重慶雲陽，古稱「雲安」，當地盛產井鹽，有「三峽鹽都」之譽，是故前人說起雲安時，往往要在後麵加個「井」字，叫它「雲安井」，以示鹽井之多。
雲安正當長江，多條長江支流貫穿其境，水運是行人走貨的不二之選，有時鹽商和行旅們會沿其中一條「湯溪」順流南下，行出三十裏後，便可入江。
但這三十裏水路，卻極不好走。頭十五裏，尚且澄清如鏡，舟楫無虞；十五裏之後，河道陡然曲折起來，礁石險惡，急灘不絕，船隻無所利用。行經貨物，需先泊岸，由人力徒步背過這段路程。過去上千年間，湯溪沿岸，挽夫、腳夫蟻聚，無數人靠河生存，發展出一條龐大的產業鏈。
但在這時，卻是出現了一位了不起的人物。
盛唐末期，雲安出了一位了不起的玄門人物，名叫翟乾佑。此人生具異象，手掌的長度達到了身高的六分之一，當真是蒲扇般的大手。睡姿更奇特，睡覺的時候頭不觸枕，腦袋直挺挺的梗在空中，頸椎之強，簡直聞所未聞。
年輕時，黃鶴山來真人見他根骨奇絕，度他上山，盡傳其道術，能陸製虎豹，水伏蛟龍，丹書符籙，更是並世無雙。後來有人見過他在山上采藥，有大群猛虎隨從，溫馴如家畜。又有人在夔州（重慶奉節）街市上看到他一副心急火燎的樣子高聲大喊：“今晚有八人從此處過，恐於大家不利，大家要加意提防啊！”群眾們懵然不解，俱都不以為意。當天夜裏，街市失火，數百家店肆焚毀，大家想起翟乾佑的讖語，才明白過來，「八人」原來是個「火」字。
翟乾佑在紅塵中行道，名聲聞達於京畿，唐代宗詔他入京。
當時兩京複克不久，經過安史之亂，國力大受損耗。天下如墟，亟待重建，處處需要花錢。唐代宗焦頭爛額籌措資費之際，忽然得到密報，發現了暗藏宮中、大隋王朝留下的藏寶密室——六甲殿。據說這神秘宮殿由不世出的匠作大師宇文愷親自設計修造，神工鬼斧，內藏無數奇珍異寶，但非得其法者不能開啟，否則將有奇禍。然而改朝換代，時隔兩百餘年後，知曉如何開啟六甲殿的人屍骨早寒。在世的能工巧匠，則無一有開殿把握。皇上眼見財寶近在咫尺卻苦無法取得，真是氣悶至極。
待到翟乾佑入宮，在一次盛會上降服滿朝法師，獨領風騷，代宗皇帝仿佛看到了一絲發財的曙光。
得了天子密諭，翟乾佑輕鬆笑道：“這有何難。”來到六甲殿前一站，手不抬，腳不動，單憑一絲意念，六甲殿門轟然洞開。皇上大喜，欽賜「通天大師」尊號，恩遇之隆，無可比擬。
功成名就，翟乾佑倒覺得皇宮裏也沒什麽有挑戰性的任務了，於是在職業生涯巔峰，卸卻一身榮寵，回歸故裏。
他漫步湯溪岸上，目睹河道曲折逼仄，峭壁夾岸，險灘相連，船隻無法通航，無數挽夫精赤著身子，纖繩在黝黑的肌肉上箍出一道道淤痕；腳夫們背負著比己身還要沉重的貨物趟水渡河，心中一陣悲憫。
自道術成就以來，似乎還沒有為家鄉盡過什麽責任，真是愧對這片生我養我的水土啊。
他心念一起，立即召集弟子，在漢城山上結壇做法。
在弟子們的印象裏，翟乾佑極少這般鄭重其事的結壇施展法術。以他的神通，尋常行道，談笑顧盼之間，事事隨手而解，仿佛頂著無敵光環，以致於弟子們幾乎忘記了師尊也是會結壇施放大招的。
