“我明白，這就是辦法噗？然後他又會怎樣呢？”
“然後，親愛的先生，經過一段時間的失望之後，他又會盼下一批送貨人的到來，因為他年輕而且樂觀。然而再過9到10個月的時間之後，他就會順從的，明智的辦法是暫時先不要潑冷水。”
康維尖刻地說道：“他未必會這麽做，我認為他更有可能想方設法逃走。”
“逃走？真得用這個詞嗎？何況，那條隘道隨時向所有人敞開著。我們沒有人看守，也用不著，大自然本身就提供了天然障礙。”
康維笑道：“是吧，你必須承認大自然的確仁至義盡，可我並不認為你任何情況都依賴於她，來過這裏的各種探險隊又怎麽樣了呢？他們離開時這山路不也同樣向他們敞開的嗎？”
這回輪到張笑了，“親愛的先生，具體情況還得具體分析呢。”
“說得不錯。知道有太傻得要逃走時，你們還是允許的接？那麽我想還是有人會這麽做。”
“這種事還是時常發生的，但逃走的人在外邊獨自過了一夜之後都毫無例外地又回到這組。”
“沒有地方遮風避雨，也沒有適應的衣服？這麽說來，我已十分地明白你們這種溫和的方法起到怎樣嚴厲的效果了。但是那些極少數沒有返回的人情況又怎樣呢？”
“你自己已經回答了這個問題。”張答道，“他們的確沒有回來。”然後他迫不及待又說，“我可以保證地說，這樣不幸的人少之又少，而且我相信你的朋友不會草率到那個地步去增加這個數字。”
這樣的回答並沒讓康維感到安心，馬林遜的將來仍然讓他憂心忡忡。他希望這年輕人會回心轉意返回這裏，而且這也不是沒有先例。最近就有塔魯這個飛行員為例。張也承認這裏的當權者有權力采取任何他們認為明智的措施。
“可是親愛的先生，把我們自己的將來完全受限於你朋友的感激之情這是不是很明智呢？”
康維覺得這是很中肯的問題，因為依馬林遜的態度，很讓人懷疑他到了印度之後會做出什麽樣的舉動。他總喜歡誇大事實，這是他最拿手的把戲。
然而這世俗的一切雜念漸漸被香格裏拉豐富而超凡的理念所驅散、所蕩滌。要不是考慮到馬林遜，他該有多麽心滿意足；這全新的環境漸漸顯露出的一切如此適合他的需要和口味，這讓他驚訝不已。
有一回他對張說：“隨便問一問，這裏的人們是怎樣處理感情的呢？我想，新來這裏的人有時也會產生愛情的吧？”
“常常這樣，”張寬厚地笑著回答，“和大多數常人一樣，喇嘛們到了成熟的年齡都是自由的，他們也和別人一樣能夠有分寸地把握自己的行動。這倒給了我一個機會向你說明香格裏拉是善解人意的，你的朋友巴納德就已經體驗過了。”
康維報以微笑。“謝謝，”他生硬地說道，“我相信他體驗過了。但我卻不能肯定自己的願望。比起肉體的欲望我更注重感情與靈魂的交融。”
“你以為很輕易就可以把兩者分開嗎？你怕不是愛上了羅珍吧？”
康維竭力掩飾自己的情感，“你怎麽會這樣問呢？”
“因為，親愛的先生，如果你適度些的話這也沒什麽，羅珍對別人的愛慕絕不會有任何回報，這也許會讓你失望，不過這種經曆卻是美好的，我以這麽肯定的口氣跟你說這些，是因為我年輕時也曾愛上過她。”
“真是這樣嗎？難道她一點表示都沒有嗎？”
“可以這麽說，”張簡單明了地說，“她總是讓她的情人們在心靈感受的滿足和達到目的之間徘徊。”
康維笑道：“對你這也很不錯了，或許我也一樣，可是，像馬林遜這樣的熱血青年會是怎樣呢？”
