我的丈夫死後不久，我就把孩子們轉到第二○一小學去了：以前的那個學校離家太遠，我有些不放心讓孩子們自己到學校去。我本身已經不在那裏工作，我改在成人補習學校教課了。
孩子們由第一天起就無條件地愛上了這個新學校，他們簡直找不出可以表達他們怎樣歡喜的話。也難怪他們！他們過去的校舍是一所不大的木房，很像楊樹林的小學。而這個學校卻很高大和敞亮，並且挨著它還正在建築著新的壯麗的門窗高大的三層樓房。
在下學年裏他們就要遷到那裏去。
細心的卓婭，很快就看出了第二○一小學校長尼柯萊·基裏柯夫的才能。
卓婭醉心地說：“媽媽，你看看我們的禮堂將來多麽好哇！
圖書館更好！多少書哇！我從來沒見過那麽多書：靠著四麵的牆全是書架，由地板到頂棚，一點兒空地方也沒有……擺得滿滿的。”她稍微一思索就補充了這一句。（我仿佛又聽見了外祖母說話——這是她常說的話）“尼柯萊·基裏柯夫校長領我們到建築樓房的地方去，全給我們看了。他還說：我們學校將來還要開辟一個很大的花園，我們自己栽種。將來你看得見，媽媽，我們的學校是什麽樣的：在全莫斯科你找不到比它更好的！”
新學校裏的一切事情也使舒拉非常高興，可是最合他意的是體育課。他能夠不斷頭地述說他怎樣爬上雙環秋千，怎樣跳過木馬，怎樣學會了往籃裏投球。
新的女教員麗基亞·尼柯萊夫娜·尤列娃使他們一見傾心了。這是我由他們每天怎樣高興地往學校去，怎樣興奮、滿意地回家來，怎樣盡可能一字不差地對我述說女教員對他們說的話，看出來的。女教員所說的，即使是一句瑣碎的話，他們也認為是有重大意義的。
有一次我翻閱著卓婭的本子對她說：“我認為你留的空白太多了。”
卓婭急忙熱烈地反駁說：“不，不！麗基亞·尼柯萊夫娜叫留這麽大，小了不行！”
在一切問題上都是這樣：既然麗基亞·尼柯萊夫娜這樣說了，那麽，就隻有這樣做才對。我也明白：這樣很好，這表明孩子們是敬愛老師，正因為這個，他們才努力學習，並高興地執行她的任何要求和命令。
卓婭和舒拉一向很關心在他們班裏發生的一切事情。
一次，舒拉熱情地述說道：“今天伯裏卡遲到了，他說：
‘我媽媽病了，我到藥房去了！’既然媽媽有病，有什麽辦法呀。麗基亞·尼柯萊夫娜就對他說：‘到自己的位上坐下吧。’可是，在下課的時候，伯裏卡的媽媽正好自己來了，她打算帶他由學校直接往什麽地方去。我們看她很健康，完全沒有病呀。麗基亞·尼柯菜夫娜臉紅了，生氣了，她對伯裏卡說：
‘我最不喜歡人說謊話。我的規矩是這樣的：如果自己坦白了，沒瞎說，’”這時舒拉覺得他把老師的話述說得不大正確了，就改嘴說：“呃……‘沒撒謊，那就減去了一半過失’。”他接著又說，“我問：‘為什麽如果坦白了就減去了一半過失呀！’麗基亞·尼柯萊夫娜回答說：‘如果他自己說了，那就是他知道了自己的過失，那就不需要重罰他了。如果他支吾，說假話，那就是什麽也沒覺悟，將來仍然這樣做，那就應該罰他……。’”
如果他們的班在測驗時總成績不好，卓婭回家來就麵帶愁容，因此晚間我就時常擔心地問她：
“你得的是‘不及格’嗎？”
“不是，”她愁悶地回答說，“我得的是‘好’，我全做對了，可是瑪娘全做錯了，尼娜也是這樣。麗基亞·尼柯萊夫娜說：‘我很抱歉，我隻能給你們打上不及格’……”
有一次我回家比平日早些。孩子們不在家裏。我很著急地到他們的學校去了，找到了麗基亞·尼柯萊夫娜，我問她知道不知道卓婭在什麽地方。
