第二十八章
越海（Crossing Oceans） 作者：吉娜·赫爾姆斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
chapter.28
我剛懷孕時，感覺奇怪極了。我的嗅覺變得極其靈敏，像超能力一樣——不過也沒什麽用處。每當我走進一家雜貨店，我能立刻知道他們在給蛋糕抹糖霜、蒸蝦，或者是在遠處派送格蘭諾拉燕麥卷試吃。不知道是不是因為荷爾蒙的緣故，最近我的嗅覺又變得出奇地靈敏，能比得上偵探獵犬。
如果需要我去偵探走私毒品或者潛逃的嫌犯，那肯定會很有用，可問題是，現在這莫名的靈敏嗅覺隻會讓我覺得惡心想吐。哪怕一些曾經讓我流口水的氣味，現在也會讓我覺得惡心，哪怕離食物有一百英尺遠，我的胃裏也會不停地翻滾。
今天，我聞到的是泉水沁人心肺的氣味，混雜著土地和青苔的味道。我深吸一口氣，感歎著生命的美好，我的，還有伊莎貝拉的。
伊莎貝拉和我並排坐在我們最喜歡的卵石上，雙腳撥著清澈的湖水，看著銀色的小魚朝著下遊跳躍。陽光穿過頭頂上的綠色頂棚，灑在石子和枯葉上。雖然伊莎貝拉剛出院，除了聲音有些沙啞，旁人根本很難看出她剛從鬼門關裏走了一圈。
作為母親，當然我能看出她變得有些不一樣了，曾經獨立的她，現在變成了我的貼身小棉襖。我要打盹時，她也打盹，當我需要出去走走，她也正巧想出去走走，甚至連上廁所她都會跟著。當然，我喜歡她的陪伴，經曆過那些，我們都很害怕失去對方。
然而，我知道這樣黏在一起的狀態遲早得有所改變，雖然伊莎貝拉熬過了一劫，可是我不會那麽幸運，所以我還是得讓她慢慢習慣沒有我的生活，這是我的首要任務。該怎麽做呢？我一點頭緒也沒有。想著來卵石這裏獨自思考，也許能有靈感，可是剛打開後門，就被伊莎貝拉發現了，還沒等我說“一會就回來”，她已經跑到了我身邊。
她手腕上還帶著醫院發的塑料腕帶，我摸著它說：“你該把它拿掉了。”
她轉動著手腕，欣賞著那個腕帶。“我挺喜歡它的。”
“是挺酷的。”我同意道。
她把頭靠在我的手臂上，“薩拉也有一個一樣的腕帶。”
“學前班裏的那個‘超級酷’薩拉？”
我感覺到她點了點頭。
“她為什麽會去醫院？”
她聳了下肩。
“貝拉，你要向我保證，你不會再像上次那樣嚐試遊泳到海的盡頭，就連湖、小河都不行，上帝說了，我得一個人去。”
她赤腳踢著湖水，激起一層水波，濺到水邊。一隻火蜥蜴從一片樹葉底下跳了出來，還沒等我指給伊莎貝拉看，它已經跳到另外一棵樹上去了。
“我不希望你走。”她說。
“我也是，但是上帝自有安排——重要的安排。等有一天，你我重聚在天堂裏，我會問你有沒有做好你該做的事情。”
她抓著腳底，把腳拿到眼前，我以為她想咬腳指甲。她異常仔細看著自己的腳，然後又把腳放回水裏，什麽也沒說。“什麽事情？”
我把她抱在腿上，“嗯，我也不是很清楚，但是我想你會去上大學，幫助需要幫助的人，也許去歐洲徒步旅行，然後變成一名出色的醫生，找到癌症的治療方法，或者是第一位女總統。我也不知道。”我把她的臉轉向我，露出一抹笑容。“還有，當然，你會墜入愛河。”
她張著嘴，一隻手指伸進嘴裏，誇張地假裝要吐。
“你從哪學來的？”
她舉起手掌，聳了聳肩。
我笑著，也抱著一線希望她能夠永遠記著我們的對話。“男生不會永遠讓你覺得反感，有一天，他們會變得不那麽討人厭。”
她把濕漉漉的雙腳貼在我的腳上，“克雷格一點都不討厭。”
