“……又是我父親的主意？”
“這種事還是愈早敲定愈好啦！我會坐在你旁邊，你得好好加油！”
三浦悄悄地指著窗戶旁邊的一張桌子，有位年輕的女孩坐在那裏，好像在等人的樣子。他運問都沒問就知道她一定是神崎初惠。
父親是想在星期天之前先發製人吧……雅史想好自己該怎麽做之後，就往那張桌子走去。
神崎初惠的確是個美人胚子，而且渾身還散發著一股凜然不可侵犯的魅力。不過，他得讓對方了解，這件事完全是他父親一廂情願的作法。
正因為如此，他覺得還是開門見山地把話說清楚比較好。
“我必須先拒絕你，因為我目前還不打算結婚。”
三浦趕緊從桌下踢他的鞋子。
“我才剛接手我父親的公司，所以有一大堆事等著我去做！”
你到底在說什麽嘛！三浦冷酷的臉開始冒汗。
然而，坐在他對麵的初惠並未露出絲毫訝異的表情，反而悠然地微微一笑。如此一來，雅史反而被她的氣勢壓倒，而不得不把視線移開。
“我聽您父親說過，您跟其他女性正在交往的事。我也不是小孩子了，您父親說的話，我當然明白。”
“我父親跟你說了些什麽？”
初惠氣定神閑地望著表情僵硬的雅史，以及完全摸不清楚狀況而目瞪口呆的三浦。
“您父親說男人吃膩了山珍海味，偶爾也會想換道清粥小菜來吃！”
“我是不會在這種清粥小菜上大作文章的！”
黃昏，菊雄神情沮喪地圭在霓虹燈開始閃爍的新宿街頭，他把從早上一直帶在身上的那本求才雜誌扔進垃圾桶內。找工作連戰連敗。三十歲，高中肆業，單身，不但沒有杜會工作經驗，甚至不曾取得任何資格證明；既不會說英語，也不會打電腦；才到東京第三天……隻憑上述的條件，就想在東京輕而易舉地找到工作，這種想法也未免太天真了。
菊雄像受到霓虹燈的蠱惑似地，不自覺地走到歌舞伎町來。他無意中看到酒廊的招牌，突然想起小瞳。盡管心裏想著那種暴力酒廊還是別去為妙，但他還是很想再見小瞳一麵。
他邊走邊隨意地往那家店的門口附近張望，卻看到一位年輕男子，像逃命般地出店內飛奔而出。他覺得那個人有點麵熟，他終於想起來了，那位男子正是那天在門口拉客，後來自己沒錢還被他在後門痛毆一頓的人。
“等等，健治！你又想溜班嗎？”
有位女孩緊跟在他後麵跑了出來，是小瞳。
“有什麽關係，反正又沒客人上門。”
健治狠狠地甩開小瞳緊拉著他不放的手，然後與菊雄擦身而過，消失在人群之中。
小瞳怒不可抑，遂踢了店的看板一腳。大概就是在這當兒，菊雄的身影掠過她視線的一角，“咦？”她回頭看了菊雄一眼。
“……啊……”
“喂，想不想去吃拉麵？”
“啊？”
“我知道有個地方的拉麵不錯，一起去吧？”
“……好吧……”
菊雄就這樣不明就裏地跟她走進一家拉麵攤，兩人才剛坐在木凳上，小瞳就開口
問他有關那隻結婚戒指的事。她問道：“在那之後怎麽樣了？你已經把戒指送出去了嗎？”她之所以會有此一問，為的是想趁對方還來不及開口問自己的事之前，先掌握說話的主導權。
菊雄麵露苦笑，興味索然地說道：“我也不知道她人現在在什麽地方，在做些什麽？”他覺得好像在揭自己的瘡疤一般。
“難不成你被人家給甩了？”
“算了，別再提那件事了！反正我這種人跟結婚無緣，我早就死了這條心了！”
“你這是幹嘛啊！”小瞳對菊雄這種等閑視之的態度，感到相當不悅。
“什麽情啊愛的，那種無聊的玩意兒，我才沒有閑工夫去管呢！”
“我要回去了！”
小瞳立刻起身，不顧菊雄在一旁說：“可是拉麵都還沒……”，就衝到馬路上去。
“等……等我一下！”
菊雄把兩碗拉麵的錢放在麵攤上之後，趕緊匆忙地去追小瞳。然而，被路上雜遝的人群擋住，他怎麽也追不上她。好不容易追上的時候，他已經累得滿身大汗了。
