華特執起茱蒂絲的手親吻，她則狀似羞怯地低垂著視線，“我等你好久了，你似乎變得更可愛，更美麗動人。過來和我一起坐。我們替你準備了一份可口的晚餐。”
他須她登上高台上的主桌。桌巾已汙漬斑斑且千瘡百孔，餐具亦已歪扭變形。坐定後，他轉向她，“你的房間還舒適嗎？”
“很舒適。”她沉靜地應道。
他笑了，胸也挺出了些，“夫人，你不必怕我呀。”
怕你！她在心底怒斥，目光卻平和地迎視他，“我不是害怕，而是很好奇。我不習慣和男人相處，我認識的那些……他們都待我不好。”
他握住她的手，“我會盡可能補償你。雖然你對我並不熟悉，但我對你卻非常熟悉。你知道我是你哥哥們的朋友碼？”
“不知道，”她訝然說道：“我父親就是那時將我許配給你的嗎？”她睜大眼無邪地問。
“是的——不是——”華特支吾以對。
“唔，我明白了，爵爺。那一定是我哥哥不幸病逝之後。”
“對，對！就是那時候。”華特咧嘴笑了。
“我可憐的哥哥平時沒多少朋友，幸好還有你陪伴他們。至於我父親！我實在不想說他壞話，但他老是把東西亂放。也許他又把我們之間的婚約協定文件弄丟了。”
“根本沒有——”華特欲言又止，連忙灌了一大口酒。他不能承認根本沒有文件的存在。
茱蒂絲將顫抖的手壓在他臂上，“是不是我說錯話了？你不會打我吧？”
他立即望向她，發覺她已淚眼汪汪，“甜蜜的茱蒂絲，”他熱情地親吻她的手，“這世界究竟那裏出了錯，居然讓你這麽可愛又純真的女孩如此懼怕男人？”
茱蒂絲可憐兮兮地抹去淚珠，“原諒我，我隻認識寥寥幾人，而他們……”她垂下視線。
“別難過了，來，給我個微笑。想要什麽禮物或有任何要求盡管告訴我，我全都答應你。”
茱蒂絲立即抬眼望向他，“我希望能為我媽媽換一間較舒適的房間。”她堅決地說：“最好是能跟我在同一層樓。”
“老爺！”坐在茱蒂絲另一邊的亞瑟爵士出聲打岔，他一直在聆聽他們的對話，“四樓太自由了。”
華特皺了眉。他全心全意想取悅地的美人，還當麵被這麽的提醒，無非是讓他進退兩難有點下不了台。
亞瑟當即察覺到他的錯誤，“我的意思是說，她必須有個值得信賴的護衛保護才行。”他望向茱蒂絲，“夫人，如果你隻有一個人能保護你，你會選擇誰？”
“喔，那當然是約翰.巴賽德。”她迅速接口道。語音方落，她便想咬掉自己的舌頭。
亞瑟得意地看她一眼，然後才麵向華特，“這就成了。夫人自己說的。她已經為海倫夫人挑選了一位值得信賴的護衛。”
“使得我自己想逃時也得不到援助。”茱蒂絲心想。亞瑟爵士看她的眼光，仿佛他能讀出她心意一般。
“好主意！”華特說，“這樣你滿意了嗎，夫人？”
她想不出留下約翰的理由，再說若沒他守在身邊也許她行動還自由些。
“我滿意極了，爵爺。”她甜蜜地說：“我知道約翰一定會把我母親照顧得無微不至。”
“現在我們可以談些較有趣的事了。你說我們明天去騎馬打獵如何？”
“打獵？我……”
“怎麽樣？有什麽話，你可以盡管跟我說。”
“唔，那隻是個愚蠢的念頭。”
“說呀。”華特寵溺地對她笑著。
“我最近才離開自己的家，而從小我就被局限在堡中一隅，沒有自由走動的機會。我從來沒見過古老的城堡，好想參觀參觀。喔！你一定會笑我的！”
“不！我不會笑你。”華特樂得大笑。
“我想參觀古堡的每一部分：鷹舍、馬廄，還有酒窟。”
