(1)
蘇茉兒牽著黑背,慢慢地走在草原上,她的眼睛始終盯著腳下,她要采白蘑菇、苦菜、蓯蓉等野菜給爸爸吃,爸爸的病越來越重了。
哈日陶高是摔跤比賽時受傷的。年輕時的哈日陶高摔跤在科爾沁草原上天下無敵,但隨著年齡的增長,哈日陶高也就放棄了摔跤比賽。然而,這次為了能得到一頭牛的獎勵,哈日陶高又去參賽了,但結果是牛沒有得到,自己還摔斷了兩根肋骨。
找醫生是要花錢的,一貧如洗的家境讓爸爸哈日陶高每天隻能躺在氈房裏。二哥斯熱和三哥吉達無法忍受這種貧困,每天四處跑去找活幹。三哥斯日波和四哥色勒莫則經常為爭吃大打出手,大哥蘇日格要去放牧,照顧生病的爸爸和做家務事也就全部壓在了隻有七歲的蘇茉兒身上。
蘇茉兒拾起腳邊的一朵白蘑菇,長長地歎了口氣。她抬眼一看,天空像湖水一般清澈透亮,一望無垠的草原上,撒落著零星的蒙古包,還有那數不盡的牛羊。
這些牛羊一定是貝勒家的吧!蘇茉兒想。
一想到貝勒,蘇茉兒就想起了一年前偶然邂逅的那匹棗紅馬,還有馬上那個漂亮的女孩。那個女孩是格格,那個叫布木布泰的格格在她的大黑馬受驚後,讓自己的侍從救了她,並且把她送回了家。蘇茉兒永遠也忘不掉斯熱看到格格時的驚詫表情。
那天,直到格格和侍從離開,斯熱才回過神來,他驚異地看著蘇茉兒。
“嗨!你怎麽認識酋長家的格格的?”斯熱問的時候,禁不住上下打量著這個從小就受盡了他欺負的妹妹。
蘇茉兒撲閃著大眼睛,看著斯熱。她沒有回答斯熱的問題,反問道:
“是科爾沁草原上最富有的、最英武的酋長家的格格嗎?”
“沒錯!她的額布格(爺爺)是我們科爾沁草原上的酋長,她的阿哈是賽桑貝勒,她家有數不盡的牛羊,用不盡的財富。”斯熱說的時候,眼神發亮,唾沫星亂濺。因為激動,他的雙手不停地揮舞著。
蘇茉兒不認識似地看著斯熱。斯熱留給蘇茉兒的印象,永遠是凶神惡煞般的,這是她第一次看到沒對她露出凶相的斯熱。
“蘇茉兒!”斯熱一把抓住她的胳膊。
蘇茉兒驚恐地看著斯熱,條件反射般地縮起了脖子,她用一隻手擋住了頭,蹲了下去,做好了挨打的準備。
“站起來!”斯熱提起蘇茉兒的衣領,將她從地上提了起來。
“去找她,我要做她身邊的侍從!”斯熱的雙眼閃閃發亮。他一想到如果做了布木布泰的侍從,會像岱欽那樣一直緊跟在布木布泰的身邊,他就激動得渾身發抖。
蘇茉兒不敢看斯熱那殷切的眼神,她低下了頭,像是做錯了什麽事似的,不停地絞著自己的衣襟。她多想幫助自己的哥哥實現願望啊,但是……她有些羞愧地搖了搖頭。
“我不認識她!”蘇茉兒小聲說完,低著頭,準備去做事情。
“什麽?她送你回來,還朝你微笑,說她是你的朋友,你竟然說你不認識她!你這個小馬拉(小畜生)!是要和我作對是不是?”斯熱漲紅著臉,罵了蘇茉兒一句,伸出手正準備打蘇茉兒,吉達衝了過來。
“不要打她!”吉達喊道。
“就要打她!是她害死了額吉,她是小馬拉!”斯熱大吼一聲。
“她不是小馬拉!”