那天，他們終於見識到了認真起來的帝國天師，究竟有著何等強大的法力。
那一日，所有雲安人都聽見了青雲深處空氣撕裂的巨大轟鳴——那是巨龍高速遊動時發出的聲音。
接著，他們看到十四條橫跨天宇的巨龍齊集漢城山上空，天風獵獵，龍鬃飛揚，方圓數百裏鳥獸蟲豸為氣勢所懾，一概伏地垂首，其形如僵。
即使人類，又何嚐見過這傳說中才會出現的巨型神獸？一時跪拜叩首者不計其數。
而那十四頭巨龍，卻在等候翟乾佑的號令。
翟乾佑臉色鐵青，他召喚十五條龍，卻隻到了十四條，居然敢有龍抗命不至。但是眼下暫時顧不得計較，他一聲令下，巨龍各施神法，風雷震擊，山河顫動，須臾之間，十四裏地的險灘盡數夷為坦途，隻有一裏水路，因為少了一條龍，仍維持原貌。
翟乾佑大怒，明明十五裏水路，隻平了十四裏，這像什麽話！他加緊催動法力，一直過了三天，才有一條龍姍姍來遲。
那龍飛到近前，倏然落地化作一個少女。
原來是小龍女啊，小龍女就了不起嗎！小龍女就可以遲到嗎！讓老夫等了你三天三夜！三天三夜！全身隻剩汗水！
麵對天師盛怒，少女不慌不忙，好整以暇道：“我之所以不來，正是為助天師更好的救護百姓。”
嘿，你還有道理了，狡辯！翟乾佑怒極反笑，道：“哦？說來聽聽？”
少女道：“小龍久居此地，素知百姓生活：富商大賈，把占鹽井資源，貿易販運，隻要鹽井不竭，自然衣食無憂；而雲安之貧民，以拉纖、負運貨物養家糊口的，實在不可計數。天師疏浚河道，原是為民造福，隻是此舉一行，這無數靠苦力為生的百姓，從此無傭負之所，絕衣食之路，以致家庭破碎，老幼無依，恐怕絕非天師本意。小龍寧願保留險灘，以養貧民，也不願見到隻有富商得利，餓殍遍野的景象。誠因為此，天師召喚，才不敢赴會，乞天師明鑒。”
這番話把翟乾佑說得汗顏無地，深知自己魯莽行事，造福不成，反而險些致禍。但他表麵上不動聲色，隻淡淡笑了笑道：“你說得也有些道理，嗯……本座就不追究你遲到之過了。”少女道謝辭去，翟天師急招那十四條龍來，又施展風雷之術，把那十四裏河道重新恢複了舊貌。
他早些年遊曆綏安山，延山路逶迤而行，看見路旁草叢躺著個書生打扮的少年，神情痛苦。許彥好心上前詢問，那書生哼哼唧唧道：“小弟適才傷了腳，疼得厲害，走不了路。兄台能不能行行好，帶我一程？”
當時上流社會喜歡養鵝的頗多，比如王羲之就是鵝癡。許彥也好此道，這番出門隻背了一籠子鵝，並沒有乘坐騎，卻不知該怎麽“帶他一程”。書生見許彥納悶，補充道：“兄台隻需讓我坐在鵝籠裏就好。”
哈？開什麽玩笑，我這小小鵝籠怎麽裝得下你？
那書生堅持要試一試，許彥無奈，解下鵝籠，書生便當真鑽了進去，坐在兩頭鵝旁邊，居然並不顯得擁擠，鵝也安之若素，沒有受驚。許彥一臉懵逼，背起鵝籠上路。籠子裏雖多了書生，卻似乎沒增加任何重量，奇也怪哉。