“那我明天就帶你參觀堡中每一個角落。”他笑道，“這個要求容易，我願意盡我所能讓你快樂，夫人。”他的目光熱切地投注在她精致的臉龐上，她垂下睫毛一來為了煽情作用，二來是怕他看見她眸中逐漸積聚的怒火。
“爵爺，”她柔聲說道：“趕了幾天路，我實在累得受不了了。你不介意我早退吧？”
“當然不介意，你的希望就是我的命令。”他起身攙扶她步下高台。
約翰一直站在她身後，雙臂抱胸而立，“我想跟我的人談談。”不等華特回答，她便逕自走向約翰，“亞瑟爵士要你擔任我母親的護衛。”她未多作解釋。
“我不去。蓋文爵士——”
“噓！”她輕按住他的手臂，“小心被他們聽見了。你有什麽理由能解釋你不能離開我？那個蠢蛋以為我已經是他的了。”
“他有了表示？”
“還沒有，不過他會的。你必須去陪我媽，否則亞瑟爵士一定不會讓她換房間，她現在住的那間房那麽潮濕，她是無法忍受太久的。”
“你隻光為你母親著想，一點也不為自己想想。”
“不，你錯了。我很安全，但她卻可能會得到風濕。若是我的房間也那麽陰寒潮濕，我也會要求換房間的。”
“你說謊，”約翰聲音平板的說，“如果不是你一意孤行，現在你會在家裏安安全全的。”
“你現在要教訓我一頓？”
“教訓你又有什麽用。除非你保證絕不做傻事，否則我不去陪海倫夫人。”
“我當然不會那麽傻。你要的話，我甚至可以跟你發誓。”
“你這張嘴巴喲，真拿你沒辦法，現在沒機會再爭執，他們過來了。你得記得常捎信給我。也許那能使我不去想蓋文老爺會怎麽處罰我。”
茱蒂絲終於和她女仆獨處時，瓊安立即爆出笑聲，“我從來沒見過誰的演技會有你今晚這麽棒！”她笑得人仰馬翻，“你在倫敦舞台上一定會轟動。你那招用指甲壓眼角製造眼淚的絕招是打哪兒學來的？”
茱蒂絲猛然倒抽口氣，瓊安之言使她鮮活地憶起艾麗絲在蓋文懷中那幕。
“我這招是從一個活在謊言和虛假中的女人那兒學來的。”
“不管她是誰，她一定是個中好手。我幾乎差點也被你唬住了。希望你能如願以償。”
“你確定我有目的？”
“不然女人為何要對男人流淚？”
茱蒂絲再次思量艾麗絲這個人。“不然還會有什麽原因？”她喃喃自語。
“你如願以償了嗎？”
“差不多。可惜我不小心被亞瑟爵士拐了，把約翰送去做我媽的護衛。護衛！哈，美其名為護衛！兩個囚犯被關在一起，互相護衛些什麽？我的武士被淪為男仆囚禁起來，而我又將是一人在此孤軍奮鬥。”
“他一定是存心想把約翰從你身旁調開。”瓊安動手為她寬衣。
“你說得對。不過華特爵士是個傻瓜，口風不但鬆而且講話從不經大腦，以後有亞瑟爵士在場時，我跟他講話可得非常小心。”
“小姐，要想擺脫亞瑟爵士恐怕難如登天喲。”瓊安為她掀開被單。
“你要去幹什麽，瓊安？”茱蒂絲看著她的女仆梳理她的棕發。
“我去找蓋文老爺，”她笑了，“明天見，那時候我會為你帶來他的消息。”
茱蒂絲幾乎沒聽見關門聲。她原以為會焦慮得睡不著，孰料頭一及枕頭便沉沉睡去。
華特和亞瑟立於大廳一隅。餐桌已清理幹淨，武士們紛紛在幹草床墊上躺下準備就寢。
“我不信任她。”亞瑟低聲道。
“不信任她！”華特爆發了，“你都見過她人了，居然還說這種話？她是個溫柔端莊的淑女。長久以來被男人虐待，使得你隻要一皺眉頭她就害怕。”
“她要求為她母親換房間時，可一點也不膽怯。”
“要求個鬼！她從來不敢提要求。她的本性就不會做這種事。她隻是關心海倫夫人。這也是她天性純良的另一例證。”