吉達一邊怒吼,一邊撲向了斯熱,兩個人抱成一團,扭打起來。
“不要打啦,阿哈!不要打啦!”蘇茉兒哭著,想要去拉開兩個哥哥,無奈力量有限,反被兩個哥哥推倒在地,直到爸爸哈日陶高過來才將兩個人分開。
此後,斯熱每次見到蘇茉兒時,都會小聲地罵上一句:“小馬拉!”
……
唉!蘇茉兒一屁股坐在草原上。一想到這些,蘇茉兒的心情就跌到了穀底。她揪起一根青草,含在了嘴裏,慢慢地吮著。她仰臉看著天空,小聲地說:“額吉!您看得到你的小蘇茉兒嗎?額吉,給阿布一點力量吧!讓阿布的病快快好起來吧!讓阿哈們不再打架吧!”
(2)
蘇茉兒騎著馬,提著采摘來的野菜回到了舊氈房,正準備給哈日陶高煮著吃,斯熱氣喘籲籲地跑了進來。
“蘇茉兒,快去!快點去!”斯熱扯著蘇茉兒就往外麵走。
“阿哈,去哪裏?”蘇茉兒一看到斯熱扯她,身體就一陣哆嗦。
“酋長家選侍女,你快去!有羊、有牛!你也不用餓肚子!”
斯熱興奮地說著,蘇茉兒卻聽得莫名其妙。
“那個……那個格格,酋長家的格格選侍女!”斯熱雖然有些不耐煩,但還是又說了一遍。
蘇茉兒明白了,斯熱是想讓她去酋長家裏做侍女。斯熱一直認為要改變家境就必須去酋長家做事。一年以來,他不斷去酋長家應試做侍從,但總因為身體不夠健壯而未能實現。斯熱不死心,把自己空閑的時間全都用在了在酋長家附近蹲點上。
剛才他在酋長家的蒙古包外蹲點的時候,看到了貼出的告示,說要給兩位格格招侍女。如果應征上的,還會有一頭牛、一頭羊做賞賜。斯熱馬上就想到了蘇茉兒,趕忙跑回來拉蘇茉兒去。他覺得自己進不去,蘇茉兒進去也是好的。而且說不定等蘇茉兒進去了,自己也就能進去了。
蘇茉兒還在想斯熱的話,卻聽到了一個聲音在喊:“不要去!蘇茉兒,不要去!”
蘇茉兒不用看也知道,那是吉達在喊。吉達衝進氈房,大聲地嚷嚷著,把頭搖得像撥浪鼓。
“為什麽不讓她去?她去了我們就多了一頭羊、一頭牛了,這樣就有錢給阿布找醫生了!”斯熱喊著,衝到了吉達麵前,扯住了他的衣服。他痛恨這個事事和他作對,事事都要袒護蘇茉兒的弟弟。
“那也不能去,去了蘇茉兒會受欺負的。她還小,伺候人是會受人欺負的!”吉達也扯住了斯熱的衣服不放。
“不去就不受欺負了?”斯熱把帶著怒火的眼神重又看向蘇茉兒,蘇茉兒害怕地低下了頭。
“斯熱,你……”吉達伸出了拳頭,正要打。突然,蘇茉兒抬起頭,用她那嫩稚而又堅定的語氣大聲說:“阿哈,不要打了,我去!”
