這聲音就像火車從遠處逐漸加速駛來一樣，越來越大，越來越大，直到突然在屋裏爆炸——一團黃色的軟毛，大大的紅，色舌頭，和濕透了的爪子，它爬上了沙發，幾秒鍾之內就把沙發弄濕了。一條大大的尾巴一直在煩躁地搖來搖去，大大的棕色眼睛環視著這個房間。
“科傑克，坐下！”
這隻狗無視命令，繼續東張西望，直到從沙發上飛一樣地朝我跳過來。我敢打賭他在笑著。
“科傑克，不要！”
主人所說的話，這隻狗一個詞都不聽。他隻想跟坐在奇怪椅子裏的這個奇怪的人打招呼。
“坐下！”
這個人把這隻黃色大拉布拉多犬從我身邊拉走，用力把它擺成坐立的姿勢。但就算被用力抓著頸圈坐在主人旁邊無法挪動，這隻狗還是一直在動。它大幅度地左右搖頭，屁股也扭來扭去。舌頭從嘴裏垂下來，因為它的動作太多了，不這麽做它會喘不過氣來。
我看著爸媽。我從沒見過他們如此害怕。
“你就是想給這隻狗找個新主人吧？”爸爸用中性的語氣問道。
“是的。”這個人回答道，“我們要搬去蘇格蘭，所以想給它找個新家。它很可愛。不好意思，它今天身上很濕。科傑克喜歡遊泳池。”
媽媽臉上露出恐懼的神色，就像一個盲人被領著跳下窗戶。我知道她不敢說話。
“我們給它打了所有的預防針，而且做了服從性訓練。”他繼續說道，“它才八個月大，所以很有活力。”
仿佛得到了暗示一般，科傑克努力想掙脫主人的控製，發出一陣狂吠。我覺得媽媽幾乎都要尖叫了。
“你覺得怎樣，馬丁？”爸爸問我。
我看著這隻狗。它太大，太鬧了，明顯聽不進任何命令，還會把爸媽收拾整潔的家弄得一片狼藉。我找了四個月，從沒見過這樣一隻狗，可即便是這樣，冥冥之中有什麽東西告訴我，他就是我要找的狗。
我對爸爸笑了笑。
“好了，我想馬丁已經作好決定了。”爸爸說道。
“太好了！”科傑克的主人叫道，“你們不會後悔的。”
我看著媽媽。她在努力不讓自己哭出來。
“科傑克，坐下！”
這隻狗無視命令，繼續東張西望，直到從沙發上飛一樣地朝我跳過來。我敢打賭他在笑著。
“科傑克，不要！”
主人所說的話，這隻狗一個詞都不聽。他隻想跟坐在奇怪椅子裏的這個奇怪的人打招呼。
“坐下！”
這個人把這隻黃色大拉布拉多犬從我身邊拉走，用力把它擺成坐立的姿勢。但就算被用力抓著頸圈坐在主人旁邊無法挪動，這隻狗還是一直在動。它大幅度地左右搖頭，屁股也扭來扭去。舌頭從嘴裏垂下來，因為它的動作太多了，不這麽做它會喘不過氣來。
我看著爸媽。我從沒見過他們如此害怕。
“你就是想給這隻狗找個新主人吧？”爸爸用中性的語氣問道。
“是的。”這個人回答道，“我們要搬去蘇格蘭，所以想給它找個新家。它很可愛。不好意思，它今天身上很濕。科傑克喜歡遊泳池。”
媽媽臉上露出恐懼的神色，就像一個盲人被領著跳下窗戶。我知道她不敢說話。
“我們給它打了所有的預防針，而且做了服從性訓練。”他繼續說道，“它才八個月大，所以很有活力。”
仿佛得到了暗示一般，科傑克努力想掙脫主人的控製，發出一陣狂吠。我覺得媽媽幾乎都要尖叫了。
“你覺得怎樣，馬丁？”爸爸問我。
我看著這隻狗。它太大，太鬧了，明顯聽不進任何命令，還會把爸媽收拾整潔的家弄得一片狼藉。我找了四個月，從沒見過這樣一隻狗，可即便是這樣，冥冥之中有什麽東西告訴我，他就是我要找的狗。
我對爸爸笑了笑。
“好了，我想馬丁已經作好決定了。”爸爸說道。
“太好了！”科傑克的主人叫道，“你們不會後悔的。”
我看著媽媽。她在努力不讓自己哭出來。