“她所謂的本性今晚可吃定了你。想想看她是怎麽釣你差點承認沒有婚約文件存在。”
“那有什麽關係？反正她不要她和蓋文.蒙特格利的婚姻。”
“你憑什麽這麽肯定？”
“我聽說——”
“聽說！哈！若她真不願嫁那小子，那她來幹什麽？她絕不可能單純到相信她絕不會有危險。”
“你這是在暗示我會傷害她？”
亞瑟定睛望著他，“她對你還新鮮時，你是不會傷害她的。”他太了解華特了，“你必須在和她上床之前先和她結婚。隻有那樣你才能真正贏得她，如果你不經過教堂現在就占有她，她會像你說她恨她丈夫一樣恨你。”
“我用不著你來告訴我如何對待女人！我是這裏的主人。難道你一點工作都沒有？”
“當然有，老爺。”亞瑟得意地說，“明天我將幫助我的主人，帶我們的囚犯去看我們的弱點。”華特抄起一隻酒杯砸向他的腦袋時，他扭頭離去。
天還沒亮，茱蒂絲便醒了。人一醒，她立即想起瓊安說今早有蓋文的消息，立即跳下床匆匆套上一件罩袍。可是瓊安的幹草床鋪卻是空的，她不覺咬牙切齒，旋即又忐忑不安地擔心起來。
瓊安也離陽她了嗎？會不會是亞瑟逮到瓊安在堡中偵查？
房門幾乎是無聲無息地推開，瓊安精疲力竭地在黑暗中躡手躡腳走動。
“你跑到哪兒去了？”茱蒂絲緊張地小聲問道。
瓊安用手指飛快捂住嘴，免得驚叫出聲，“小姐！你嚇了我一大跳。你怎麽沒在床上呢？”
“你還敢問我？”茱蒂絲嘶聲說道，半天才恢複鎮定，“來，快告訴我你都探聽到什麽消息，你有蓋文的消息嗎？”茱蒂絲拉著她貼身女仆的手臂，往床鋪踱去。兩人盤腿坐在厚厚的羽毛墊上。
可是瓊安一直不敢直視她女主人的眼睛，“有，小姐，我找到他了。”
“他還好嗎？”
瓊安深吸口氣，開始滔滔不絕地敘說她的發現。
“要找他實在不容易。隨時都有人嚴密看守他，入口處……很難找。但是，”她得意地笑了，“我運氣很好，有位守衛似乎對我非常感興趣，我們在一起消磨了不少時間。他真是個雄赳赳的男子漢！整個夜裏他——”
“瓊安！”茱蒂絲厲聲打斷她，“你想瞞我什麽，是不是？我丈夫到底怎麽樣了？他的情況如何？”
瓊安看著她的女主人，張口欲言，卻又突然把臉埋在雙掌中，“好恐怖喲，小姐。我真不敢相信他們會這樣對待他。他是個貴族呀！就連最低賤的仆役也不會受到他這樣的待遇。”
“告訴我，”茱蒂絲的聲音好凝重，好平靜，“把情況詳細的告訴我。”
瓊安抬起頭，努力控製淚水和翻攪的胃，“堡裏隻有少數幾人知道他在這裏。他是在夜裏被單獨帶進來，然後……丟到下麵去。”
“什麽下麵？”
“那地方位於地窖下方——充其量隻能說是個小洞，算是這座塔樓的地基。壕溝的水滲進去把地麵都淹了，一些好可怕……的肮髒東西在那裏繁衍。”
“蓋文就被關在那裏？”
“是的，小姐，那個洞很深，要下去隻有從地窖用梯子爬下去。”
“你去看過那個地方了？”
“是的，小姐。”她再次垂下頭，“我也見到蓋文爵爺了。”
茱蒂絲粗暴地抓住她的雙臂，“你見過他，居然還拖這麽久才告訴我？”
“我不敢相信那個……那個人就是蓋文爵爺。”她抬起頭，臉上布滿恐懼之色，“他以前是那麽英俊，那麽強壯，現在卻幾乎成了皮包骨。他的眼睛深陷下去，就像兩個黑漆漆的窟窿。和我度過一夜的那個守衛拉開活門，點了根蠟燭替我照明。那股惡臭！我幾乎不敢去看那個黑洞。蓋文爵爺——起先我還不敢碓定是他——立刻用手蒙住臉，老天，區區一根蠟燭光也會刺痛他的眼睛。地上，小姐——那裏地上到處都有恐怖的東西在爬來爬去！那裏沒有一處是幹的。他怎麽睡覺呀？那兒根本沒地方可以躺下。”
