第十八章
越海（Crossing Oceans） 作者：吉娜·赫爾姆斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
chapter.18
美國南方城鎮最出名的就是熱情好客，尤其是小鎮，塔利敦鎮是個典型的南方小鎮，一望無際的牧場、布滿鮮花的街道，以及巨大的告示牌：“我們有世界上最美味的土豆餡餅，快來嚐嚐吧！” 但是對本鎮居民來說，我們最拿手的並不是我們的友好，或者方言，而是八卦的傳播速度。
所以，當我剛從醫院回來，還不到半個小時，大衛的車便開了進來，我也一點不覺得驚訝。父親說，他沒有告訴泰德我的病情，我相信他。但是大衛還是發現了，或者是普雷斯頓醫生讀過我的病曆，護士那傳來的消息，或者是其他各種可能，這些都不重要，一切木已成舟。
伊莎貝拉正和佩格婆婆在廚房裏玩紙牌遊戲，我偷偷溜了出去，外麵悶熱潮濕，再加上大衛站得離我如此之近，讓我感到呼吸困難。
我在他的眼裏看到了悲傷，“你為什麽沒有告訴我？”
我仔細看著他，試圖弄明白，他是不是真的為此悲傷，還是假裝出來的。卻怎麽也看不明白。“和你有什麽關係？”
他握住我的雙手，“所以，是真的？”
何必等我的回答呢，他說不定比我更了解我的病情，我把手拿了出來。
他打量了我一會兒，“我很抱歉。”
他用手捧住我的臉頰，我的情緒防線瞬間崩潰，心底埋藏著的感情也噴湧而出，我的呼吸加速，向他慢慢靠近……突然，想起了林賽。我向後退了一步。“大衛，你想幹什麽？”
“你知道我是來幹嗎的。”
“你為什麽要搶走伊莎貝拉？”
他一臉疑問地看著我，好像完全不知情。
看他這麽虛假，剛才的感情全被收起，取而代之的是憤怒。“泰德告訴我了，他說你正在申請監護權。”
他哼了一聲，一臉厭惡，“在這個八卦鎮，真是沒有任何隱私。”
我失望地搖了搖頭，對他失望，也對自己失望，不敢相信我剛才竟然天真地以為他真的關心我。“你真的很過分。”
“你給我留了其他選擇嗎？”
我們一言不發地站在那裏，大衛盯著我，而我盯著院子裏耷拉著腦袋的蒲公英，安靜地隻有遠處啄木鳥傳來的聲音。
“要是說生氣，應該是我生氣才對，”大衛終於開口了，“你打算什麽時候才告訴我你生病了？是不是要等到伊莎貝拉提著行李箱在我門口出現？”
我瞄了他一眼，“她不會出現在你的門口。”
“你需要我來撫養她。”
“不，大衛，我不需要，我不需要你幫我做任何事情。”
“你不能把她送到什麽收養所裏去。”
“佩格婆婆和我爸會撫養她。”
他張大了嘴，轉過頭朝著前門，似乎在說，然後轉回頭，看著我。“你祖母剩下的時間估計比你還少。”
“我爸應該可以撫養她成人。”
他著急地憋紅了臉頰和脖子，“她是我的女兒。女兒！”
我朝窗戶邊望去，“小聲點，她在屋裏。”
他雙拳握緊，嘴唇緊閉，怒氣衝衝地瞪著我，一副怒不可遏的樣子。我心想，不知道他有沒有對林賽這麽生氣過，還是隻有我才讓他這麽動氣。想到這個，竟然首次覺得在他麵前，我才是掌握大權的人。
“等你離開了之後，我會撫養她。”他說。
大衛從來都不懂得如何和我溝通，如果他換個方式，告訴我他有多愛伊莎貝拉，或者道歉他曾對我造成的傷害，或者承認他隻是一時難以接受自己當父親的事實所以亂了分寸，或者任何能夠顯示出一點人性的理由，我們之間的關係完全可以緩和許多。但是，從不，他總是那麽強硬，一副不是你死就是我亡的架勢。
“我是她父親，我有權利。”
“你隻能算是個精子捐贈者。”
“我也不想。”
“你把她丟進遊泳池了，明知道她先前差點溺水。”
他把領帶扯開，“又說這個？我說過了，我很抱歉。你要我說多少次？我很抱歉，詹妮，我很抱歉，我真他媽的抱歉！”
“你沒說過對不起，不過你現在肯定很後悔。”
他眯起眼睛，“你一點都沒變。”
我知道我不該說那些，但是如果現在道歉，他肯定會反咬我一口。於是我低著頭研究我大腳趾上的指甲油。
大衛用食指提起我的下巴，讓我不得不正眼看著他。“她害怕水，不是我的錯。如果非要怪誰，那也是你的錯。她是在你的監護下，差點溺水。我到現在才走進她的生活，也不是我的錯，是你一手造成的。她是我的，我會得到她。”