走了半晌，許彥腹中饑餓，找到處樹蔭休息。書生爬出籠子，先說了不少感激的話，又道：“小弟帶有些薄饌，請與兄共享。”許彥道：“好啊，我正餓著呢。”書生笑笑，張嘴吐出一隻銅匣。許彥嚇了一跳，嘴……嘴巴裏怎麽會吐出這種東西！書生卻好整以暇，笑吟吟慢慢打開匣子，隻見內中盛滿好酒好菜，珍饈囨羅，酒具餐具，無不悉備，做工精雅。菜肴熱氣騰騰，香味撲鼻，仿佛剛剛出鍋，許彥嚐了一口，直覺得味道之美，生平僅見，兩人歲大快朵頤。
酒過數巡，書生忽想起一事，道：“我還有個同行的姑娘，不如叫她出來一起吃點。”許彥左顧右盼，什麽同行的姑娘？在哪裏？書生張開嘴，卻見一個姑娘卻從他嘴裏爬了出來，年方十五六歲的樣子，衣服綺麗，容貌殊絕。三人共飲，言笑晏晏。
俄而，書生不勝酒力，首先醉倒。姑娘瞥了他一眼，對許彥低聲道：“不敢瞞君，我與這書生結為夫婦，乃是迫不得已，心裏著實不喜歡此人。我另有意中人相伴左右，現在書生既眠，想喚出來相見，請君為我保密。”許彥還能說什麽，隻有唯唯道：“好……好吧。”姑娘便吐出個男子，約摸二十三四歲，長得英俊清秀。男子見了許彥，殷勤問好。
三人吃了一陣，書生若有所覺，姑娘急吐出一圍錦障隔開書生。書生大概酒醉難受，迷迷糊糊呼喊，姑娘便過去查看，隻聽衣衫窸窣，許彥探頭去瞧，兩人已摟在一起睡著了。
後來的男子咬牙切齒低罵了聲：“賤貨！”對許彥告罪道：“失禮了，先生莫怪。適才這女子生性妖媚，專愛胡亂勾搭，現在雖與我相好，也是各取所需而已，必不能天長地久。其實我另有個情人相隨，現在叫她出來吃點東西，請先生勿要聲張。”也吐出個女人。三人複飲，言談良久。
張散聽了盤子的來曆，方覺奇特，仔細端詳，隻見盤上銘文題著「永平三年」，那是東漢明帝的年號，距當時已三百多年。
段成式自幼隨父長居西川，在川蜀交了一堆各色朋友，這貨家世顯赫，交際廣泛，又嗜奇聞成狂，四川地麵上許多逸聞秘事都給他搜羅胸中。有個俗名叫郭采真的道士與段郎交好，閑來無事，這些亂七八糟的官家子弟、三教九流就搞聚會，抱著腳丫子喝茶扯淡，郭采真講了不少事情被收入了《酉陽雜俎》，包括翟乾佑一個徒弟的事情。
翟天師在故裏廣收門徒，他聲名卓著，自然從者如雲，但多資質平庸，不堪傳承衣缽。
某日雲遊，歸來時帶了個衣衫襤褸的道士，告訴其餘弟子，這人叫「灰袋」，以後就是你們師弟了。
灰袋日常瘋瘋癲癲，跟一眾師兄合不來，師兄們多半瞧他不起，沒少給他虧吃。一日師尊授課已畢，申斥眾弟子道：“既歸我門下，就和睦相處，休再白眼新來的師弟，需知人外有人，灰袋之能，甚至在我之上，隻是他素來純樸，不跟你們一般見識而已，好自為之罷。”眾弟子聞言好不驚疑，從此不敢相欺。
一次四川大雪，灰袋穿著件破麻衣，獨上青城山。
彤雲壓頂，天色昏暗，灰袋遇到所小廟，打門要求借宿。廟裏隻有一個老和尚，見灰袋衣衫單薄，擔憂道：“房舍破陋，貧僧隻有一件僧袍，沒有多餘的鋪蓋了，天寒如此，搞不好你會凍死的。”
灰袋道：“無妨，但有張床便是，聊勝於睡在雪地裏。”
是夜，風雪加疾，小廟在北風中吱嘎亂響。老和尚冷得無法入睡，想起適才投宿的道人睡在外間，那處更加殘破，四麵透風漏雪，這樣冷的天，別真凍死在我廟裏了。