“到底是怎麽回事啼？我到底說了什麽惹你生氣了呢？”
“……你根本不用特地來追我的！”
“你突然說走就走，我能當做什麽事都沒發生嗎？”
小瞳沒有再逃開了，她目不轉睛地盯著邊喘氣邊說話的菊雄看。他純樸的模樣，就像在畫素描一般，如果畫錯了一筆，整個人便流於粗野的印象：不過，她知道他絕不屬於那種作奸犯科之徒。
“你要不要試一試？”小瞳說道：“看看所謂的情啊愛的，是不是真的那麽無聊？”
“……啊？”
“你可以抱我，無所謂的！”
菊雄的視線越過小瞳的肩膀，看到愛情旅館的霓虹燈正閃爍著。
“老實說，我已經當膩了她的護花使者！”
“那麽我們的這項交易，就這麽說定了！”
雅史將眼光由健治身上移開，緊咬著牙根，他感到相當懊惱、痛心，自己的妹妹竟會對這種男人動心。除此之外，他更為自己從未盡到做兄長的責任而感到自責。
☆ ☆ ☆
就用紅色雨傘當信號吧——
菊雄興衝衝地向雪子提議道：“譬如說呢！我交了一位可愛的女朋友，而你也有了男朋友，當我們請他們來家裏的時候，就把這支傘掛在門把上。你明白了吧！當我看到這支傘掛在門外的時候，為了妹妹的幸福著想，無可奈何我隻好一個人出去溜達囉！”
菊雄把傘拿在手上骨碌碌地轉，忍不住笑出聲來。紅色的傘和包在小瞳身上的白色浴巾重疊在一起，然後是小瞳的眼淚……他們雖然去了愛情旅館，但結果菊雄並未和小瞳發生關係。他根本做不到，因為小瞳跟雪子同年，都是二十三歲。他腦海中一直帖記著這件事，到最後他隻能以做兄長的態度去跟小瞳相處。
菊雄向身上隻圍了一件浴巾的小瞳解釋過之後，以有點害羞的表情，附帶說了這麽一句：“我也覺得非常可惜……雖然我現在這麽說，老實說我還真有點猶豫不決呢……不過，我覺得你根本不適合做這種事……別太勉強自己啦……”
他無意識地撫摸小瞳的頭，如此一來，小瞳突然痛哭失聲，就像繃緊的弦突然斷了一般，她這種哭法是了然於胸的成份大於悲從中來。
“我還是頭一次被人家這麽對待呢！真沒麵子！”
菊雄輕輕抱著已經破涕為笑而口出此言的小瞳，再次撫摸她的頭說道：“我們回去吧！”
最後說那句話的醋勁，連他自己都深受感動，就好像電影名星高倉健或管原文太一樣。他因為不能把這件事告訴雪子，而感到懊惱不已。
“記住哦！紅色的傘，別忘了哦！”菊雄為了慎重起見，對她叮嚀再三。
“知道啦！知道啦！”雪子回答得有點不耐煩，她從衣櫥裏搬出自己所有的洋裝，將它們攤在榻榻米上，她正在為星期天該穿哪件衣服去而大傷腦筋。並非衣服的樣式太多，讓她無從選起，而是不知道穿哪件衣服去比較不會丟臉。自從遇見雅史的那夜以來，每天下班後經過精品店的櫥窗時，她都會刻意地瀏覽一下，隻不過每次都隻能望著衣服的定價興歎。
☆ ☆ ☆
然而，她花了數天所做的辛苦準備，到最後竟然一點意義都沒有。
星期天，當她準時抵達約定的地點時，稚史已經先到了。他把雪子帶進休息室，對她說道：“我希望你能換件衣服。”
房間裏早就準備了好幾套華麗的衣服。
“我想介紹你給我父親認識，他正在頂層的餐廳等著，所以希望你能打扮得漂亮一點！”
他隻說了這麽一句，就離開房間了。正當雪子歪著腦袋在思考他說這話的含意時，三浦就大大方方地闖了進來。好像雅史前腳才剛出門，他就隨後跟進一般。
“搞什麽啊！原來你就是那道清粥小菜啊！”他吐下這句話之後，就毫不客氣地把項鏈、耳環丟給她。說道：“我認為你跟他根本就不配，不過，受人之托嘛！”
“清粥小菜？你這話是什麽意思？”
