黛茵繞著她的菜園走一圈，咕噥地詛咒野兔造成的損害，內心為自己悲慘的生活默默地尖叫。
路克一看到她就知道事情不對勁了。她隔著菜園注視他，她的表情是他從來沒有看過的，她看起來被擊敗了。
她等到他距離她大約二十呎時，舉起手阻止他再前進。
“我放棄。”她大聲宣布。他張大眼睛，她點點頭。“你聽到了嗎，路克？我放棄。”
他點點頭。“差不多是時候了。”
他的反應使她的憤怒加劇。“你預期我會失敗，是不是？你一點也不驚訝。”
“我是不驚訝，”他回答。“我看著你把自己折磨得不成人形。”他的關切使他的聲音變得嚴厲，“感謝上帝！你在折磨死自己之前想通了。”
她想對他尖叫，而她沒有壓抑這股衝動。去他的自我控製！她到荒野來是為了追求自由，上帝為證，她就要解放自己。
“你是說我辛苦的工作讓你相信我不該留在這裏？”
“黛茵，你在對我吼叫。”他似乎大吃一驚。
她沒有浪費時間同意他。“我不是弱不禁風的，路克，我可以尖叫到你受不了為止。”
“你不屬於這裏，”他反駁。他很快地變得和她一樣憤怒。她不知道她已經變成他的全世界嗎？如果她發生什麽事，他不知道自己該怎麽辦。她有責任，該死！孩子們都得倚靠她，他也是。黛茵必須開始照顧她自己，他要確定她這麽做。
“我已經旁觀夠久了，”他說。“我要帶你回去。你屬於文明的城市……”
她打斷他。她從圍裙口袋拿出手槍，轉身，開火，一隻肥野兔中彈倒下。
黛茵收起槍，然後交疊雙臂，慣怒地看著她的丈夫。“我放棄，”她再次大叫。“你知道你的兒子已經選好名字了嗎？他要叫做羅路克，我們要叫他的小名麥克。你覺得如何，‘蒙大拿’？”
他向她走近一步，她後退。“那些故事都太誇張了，”他說。“我不想談這件事。我隻是個好追蹤者罷了。”
他故意誤解她想說的，他的表情變得防衛，他顯然不想談這件事。她不打算合作。“全美國的人都知道你是誰，除了你的妻子。”
他沒有什麽話說。黛茵感覺被背棄了。她知道自己需要一點時間獨處，想一想她該怎麽做。“我不會再成為你的負擔。”她宣布。她拎起裙子，開始往鎮上的方向走。“恕我失陪，我要走了。”
“你走吧，”他咕噥。“不過我警告你，黛茵，我會找到你把你拖回我的身邊。我的東西永遠是我的。”
她突然停下腳步。他聲音裏的驚慌令她困惑，她轉身看他。她看見他眼裏的恐懼。她不了解他的反應，但是她本能地試著安撫他。“我要到鎮上去，我會在一個小時內回來。”
他無法隱藏他的安心。黛茵在路上不停地想著路克的行為，但是她仍然憤怒得無法思考。她向路克證明她能夠在荒野生活的計劃徹底地失敗了。
他是個荒野英雄，而她竟然一無所知。她的怒火再次升高。他當然不會告訴她，因為他根本不願意和她分享他的過去。
黛茵憤怒地揚起雙手。“我放棄！”她咕噥，然後她哇地一聲哭起來。她哭著穿越小鎮，爬上救贖鎮外的山坡，雙手插腰，扯開喉嚨放聲尖叫。尖叫的感覺太好了，她一直尖叫到喉嚨痛為止。
她知道自己的行為像個瘋子，但她不在乎。她是個自由的女人，如果她想拋開自製，那麽她就要這麽做。
她滿意地籲口氣，坐下來。她花很長的時間思考她的丈夫剛才的反應，她確實在他的眼裏看見恐懼，在他的聲音中聽到驚慌。他真的相信她會離開他和孩子們？他驚慌是因為他以為她要把孩子們丟給他嗎？她搖頭，否決這個可能性。路克知道她永遠不會丟下他們的孩子，他怎麽能夠以為她會離開他？她已經告訴他她愛他。他以為那隻是短暫的激情嗎？
他沒有思考清楚，她發覺，而那一點也不像路克。他一向非常冷靜，剛才他甚至提高了音量，他從來不允許情緒失控的。
直到今天。
隻有一個可能的結論，突然沒有道理的事都清楚了。
他愛她。
她被喜悅淹沒。她哭了十分鍾，然後開始憂慮。如果他愛她，他為什麽不告訴她呢？