“的確。”我同意，他一點也不。
她吹了口氣，把耷拉在臉上的一縷鬈發吹開了。“我還需要做什麽呢？”
我向後靠著，兩隻冠藍鴉正輪流圍著它們的窩打圈。“誰知道呢，不過我肯定希望能抱孫子，這樣如果天堂上沒有電視，我也能有東西可看。”
“我？”
“你是唯一可以讓我當外婆的人呀。”
“要幾個？”
我用下巴頂著她的頭說，“那就得由你和你的老公決定啦。”
“我想要四十二個。”
她沒有看見我的笑容，“天哪，你得忙死了，不過為什麽要這麽多？”
“這樣他們就可以幫我幹活啦。”
我咯咯地笑了，“有四十二張嘴要喂飽，你估計也得很忙，看來你得嫁個有錢人，還得力比多 旺盛。”
“什麽是？”
我把她抱得更緊些，“沒什麽，親愛的，你能向我保證不再做那樣的傻事了嗎？”
她從我的懷裏站了起來，雙腳穿上涼鞋。“當時我真的很害怕。”
一想到她淹水的情景，我的心裏沉重極了。“我知道，你肯定很害怕。”我穿上涼鞋，跟著她走。“貝拉，答應我。”我用手抬起她的下巴，讓她不得不看著我。
“我保證。”
我跪下，緊緊地抱住她。能夠再次感受到她心髒的跳動，真好。“這才是乖小孩，現在，我們要去哪裏？”
“爸爸不應該那麽做。”她朝我伸出手，我們牽著手。
“不應該做什麽？”
她帶著我沿著小路往回走，經過刻著我和大衛姓名的那棵樹，腳底踩著樹枝和小石子。
“他不應該把我扔進湖裏。”
我停下腳步，也讓她停了下來，“貝拉，你爸爸沒有把你扔進湖裏，那是在遊泳池發生的事情，記得嗎？”
她搖搖頭，“不對，他把我扔進湖裏，我差點淹死了，然後他們把一根吸管放進我的嘴裏，現在我的喉嚨好痛。”
我仔細端詳著她，想弄明白為什麽她的記憶變得這麽混亂。不知道是不是因為年紀小，瀕死經曆的創傷，缺氧導致的，還是其他什麽，不論怎樣，我不能讓她誤認為是大衛把她扔進了湖裏。“貝拉，你記錯了，大衛沒有這麽做，你是想遊到海的盡頭來找我，記得嗎？”
她咬著嘴唇，想著我說的話，“我還是不想和他一起生活。”
“伊莎貝拉，等我去天堂了，你和爸爸和林賽一起生活。”
她瞪大眼睛，裏麵有種我無法理解的恐懼。“他會再把我扔進去的。”
“不，親愛的，爸爸不會傷害你的，他愛你。”
她的表情變得好嚴肅。
“我保證。”
她看上去快要哭出來一樣，“他曾經把我扔進遊泳池。”
“沒錯，不過遊泳池水不深，你隻要站起來就行了。”
她張開嘴，恍然大悟地說：“他沒有把我扔進湖裏，我那天很早起來，然後……”她深深地望著我的眼睛，似乎在尋找缺少的回憶。“我想去海的盡頭等你。”
我把她抱起來，放在我的腿上，就像她還是個嬰兒。她現在重了許多，而我卻比以前虛弱了許多。不論如何，這種感覺還是那麽好。“沒錯，不過你已經保證過了，不會再那麽做，你答應我以後會做那些大人該做的事情，然後等你老了，上帝召喚你了，我們就可以重聚了。”
她的頭搭在我的肩膀上，“那天一定會很開心。”
“一定很開心。”我同意道。
“媽咪？”
“怎麽了，親愛的。”
“你覺得林賽漂亮嗎？”
我被嫉妒戳中，“你覺得呢？”
“很漂亮。”
“比我漂亮？”話剛說出口，我意識到太不合時宜了。
“媽咪？”
“嗯？”
“你愛爸爸嗎？”
我深呼一口氣，“是的。”
“他也愛你嗎？”
一陣心痛，是那麽熟悉，“他愛林賽。”
她憐憫地看著我，然後親吻了我的額頭。“我愛你，媽咪。”
，身後傳來一聲耳語。
我轉過頭，希望看見克雷格，但是沒有人。
“你聽見了嗎？”我問她。
她的頭仍然搭在我肩上，“什麽？”
