“我很喜歡吉米，”肯恩摟著曉妮。
曉妮雙腿交叉，呆呆坐著，驚訝地說：“真的嗎？”
“對，雖然他仍對我不很友善，”肯恩繼續說：
“你木曉得，我頭一次見到吉米時，真的好驚訝，我從來沒想過自己會有個兒子。”
“你現在覺得如何？我的意思是說，一旦你接受這個事實……，，
“其實一開始我感到很困惑，也很生氣，覺得好象被你騙了，因為你從頭到尾都對我隱瞞。我想了好久，才把這件事理清楚。隻是，到現在還是覺得很傷心，這麽多年來有個兒子活在人世間，可是我竟一無所知。”
“你還在生我的氣啊？”曉妮畏縮地問。
他點點頭：“是有點兒，我知道這對你不公平，可是沒辦法呀！告訴我，這幾年你是怎麽熬過來的？”
曉妮繼續說：“有了孩子後，我必須仰賴親戚幫助，可是生活仍不容易，這不是因為他們各於幫忙，而是我木喜歡欠人情。後來，我開始在餐廳做事時，情況就好轉了，我可以一邊上班，一邊帶吉米。那家餐廳起先是我們家庭合夥開的，之後有人幫我買下一些股份，現在我已經是獨資經營了，在旅遊旺季，還能有一筆可觀的收入呢！”
“我真替你高興，這些年來你能過得不錯，而且還有一家經營良好的餐廳。”肯恩歎了一口氣，誠摯地看著曉妮，又說：“我不得不承認，我不在的這些年，你安然無恙，令我寬心多了。”
“這也不能怪你，因為你不知道。”
“不，我當初應該認真找你，不能一聽你弟弟說你結婚了，就信以為真。我應當堅持找到你，然後聽你親口跟我說。不過，事情都過去了，我們應該繼續麵對往後的日子。”
肯恩猶豫了一下，“說實話，你覺得吉米會怎麽看待此事？”
“你是指他爸爸還活著，而且坐在他的家裏？”曉妮輕輕笑了，“他現在顯然還不能適應，這是很自然的反應，我想他很快會習慣，不會永遠都如此對你。至少，今天早上他要出去工作時，沒有什麽反常的表現。”
說曹操，曹操到，他們已經聽到吉米車子的聲音，不一會兒，他便走進門來。吉米一看到肯恩仍坐在沙發上，臉色頓時變得很難看，他連招呼都不打，就對曉妮說話。
“媽，我要換衣服，等一會兒會出去接米提。”他簡短地說：“我們準備去看電影。”
顯然曉妮的期望太高，吉米一點兒都沒準備要接受事實，他仍在生悶氣，可是也不能怪他，曉妮要想法子讓他知道事情的真相，而不是由他斷章取義。
“吉米，你能不能過來，跟我們說一會兒話？我們應該好好談談。”
吉米遲疑了半晌，曉妮看得出他想躲開，可是他最後隻聳聳肩，“好吧！”然後走過來坐在肯恩對麵。他的肢體語言似乎說著：不準越界。“你們要幹什麽？”吉米低低地問。
“我們想把話說清楚。”
“為什麽？我們不是已經談過了嗎？我也了解所有的事情了。”他的聲音透著嘲諷的語氣，他將手伸向肯恩，“他是我失散多年的父親，如今回來啦！昨夜我們一起開車，已互相認識了，全部就是這樣。”
曉妮看看肯恩，希望他能說句話來化解這種場麵，可是肯恩也望著她，一副不知所措的模樣。“吉米，你還有太多太多木了解的，你不曉得肯恩和我那時……唉！你不了解其中的原因，”她咬著唇，不知該如何解釋，“人都是有感情的，發生此事的原因是……”
吉米整個人都僵直著，眼睛睜得很大：“我不必了解，我是說，不用說也知道你們為什麽會同居。”
曉妮像是挨了一拳：“吉米！”
肯恩站起來，一把抓起吉米的衣領：“不準你對自己的媽媽那樣說話！”