她回答說：“我想，已經全放學了，可是咱們來看看教室裏吧。”
我們來到教室門前，就隔著玻璃往裏探望。
卓婭和另外的3個女孩子站在黑板前：兩個比卓婭高些，全梳著一樣的小辮子，第三個很小，是胖子，卷發。她們全很嚴肅，卷發的女孩子還半張著嘴。
卓婭小聲地莊重地對她說：“你做的是什麽呀？如果把鉛筆和鉛筆加起來，那麽得出來的仍是鉛筆。可是你把公尺和公斤加起來了，你能得出什麽來呀？”
在這時候，在教室的左邊後麵，一個白色的什麽東西一晃。我斜看那裏一下：
舒拉坐在最後的凳子上逍遙自在地在放紙鴿子。
我們離開了教室的門。
我請求麗基亞·尼柯萊夫娜過一會兒打發卓婭回家，並且以後禁止她在下課後久留在學校裏。
晚間我自己也囑咐了卓婭下課後馬上回家。
我對她說：“你看，我今天特意地早些結束了工作，打算和你們多聚一會兒，可是你們不在家。以後請你不要無益地在學校裏耽誤著。”
卓婭聽了我的話一言未發，可是過後，吃完了晚飯，她忽然說：
“媽媽，難道幫助女孩子們是無益的事嗎？”
“怎麽是無益的事呀？
幫助同學是很好的事呀。”
“那麽為什麽你說：‘不要無益地耽誤著？’”
我咬著嘴唇，可能是第一百次地考慮著：在和孩子們談話的時候應該怎樣慎重地選擇詞句呀！
“我隻是想和你們聚會聚會，我能早做完工作的時候不是很少麽？”
“可是你自己說過呀！
做事第一。”
“對呀！可是讓舒拉吃飽了也是你的事呀，他是在學校裏挨著餓等待著你呀。”
“不，我沒挨餓，”舒拉支持她說，“卓婭帶去了很好的早飯。”
第二天早晨臨往學校去的時候卓婭問我：
“今天我再和女孩子們一起學習一會兒行嗎？”
“就是別耽誤太長時間，卓婭。”
“隻是半點鍾！”她回答說。
我就知道了：這確實是半點鍾，一分鍾也不會多。
孩子們由第一天起就無條件地愛上了這個新學校，他們簡直找不出可以表達他們怎樣歡喜的話。也難怪他們！他們過去的校舍是一所不大的木房，很像楊樹林的小學。而這個學校卻很高大和敞亮，並且挨著它還正在建築著新的壯麗的門窗高大的三層樓房。
在下學年裏他們就要遷到那裏去。
細心的卓婭，很快就看出了第二○一小學校長尼柯萊·基裏柯夫的才能。
卓婭醉心地說：“媽媽，你看看我們的禮堂將來多麽好哇！
圖書館更好！多少書哇！我從來沒見過那麽多書：靠著四麵的牆全是書架，由地板到頂棚，一點兒空地方也沒有……擺得滿滿的。”她稍微一思索就補充了這一句。（我仿佛又聽見了外祖母說話——這是她常說的話）“尼柯萊·基裏柯夫校長領我們到建築樓房的地方去，全給我們看了。他還說：我們學校將來還要開辟一個很大的花園，我們自己栽種。將來你看得見，媽媽，我們的學校是什麽樣的：在全莫斯科你找不到比它更好的！”
新學校裏的一切事情也使舒拉非常高興，可是最合他意的是體育課。他能夠不斷頭地述說他怎樣爬上雙環秋千，怎樣跳過木馬，怎樣學會了往籃裏投球。
新的女教員麗基亞·尼柯萊夫娜·尤列娃使他們一見傾心了。這是我由他們每天怎樣高興地往學校去，怎樣興奮、滿意地回家來，怎樣盡可能一字不差地對我述說女教員對他們說的話，看出來的。女教員所說的，即使是一句瑣碎的話，他們也認為是有重大意義的。
有一次我翻閱著卓婭的本子對她說：“我認為你留的空白太多了。”
卓婭急忙熱烈地反駁說：“不，不！麗基亞·尼柯萊夫娜叫留這麽大，小了不行！”