我又看了眼，身後隻有一隻小鬆鼠停留在樹幹邊。
“我快瘋了。”我對鬆鼠說。
幸好，他沒聽見。
我剛懷孕時，感覺奇怪極了。我的嗅覺變得極其靈敏，像超能力一樣——不過也沒什麽用處。每當我走進一家雜貨店，我能立刻知道他們在給蛋糕抹糖霜、蒸蝦，或者是在遠處派送格蘭諾拉燕麥卷試吃。不知道是不是因為荷爾蒙的緣故，最近我的嗅覺又變得出奇地靈敏，能比得上偵探獵犬。
如果需要我去偵探走私毒品或者潛逃的嫌犯，那肯定會很有用，可問題是，現在這莫名的靈敏嗅覺隻會讓我覺得惡心想吐。哪怕一些曾經讓我流口水的氣味，現在也會讓我覺得惡心，哪怕離食物有一百英尺遠，我的胃裏也會不停地翻滾。
今天，我聞到的是泉水沁人心肺的氣味，混雜著土地和青苔的味道。我深吸一口氣，感歎著生命的美好，我的，還有伊莎貝拉的。
伊莎貝拉和我並排坐在我們最喜歡的卵石上，雙腳撥著清澈的湖水，看著銀色的小魚朝著下遊跳躍。陽光穿過頭頂上的綠色頂棚，灑在石子和枯葉上。雖然伊莎貝拉剛出院，除了聲音有些沙啞，旁人根本很難看出她剛從鬼門關裏走了一圈。
作為母親，當然我能看出她變得有些不一樣了，曾經獨立的她，現在變成了我的貼身小棉襖。我要打盹時，她也打盹，當我需要出去走走，她也正巧想出去走走，甚至連上廁所她都會跟著。當然，我喜歡她的陪伴，經曆過那些，我們都很害怕失去對方。
然而，我知道這樣黏在一起的狀態遲早得有所改變，雖然伊莎貝拉熬過了一劫，可是我不會那麽幸運，所以我還是得讓她慢慢習慣沒有我的生活，這是我的首要任務。該怎麽做呢？我一點頭緒也沒有。想著來卵石這裏獨自思考，也許能有靈感，可是剛打開後門，就被伊莎貝拉發現了，還沒等我說“一會就回來”，她已經跑到了我身邊。
她手腕上還帶著醫院發的塑料腕帶，我摸著它說：“你該把它拿掉了。”
她轉動著手腕，欣賞著那個腕帶。“我挺喜歡它的。”
“是挺酷的。”我同意道。
她把頭靠在我的手臂上，“薩拉也有一個一樣的腕帶。”
“學前班裏的那個‘超級酷’薩拉？”
我感覺到她點了點頭。
“她為什麽會去醫院？”
她聳了下肩。
“貝拉，你要向我保證，你不會再像上次那樣嚐試遊泳到海的盡頭，就連湖、小河都不行，上帝說了，我得一個人去。”
她赤腳踢著湖水，激起一層水波，濺到水邊。一隻火蜥蜴從一片樹葉底下跳了出來，還沒等我指給伊莎貝拉看，它已經跳到另外一棵樹上去了。
“我不希望你走。”她說。
“我也是，但是上帝自有安排——重要的安排。等有一天，你我重聚在天堂裏，我會問你有沒有做好你該做的事情。”
她抓著腳底，把腳拿到眼前，我以為她想咬腳指甲。她異常仔細看著自己的腳，然後又把腳放回水裏，什麽也沒說。“什麽事情？”
我把她抱在腿上，“嗯，我也不是很清楚，但是我想你會去上大學，幫助需要幫助的人，也許去歐洲徒步旅行，然後變成一名出色的醫生，找到癌症的治療方法，或者是第一位女總統。我也不知道。”我把她的臉轉向我，露出一抹笑容。“還有，當然，你會墜入愛河。”
她張著嘴，一隻手指伸進嘴裏，誇張地假裝要吐。
“你從哪學來的？”
她舉起手掌，聳了聳肩。
我笑著，也抱著一線希望她能夠永遠記著我們的對話。“男生不會永遠讓你覺得反感，有一天，他們會變得不那麽討人厭。”
她把濕漉漉的雙腳貼在我的腳上，“克雷格一點都不討厭。”
“的確。”我同意，他一點也不。
她吹了口氣，把耷拉在臉上的一縷鬈發吹開了。“我還需要做什麽呢？”