“你應該比我清楚才對啊！高木為了逃避他父親幫他安排的相親，所以就找你來假扮他的情侶。真是的，就像小孩子在玩扮家家酒一樣！”
“……”
聽了這話，雪子如同被人潑了一頭冷水般。“為什麽”和“果然沒錯”兩種喃喃自語在她心中相互撞擊著，到最後仍然無法成聲。
菊雄曾經說過“慈善事業”的話，隻不過，這種行為簡直比“慈善事業”更等而下之。
雪子將受傷的心靈埋藏在笑容裏，穿著剛來時穿的衣服，朝雅史等著她的餐廳走去。
“事情的經過，我已經全部都知道了。你別看我現在這個樣子，我念小學的時候也曾經在遊藝會上演過主角呢！就是那部“十二個月亮”，講一位貧窮少女的故事。
今天的戲，就照那個情節演吧！”
她一口氣說完這些話，深怕一旦停下來，便無法繼續保持臉上的笑容。
“可是……”推史的表情扭曲，一臉為難的樣子。
然而。為時已晚，浩一郎已經走進餐廳裹了。他瞧見雪子的那一瞬間，便以估價般的眼光打量著她。他每走近一步，那種威脅感就增加一分。看到這情景，就連早有準備，應該要立即改變態度的雪子，都緊張得膝蓋發抖。盡管如此，她也已經沒有後退之路了。
雙方做完初次見麵的寒暄之後，雪子立刻開始談自己的事。
她說自己家在能登半島經營一家小小的家庭旅館，還有自己在金澤念完短大之後便上東京來就業；念初中、高中時雖然也有過當空姐或播音員的夢想，結果現在卻在一家食品工廠當會計，唯一足以自豪的事就是切傳票的速度比別人快一點……浩一郎聽得臉上全無血色，但還不至於到氣憤、失望的程度。
雪子最後如此說道：“就在我認為這個社會看似有情，其實卻冷酷無情的時候，我遇見了他……雖然我知道要放棄是很容易的事，但卻始終無法忘掉他，所以我才下定決心，鼓起勇氣來這裏。多虧了他，到現在我還覺得自己是在作夢呢！”
她說這些話並非逞強，而是完全出自真心。她自己也承認是在作夢，這一切都是一場夢。
浩一郎靜靜地歎了口氣。
☆ ☆ ☆
在送她回家的車上，雅史似乎也深受感動地說道：“你怎麽會突然想到那麽好的故事呢？”
雪子望著車窗外的風景，再次在心中喃喃自語道：“這一切全都是夢。”
“喂！”
“啊？”
““十二個月亮”那出戲，是在說一位貧窮的少女得到森林小精靈的幫助，到最後終於成為公主的故事耶！”
“……”
“演那出戲的感覺真棒！”
雪子對著淡藍色的玻璃窗，輕輕吹了一口氣。
雅史則默不作聲。
☆ ☆ ☆
她在和上次同樣的地方下車。雅史說了一句“等我一下！”就一個人走進附近的花店，過了不久，才抱著一束花跑回來。
“就這一束花，結果雖然跟成為公主相差太遠，但算是我為今天的事向你道歉！”
“……謝謝……”
“下次見麵時，我不會再像今天一樣，要你演這種戲了！”
當這句話傳進她耳朵的時候，她剛好用盡努力保持麵帶笑容的力氣。
“打從一開始，你拿著紅色雨傘，在這裏等我的時候……你就打算利用我，是耶？”
雪子直視著雅史，雅史雙唇緊閉，避開她的視線。她已經不需要他的答案了，一旦他開口，隻怕她會更加難過。
經過一陣沉默之後，雪子開口說道：“我不是在演戲，我在你父親麵前說的話，全部都是真的。我隻是想再見你一麵……今天，想見你……”
她的聲音逐漸模糊，正當雅史想開口說些什麽的時候，雪子已經轉身飛奔而去。
她想再繼續和雅史這樣麵對麵說下去的話，自己會禁不住痛哭失聲，她不想讓雅史看到自己流淚的樣子。
她回到自己的公寓之後，才發覺花束上有一個信封袋。但裏頭裝的並不是信，而是數張一萬日圓的鈔票——這就是雅史所說的“為今天的事向她道歉”。
雪子從傘架上取出紅色的傘，將它掛在門把上。