“奧很度(妹妹)!”吉達第一次沒有叫蘇茉兒的名字。
“是我害死了額吉,我要救阿布!我去了就有錢給阿布買藥了!”蘇茉兒說完,含著眼淚,徑直去煮野菜了。
斯熱和吉達狠狠地瞪著對方,隨後,一前一後地衝出了氈房。
蘇茉兒煮著野菜,熱淚啪嗒啪嗒地往下流。
“蘇茉兒!”哈日陶高躺在破舊的毯子上,接連咳嗽幾聲後,有氣無力地喊。
蘇茉兒兄妹三人的對話,他全聽到了。
“阿布!”蘇茉兒抹了一把眼淚,跑到了爸爸的麵前。
“阿布!”蘇茉兒又叫了一聲,看著瘦弱的哈日陶高,剛剛擦幹的眼淚,又開始在眼眶裏打轉了。
“孩子!”哈日陶高伸出日漸枯瘦的手,在蘇茉兒的小臉上一下又一下地撫著。
“去吧!”哈日陶高說。
“阿布,你是讓我去酋長家做侍女嗎?”蘇茉兒眼淚汪汪地看著爸爸,心裏既傷心又難過,心想,爸爸一定也像斯熱一樣,很討厭自己。
哈日陶高點了點頭,把手放下,看著女兒那張越來越像死去妻子的臉,疼愛地說:“在酋長家裏做侍女,你就不會餓肚子,也不會沒有衣服穿,比在家裏強!”哈日陶高說著話,掃了一眼空蕩蕩的舊氈房。
“阿布!”蘇茉兒又叫了一聲後,眼淚嘩嘩嘩地往下流。她搖著頭,越搖越快,嘴裏不停地大聲喊著:“不,阿布,我不去!我不能去,我去了,就沒人給阿布和阿哈們做飯了!阿布和阿哈的衣服破了就沒人給補了。”
蘇茉兒喊完,隨即哇的一聲哭了,哭得越來越大聲。
“去吧!換來了牛羊,阿布就可以治病,阿布的病好了,就可以去放牧,也可以做飯……”
哈日陶高微笑著說完,眼眶卻也濕了。他抬眼看著氈房外,眼神悠遠,繼續說:“你們的額吉要是知道,也會讓你去的!去酋長家是去享福,不是誰都有福氣能進去的。你去了,斯熱也就不會再打你了。”
哈日陶高說完,又是一笑,這一笑裏更多的是淒然。
“阿布!”蘇茉兒又是大叫一聲。她撲倒在了哈日陶高的懷裏,這是蘇茉兒記憶中第一次和父親這麽親密。
哈日陶高用手一下又一下地撫摸著蘇茉兒的頭發。
“如果我們的蘇茉兒能進酋長家就好了!不容易進啊!要是能進去,那該是多大的福氣啊!”
哈日陶高說完又長歎一口氣,看著蘇茉兒那又髒又破的灰色袍子,指了指旁邊的包袱說:“這裏有你額吉年輕時穿過的袍子,改改穿上吧!去酋長家不要穿得這麽破舊。想去的人一定很多!神靈保佑你,孩子!”
“阿布!”蘇茉兒哇哇大哭起來,她張開嘴巴,放肆地哭著,眼淚鼻涕沾滿了爸爸的衣服。
蘇茉兒牽著黑背,慢慢地走在草原上,她的眼睛始終盯著腳下,她要采白蘑菇、苦菜、蓯蓉等野菜給爸爸吃,爸爸的病越來越重了。
哈日陶高是摔跤比賽時受傷的。年輕時的哈日陶高摔跤在科爾沁草原上天下無敵,但隨著年齡的增長,哈日陶高也就放棄了摔跤比賽。然而,這次為了能得到一頭牛的獎勵,哈日陶高又去參賽了,但結果是牛沒有得到,自己還摔斷了兩根肋骨。
找醫生是要花錢的,一貧如洗的家境讓爸爸哈日陶高每天隻能躺在氈房裏。二哥斯熱和三哥吉達無法忍受這種貧困,每天四處跑去找活幹。三哥斯日波和四哥色勒莫則經常為爭吃大打出手,大哥蘇日格要去放牧,照顧生病的爸爸和做家務事也就全部壓在了隻有七歲的蘇茉兒身上。
蘇茉兒拾起腳邊的一朵白蘑菇,長長地歎了口氣。她抬眼一看,天空像湖水一般清澈透亮,一望無垠的草原上,撒落著零星的蒙古包,還有那數不盡的牛羊。
這些牛羊一定是貝勒家的吧!蘇茉兒想。
一想到貝勒,蘇茉兒就想起了一年前偶然邂逅的那匹棗紅馬,還有馬上那個漂亮的女孩。那個女孩是格格,那個叫布木布泰的格格在她的大黑馬受驚後,讓自己的侍從救了她,並且把她送回了家。蘇茉兒永遠也忘不掉斯熱看到格格時的驚詫表情。
那天,直到格格和侍從離開,斯熱才回過神來,他驚異地看著蘇茉兒。
“嗨!你怎麽認識酋長家的格格的?”斯熱問的時候,禁不住上下打量著這個從小就受盡了他欺負的妹妹。
蘇茉兒撲閃著大眼睛,看著斯熱。她沒有回答斯熱的問題,反問道:
“是科爾沁草原上最富有的、最英武的酋長家的格格嗎?”