我一把甩開他的手，“別把她說得像個物品一樣，她可能長得像你，但她是我的女兒，是我的骨肉。如果你這麽恨我，那你也會恨她。把她交給你，我會死不瞑目，我會擔心她會不會像我一樣讓你發怒，我會擔心會不會有一天你會嫌棄她，就像你曾經拋棄我那樣。”
雖然我很生氣，雖然我努力堅強起來，不願在他麵前示弱，可是眼淚還是流了下來。
他把手放在我的臉頰上，表情柔和了一些。“詹妮，我不恨你，我也沒有嫌棄你。我們隻是不合適，林賽和我……”
我躲開他的觸摸，“大衛，你不適合做父親。”
他的表情再次嚴肅起來，“很不幸地，我很適合。”
很不幸？
他圓瞪著眼睛，“我不是那個意思。”
我瞪著他。
“為什麽你總是這麽戲劇化？”他的視線越過我的肩膀，看著前門。“我想見她。”
我向旁邊移了一步，擋住了他的視線。“我們以後再討論具體看望時間。”
“看望時間？”他笑著說，“噢，我不隻要看望她，她是我的女兒，我們是平等的。”
“不對，”我說，“不完全是。”
“我爸說，你很有可能熬不過這個夏天。她需要家長照顧，林賽一直想當母親，我也想了解伊莎貝拉。還有什麽問題？她可以和你待在一起，之後再和我們住。但是我們應該趁早讓她適應我和林賽。”
我已經逐漸適應了這個事實，我無法成為伊莎貝拉未來生活的一部分，但是想到伊莎貝拉會喊另外一個女人“媽咪”，忍不住覺得嫉妒。但是，我不是因為嫉妒才拒絕大衛的請求，真的不是。我隻想給伊莎貝拉最好的，“你可以來看望她，但是她會由我的家人撫養成人，我已經決定了。”
他抓住我的手臂，我試圖掙脫，但是他卻不肯放手。“詹納薇，你再考慮一下，我正在和你講道理，如果你要硬碰硬，你知道你贏不了我的。”
我的雙頰火熱，“她不是什麽戰利品，她是我的女兒！”
“你的陳詞濫調，省省吧。你要麽從現在開始讓我在伊莎貝拉麵前塑造個好形象，然後和我和林賽多相處，這樣等你走了，她才不會太受打擊。否則，我隻能逼你這麽做。你知道我爸和亨德裏克森法官親如兄弟，你想想也知道誰會贏這場官司。如果和我作對，你會失去她的。”
“你不會這麽做的。”剛說出口，我也意識到他會說到做到。
“林賽和我明天早晨9點來接她，詹妮，你幫她做好準備，否則別怪我……”
“你別威脅我。”
“我說到做到。”
“請你離開。”
“9點鍾，盧卡斯，幫她準備好。”
美國南方城鎮最出名的就是熱情好客，尤其是小鎮，塔利敦鎮是個典型的南方小鎮，一望無際的牧場、布滿鮮花的街道，以及巨大的告示牌：“我們有世界上最美味的土豆餡餅，快來嚐嚐吧！” 但是對本鎮居民來說，我們最拿手的並不是我們的友好，或者方言，而是八卦的傳播速度。
所以，當我剛從醫院回來，還不到半個小時，大衛的車便開了進來，我也一點不覺得驚訝。父親說，他沒有告訴泰德我的病情，我相信他。但是大衛還是發現了，或者是普雷斯頓醫生讀過我的病曆，護士那傳來的消息，或者是其他各種可能，這些都不重要，一切木已成舟。
伊莎貝拉正和佩格婆婆在廚房裏玩紙牌遊戲，我偷偷溜了出去，外麵悶熱潮濕，再加上大衛站得離我如此之近，讓我感到呼吸困難。
我在他的眼裏看到了悲傷，“你為什麽沒有告訴我？”
我仔細看著他，試圖弄明白，他是不是真的為此悲傷，還是假裝出來的。卻怎麽也看不明白。“和你有什麽關係？”
他握住我的雙手，“所以，是真的？”
何必等我的回答呢，他說不定比我更了解我的病情，我把手拿了出來。
他打量了我一會兒，“我很抱歉。”
他用手捧住我的臉頰，我的情緒防線瞬間崩潰，心底埋藏著的感情也噴湧而出，我的呼吸加速，向他慢慢靠近……突然，想起了林賽。我向後退了一步。“大衛，你想幹什麽？”
“你知道我是來幹嗎的。”
“你為什麽要搶走伊莎貝拉？”
他一臉疑問地看著我，好像完全不知情。
看他這麽虛假，剛才的感情全被收起，取而代之的是憤怒。“泰德告訴我了，他說你正在申請監護權。”
他哼了一聲，一臉厭惡，“在這個八卦鎮，真是沒有任何隱私。”
我失望地搖了搖頭，對他失望，也對自己失望，不敢相信我剛才竟然天真地以為他真的關心我。“你真的很過分。”
“你給我留了其他選擇嗎？”
我們一言不發地站在那裏，大衛盯著我，而我盯著院子裏耷拉著腦袋的蒲公英，安靜地隻有遠處啄木鳥傳來的聲音。
“要是說生氣，應該是我生氣才對，”大衛終於開口了，“你打算什麽時候才告訴我你生病了？是不是要等到伊莎貝拉提著行李箱在我門口出現？”