然後，一個人在房間內哭泣。
“這種事還是愈早敲定愈好啦！我會坐在你旁邊，你得好好加油！”
三浦悄悄地指著窗戶旁邊的一張桌子，有位年輕的女孩坐在那裏，好像在等人的樣子。他運問都沒問就知道她一定是神崎初惠。
父親是想在星期天之前先發製人吧……雅史想好自己該怎麽做之後，就往那張桌子走去。
神崎初惠的確是個美人胚子，而且渾身還散發著一股凜然不可侵犯的魅力。不過，他得讓對方了解，這件事完全是他父親一廂情願的作法。
正因為如此，他覺得還是開門見山地把話說清楚比較好。
“我必須先拒絕你，因為我目前還不打算結婚。”
三浦趕緊從桌下踢他的鞋子。
“我才剛接手我父親的公司，所以有一大堆事等著我去做！”
你到底在說什麽嘛！三浦冷酷的臉開始冒汗。
然而，坐在他對麵的初惠並未露出絲毫訝異的表情，反而悠然地微微一笑。如此一來，雅史反而被她的氣勢壓倒，而不得不把視線移開。
“我聽您父親說過，您跟其他女性正在交往的事。我也不是小孩子了，您父親說的話，我當然明白。”
“我父親跟你說了些什麽？”
初惠氣定神閑地望著表情僵硬的雅史，以及完全摸不清楚狀況而目瞪口呆的三浦。
“您父親說男人吃膩了山珍海味，偶爾也會想換道清粥小菜來吃！”
“我是不會在這種清粥小菜上大作文章的！”
黃昏，菊雄神情沮喪地圭在霓虹燈開始閃爍的新宿街頭，他把從早上一直帶在身上的那本求才雜誌扔進垃圾桶內。找工作連戰連敗。三十歲，高中肆業，單身，不但沒有杜會工作經驗，甚至不曾取得任何資格證明；既不會說英語，也不會打電腦；才到東京第三天……隻憑上述的條件，就想在東京輕而易舉地找到工作，這種想法也未免太天真了。
菊雄像受到霓虹燈的蠱惑似地，不自覺地走到歌舞伎町來。他無意中看到酒廊的招牌，突然想起小瞳。盡管心裏想著那種暴力酒廊還是別去為妙，但他還是很想再見小瞳一麵。
他邊走邊隨意地往那家店的門口附近張望，卻看到一位年輕男子，像逃命般地出店內飛奔而出。他覺得那個人有點麵熟，他終於想起來了，那位男子正是那天在門口拉客，後來自己沒錢還被他在後門痛毆一頓的人。
“等等，健治！你又想溜班嗎？”
有位女孩緊跟在他後麵跑了出來，是小瞳。
“有什麽關係，反正又沒客人上門。”
健治狠狠地甩開小瞳緊拉著他不放的手，然後與菊雄擦身而過，消失在人群之中。
小瞳怒不可抑，遂踢了店的看板一腳。大概就是在這當兒，菊雄的身影掠過她視線的一角，“咦？”她回頭看了菊雄一眼。
“……啊……”
“喂，想不想去吃拉麵？”
“啊？”
“我知道有個地方的拉麵不錯，一起去吧？”
“……好吧……”
菊雄就這樣不明就裏地跟她走進一家拉麵攤，兩人才剛坐在木凳上，小瞳就開口
問他有關那隻結婚戒指的事。她問道：“在那之後怎麽樣了？你已經把戒指送出去了嗎？”她之所以會有此一問，為的是想趁對方還來不及開口問自己的事之前，先掌握說話的主導權。
菊雄麵露苦笑，興味索然地說道：“我也不知道她人現在在什麽地方，在做些什麽？”他覺得好像在揭自己的瘡疤一般。
“難不成你被人家給甩了？”
“算了，別再提那件事了！反正我這種人跟結婚無緣，我早就死了這條心了！”
“你這是幹嘛啊！”小瞳對菊雄這種等閑視之的態度，感到相當不悅。
“什麽情啊愛的，那種無聊的玩意兒，我才沒有閑工夫去管呢！”
“我要回去了！”
小瞳立刻起身，不顧菊雄在一旁說：“可是拉麵都還沒……”，就衝到馬路上去。
“等……等我一下！”
菊雄把兩碗拉麵的錢放在麵攤上之後，趕緊匆忙地去追小瞳。然而，被路上雜遝的人群擋住，他怎麽也追不上她。好不容易追上的時候，他已經累得滿身大汗了。