他裹著僧袍起身去看，嚇了一跳。
隻見灰袋那張床，如同蒸籠一般白氣升騰，他稍稍靠近些，竟覺得那白氣灼熱。灰袋光著身子，躺在氤氳的水汽裏，渾身大汗淋漓。
好啊！你丫自帶地暖，早知道咱倆睡在一起多好。
老和尚知道遇上了高人，雖然很想擠到灰袋身邊取暖，畢竟不敢妄動。次日早晨，夜雪已霽，老和尚又冷得醒了過來，再去看時，灰袋已不知去向。
原來灰袋有個規矩，在同一處絕不流連兩晚。這樣流動式的折騰，雖然修為深湛，但畢竟血肉之軀，也有扛不住的時候。
有一回師兄們正在用功，忽然跌進一個人影，扶起一看，正是外出雲遊多時的灰袋，此時已瘦成一把幹柴。
原來灰袋嘴巴裏長了惡性潰瘍，唇齒潰爛，涎唾成膿，不能進食。已經硬挺了幾個月，奄奄將死，捱著回到師門，一口氣鬆下來，立即人事不知。
翟乾佑不在家，眾門人修為不夠，誰也救不了灰袋。眼見他活不成了，商量著設起了道場，誦經作法，送他歸天，完了大家還一起吃了頓齋飯，席間免不了談起對於灰袋的生前印象，各各唏噓。
剛吃完，灰袋忽然興衝衝奔進齋堂，跟沒事人一樣，將眾師兄的一口飽嗝硬給憋了回去。灰袋也不計較這些同門扔下半死不活的自己胡吃海喝，隻興奮道：“你們看我嘴裏有什麽！”嘴一張，嘴角裂開，整個嘴巴像喇叭一樣綻放開來，似乎足能吞下一顆人腦袋。眾人向他嘴裏一看，食管如洞，五髒六腑蠕蠕而動，清晰可辨。大家剛剛吃飽，險些惡心吐了。有人便問他怎麽突然痊愈了，灰袋充耳不聞，隻喃喃道：“太討厭了喲，真是太討厭了……”徑直離去，從此再也不曾出現。
雲安正當長江，多條長江支流貫穿其境，水運是行人走貨的不二之選，有時鹽商和行旅們會沿其中一條「湯溪」順流南下，行出三十裏後，便可入江。
但這三十裏水路，卻極不好走。頭十五裏，尚且澄清如鏡，舟楫無虞；十五裏之後，河道陡然曲折起來，礁石險惡，急灘不絕，船隻無所利用。行經貨物，需先泊岸，由人力徒步背過這段路程。過去上千年間，湯溪沿岸，挽夫、腳夫蟻聚，無數人靠河生存，發展出一條龐大的產業鏈。
但在這時，卻是出現了一位了不起的人物。
盛唐末期，雲安出了一位了不起的玄門人物，名叫翟乾佑。此人生具異象，手掌的長度達到了身高的六分之一，當真是蒲扇般的大手。睡姿更奇特，睡覺的時候頭不觸枕，腦袋直挺挺的梗在空中，頸椎之強，簡直聞所未聞。
年輕時，黃鶴山來真人見他根骨奇絕，度他上山，盡傳其道術，能陸製虎豹，水伏蛟龍，丹書符籙，更是並世無雙。後來有人見過他在山上采藥，有大群猛虎隨從，溫馴如家畜。又有人在夔州（重慶奉節）街市上看到他一副心急火燎的樣子高聲大喊：“今晚有八人從此處過，恐於大家不利，大家要加意提防啊！”群眾們懵然不解，俱都不以為意。當天夜裏，街市失火，數百家店肆焚毀，大家想起翟乾佑的讖語，才明白過來，「八人」原來是個「火」字。
翟乾佑在紅塵中行道，名聲聞達於京畿，唐代宗詔他入京。