黛茵用裙擺擦幹臉，站起來。愛不應該是令人困惑的，不是嗎？也許路克還不知道他愛她，老天！她必須有耐心。路克終究會發覺這個事實的，她隻希望自己能夠活到那個時候。愛他很可能會要了她的命。這個想法令她忍不住微笑。
該回家了。她拍掉裙子後麵的樹葉，開始走下山坡。她全心全意地愛著路克，但是她不打算讓他奪走她的夢想。她一直渴望在荒野生活，而且她就要這麽做。她不需要向任何人證明什麽。她要和她的丈夫白頭偕老，看著她的孩子成長、追求他們的夢想。
太陽正在西沉，黛茵停下來欣賞上帝的傑作，然後快步往鎮上走。她告訴家人她會在一個小時內回家，而現在已經過了兩個多小時了。
她抄快捷方式從後門走進雜貨店，大聲向富林問好，然後急忙往前門走。
她差點撞到迎麵而來的人－－她的叔叔麥康。
她驚愕地停下腳步，而他似乎一點也不驚訝。他用力地抓住她的手臂，拉她離開雜貨店的門口。
她試著掙開他的手，但他用力地推她靠著牆。她的後腦勺撞到木頭，但是她忍住疼痛沒有叫。她不會給他聽見她痛苦的叫聲的滿足。
麥康和她記憶中的一樣醜陋。他穿著白襯衫黑西裝，襯衫的衣領和前襟散布著汙漬。他全身散發著酒臭。
“放開我。”她要求，聲音充滿嫌惡。
“這是和你的叔叔打招呼的方式嗎？”他低聲說。
他的臉隻離她的幾吋，她故意盯著劃過他眼睛的疤痕。他終於發覺她在看什麽地方。他舉起右手用力地打她一巴掌，而富林正好走到外麵來看是怎麽回事。他大叫一聲，跑上前去幫助她。
麥康推開他，拉黛茵回到店裏。他鎖上店門，然後推她靠著櫃台。
“你以為你到這個荒野小鎮來就躲得了我嗎？”她沒有回答。“我要帶女孩們回家。”他宣布。“我有文件證明我擁有她們。”他拍拍口袋。
“你的文件在這裏沒有用處，”她大聲說。“我們不是在英國。”
他憤怒地看她一眼，然後快步走向後門鎖上它。
“我們就在這裏等。”他告訴她。
黛茵看向窗外。富林不見了，她推測他是去找路克。
“你給我惹這麽多麻煩，我可以殺了你。更改遺囑是你的主意，對不對？”
她搖頭。“我也是在你的母親去世之後才知道的。”
他懷疑地哼一聲。“我非帶雙胞胎走不可。都是你自作聰明說服老太婆留一大筆財產給美玲的小鬼，害得我每天都得應付債主。”
“奶奶已經還清你的債務，”她提醒他。“你又已經債台高築了嗎？”
他不喜歡她的問題，他威脅地向她走近一步。她把手滑進圍裙口袋，她要準備好應付任何可能的情況。
“如果必須殺你，我不會猶豫。”他威脅她說。
“殺了我，錢就會落在我丈夫的手裏。”她說。
麥康陰狠地微笑。“他現在應該快死了。這一次我雇用的可不是膽小鬼，我帶來了四個槍手。”
她努力地隱藏住驚愕。“才四個？”她嘲笑。
他舉起手要再給她一巴掌時，前門外傳來的聲音轉移了他的注意力。他跑到窗邊往外看。他顯然沒有看見任何人，因為他聳聳肩，轉過身來麵對她。
“這一切都是你的錯，”他怒喝。“我要拿回每一分應該屬於我的錢。”
“你雇用槍手的錢是哪裏來的？”
“我的女兒賣了她的珠寶，”他回答。“我將分一半的財產給她。”
“黛茵！”路克大叫她的名字。
麥康跑到窗邊。他躲在一旁，偷偷地看誰在那裏。“誰在叫你？”他低聲問。
她回答他的聲音中帶著笑意和放心。“路克。你要我回答他嗎？”
“閉嘴，女孩！讓我想想。”他命令。
“你看起來像隻被逼到角落的老鼠，你不如放棄算了。在你還能離開這裏的時候快走吧。”
“回答他，讓他知道你還活著。”他命令。
黛茵本來要拒絕，可是路克又叫她了，她知道他一定很擔心她的情況。
“路克，我很好，不要擔心我。”她大叫。
一分鍾後路克再度叫她。“我要進來了。”
麥康從腰帶中拿出槍，他完全沒有注意她。
“你不需要進來，”黛茵大叫。她從圍裙口袋拿出槍，瞄準目標。“路克，你站在路中央目標太明顯了。”