“沒錯!她的額布格(爺爺)是我們科爾沁草原上的酋長,她的阿哈是賽桑貝勒,她家有數不盡的牛羊,用不盡的財富。”斯熱說的時候,眼神發亮,唾沫星亂濺。因為激動,他的雙手不停地揮舞著。
蘇茉兒不認識似地看著斯熱。斯熱留給蘇茉兒的印象,永遠是凶神惡煞般的,這是她第一次看到沒對她露出凶相的斯熱。
“蘇茉兒!”斯熱一把抓住她的胳膊。
蘇茉兒驚恐地看著斯熱,條件反射般地縮起了脖子,她用一隻手擋住了頭,蹲了下去,做好了挨打的準備。
“站起來!”斯熱提起蘇茉兒的衣領,將她從地上提了起來。
“去找她,我要做她身邊的侍從!”斯熱的雙眼閃閃發亮。他一想到如果做了布木布泰的侍從,會像岱欽那樣一直緊跟在布木布泰的身邊,他就激動得渾身發抖。
蘇茉兒不敢看斯熱那殷切的眼神,她低下了頭,像是做錯了什麽事似的,不停地絞著自己的衣襟。她多想幫助自己的哥哥實現願望啊,但是……她有些羞愧地搖了搖頭。
“我不認識她!”蘇茉兒小聲說完,低著頭,準備去做事情。
“什麽?她送你回來,還朝你微笑,說她是你的朋友,你竟然說你不認識她!你這個小馬拉(小畜生)!是要和我作對是不是?”斯熱漲紅著臉,罵了蘇茉兒一句,伸出手正準備打蘇茉兒,吉達衝了過來。
“不要打她!”吉達喊道。
“就要打她!是她害死了額吉,她是小馬拉!”斯熱大吼一聲。
“她不是小馬拉!”
吉達一邊怒吼,一邊撲向了斯熱,兩個人抱成一團,扭打起來。
“不要打啦,阿哈!不要打啦!”蘇茉兒哭著,想要去拉開兩個哥哥,無奈力量有限,反被兩個哥哥推倒在地,直到爸爸哈日陶高過來才將兩個人分開。
此後,斯熱每次見到蘇茉兒時,都會小聲地罵上一句:“小馬拉!”
……
唉!蘇茉兒一屁股坐在草原上。一想到這些,蘇茉兒的心情就跌到了穀底。她揪起一根青草,含在了嘴裏,慢慢地吮著。她仰臉看著天空,小聲地說:“額吉!您看得到你的小蘇茉兒嗎?額吉,給阿布一點力量吧!讓阿布的病快快好起來吧!讓阿哈們不再打架吧!”
(2)
蘇茉兒騎著馬,提著采摘來的野菜回到了舊氈房,正準備給哈日陶高煮著吃,斯熱氣喘籲籲地跑了進來。
“蘇茉兒,快去!快點去!”斯熱扯著蘇茉兒就往外麵走。
“阿哈,去哪裏?”蘇茉兒一看到斯熱扯她,身體就一陣哆嗦。
“酋長家選侍女,你快去!有羊、有牛!你也不用餓肚子!”