當時兩京複克不久，經過安史之亂，國力大受損耗。天下如墟，亟待重建，處處需要花錢。唐代宗焦頭爛額籌措資費之際，忽然得到密報，發現了暗藏宮中、大隋王朝留下的藏寶密室——六甲殿。據說這神秘宮殿由不世出的匠作大師宇文愷親自設計修造，神工鬼斧，內藏無數奇珍異寶，但非得其法者不能開啟，否則將有奇禍。然而改朝換代，時隔兩百餘年後，知曉如何開啟六甲殿的人屍骨早寒。在世的能工巧匠，則無一有開殿把握。皇上眼見財寶近在咫尺卻苦無法取得，真是氣悶至極。
待到翟乾佑入宮，在一次盛會上降服滿朝法師，獨領風騷，代宗皇帝仿佛看到了一絲發財的曙光。
得了天子密諭，翟乾佑輕鬆笑道：“這有何難。”來到六甲殿前一站，手不抬，腳不動，單憑一絲意念，六甲殿門轟然洞開。皇上大喜，欽賜「通天大師」尊號，恩遇之隆，無可比擬。
功成名就，翟乾佑倒覺得皇宮裏也沒什麽有挑戰性的任務了，於是在職業生涯巔峰，卸卻一身榮寵，回歸故裏。
他漫步湯溪岸上，目睹河道曲折逼仄，峭壁夾岸，險灘相連，船隻無法通航，無數挽夫精赤著身子，纖繩在黝黑的肌肉上箍出一道道淤痕；腳夫們背負著比己身還要沉重的貨物趟水渡河，心中一陣悲憫。
自道術成就以來，似乎還沒有為家鄉盡過什麽責任，真是愧對這片生我養我的水土啊。
他心念一起，立即召集弟子，在漢城山上結壇做法。
在弟子們的印象裏，翟乾佑極少這般鄭重其事的結壇施展法術。以他的神通，尋常行道，談笑顧盼之間，事事隨手而解，仿佛頂著無敵光環，以致於弟子們幾乎忘記了師尊也是會結壇施放大招的。
那天，他們終於見識到了認真起來的帝國天師，究竟有著何等強大的法力。
那一日，所有雲安人都聽見了青雲深處空氣撕裂的巨大轟鳴——那是巨龍高速遊動時發出的聲音。
接著，他們看到十四條橫跨天宇的巨龍齊集漢城山上空，天風獵獵，龍鬃飛揚，方圓數百裏鳥獸蟲豸為氣勢所懾，一概伏地垂首，其形如僵。
即使人類，又何嚐見過這傳說中才會出現的巨型神獸？一時跪拜叩首者不計其數。
而那十四頭巨龍，卻在等候翟乾佑的號令。
翟乾佑臉色鐵青，他召喚十五條龍，卻隻到了十四條，居然敢有龍抗命不至。但是眼下暫時顧不得計較，他一聲令下，巨龍各施神法，風雷震擊，山河顫動，須臾之間，十四裏地的險灘盡數夷為坦途，隻有一裏水路，因為少了一條龍，仍維持原貌。
翟乾佑大怒，明明十五裏水路，隻平了十四裏，這像什麽話！他加緊催動法力，一直過了三天，才有一條龍姍姍來遲。
那龍飛到近前，倏然落地化作一個少女。
原來是小龍女啊，小龍女就了不起嗎！小龍女就可以遲到嗎！讓老夫等了你三天三夜！三天三夜！全身隻剩汗水！
麵對天師盛怒，少女不慌不忙，好整以暇道：“我之所以不來，正是為助天師更好的救護百姓。”
嘿，你還有道理了，狡辯！翟乾佑怒極反笑，道：“哦？說來聽聽？”
少女道：“小龍久居此地，素知百姓生活：富商大賈，把占鹽井資源，貿易販運，隻要鹽井不竭，自然衣食無憂；而雲安之貧民，以拉纖、負運貨物養家糊口的，實在不可計數。天師疏浚河道，原是為民造福，隻是此舉一行，這無數靠苦力為生的百姓，從此無傭負之所，絕衣食之路，以致家庭破碎，老幼無依，恐怕絕非天師本意。小龍寧願保留險灘，以養貧民，也不願見到隻有富商得利，餓殍遍野的景象。誠因為此，天師召喚，才不敢赴會，乞天師明鑒。”