路克一看到她就知道事情不對勁了。她隔著菜園注視他，她的表情是他從來沒有看過的，她看起來被擊敗了。
她等到他距離她大約二十呎時，舉起手阻止他再前進。
“我放棄。”她大聲宣布。他張大眼睛，她點點頭。“你聽到了嗎，路克？我放棄。”
他點點頭。“差不多是時候了。”
他的反應使她的憤怒加劇。“你預期我會失敗，是不是？你一點也不驚訝。”
“我是不驚訝，”他回答。“我看著你把自己折磨得不成人形。”他的關切使他的聲音變得嚴厲，“感謝上帝！你在折磨死自己之前想通了。”
她想對他尖叫，而她沒有壓抑這股衝動。去他的自我控製！她到荒野來是為了追求自由，上帝為證，她就要解放自己。
“你是說我辛苦的工作讓你相信我不該留在這裏？”
“黛茵，你在對我吼叫。”他似乎大吃一驚。
她沒有浪費時間同意他。“我不是弱不禁風的，路克，我可以尖叫到你受不了為止。”
“你不屬於這裏，”他反駁。他很快地變得和她一樣憤怒。她不知道她已經變成他的全世界嗎？如果她發生什麽事，他不知道自己該怎麽辦。她有責任，該死！孩子們都得倚靠她，他也是。黛茵必須開始照顧她自己，他要確定她這麽做。
“我已經旁觀夠久了，”他說。“我要帶你回去。你屬於文明的城市……”
她打斷他。她從圍裙口袋拿出手槍，轉身，開火，一隻肥野兔中彈倒下。
黛茵收起槍，然後交疊雙臂，慣怒地看著她的丈夫。“我放棄，”她再次大叫。“你知道你的兒子已經選好名字了嗎？他要叫做羅路克，我們要叫他的小名麥克。你覺得如何，‘蒙大拿’？”
他向她走近一步，她後退。“那些故事都太誇張了，”他說。“我不想談這件事。我隻是個好追蹤者罷了。”
他故意誤解她想說的，他的表情變得防衛，他顯然不想談這件事。她不打算合作。“全美國的人都知道你是誰，除了你的妻子。”
他沒有什麽話說。黛茵感覺被背棄了。她知道自己需要一點時間獨處，想一想她該怎麽做。“我不會再成為你的負擔。”她宣布。她拎起裙子，開始往鎮上的方向走。“恕我失陪，我要走了。”
“你走吧，”他咕噥。“不過我警告你，黛茵，我會找到你把你拖回我的身邊。我的東西永遠是我的。”
她突然停下腳步。他聲音裏的驚慌令她困惑，她轉身看他。她看見他眼裏的恐懼。她不了解他的反應，但是她本能地試著安撫他。“我要到鎮上去，我會在一個小時內回來。”
他無法隱藏他的安心。黛茵在路上不停地想著路克的行為，但是她仍然憤怒得無法思考。她向路克證明她能夠在荒野生活的計劃徹底地失敗了。
他是個荒野英雄，而她竟然一無所知。她的怒火再次升高。他當然不會告訴她，因為他根本不願意和她分享他的過去。
黛茵憤怒地揚起雙手。“我放棄！”她咕噥，然後她哇地一聲哭起來。她哭著穿越小鎮，爬上救贖鎮外的山坡，雙手插腰，扯開喉嚨放聲尖叫。尖叫的感覺太好了，她一直尖叫到喉嚨痛為止。
她知道自己的行為像個瘋子，但她不在乎。她是個自由的女人，如果她想拋開自製，那麽她就要這麽做。
她滿意地籲口氣，坐下來。她花很長的時間思考她的丈夫剛才的反應，她確實在他的眼裏看見恐懼，在他的聲音中聽到驚慌。他真的相信她會離開他和孩子們？他驚慌是因為他以為她要把孩子們丟給他嗎？她搖頭，否決這個可能性。路克知道她永遠不會丟下他們的孩子，他怎麽能夠以為她會離開他？她已經告訴他她愛他。他以為那隻是短暫的激情嗎？
他沒有思考清楚，她發覺，而那一點也不像路克。他一向非常冷靜，剛才他甚至提高了音量，他從來不允許情緒失控的。
直到今天。
隻有一個可能的結論，突然沒有道理的事都清楚了。
他愛她。
她被喜悅淹沒。她哭了十分鍾，然後開始憂慮。如果他愛她，他為什麽不告訴她呢？
