進入集中營
弗蘭克爾自傳：活出生命的意義 作者：維克多·弗蘭克 投票推薦 加入書簽 留言反饋
再回到我結婚的時候。我和蒂莉新婚不到9個月，便被送進泰雷津集中營；兩年後，蒂莉被派到一家為彈藥生產服務的雲母工廠工作，並因此獲得免遣庇護，而我則要被轉運到東邊的奧斯維辛集中營。以我對蒂莉的了解，她一定會放棄自由，設法跟著我走的，所以我言辭懇切地請求她不要申請自願隨遷。而且，申請自願隨遷也不無風險，這麽做很有可能被視為蓄意阻礙軍工生產。盡管如此，蒂莉還是固執地提交了申請，請求隨我繼續遣送關押，而且不知為何申請竟然通過了。
在我們向東押送的過程中，她又一次展現了她特有的從容淡定。除了一開始，她略顯慌亂地對我低語：“你看到了吧，咱們要去奧斯維辛。”——這之前誰都不知道我們要被送去哪裏。隨後，她便突然開始在擁擠不堪的車廂裏整理那些堆得東倒西歪的行李，並且在她的帶動下，又有不少人開始自願幫她整理，一下子，她又變得鎮靜自若了。
我們兩個在奧斯維辛集中營裏待在一起的最後幾分鍾，她看上去很開心。即將分別之前，她偷偷告訴我，她把一塊手表（我的印象裏那應該是一個鬧鍾）給踩碎了，黨衛隊休想能夠得到它——這一小小的勝利顯然讓她欣喜不已。隨即，男女要分開關押，臨走時我對她說：“蒂莉，如論如何要活下去——明白嗎，不惜一切代價！”我的語氣是那麽懇切，我想讓她真正明白我要說的是什麽。
我想說的是，如果真的有那麽一天，需要她用身體去換取活下去的機會，希望她不要因為我而有所顧忌。這幾乎算是我給她的一個提前赦免，我希望她不要因為顧忌我而走向死亡。
就在巴伐利亞州的蒂克海姆（türkheim）集中營獲得解放不久，我有一次路過那裏的一片田地，在路邊碰見一個剛獲得自由的外籍工人。在與他聊天時，我看到他手裏一直把玩著一個小玩意兒。
“你手裏拿的是什麽？”我問他。
他張開手，裏麵是一個小小的黃金製成的地球儀，海洋部分是一層藍色的釉質，赤道上覆了一圈鍍金的圓環，上麵刻著幾個小字：“世界因愛而轉。”這是一個項鏈的吊墜——一個吊墜？我和蒂莉在一起的第一個生日，我送給她的生日禮物也是這麽一個吊墜，看起來跟眼前這個簡直一模一樣。一模一樣的兩個——那這會不會就是我送給她的那個呢？極有可能，因為當時我買它的時候，店主告訴我，這款吊墜全維也納隻有兩個，而且就在與蒂克海姆相距不遠的巴特沃裏斯霍芬，有一個納粹的倉庫，裏麵存放有大量黨衛隊收繳的飾品，這些飾品隻能是從奧斯維辛運過來的。我從這名工人手中買下了這個吊墜，它有一處凹陷下去的小坑，不過——這個世界卻依然因愛而轉動著。
關於這個題目，我最後再說一點：1945年8月，我獲釋後回到維也納的第一天早上，就得到消息，蒂莉已經在貝爾根—貝爾森（bergen-belsen）集中營中慘遭殺害，她是在英軍解放這一地區之後被殺的。當時英國軍隊進入集中營後就發現了17000具屍體，之後的6個星期裏又陸續找到17000具——蒂莉應該也在其中。另外人們還告訴我，到了晚上，吉普賽人會把屍體的一些部位割下來放到鍋裏煮來吃，其中大部分都是肝髒。於是之後的幾個星期，我總是強迫症似的不由自主地想到，那些吉普賽人吃了蒂莉的肝髒……
在我們向東押送的過程中，她又一次展現了她特有的從容淡定。除了一開始，她略顯慌亂地對我低語：“你看到了吧，咱們要去奧斯維辛。”——這之前誰都不知道我們要被送去哪裏。隨後，她便突然開始在擁擠不堪的車廂裏整理那些堆得東倒西歪的行李，並且在她的帶動下，又有不少人開始自願幫她整理，一下子，她又變得鎮靜自若了。
我們兩個在奧斯維辛集中營裏待在一起的最後幾分鍾，她看上去很開心。即將分別之前，她偷偷告訴我，她把一塊手表（我的印象裏那應該是一個鬧鍾）給踩碎了，黨衛隊休想能夠得到它——這一小小的勝利顯然讓她欣喜不已。隨即，男女要分開關押，臨走時我對她說：“蒂莉，如論如何要活下去——明白嗎，不惜一切代價！”我的語氣是那麽懇切，我想讓她真正明白我要說的是什麽。
我想說的是，如果真的有那麽一天，需要她用身體去換取活下去的機會，希望她不要因為我而有所顧忌。這幾乎算是我給她的一個提前赦免，我希望她不要因為顧忌我而走向死亡。
就在巴伐利亞州的蒂克海姆（türkheim）集中營獲得解放不久，我有一次路過那裏的一片田地，在路邊碰見一個剛獲得自由的外籍工人。在與他聊天時，我看到他手裏一直把玩著一個小玩意兒。
“你手裏拿的是什麽？”我問他。
他張開手，裏麵是一個小小的黃金製成的地球儀，海洋部分是一層藍色的釉質，赤道上覆了一圈鍍金的圓環，上麵刻著幾個小字：“世界因愛而轉。”這是一個項鏈的吊墜——一個吊墜？我和蒂莉在一起的第一個生日，我送給她的生日禮物也是這麽一個吊墜，看起來跟眼前這個簡直一模一樣。一模一樣的兩個——那這會不會就是我送給她的那個呢？極有可能，因為當時我買它的時候，店主告訴我，這款吊墜全維也納隻有兩個，而且就在與蒂克海姆相距不遠的巴特沃裏斯霍芬，有一個納粹的倉庫，裏麵存放有大量黨衛隊收繳的飾品，這些飾品隻能是從奧斯維辛運過來的。我從這名工人手中買下了這個吊墜，它有一處凹陷下去的小坑，不過——這個世界卻依然因愛而轉動著。
關於這個題目，我最後再說一點：1945年8月，我獲釋後回到維也納的第一天早上，就得到消息，蒂莉已經在貝爾根—貝爾森（bergen-belsen）集中營中慘遭殺害，她是在英軍解放這一地區之後被殺的。當時英國軍隊進入集中營後就發現了17000具屍體，之後的6個星期裏又陸續找到17000具——蒂莉應該也在其中。另外人們還告訴我，到了晚上，吉普賽人會把屍體的一些部位割下來放到鍋裏煮來吃，其中大部分都是肝髒。於是之後的幾個星期，我總是強迫症似的不由自主地想到，那些吉普賽人吃了蒂莉的肝髒……