這番話把翟乾佑說得汗顏無地，深知自己魯莽行事，造福不成，反而險些致禍。但他表麵上不動聲色，隻淡淡笑了笑道：“你說得也有些道理，嗯……本座就不追究你遲到之過了。”少女道謝辭去，翟天師急招那十四條龍來，又施展風雷之術，把那十四裏河道重新恢複了舊貌。
他早些年遊曆綏安山，延山路逶迤而行，看見路旁草叢躺著個書生打扮的少年，神情痛苦。許彥好心上前詢問，那書生哼哼唧唧道：“小弟適才傷了腳，疼得厲害，走不了路。兄台能不能行行好，帶我一程？”
當時上流社會喜歡養鵝的頗多，比如王羲之就是鵝癡。許彥也好此道，這番出門隻背了一籠子鵝，並沒有乘坐騎，卻不知該怎麽“帶他一程”。書生見許彥納悶，補充道：“兄台隻需讓我坐在鵝籠裏就好。”
哈？開什麽玩笑，我這小小鵝籠怎麽裝得下你？
那書生堅持要試一試，許彥無奈，解下鵝籠，書生便當真鑽了進去，坐在兩頭鵝旁邊，居然並不顯得擁擠，鵝也安之若素，沒有受驚。許彥一臉懵逼，背起鵝籠上路。籠子裏雖多了書生，卻似乎沒增加任何重量，奇也怪哉。
走了半晌，許彥腹中饑餓，找到處樹蔭休息。書生爬出籠子，先說了不少感激的話，又道：“小弟帶有些薄饌，請與兄共享。”許彥道：“好啊，我正餓著呢。”書生笑笑，張嘴吐出一隻銅匣。許彥嚇了一跳，嘴……嘴巴裏怎麽會吐出這種東西！書生卻好整以暇，笑吟吟慢慢打開匣子，隻見內中盛滿好酒好菜，珍饈囨羅，酒具餐具，無不悉備，做工精雅。菜肴熱氣騰騰，香味撲鼻，仿佛剛剛出鍋，許彥嚐了一口，直覺得味道之美，生平僅見，兩人歲大快朵頤。
酒過數巡，書生忽想起一事，道：“我還有個同行的姑娘，不如叫她出來一起吃點。”許彥左顧右盼，什麽同行的姑娘？在哪裏？書生張開嘴，卻見一個姑娘卻從他嘴裏爬了出來，年方十五六歲的樣子，衣服綺麗，容貌殊絕。三人共飲，言笑晏晏。
俄而，書生不勝酒力，首先醉倒。姑娘瞥了他一眼，對許彥低聲道：“不敢瞞君，我與這書生結為夫婦，乃是迫不得已，心裏著實不喜歡此人。我另有意中人相伴左右，現在書生既眠，想喚出來相見，請君為我保密。”許彥還能說什麽，隻有唯唯道：“好……好吧。”姑娘便吐出個男子，約摸二十三四歲，長得英俊清秀。男子見了許彥，殷勤問好。
三人吃了一陣，書生若有所覺，姑娘急吐出一圍錦障隔開書生。書生大概酒醉難受，迷迷糊糊呼喊，姑娘便過去查看，隻聽衣衫窸窣，許彥探頭去瞧，兩人已摟在一起睡著了。
後來的男子咬牙切齒低罵了聲：“賤貨！”對許彥告罪道：“失禮了，先生莫怪。適才這女子生性妖媚，專愛胡亂勾搭，現在雖與我相好，也是各取所需而已，必不能天長地久。其實我另有個情人相隨，現在叫她出來吃點東西，請先生勿要聲張。”也吐出個女人。三人複飲，言談良久。
張散聽了盤子的來曆，方覺奇特，仔細端詳，隻見盤上銘文題著「永平三年」，那是東漢明帝的年號，距當時已三百多年。