“到底是怎麽回事啼？我到底說了什麽惹你生氣了呢？”
“……你根本不用特地來追我的！”
“你突然說走就走，我能當做什麽事都沒發生嗎？”
小瞳沒有再逃開了，她目不轉睛地盯著邊喘氣邊說話的菊雄看。他純樸的模樣，就像在畫素描一般，如果畫錯了一筆，整個人便流於粗野的印象：不過，她知道他絕不屬於那種作奸犯科之徒。
“你要不要試一試？”小瞳說道：“看看所謂的情啊愛的，是不是真的那麽無聊？”
“……啊？”
“你可以抱我，無所謂的！”
菊雄的視線越過小瞳的肩膀，看到愛情旅館的霓虹燈正閃爍著。
“老實說，我已經當膩了她的護花使者！”
“那麽我們的這項交易，就這麽說定了！”
雅史將眼光由健治身上移開，緊咬著牙根，他感到相當懊惱、痛心，自己的妹妹竟會對這種男人動心。除此之外，他更為自己從未盡到做兄長的責任而感到自責。
☆ ☆ ☆
就用紅色雨傘當信號吧——
菊雄興衝衝地向雪子提議道：“譬如說呢！我交了一位可愛的女朋友，而你也有了男朋友，當我們請他們來家裏的時候，就把這支傘掛在門把上。你明白了吧！當我看到這支傘掛在門外的時候，為了妹妹的幸福著想，無可奈何我隻好一個人出去溜達囉！”
菊雄把傘拿在手上骨碌碌地轉，忍不住笑出聲來。紅色的傘和包在小瞳身上的白色浴巾重疊在一起，然後是小瞳的眼淚……他們雖然去了愛情旅館，但結果菊雄並未和小瞳發生關係。他根本做不到，因為小瞳跟雪子同年，都是二十三歲。他腦海中一直帖記著這件事，到最後他隻能以做兄長的態度去跟小瞳相處。
菊雄向身上隻圍了一件浴巾的小瞳解釋過之後，以有點害羞的表情，附帶說了這麽一句：“我也覺得非常可惜……雖然我現在這麽說，老實說我還真有點猶豫不決呢……不過，我覺得你根本不適合做這種事……別太勉強自己啦……”
他無意識地撫摸小瞳的頭，如此一來，小瞳突然痛哭失聲，就像繃緊的弦突然斷了一般，她這種哭法是了然於胸的成份大於悲從中來。
“我還是頭一次被人家這麽對待呢！真沒麵子！”
菊雄輕輕抱著已經破涕為笑而口出此言的小瞳，再次撫摸她的頭說道：“我們回去吧！”
最後說那句話的醋勁，連他自己都深受感動，就好像電影名星高倉健或管原文太一樣。他因為不能把這件事告訴雪子，而感到懊惱不已。
“記住哦！紅色的傘，別忘了哦！”菊雄為了慎重起見，對她叮嚀再三。
“知道啦！知道啦！”雪子回答得有點不耐煩，她從衣櫥裏搬出自己所有的洋裝，將它們攤在榻榻米上，她正在為星期天該穿哪件衣服去而大傷腦筋。並非衣服的樣式太多，讓她無從選起，而是不知道穿哪件衣服去比較不會丟臉。自從遇見雅史的那夜以來，每天下班後經過精品店的櫥窗時，她都會刻意地瀏覽一下，隻不過每次都隻能望著衣服的定價興歎。
☆ ☆ ☆
然而，她花了數天所做的辛苦準備，到最後竟然一點意義都沒有。
星期天，當她準時抵達約定的地點時，稚史已經先到了。他把雪子帶進休息室，對她說道：“我希望你能換件衣服。”
房間裏早就準備了好幾套華麗的衣服。
“我想介紹你給我父親認識，他正在頂層的餐廳等著，所以希望你能打扮得漂亮一點！”
他隻說了這麽一句，就離開房間了。正當雪子歪著腦袋在思考他說這話的含意時，三浦就大大方方地闖了進來。好像雅史前腳才剛出門，他就隨後跟進一般。
“搞什麽啊！原來你就是那道清粥小菜啊！”他吐下這句話之後，就毫不客氣地把項鏈、耳環丟給她。說道：“我認為你跟他根本就不配，不過，受人之托嘛！”
“清粥小菜？你這話是什麽意思？”