“親愛的先生，要是馬林遜愛上她那是再好不過了！這已不是頭一回，我可以保證這個可憐的小夥子知道他回不去了，羅珍定會去安慰他的。”
“安慰？”
“沒錯，不過你肯定無法理解我用這個詞。羅珍對別的任何事都無動於衷，除非是那種傷心和絕望打動了她的。心弦。你們的莎士比亞是怎樣描述那個埃及豔後克莉奧潘多拉的？‘她滿足了哪裏就在哪裏製造饑渴’，這在愛情的角逐中是很普遍的，然而這種女人隻存在於香格裏拉之外的地方。而羅珍，如果套用同一句話說，卻隻是‘她滿足了哪裏就在哪裏驅走饑渴’。這可以更巧妙更長久地把馬林遜留下來。”
“那就是說，她很善於做這種事陵？”
“哦，肯定了，我們有很多的例子。她總是把那些饑渴的靈魂撫慰得服服帖帖的，個中的歡快不言也罷。”
“這麽說來，你們把她當作一台馴服的機器峻？”
“你真要這麽看，我也沒辦法。”張像往常一樣溫雅地答道，“可是，說實在的，最好還是把她比做玻璃上的彩虹或者鮮花上的露珠更雅一些。”
“我完全同意，張，那會文雅得多。”康維很欣賞他那種幽默、靈活而有分寸的巧辯。
可到下次他單獨跟那滿族姑娘在一起時，他真感到張說的話確實很有道理。她身上有一種芳香在默默地同他的情感交流，讓康維心中充滿溫馨的感覺。那愛情的火苗微微在他的心底閃耀。突然之間他領悟到香格裏拉和羅珍都同樣的完美，他不希望有什麽回報來驚擾這份寧靜。多年來，在那紛亂的塵世之中，他對感情一直都很懼怕。現在他終於平靜了下來，不再因為愛情而痛苦和煩惱。夜裏，當他在荷花池旁走過，時常有一種把羅珍挽在手裏的感覺，但這種幻覺隻是瞬間的閃現，平靜之後，卻更有一種無限的眷戀。
“然後，親愛的先生，經過一段時間的失望之後，他又會盼下一批送貨人的到來，因為他年輕而且樂觀。然而再過9到10個月的時間之後，他就會順從的，明智的辦法是暫時先不要潑冷水。”
康維尖刻地說道：“他未必會這麽做，我認為他更有可能想方設法逃走。”
“逃走？真得用這個詞嗎？何況，那條隘道隨時向所有人敞開著。我們沒有人看守，也用不著，大自然本身就提供了天然障礙。”
康維笑道：“是吧，你必須承認大自然的確仁至義盡，可我並不認為你任何情況都依賴於她，來過這裏的各種探險隊又怎麽樣了呢？他們離開時這山路不也同樣向他們敞開的嗎？”
這回輪到張笑了，“親愛的先生，具體情況還得具體分析呢。”
“說得不錯。知道有太傻得要逃走時，你們還是允許的接？那麽我想還是有人會這麽做。”
“這種事還是時常發生的，但逃走的人在外邊獨自過了一夜之後都毫無例外地又回到這組。”
“沒有地方遮風避雨，也沒有適應的衣服？這麽說來，我已十分地明白你們這種溫和的方法起到怎樣嚴厲的效果了。但是那些極少數沒有返回的人情況又怎樣呢？”
“你自己已經回答了這個問題。”張答道，“他們的確沒有回來。”然後他迫不及待又說，“我可以保證地說，這樣不幸的人少之又少，而且我相信你的朋友不會草率到那個地步去增加這個數字。”
這樣的回答並沒讓康維感到安心，馬林遜的將來仍然讓他憂心忡忡。他希望這年輕人會回心轉意返回這裏，而且這也不是沒有先例。最近就有塔魯這個飛行員為例。張也承認這裏的當權者有權力采取任何他們認為明智的措施。