段成式自幼隨父長居西川，在川蜀交了一堆各色朋友，這貨家世顯赫，交際廣泛，又嗜奇聞成狂，四川地麵上許多逸聞秘事都給他搜羅胸中。有個俗名叫郭采真的道士與段郎交好，閑來無事，這些亂七八糟的官家子弟、三教九流就搞聚會，抱著腳丫子喝茶扯淡，郭采真講了不少事情被收入了《酉陽雜俎》，包括翟乾佑一個徒弟的事情。
翟天師在故裏廣收門徒，他聲名卓著，自然從者如雲，但多資質平庸，不堪傳承衣缽。
某日雲遊，歸來時帶了個衣衫襤褸的道士，告訴其餘弟子，這人叫「灰袋」，以後就是你們師弟了。
灰袋日常瘋瘋癲癲，跟一眾師兄合不來，師兄們多半瞧他不起，沒少給他虧吃。一日師尊授課已畢，申斥眾弟子道：“既歸我門下，就和睦相處，休再白眼新來的師弟，需知人外有人，灰袋之能，甚至在我之上，隻是他素來純樸，不跟你們一般見識而已，好自為之罷。”眾弟子聞言好不驚疑，從此不敢相欺。
一次四川大雪，灰袋穿著件破麻衣，獨上青城山。
彤雲壓頂，天色昏暗，灰袋遇到所小廟，打門要求借宿。廟裏隻有一個老和尚，見灰袋衣衫單薄，擔憂道：“房舍破陋，貧僧隻有一件僧袍，沒有多餘的鋪蓋了，天寒如此，搞不好你會凍死的。”
灰袋道：“無妨，但有張床便是，聊勝於睡在雪地裏。”
是夜，風雪加疾，小廟在北風中吱嘎亂響。老和尚冷得無法入睡，想起適才投宿的道人睡在外間，那處更加殘破，四麵透風漏雪，這樣冷的天，別真凍死在我廟裏了。
他裹著僧袍起身去看，嚇了一跳。
隻見灰袋那張床，如同蒸籠一般白氣升騰，他稍稍靠近些，竟覺得那白氣灼熱。灰袋光著身子，躺在氤氳的水汽裏，渾身大汗淋漓。
好啊！你丫自帶地暖，早知道咱倆睡在一起多好。
老和尚知道遇上了高人，雖然很想擠到灰袋身邊取暖，畢竟不敢妄動。次日早晨，夜雪已霽，老和尚又冷得醒了過來，再去看時，灰袋已不知去向。
原來灰袋有個規矩，在同一處絕不流連兩晚。這樣流動式的折騰，雖然修為深湛，但畢竟血肉之軀，也有扛不住的時候。
有一回師兄們正在用功，忽然跌進一個人影，扶起一看，正是外出雲遊多時的灰袋，此時已瘦成一把幹柴。
原來灰袋嘴巴裏長了惡性潰瘍，唇齒潰爛，涎唾成膿，不能進食。已經硬挺了幾個月，奄奄將死，捱著回到師門，一口氣鬆下來，立即人事不知。
翟乾佑不在家，眾門人修為不夠，誰也救不了灰袋。眼見他活不成了，商量著設起了道場，誦經作法，送他歸天，完了大家還一起吃了頓齋飯，席間免不了談起對於灰袋的生前印象，各各唏噓。
剛吃完，灰袋忽然興衝衝奔進齋堂，跟沒事人一樣，將眾師兄的一口飽嗝硬給憋了回去。灰袋也不計較這些同門扔下半死不活的自己胡吃海喝，隻興奮道：“你們看我嘴裏有什麽！”嘴一張，嘴角裂開，整個嘴巴像喇叭一樣綻放開來，似乎足能吞下一顆人腦袋。眾人向他嘴裏一看，食管如洞，五髒六腑蠕蠕而動，清晰可辨。大家剛剛吃飽，險些惡心吐了。有人便問他怎麽突然痊愈了，灰袋充耳不聞，隻喃喃道：“太討厭了喲，真是太討厭了……”徑直離去，從此再也不曾出現。