“你應該比我清楚才對啊！高木為了逃避他父親幫他安排的相親，所以就找你來假扮他的情侶。真是的，就像小孩子在玩扮家家酒一樣！”
“……”
聽了這話，雪子如同被人潑了一頭冷水般。“為什麽”和“果然沒錯”兩種喃喃自語在她心中相互撞擊著，到最後仍然無法成聲。
菊雄曾經說過“慈善事業”的話，隻不過，這種行為簡直比“慈善事業”更等而下之。
雪子將受傷的心靈埋藏在笑容裏，穿著剛來時穿的衣服，朝雅史等著她的餐廳走去。
“事情的經過，我已經全部都知道了。你別看我現在這個樣子，我念小學的時候也曾經在遊藝會上演過主角呢！就是那部“十二個月亮”，講一位貧窮少女的故事。
今天的戲，就照那個情節演吧！”
她一口氣說完這些話，深怕一旦停下來，便無法繼續保持臉上的笑容。
“可是……”推史的表情扭曲，一臉為難的樣子。
然而。為時已晚，浩一郎已經走進餐廳裹了。他瞧見雪子的那一瞬間，便以估價般的眼光打量著她。他每走近一步，那種威脅感就增加一分。看到這情景，就連早有準備，應該要立即改變態度的雪子，都緊張得膝蓋發抖。盡管如此，她也已經沒有後退之路了。
雙方做完初次見麵的寒暄之後，雪子立刻開始談自己的事。
她說自己家在能登半島經營一家小小的家庭旅館，還有自己在金澤念完短大之後便上東京來就業；念初中、高中時雖然也有過當空姐或播音員的夢想，結果現在卻在一家食品工廠當會計，唯一足以自豪的事就是切傳票的速度比別人快一點……浩一郎聽得臉上全無血色，但還不至於到氣憤、失望的程度。
雪子最後如此說道：“就在我認為這個社會看似有情，其實卻冷酷無情的時候，我遇見了他……雖然我知道要放棄是很容易的事，但卻始終無法忘掉他，所以我才下定決心，鼓起勇氣來這裏。多虧了他，到現在我還覺得自己是在作夢呢！”
她說這些話並非逞強，而是完全出自真心。她自己也承認是在作夢，這一切都是一場夢。
浩一郎靜靜地歎了口氣。
☆ ☆ ☆
在送她回家的車上，雅史似乎也深受感動地說道：“你怎麽會突然想到那麽好的故事呢？”
雪子望著車窗外的風景，再次在心中喃喃自語道：“這一切全都是夢。”
“喂！”
“啊？”
““十二個月亮”那出戲，是在說一位貧窮的少女得到森林小精靈的幫助，到最後終於成為公主的故事耶！”
“……”
“演那出戲的感覺真棒！”
雪子對著淡藍色的玻璃窗，輕輕吹了一口氣。
雅史則默不作聲。
☆ ☆ ☆
她在和上次同樣的地方下車。雅史說了一句“等我一下！”就一個人走進附近的花店，過了不久，才抱著一束花跑回來。
“就這一束花，結果雖然跟成為公主相差太遠，但算是我為今天的事向你道歉！”
“……謝謝……”
“下次見麵時，我不會再像今天一樣，要你演這種戲了！”
當這句話傳進她耳朵的時候，她剛好用盡努力保持麵帶笑容的力氣。
“打從一開始，你拿著紅色雨傘，在這裏等我的時候……你就打算利用我，是耶？”
雪子直視著雅史，雅史雙唇緊閉，避開她的視線。她已經不需要他的答案了，一旦他開口，隻怕她會更加難過。
經過一陣沉默之後，雪子開口說道：“我不是在演戲，我在你父親麵前說的話，全部都是真的。我隻是想再見你一麵……今天，想見你……”
她的聲音逐漸模糊，正當雅史想開口說些什麽的時候，雪子已經轉身飛奔而去。
她想再繼續和雅史這樣麵對麵說下去的話，自己會禁不住痛哭失聲，她不想讓雅史看到自己流淚的樣子。
她回到自己的公寓之後，才發覺花束上有一個信封袋。但裏頭裝的並不是信，而是數張一萬日圓的鈔票——這就是雅史所說的“為今天的事向她道歉”。
雪子從傘架上取出紅色的傘，將它掛在門把上。
然後，一個人在房間內哭泣。