我瞄了他一眼，“她不會出現在你的門口。”
“你需要我來撫養她。”
“不，大衛，我不需要，我不需要你幫我做任何事情。”
“你不能把她送到什麽收養所裏去。”
“佩格婆婆和我爸會撫養她。”
他張大了嘴，轉過頭朝著前門，似乎在說，然後轉回頭，看著我。“你祖母剩下的時間估計比你還少。”
“我爸應該可以撫養她成人。”
他著急地憋紅了臉頰和脖子，“她是我的女兒。女兒！”
我朝窗戶邊望去，“小聲點，她在屋裏。”
他雙拳握緊，嘴唇緊閉，怒氣衝衝地瞪著我，一副怒不可遏的樣子。我心想，不知道他有沒有對林賽這麽生氣過，還是隻有我才讓他這麽動氣。想到這個，竟然首次覺得在他麵前，我才是掌握大權的人。
“等你離開了之後，我會撫養她。”他說。
大衛從來都不懂得如何和我溝通，如果他換個方式，告訴我他有多愛伊莎貝拉，或者道歉他曾對我造成的傷害，或者承認他隻是一時難以接受自己當父親的事實所以亂了分寸，或者任何能夠顯示出一點人性的理由，我們之間的關係完全可以緩和許多。但是，從不，他總是那麽強硬，一副不是你死就是我亡的架勢。
“我是她父親，我有權利。”
“你隻能算是個精子捐贈者。”
“我也不想。”
“你把她丟進遊泳池了，明知道她先前差點溺水。”
他把領帶扯開，“又說這個？我說過了，我很抱歉。你要我說多少次？我很抱歉，詹妮，我很抱歉，我真他媽的抱歉！”
“你沒說過對不起，不過你現在肯定很後悔。”
他眯起眼睛，“你一點都沒變。”
我知道我不該說那些，但是如果現在道歉，他肯定會反咬我一口。於是我低著頭研究我大腳趾上的指甲油。
大衛用食指提起我的下巴，讓我不得不正眼看著他。“她害怕水，不是我的錯。如果非要怪誰，那也是你的錯。她是在你的監護下，差點溺水。我到現在才走進她的生活，也不是我的錯，是你一手造成的。她是我的，我會得到她。”
我一把甩開他的手，“別把她說得像個物品一樣，她可能長得像你，但她是我的女兒，是我的骨肉。如果你這麽恨我，那你也會恨她。把她交給你，我會死不瞑目，我會擔心她會不會像我一樣讓你發怒，我會擔心會不會有一天你會嫌棄她，就像你曾經拋棄我那樣。”
雖然我很生氣，雖然我努力堅強起來，不願在他麵前示弱，可是眼淚還是流了下來。
他把手放在我的臉頰上，表情柔和了一些。“詹妮，我不恨你，我也沒有嫌棄你。我們隻是不合適，林賽和我……”
我躲開他的觸摸，“大衛，你不適合做父親。”
他的表情再次嚴肅起來，“很不幸地，我很適合。”
很不幸？
他圓瞪著眼睛，“我不是那個意思。”
我瞪著他。
“為什麽你總是這麽戲劇化？”他的視線越過我的肩膀，看著前門。“我想見她。”
我向旁邊移了一步，擋住了他的視線。“我們以後再討論具體看望時間。”
“看望時間？”他笑著說，“噢，我不隻要看望她，她是我的女兒，我們是平等的。”
“不對，”我說，“不完全是。”
“我爸說，你很有可能熬不過這個夏天。她需要家長照顧，林賽一直想當母親，我也想了解伊莎貝拉。還有什麽問題？她可以和你待在一起，之後再和我們住。但是我們應該趁早讓她適應我和林賽。”
我已經逐漸適應了這個事實，我無法成為伊莎貝拉未來生活的一部分，但是想到伊莎貝拉會喊另外一個女人“媽咪”，忍不住覺得嫉妒。但是，我不是因為嫉妒才拒絕大衛的請求，真的不是。我隻想給伊莎貝拉最好的，“你可以來看望她，但是她會由我的家人撫養成人，我已經決定了。”
他抓住我的手臂，我試圖掙脫，但是他卻不肯放手。“詹納薇，你再考慮一下，我正在和你講道理，如果你要硬碰硬，你知道你贏不了我的。”
我的雙頰火熱，“她不是什麽戰利品，她是我的女兒！”
“你的陳詞濫調，省省吧。你要麽從現在開始讓我在伊莎貝拉麵前塑造個好形象，然後和我和林賽多相處，這樣等你走了，她才不會太受打擊。否則，我隻能逼你這麽做。你知道我爸和亨德裏克森法官親如兄弟，你想想也知道誰會贏這場官司。如果和我作對，你會失去她的。”
“你不會這麽做的。”剛說出口，我也意識到他會說到做到。
“林賽和我明天早晨9點來接她，詹妮，你幫她做好準備，否則別怪我……”
“你別威脅我。”
“我說到做到。”
“請你離開。”
“9點鍾，盧卡斯，幫她準備好。”