兩個男人互看了許久，吉米顯得有點驚慌，而肯思則一副命令人的表情，讓曉妮不敢呼吸。
“抱歉，媽，”吉米低聲說。
肯恩放開吉米，把他推到椅子上。不一會兒，吉米站了起來，大步走到門口。
“吉米，回來！”曉妮喊道。
他一點也不理會曉妮，一下子就走到沙灘上，在水邊奔跑。
“我去追他，”肯恩很快地說。
他們把事情搞砸了，曉妮轉身抓住肯恩的手：“不，讓我去。”
肯思搖搖頭，甩開她的手：“不行，你不能寵他，他應該把事情弄清楚！”
她驚訝地望著肯恩：“你胡說些什麽？我最清楚如何安撫他，他是我的兒子！”
他冷冷地俯視曉妮：“他也是我的兒子，我有權利管他。”
“你一點兒也沒盡過作爸爸的責任！”
“沒錯，我是沒有，但是我很後悔。早知道有個兒子，我一定木會袖手旁觀，可是現在說這話已來不及了。”
肯恩就要開門出去，曉妮又拉著他說：“你真的要去追他？或許他需要時間靜一靜。”
“已經有太多時間給他靜一靜了，他現在需要的是我跟他講一些事，讓他好好想一想。”
曉妮很擔心，“肯恩，我不覺得……”
“這是我的責任，曉妮，隻有我才能去找他談談。
我會讓他聽我的話，你就待在家裏，過一會兒我就回來。”
曉妮眼看著肯恩離去，心裏忐忑不安。未婚媽媽的日子已經夠難過的了，而現在的情況似乎更棘手，她擔心肯恩究竟有多少勝算？
肯恩在海灘上跑著找吉米，心中一麵在回顧往事……
他有個兒子？到現在他還不能習慣這件事。他想起吉米那張憤怒的臉孔，多麽像他年輕時的模樣。
那年夏天，他也是帶著憤怒到夏威夷來，如今回想起來卻覺得有些可笑。
他17歲的那年夏天，一半過得像天堂，一半活似地獄。原先，他跟幾隊強悍的水上馬球球員賽了幾場球，然後又與不可理喻的教練鬧翻。由於他努力地投入比賽，使自己的球隊每戰皆捷，爭取到赴夏威夷的出賽權。在他最意氣風發的時刻，父母親突然把他找來，對他宣布離婚的消息，使他的心情跌到穀底。
“這是對我們全家最好的交待，”他那嚴肅的爸爸說道，“你也希望過得快樂點兒，不是嗎？”
但這並不重要，他不管父母在一起是否快樂，他們都得為了孩子盡到責任，而木是隻為了追求各自的幸福，他們有什麽權利毀了他的世界？肯恩心中充滿了憤恨與不平，功課開始一落千丈，在學校裏動不動就跟人打架，還差一點被停止出賽。最後，他寫信向教務長表示悔過，才又獲得賽球的機會。難怪他來夏威夷之後會惹事生非！
在第一場球賽中他便跟人打架了，結果被判罰下場。於是，他隻得天天耗在旅館裏，不能跟球隊四處參加比賽。正式比賽結束後，他的球隊又參加了表演賽，肯恩整天無所事事，就晃到廣之百貨鋪，這才認識康曉妮。
“喂，吉米！等一等！”
吉米就在前麵，他轉身看看肯恩，臉色蒼白，而肯恩的心也開始怦怦跳，他一定得把事情擺平，因為他欠曉妮，也欠吉米一份情，可是他該怎麽解釋呢？他要怎麽說才能讓吉米了解曉妮有多偉大？曉妮在那年夏天救了一個憤怒的男孩兒，沒有讓他誤入歧途，而且他們在發生關係的時候，並不是出於無知的衝動，他的母親是在撫慰一個心靈受創的人，出發點是純潔自然的，而他們在一起的結果，產生了一個愛情的結晶。但這些話能對吉米說嗎？照目前的情形，他是非坦白不可了。
曉妮看到他們回來時，轉身躲進廚房，因為她不曉得肯恩與吉米談了些什麽，所以就哼著愉快的曲調，故作輕鬆地清理台麵，盼望能聽到好消息。
