“安利柯，我舅父睡在這裏，仿佛見到世界五大洲的光景呢。
“請看這桌上，那裏有一塊方鉛礦吧.那是賽爾奇尼亞的產物，我從配爾托沙拉采取來的。這使我想起歐洲的事。
“哪，這裏有一塊美麗的石頭。這是五夠，是我從美洲的瓦淮河畔采來的。
“這近旁還有一塊閃閃發光的東西陽。這是陳石，是從喜馬拉雅山麓的河畔取來的。這河的一方是獨立國的錫金，一方是某領的錫金。見了這石，我就想起亞洲的風光。
“還有，那裏有一塊滑滑的石頭吧，這叫作熔岩，是亞洲的東西。就在這近旁還有一塊石英，它含有黃金。是純金哩，從澳洲采取來的。
“這是從全世界采集來的五種石頭。隻要是旅行世界的人，誰都會見到，可是能注意它們，帶回來作紀念品的人卻沒有。
“再看啊，那屋隅不是有許多手杖嗎？這手杖的數目，正和地球上的國家數目一樣多哩。我在散步時輪番使用它們，覺得全世界各國的大門的領匙似乎已握在我的手中了。有時使我想起亞洲，有時使我想起非洲，有時使我想起波裏尼西亞。
“哪，那裏有一條竹的吧，那是從南印度的尼爾克裏取來的。那有黃紋的美麗的石榴樹手杖，采集自亞馬孫河畔。還有最粗的一枝，是‘彌內治巴’科的樹枝，是從台內利化山斬取來的。這樹大的竟是摩天的巨木。那裏的手杖各有各的曆史，真是說也說不盡。
“姑且說一件給你聽聽吧。那裏有一條彎曲的葡萄藤的手杖吧，這是我在馬代伊拉用一先令買來的。馬代伊拉一帶到處都種葡萄，居民唯一的職業就是栽培葡萄。我到那裏去的一年，恰好葡萄的年成不好，全地的葡萄都患蟲害，滿目都是枯萎的狀態。居民窮於生活，境況很是可憐。有人截了枯萎的葡萄藤製作手杖，賣給那從方契爾上陸到美洲成非洲去的旅客。
“當時的光景，想起來如在目前。賣給我手杖的是個麵黃肌瘦的老人。他不管人家要不要，見了我就跑近來說：‘老板，給我銷一支！’
“問他每支多少錢，他說一先令。我拿出一先令買了一支。他說：‘好了，好了，謝謝你！老板！謝謝你！托你的福，可以吃一星期了。’
“我見那老人如此道謝，身邊帶錢不多，就另給了他三先令，對他說：‘一先令既可吃一星期，那麽這樣就可以吃一個月了。’
“於是，那老人又從脅下的一束手杖中取出三支來給我。
“令人懷念的不但是石榴與手杖啊。在我家裏的東西，無論什麽，就是庭中的一株樹，也都塗著值得追懷的美麗的黃金的詩。我於沒有人時，常和這些紀念品談話，木或石有時甚至也會使我哭泣呢。所謂談話，原不是用唇用舌，可是真令人懷戀難堪啊！”
“請看這桌上，那裏有一塊方鉛礦吧.那是賽爾奇尼亞的產物，我從配爾托沙拉采取來的。這使我想起歐洲的事。
“哪，這裏有一塊美麗的石頭。這是五夠，是我從美洲的瓦淮河畔采來的。
“這近旁還有一塊閃閃發光的東西陽。這是陳石，是從喜馬拉雅山麓的河畔取來的。這河的一方是獨立國的錫金，一方是某領的錫金。見了這石，我就想起亞洲的風光。
“還有，那裏有一塊滑滑的石頭吧，這叫作熔岩，是亞洲的東西。就在這近旁還有一塊石英，它含有黃金。是純金哩，從澳洲采取來的。
“這是從全世界采集來的五種石頭。隻要是旅行世界的人，誰都會見到，可是能注意它們，帶回來作紀念品的人卻沒有。
“再看啊，那屋隅不是有許多手杖嗎？這手杖的數目，正和地球上的國家數目一樣多哩。我在散步時輪番使用它們，覺得全世界各國的大門的領匙似乎已握在我的手中了。有時使我想起亞洲，有時使我想起非洲，有時使我想起波裏尼西亞。
“哪，那裏有一條竹的吧，那是從南印度的尼爾克裏取來的。那有黃紋的美麗的石榴樹手杖，采集自亞馬孫河畔。還有最粗的一枝，是‘彌內治巴’科的樹枝，是從台內利化山斬取來的。這樹大的竟是摩天的巨木。那裏的手杖各有各的曆史，真是說也說不盡。
“姑且說一件給你聽聽吧。那裏有一條彎曲的葡萄藤的手杖吧，這是我在馬代伊拉用一先令買來的。馬代伊拉一帶到處都種葡萄，居民唯一的職業就是栽培葡萄。我到那裏去的一年，恰好葡萄的年成不好，全地的葡萄都患蟲害，滿目都是枯萎的狀態。居民窮於生活，境況很是可憐。有人截了枯萎的葡萄藤製作手杖，賣給那從方契爾上陸到美洲成非洲去的旅客。
“當時的光景，想起來如在目前。賣給我手杖的是個麵黃肌瘦的老人。他不管人家要不要，見了我就跑近來說：‘老板，給我銷一支！’
“問他每支多少錢，他說一先令。我拿出一先令買了一支。他說：‘好了，好了，謝謝你！老板！謝謝你！托你的福，可以吃一星期了。’
“我見那老人如此道謝，身邊帶錢不多，就另給了他三先令，對他說：‘一先令既可吃一星期，那麽這樣就可以吃一個月了。’
“於是，那老人又從脅下的一束手杖中取出三支來給我。
“令人懷念的不但是石榴與手杖啊。在我家裏的東西，無論什麽，就是庭中的一株樹，也都塗著值得追懷的美麗的黃金的詩。我於沒有人時，常和這些紀念品談話，木或石有時甚至也會使我哭泣呢。所謂談話，原不是用唇用舌，可是真令人懷戀難堪啊！”