在一切問題上都是這樣：既然麗基亞·尼柯萊夫娜這樣說了，那麽，就隻有這樣做才對。我也明白：這樣很好，這表明孩子們是敬愛老師，正因為這個，他們才努力學習，並高興地執行她的任何要求和命令。
卓婭和舒拉一向很關心在他們班裏發生的一切事情。
一次，舒拉熱情地述說道：“今天伯裏卡遲到了，他說：
‘我媽媽病了，我到藥房去了！’既然媽媽有病，有什麽辦法呀。麗基亞·尼柯萊夫娜就對他說：‘到自己的位上坐下吧。’可是，在下課的時候，伯裏卡的媽媽正好自己來了，她打算帶他由學校直接往什麽地方去。我們看她很健康，完全沒有病呀。麗基亞·尼柯菜夫娜臉紅了，生氣了，她對伯裏卡說：
‘我最不喜歡人說謊話。我的規矩是這樣的：如果自己坦白了，沒瞎說，’”這時舒拉覺得他把老師的話述說得不大正確了，就改嘴說：“呃……‘沒撒謊，那就減去了一半過失’。”他接著又說，“我問：‘為什麽如果坦白了就減去了一半過失呀！’麗基亞·尼柯萊夫娜回答說：‘如果他自己說了，那就是他知道了自己的過失，那就不需要重罰他了。如果他支吾，說假話，那就是什麽也沒覺悟，將來仍然這樣做，那就應該罰他……。’”
如果他們的班在測驗時總成績不好，卓婭回家來就麵帶愁容，因此晚間我就時常擔心地問她：
“你得的是‘不及格’嗎？”
“不是，”她愁悶地回答說，“我得的是‘好’，我全做對了，可是瑪娘全做錯了，尼娜也是這樣。麗基亞·尼柯萊夫娜說：‘我很抱歉，我隻能給你們打上不及格’……”
有一次我回家比平日早些。孩子們不在家裏。我很著急地到他們的學校去了，找到了麗基亞·尼柯萊夫娜，我問她知道不知道卓婭在什麽地方。
她回答說：“我想，已經全放學了，可是咱們來看看教室裏吧。”
我們來到教室門前，就隔著玻璃往裏探望。
卓婭和另外的3個女孩子站在黑板前：兩個比卓婭高些，全梳著一樣的小辮子，第三個很小，是胖子，卷發。她們全很嚴肅，卷發的女孩子還半張著嘴。
卓婭小聲地莊重地對她說：“你做的是什麽呀？如果把鉛筆和鉛筆加起來，那麽得出來的仍是鉛筆。可是你把公尺和公斤加起來了，你能得出什麽來呀？”
在這時候，在教室的左邊後麵，一個白色的什麽東西一晃。我斜看那裏一下：
舒拉坐在最後的凳子上逍遙自在地在放紙鴿子。
我們離開了教室的門。
我請求麗基亞·尼柯萊夫娜過一會兒打發卓婭回家，並且以後禁止她在下課後久留在學校裏。
晚間我自己也囑咐了卓婭下課後馬上回家。
我對她說：“你看，我今天特意地早些結束了工作，打算和你們多聚一會兒，可是你們不在家。以後請你不要無益地在學校裏耽誤著。”
卓婭聽了我的話一言未發，可是過後，吃完了晚飯，她忽然說：
“媽媽，難道幫助女孩子們是無益的事嗎？”
“怎麽是無益的事呀？
幫助同學是很好的事呀。”
“那麽為什麽你說：‘不要無益地耽誤著？’”
我咬著嘴唇，可能是第一百次地考慮著：在和孩子們談話的時候應該怎樣慎重地選擇詞句呀！
“我隻是想和你們聚會聚會，我能早做完工作的時候不是很少麽？”
“可是你自己說過呀！
做事第一。”
“對呀！可是讓舒拉吃飽了也是你的事呀，他是在學校裏挨著餓等待著你呀。”
“不，我沒挨餓，”舒拉支持她說，“卓婭帶去了很好的早飯。”
第二天早晨臨往學校去的時候卓婭問我：
“今天我再和女孩子們一起學習一會兒行嗎？”
“就是別耽誤太長時間，卓婭。”
“隻是半點鍾！”她回答說。
我就知道了：這確實是半點鍾，一分鍾也不會多。