曉妮雙腿交叉，呆呆坐著，驚訝地說：“真的嗎？”
“對，雖然他仍對我不很友善，”肯恩繼續說：
“你木曉得，我頭一次見到吉米時，真的好驚訝，我從來沒想過自己會有個兒子。”
“你現在覺得如何？我的意思是說，一旦你接受這個事實……，，
“其實一開始我感到很困惑，也很生氣，覺得好象被你騙了，因為你從頭到尾都對我隱瞞。我想了好久，才把這件事理清楚。隻是，到現在還是覺得很傷心，這麽多年來有個兒子活在人世間，可是我竟一無所知。”
“你還在生我的氣啊？”曉妮畏縮地問。
他點點頭：“是有點兒，我知道這對你不公平，可是沒辦法呀！告訴我，這幾年你是怎麽熬過來的？”
曉妮繼續說：“有了孩子後，我必須仰賴親戚幫助，可是生活仍不容易，這不是因為他們各於幫忙，而是我木喜歡欠人情。後來，我開始在餐廳做事時，情況就好轉了，我可以一邊上班，一邊帶吉米。那家餐廳起先是我們家庭合夥開的，之後有人幫我買下一些股份，現在我已經是獨資經營了，在旅遊旺季，還能有一筆可觀的收入呢！”
“我真替你高興，這些年來你能過得不錯，而且還有一家經營良好的餐廳。”肯恩歎了一口氣，誠摯地看著曉妮，又說：“我不得不承認，我不在的這些年，你安然無恙，令我寬心多了。”
“這也不能怪你，因為你不知道。”
“不，我當初應該認真找你，不能一聽你弟弟說你結婚了，就信以為真。我應當堅持找到你，然後聽你親口跟我說。不過，事情都過去了，我們應該繼續麵對往後的日子。”
肯恩猶豫了一下，“說實話，你覺得吉米會怎麽看待此事？”
“你是指他爸爸還活著，而且坐在他的家裏？”曉妮輕輕笑了，“他現在顯然還不能適應，這是很自然的反應，我想他很快會習慣，不會永遠都如此對你。至少，今天早上他要出去工作時，沒有什麽反常的表現。”
說曹操，曹操到，他們已經聽到吉米車子的聲音，不一會兒，他便走進門來。吉米一看到肯恩仍坐在沙發上，臉色頓時變得很難看，他連招呼都不打，就對曉妮說話。
“媽，我要換衣服，等一會兒會出去接米提。”他簡短地說：“我們準備去看電影。”
顯然曉妮的期望太高，吉米一點兒都沒準備要接受事實，他仍在生悶氣，可是也不能怪他，曉妮要想法子讓他知道事情的真相，而不是由他斷章取義。
“吉米，你能不能過來，跟我們說一會兒話？我們應該好好談談。”
吉米遲疑了半晌，曉妮看得出他想躲開，可是他最後隻聳聳肩，“好吧！”然後走過來坐在肯恩對麵。他的肢體語言似乎說著：不準越界。“你們要幹什麽？”吉米低低地問。
“我們想把話說清楚。”
“為什麽？我們不是已經談過了嗎？我也了解所有的事情了。”他的聲音透著嘲諷的語氣，他將手伸向肯恩，“他是我失散多年的父親，如今回來啦！昨夜我們一起開車，已互相認識了，全部就是這樣。”
曉妮看看肯恩，希望他能說句話來化解這種場麵，可是肯恩也望著她，一副不知所措的模樣。“吉米，你還有太多太多木了解的，你不曉得肯恩和我那時……唉！你不了解其中的原因，”她咬著唇，不知該如何解釋，“人都是有感情的，發生此事的原因是……”
吉米整個人都僵直著，眼睛睜得很大：“我不必了解，我是說，不用說也知道你們為什麽會同居。”
曉妮像是挨了一拳：“吉米！”
肯恩站起來，一把抓起吉米的衣領：“不準你對自己的媽媽那樣說話！”