我向後靠著，兩隻冠藍鴉正輪流圍著它們的窩打圈。“誰知道呢，不過我肯定希望能抱孫子，這樣如果天堂上沒有電視，我也能有東西可看。”
“我？”
“你是唯一可以讓我當外婆的人呀。”
“要幾個？”
我用下巴頂著她的頭說，“那就得由你和你的老公決定啦。”
“我想要四十二個。”
她沒有看見我的笑容，“天哪，你得忙死了，不過為什麽要這麽多？”
“這樣他們就可以幫我幹活啦。”
我咯咯地笑了，“有四十二張嘴要喂飽，你估計也得很忙，看來你得嫁個有錢人，還得力比多 旺盛。”
“什麽是？”
我把她抱得更緊些，“沒什麽，親愛的，你能向我保證不再做那樣的傻事了嗎？”
她從我的懷裏站了起來，雙腳穿上涼鞋。“當時我真的很害怕。”
一想到她淹水的情景，我的心裏沉重極了。“我知道，你肯定很害怕。”我穿上涼鞋，跟著她走。“貝拉，答應我。”我用手抬起她的下巴，讓她不得不看著我。
“我保證。”
我跪下，緊緊地抱住她。能夠再次感受到她心髒的跳動，真好。“這才是乖小孩，現在，我們要去哪裏？”
“爸爸不應該那麽做。”她朝我伸出手，我們牽著手。
“不應該做什麽？”
她帶著我沿著小路往回走，經過刻著我和大衛姓名的那棵樹，腳底踩著樹枝和小石子。
“他不應該把我扔進湖裏。”
我停下腳步，也讓她停了下來，“貝拉，你爸爸沒有把你扔進湖裏，那是在遊泳池發生的事情，記得嗎？”
她搖搖頭，“不對，他把我扔進湖裏，我差點淹死了，然後他們把一根吸管放進我的嘴裏，現在我的喉嚨好痛。”
我仔細端詳著她，想弄明白為什麽她的記憶變得這麽混亂。不知道是不是因為年紀小，瀕死經曆的創傷，缺氧導致的，還是其他什麽，不論怎樣，我不能讓她誤認為是大衛把她扔進了湖裏。“貝拉，你記錯了，大衛沒有這麽做，你是想遊到海的盡頭來找我，記得嗎？”
她咬著嘴唇，想著我說的話，“我還是不想和他一起生活。”
“伊莎貝拉，等我去天堂了，你和爸爸和林賽一起生活。”
她瞪大眼睛，裏麵有種我無法理解的恐懼。“他會再把我扔進去的。”
“不，親愛的，爸爸不會傷害你的，他愛你。”
她的表情變得好嚴肅。
“我保證。”
她看上去快要哭出來一樣，“他曾經把我扔進遊泳池。”
“沒錯，不過遊泳池水不深，你隻要站起來就行了。”
她張開嘴，恍然大悟地說：“他沒有把我扔進湖裏，我那天很早起來，然後……”她深深地望著我的眼睛，似乎在尋找缺少的回憶。“我想去海的盡頭等你。”
我把她抱起來，放在我的腿上，就像她還是個嬰兒。她現在重了許多，而我卻比以前虛弱了許多。不論如何，這種感覺還是那麽好。“沒錯，不過你已經保證過了，不會再那麽做，你答應我以後會做那些大人該做的事情，然後等你老了，上帝召喚你了，我們就可以重聚了。”
她的頭搭在我的肩膀上，“那天一定會很開心。”
“一定很開心。”我同意道。
“媽咪？”
“怎麽了，親愛的。”
“你覺得林賽漂亮嗎？”
我被嫉妒戳中，“你覺得呢？”
“很漂亮。”
“比我漂亮？”話剛說出口，我意識到太不合時宜了。
“媽咪？”
“嗯？”
“你愛爸爸嗎？”
我深呼一口氣，“是的。”
“他也愛你嗎？”
一陣心痛，是那麽熟悉，“他愛林賽。”
她憐憫地看著我，然後親吻了我的額頭。“我愛你，媽咪。”
，身後傳來一聲耳語。
我轉過頭，希望看見克雷格，但是沒有人。
“你聽見了嗎？”我問她。
她的頭仍然搭在我肩上，“什麽？”
我又看了眼，身後隻有一隻小鬆鼠停留在樹幹邊。
“我快瘋了。”我對鬆鼠說。
幸好，他沒聽見。