“可是親愛的先生，把我們自己的將來完全受限於你朋友的感激之情這是不是很明智呢？”
康維覺得這是很中肯的問題，因為依馬林遜的態度，很讓人懷疑他到了印度之後會做出什麽樣的舉動。他總喜歡誇大事實，這是他最拿手的把戲。
然而這世俗的一切雜念漸漸被香格裏拉豐富而超凡的理念所驅散、所蕩滌。要不是考慮到馬林遜，他該有多麽心滿意足；這全新的環境漸漸顯露出的一切如此適合他的需要和口味，這讓他驚訝不已。
有一回他對張說：“隨便問一問，這裏的人們是怎樣處理感情的呢？我想，新來這裏的人有時也會產生愛情的吧？”
“常常這樣，”張寬厚地笑著回答，“和大多數常人一樣，喇嘛們到了成熟的年齡都是自由的，他們也和別人一樣能夠有分寸地把握自己的行動。這倒給了我一個機會向你說明香格裏拉是善解人意的，你的朋友巴納德就已經體驗過了。”
康維報以微笑。“謝謝，”他生硬地說道，“我相信他體驗過了。但我卻不能肯定自己的願望。比起肉體的欲望我更注重感情與靈魂的交融。”
“你以為很輕易就可以把兩者分開嗎？你怕不是愛上了羅珍吧？”
康維竭力掩飾自己的情感，“你怎麽會這樣問呢？”
“因為，親愛的先生，如果你適度些的話這也沒什麽，羅珍對別人的愛慕絕不會有任何回報，這也許會讓你失望，不過這種經曆卻是美好的，我以這麽肯定的口氣跟你說這些，是因為我年輕時也曾愛上過她。”
“真是這樣嗎？難道她一點表示都沒有嗎？”
“可以這麽說，”張簡單明了地說，“她總是讓她的情人們在心靈感受的滿足和達到目的之間徘徊。”
康維笑道：“對你這也很不錯了，或許我也一樣，可是，像馬林遜這樣的熱血青年會是怎樣呢？”
“親愛的先生，要是馬林遜愛上她那是再好不過了！這已不是頭一回，我可以保證這個可憐的小夥子知道他回不去了，羅珍定會去安慰他的。”
“安慰？”
“沒錯，不過你肯定無法理解我用這個詞。羅珍對別的任何事都無動於衷，除非是那種傷心和絕望打動了她的。心弦。你們的莎士比亞是怎樣描述那個埃及豔後克莉奧潘多拉的？‘她滿足了哪裏就在哪裏製造饑渴’，這在愛情的角逐中是很普遍的，然而這種女人隻存在於香格裏拉之外的地方。而羅珍，如果套用同一句話說，卻隻是‘她滿足了哪裏就在哪裏驅走饑渴’。這可以更巧妙更長久地把馬林遜留下來。”
“那就是說，她很善於做這種事陵？”
“哦，肯定了，我們有很多的例子。她總是把那些饑渴的靈魂撫慰得服服帖帖的，個中的歡快不言也罷。”
“這麽說來，你們把她當作一台馴服的機器峻？”
“你真要這麽看，我也沒辦法。”張像往常一樣溫雅地答道，“可是，說實在的，最好還是把她比做玻璃上的彩虹或者鮮花上的露珠更雅一些。”
“我完全同意，張，那會文雅得多。”康維很欣賞他那種幽默、靈活而有分寸的巧辯。
可到下次他單獨跟那滿族姑娘在一起時，他真感到張說的話確實很有道理。她身上有一種芳香在默默地同他的情感交流，讓康維心中充滿溫馨的感覺。那愛情的火苗微微在他的心底閃耀。突然之間他領悟到香格裏拉和羅珍都同樣的完美，他不希望有什麽回報來驚擾這份寧靜。多年來，在那紛亂的塵世之中，他對感情一直都很懼怕。現在他終於平靜了下來，不再因為愛情而痛苦和煩惱。夜裏，當他在荷花池旁走過，時常有一種把羅珍挽在手裏的感覺，但這種幻覺隻是瞬間的閃現，平靜之後，卻更有一種無限的眷戀。