“你確定那個人就是蓋文爵爺？”
“嗯。守衛用鞭子抽開他的手，他就恨恨地瞪著我們。”
“他認出你了嗎？”
“我想沒有。起先我還怕他會認出是我，現在想想倒覺得他恐怕已認不得任何人了。”
茱蒂絲若有所思地望向他處。
瓊安碰碰她的手臂，“小姐，已經太遲了。他活不了多久的，最多也隻捱得了幾天。忘了他吧。他現在的情況比死還糟。”
茱蒂絲狠狠瞪她一眼，“你剛才不是說他還活著？”
“隻是一息尚存。就算今天就把他帶出來，陽光也會殺了他。”
茱蒂絲匆匆爬下床，“我得趕快穿衣服了。”
瓊安望著她女主人挺直的背脊，很高興她終於放棄了援救的念頭。那張皮膚皺縮，形容憔悴不堪的臉仍曆曆在目，讓她由心底寒起。她跟了茱蒂絲多少年，知道她的女主人鮮少會讓問題隻解決一半，就輕易放手不管。她經常會就一件事跟茱蒂絲一再爭執，使得茱蒂絲能以各種角度來看那件事。但是茱蒂絲從不輕言放棄。無論如何，高興是高興，但她仍心存懷疑。
“瓊安，我需要一件很深的赤褐色衣服，像仆役們穿的那種。還要一雙長筒靴——大一點沒關係，我會拿東西塞緊。還要一張長板凳。要弄清楚板凳要夠長，但窄得可以通過活門。我還需要一個鐵皮包的盆子。不要太大！要大小正好夠我綁在肚子上。”
“肚子？”瓊安結巴道，“你該不會是想——我不是已經解釋過他已經快死了，救不了嗎？不可能帶張長板凳去給他而不被發現。送食物去也許還行得通，但是——”茱蒂絲的眼神阻止了她，她雖是個嬌小玲瓏的女人，可是一當她那對金眸變得像現在這般冷硬，任誰也不敢違抗她，“是的，夫人。”瓊安怯怯地說，“一張長板凳，一雙長筒靴，一件仆人衣服，還有一個合適你肚子的鐵益。”她嘲諷地複誦一遍。
“是的，要合適我的肚子，”茱蒂絲毫不幽默地說，“現在快來幫我穿衣服。”她從床邊的大箱子中，拿出一件黃色絲綢內衣，穿上內衣後，她再套上一件金色天鵝絨長袍。
瓊安拿起一把象牙發梳，動手為她的女主人梳理秀發，“不要讓他知道你有一丁點在乎蓋文爵爺。”
“用不著你來提醒我這點。你現在就去找我要的東西吧。不要讓任何人看見你拿那些東西。”
“我沒辦法偷偷摸摸地搬一張長板凳，而不被人發覺。”
“瓊安！”
“是的，小姐，我會遵照你的吩咐去做。”
幾小時後，華特終於陪茱蒂絲參觀完堡中的每一角落，“夫人，你一定累了，這些枯燥無味的他方一定讓你煩死了。”
“怎麽會呢？我倒覺得很有意思！”茱蒂絲粲然笑道，“城牆這麽厚實，實在是個偉大的工程。”她睜大著眼睛無邪地說。
這座城堡的構造十分簡單，隻不過是一圈十二呎高的厚城牆，中間坐落一幢四層樓高的塔樓。城牆上的守衛並不多，每個看起來都是一副昏昏欲睡，不怎麽警覺的模樣。
“也許夫人還想檢視武士們的甲胄，找找看有沒有缺陷。”亞瑟緊盯著她說道。
茱蒂絲努力使臉上一無表情，“我不懂你的意思，爵爺。”她困惑地說。
“我也是，亞瑟！”華特開口道。
亞瑟沒回答，隻一逕看著茱蒂絲。她知道自己已樹下一個敵人。他已輕易看穿她想參觀城堡的目的。
她轉向華特，“我真的累了。這兒地方好大，逛起來真得走不少路。也許我應該回房去休息一下。”
“當然，夫人。”