黛茵用裙擺擦幹臉，站起來。愛不應該是令人困惑的，不是嗎？也許路克還不知道他愛她，老天！她必須有耐心。路克終究會發覺這個事實的，她隻希望自己能夠活到那個時候。愛他很可能會要了她的命。這個想法令她忍不住微笑。
該回家了。她拍掉裙子後麵的樹葉，開始走下山坡。她全心全意地愛著路克，但是她不打算讓他奪走她的夢想。她一直渴望在荒野生活，而且她就要這麽做。她不需要向任何人證明什麽。她要和她的丈夫白頭偕老，看著她的孩子成長、追求他們的夢想。
太陽正在西沉，黛茵停下來欣賞上帝的傑作，然後快步往鎮上走。她告訴家人她會在一個小時內回家，而現在已經過了兩個多小時了。
她抄快捷方式從後門走進雜貨店，大聲向富林問好，然後急忙往前門走。
她差點撞到迎麵而來的人－－她的叔叔麥康。
她驚愕地停下腳步，而他似乎一點也不驚訝。他用力地抓住她的手臂，拉她離開雜貨店的門口。
她試著掙開他的手，但他用力地推她靠著牆。她的後腦勺撞到木頭，但是她忍住疼痛沒有叫。她不會給他聽見她痛苦的叫聲的滿足。
麥康和她記憶中的一樣醜陋。他穿著白襯衫黑西裝，襯衫的衣領和前襟散布著汙漬。他全身散發著酒臭。
“放開我。”她要求，聲音充滿嫌惡。
“這是和你的叔叔打招呼的方式嗎？”他低聲說。
他的臉隻離她的幾吋，她故意盯著劃過他眼睛的疤痕。他終於發覺她在看什麽地方。他舉起右手用力地打她一巴掌，而富林正好走到外麵來看是怎麽回事。他大叫一聲，跑上前去幫助她。
麥康推開他，拉黛茵回到店裏。他鎖上店門，然後推她靠著櫃台。
“你以為你到這個荒野小鎮來就躲得了我嗎？”她沒有回答。“我要帶女孩們回家。”他宣布。“我有文件證明我擁有她們。”他拍拍口袋。
“你的文件在這裏沒有用處，”她大聲說。“我們不是在英國。”
他憤怒地看她一眼，然後快步走向後門鎖上它。
“我們就在這裏等。”他告訴她。
黛茵看向窗外。富林不見了，她推測他是去找路克。
“你給我惹這麽多麻煩，我可以殺了你。更改遺囑是你的主意，對不對？”
她搖頭。“我也是在你的母親去世之後才知道的。”
他懷疑地哼一聲。“我非帶雙胞胎走不可。都是你自作聰明說服老太婆留一大筆財產給美玲的小鬼，害得我每天都得應付債主。”
“奶奶已經還清你的債務，”她提醒他。“你又已經債台高築了嗎？”
他不喜歡她的問題，他威脅地向她走近一步。她把手滑進圍裙口袋，她要準備好應付任何可能的情況。
“如果必須殺你，我不會猶豫。”他威脅她說。
“殺了我，錢就會落在我丈夫的手裏。”她說。
麥康陰狠地微笑。“他現在應該快死了。這一次我雇用的可不是膽小鬼，我帶來了四個槍手。”
她努力地隱藏住驚愕。“才四個？”她嘲笑。
他舉起手要再給她一巴掌時，前門外傳來的聲音轉移了他的注意力。他跑到窗邊往外看。他顯然沒有看見任何人，因為他聳聳肩，轉過身來麵對她。
“這一切都是你的錯，”他怒喝。“我要拿回每一分應該屬於我的錢。”
“你雇用槍手的錢是哪裏來的？”
“我的女兒賣了她的珠寶，”他回答。“我將分一半的財產給她。”
“黛茵！”路克大叫她的名字。
麥康跑到窗邊。他躲在一旁，偷偷地看誰在那裏。“誰在叫你？”他低聲問。
她回答他的聲音中帶著笑意和放心。“路克。你要我回答他嗎？”
“閉嘴，女孩！讓我想想。”他命令。
“你看起來像隻被逼到角落的老鼠，你不如放棄算了。在你還能離開這裏的時候快走吧。”
“回答他，讓他知道你還活著。”他命令。
黛茵本來要拒絕，可是路克又叫她了，她知道他一定很擔心她的情況。
“路克，我很好，不要擔心我。”她大叫。
一分鍾後路克再度叫她。“我要進來了。”
麥康從腰帶中拿出槍，他完全沒有注意她。
“你不需要進來，”黛茵大叫。她從圍裙口袋拿出槍，瞄準目標。“路克，你站在路中央目標太明顯了。”