兩個男人互看了許久，吉米顯得有點驚慌，而肯思則一副命令人的表情，讓曉妮不敢呼吸。
“抱歉，媽，”吉米低聲說。
肯恩放開吉米，把他推到椅子上。不一會兒，吉米站了起來，大步走到門口。
“吉米，回來！”曉妮喊道。
他一點也不理會曉妮，一下子就走到沙灘上，在水邊奔跑。
“我去追他，”肯恩很快地說。
他們把事情搞砸了，曉妮轉身抓住肯恩的手：“不，讓我去。”
肯思搖搖頭，甩開她的手：“不行，你不能寵他，他應該把事情弄清楚！”
她驚訝地望著肯恩：“你胡說些什麽？我最清楚如何安撫他，他是我的兒子！”
他冷冷地俯視曉妮：“他也是我的兒子，我有權利管他。”
“你一點兒也沒盡過作爸爸的責任！”
“沒錯，我是沒有，但是我很後悔。早知道有個兒子，我一定木會袖手旁觀，可是現在說這話已來不及了。”
肯恩就要開門出去，曉妮又拉著他說：“你真的要去追他？或許他需要時間靜一靜。”
“已經有太多時間給他靜一靜了，他現在需要的是我跟他講一些事，讓他好好想一想。”
曉妮很擔心，“肯恩，我不覺得……”
“這是我的責任，曉妮，隻有我才能去找他談談。
我會讓他聽我的話，你就待在家裏，過一會兒我就回來。”
曉妮眼看著肯恩離去，心裏忐忑不安。未婚媽媽的日子已經夠難過的了，而現在的情況似乎更棘手，她擔心肯恩究竟有多少勝算？
肯恩在海灘上跑著找吉米，心中一麵在回顧往事……
他有個兒子？到現在他還不能習慣這件事。他想起吉米那張憤怒的臉孔，多麽像他年輕時的模樣。
那年夏天，他也是帶著憤怒到夏威夷來，如今回想起來卻覺得有些可笑。
他17歲的那年夏天，一半過得像天堂，一半活似地獄。原先，他跟幾隊強悍的水上馬球球員賽了幾場球，然後又與不可理喻的教練鬧翻。由於他努力地投入比賽，使自己的球隊每戰皆捷，爭取到赴夏威夷的出賽權。在他最意氣風發的時刻，父母親突然把他找來，對他宣布離婚的消息，使他的心情跌到穀底。
“這是對我們全家最好的交待，”他那嚴肅的爸爸說道，“你也希望過得快樂點兒，不是嗎？”
但這並不重要，他不管父母在一起是否快樂，他們都得為了孩子盡到責任，而木是隻為了追求各自的幸福，他們有什麽權利毀了他的世界？肯恩心中充滿了憤恨與不平，功課開始一落千丈，在學校裏動不動就跟人打架，還差一點被停止出賽。最後，他寫信向教務長表示悔過，才又獲得賽球的機會。難怪他來夏威夷之後會惹事生非！
在第一場球賽中他便跟人打架了，結果被判罰下場。於是，他隻得天天耗在旅館裏，不能跟球隊四處參加比賽。正式比賽結束後，他的球隊又參加了表演賽，肯恩整天無所事事，就晃到廣之百貨鋪，這才認識康曉妮。
“喂，吉米！等一等！”
吉米就在前麵，他轉身看看肯恩，臉色蒼白，而肯恩的心也開始怦怦跳，他一定得把事情擺平，因為他欠曉妮，也欠吉米一份情，可是他該怎麽解釋呢？他要怎麽說才能讓吉米了解曉妮有多偉大？曉妮在那年夏天救了一個憤怒的男孩兒，沒有讓他誤入歧途，而且他們在發生關係的時候，並不是出於無知的衝動，他的母親是在撫慰一個心靈受創的人，出發點是純潔自然的，而他們在一起的結果，產生了一個愛情的結晶。但這些話能對吉米說嗎？照目前的情形，他是非坦白不可了。
曉妮看到他們回來時，轉身躲進廚房，因為她不曉得肯恩與吉米談了些什麽，所以就哼著愉快的曲調，故作輕鬆地清理台麵，盼望能聽到好消息。