茱蒂絲隻想遠離他，擺脫他那老是黏著她手臂和腰的髒手。在房門口和他分手後，她和衣倒在床上。一整個早上，她腦中都盤旋著瓊安對蓋文的描述。她幾可想像他被關在地牢裏奄奄一息的模樣。
房門開了，她沒去特別注意。身為貴族婦女是鮮少有隱私的。女仆們總是會在她房裏進進出出。當一隻男人的手撫上她的頸項時，她愕然倒抽了口氣。
“華特爵爺！”她大叫，迅速打量四周。
“不要怕，這裏隻有我們兩個。我已經關照過所有人都不許來打擾。仆人們知道若違抗我的命令，會遭到什麽樣的嚴厲懲罰。”
茱蒂絲紅了臉。
“你怕我嗎？”他的眸光在閃動，“其實你根本不必怕我，你不知道我愛你嗎？自從第一眼見到你我就愛上你。我就等在隨你入教堂的行列中。要不要我告訴你，你在我眼中的模樣？”他執起她的一綹鬈發繞在手臂上，“你踏入陽光中，陽光似乎因你的蒞臨而立即黯然失色，你金色的衣裳，金色的眸子……”
他又執起另一綹鬈發置於掌中，用手指揉搓，“那時候我就好想摸摸你的秀發。也就在那時候，我知道你生來注定是我的。然而你卻嫁了另一個！”他怒而指責。
茱蒂絲嚇呆了，她不是怕他或者怕他會把她怎麽樣，而是他若現在就占有她，她會失去些什麽。她把臉埋在雙掌中，似乎在哭泣。
“夫人！我甜蜜的茉蒂絲。原諒我。我做錯了什麽惹你不開心？”華特駭然追問。
她努力控製自己，“該是我請求你的原諒。隻是男人……”
“男人怎麽樣？你可以告訢我。我是你的朋友。”
“你是嗎？”她的目光哀懇，極端地無邪。
“是的。”華特輕聲應道，極盡可能地用目光吞食她。
“以前我從來沒有過男的朋友。先是我父親和哥哥——！我不能說他們的不是。”
“用不著說，”華特以指尖輕觸她的手背，“我非常了解他們。”
“接著又是我丈夫！”茱蒂絲激憤地說。
華特對她貶了眨眼，“你真的不喜歡他？真的嗎？”
她眸中的恨意深切得令他嚇了一跳。他幾乎以為那是針對他，而非她的丈夫。
“所有男人都是一樣！”她憤慨不已，“他們隻想從女人身上得到一樣東西！要是她不從，他就對她用強的。你可知道強暴對女人有多殘酷，有多痛苦？”
“不，我——”華特困惑了。
“男人對生命中其他的美好事物，諸如音樂和藝術，幾乎一無所知。我真希望我能相信，在這世上某個角落會有個男人隻愛我，寵我，絕不會對我使強或命令我。”
華特思忖地看她一眼，“如果你找到這樣一個男人，你會如何回報他？”
她甜甜地笑了，“我會全心全意地愛他不渝。”
他執起她的手溫柔地親吻。茱蒂絲嬌羞地低垂視線，“你可不能食言喲，”他說，“因為我將竭盡所能贏取你的芳心。”
“它一直未曾屬於過其他人。”她輕聲說道。
他放開她的手起身，“那我現在就離開讓你好好休息。記著，我是你的朋友，如果你需要我，我會永遠守在你身側。”
他一走，瓊安立刻溜了進來，“茱蒂絲小姐！他沒有……？”
“沒，什麽事都沒發生。”她背倚向床頭，“我說服他改變初衷。”
“說服！你一定得告訴我——不，不要說。反正我永遠用不著說服男人打消和我做愛的念頭。不管你是怎麽做到的，你都做得很棒。你想……他還會不會來煩你？”
“我不知道。他以為我頭腦簡單，但我不知他會這麽以為多久。喔，我真恨自己那樣扯請！”茱蒂絲轉向她的女仆，“今晚要用的東西都準備好了嗎？”
“嗯，不過要張羅那些東西可真不容易。”
“如果我們能離開這裏的話，少不了你的賞賜。現在再去找個人來幫我準備洗澡水，我得刷洗他那雙髒手碰過我的地方。”