斯熱興奮地說著,蘇茉兒卻聽得莫名其妙。
“那個……那個格格,酋長家的格格選侍女!”斯熱雖然有些不耐煩,但還是又說了一遍。
蘇茉兒明白了,斯熱是想讓她去酋長家裏做侍女。斯熱一直認為要改變家境就必須去酋長家做事。一年以來,他不斷去酋長家應試做侍從,但總因為身體不夠健壯而未能實現。斯熱不死心,把自己空閑的時間全都用在了在酋長家附近蹲點上。
剛才他在酋長家的蒙古包外蹲點的時候,看到了貼出的告示,說要給兩位格格招侍女。如果應征上的,還會有一頭牛、一頭羊做賞賜。斯熱馬上就想到了蘇茉兒,趕忙跑回來拉蘇茉兒去。他覺得自己進不去,蘇茉兒進去也是好的。而且說不定等蘇茉兒進去了,自己也就能進去了。
蘇茉兒還在想斯熱的話,卻聽到了一個聲音在喊:“不要去!蘇茉兒,不要去!”
蘇茉兒不用看也知道,那是吉達在喊。吉達衝進氈房,大聲地嚷嚷著,把頭搖得像撥浪鼓。
“為什麽不讓她去?她去了我們就多了一頭羊、一頭牛了,這樣就有錢給阿布找醫生了!”斯熱喊著,衝到了吉達麵前,扯住了他的衣服。他痛恨這個事事和他作對,事事都要袒護蘇茉兒的弟弟。
“那也不能去,去了蘇茉兒會受欺負的。她還小,伺候人是會受人欺負的!”吉達也扯住了斯熱的衣服不放。
“不去就不受欺負了?”斯熱把帶著怒火的眼神重又看向蘇茉兒,蘇茉兒害怕地低下了頭。
“斯熱,你……”吉達伸出了拳頭,正要打。突然,蘇茉兒抬起頭,用她那嫩稚而又堅定的語氣大聲說:“阿哈,不要打了,我去!”
“奧很度(妹妹)!”吉達第一次沒有叫蘇茉兒的名字。
“是我害死了額吉,我要救阿布!我去了就有錢給阿布買藥了!”蘇茉兒說完,含著眼淚,徑直去煮野菜了。
斯熱和吉達狠狠地瞪著對方,隨後,一前一後地衝出了氈房。
蘇茉兒煮著野菜,熱淚啪嗒啪嗒地往下流。
“蘇茉兒!”哈日陶高躺在破舊的毯子上,接連咳嗽幾聲後,有氣無力地喊。
蘇茉兒兄妹三人的對話,他全聽到了。
“阿布!”蘇茉兒抹了一把眼淚,跑到了爸爸的麵前。
“阿布!”蘇茉兒又叫了一聲,看著瘦弱的哈日陶高,剛剛擦幹的眼淚,又開始在眼眶裏打轉了。
“孩子!”哈日陶高伸出日漸枯瘦的手,在蘇茉兒的小臉上一下又一下地撫著。
“去吧!”哈日陶高說。
“阿布,你是讓我去酋長家做侍女嗎?”蘇茉兒眼淚汪汪地看著爸爸,心裏既傷心又難過,心想,爸爸一定也像斯熱一樣,很討厭自己。
哈日陶高點了點頭,把手放下,看著女兒那張越來越像死去妻子的臉,疼愛地說:“在酋長家裏做侍女,你就不會餓肚子,也不會沒有衣服穿,比在家裏強!”哈日陶高說著話,掃了一眼空蕩蕩的舊氈房。
“阿布!”蘇茉兒又叫了一聲後,眼淚嘩嘩嘩地往下流。她搖著頭,越搖越快,嘴裏不停地大聲喊著:“不,阿布,我不去!我不能去,我去了,就沒人給阿布和阿哈們做飯了!阿布和阿哈的衣服破了就沒人給補了。”
蘇茉兒喊完,隨即哇的一聲哭了,哭得越來越大聲。
“去吧!換來了牛羊,阿布就可以治病,阿布的病好了,就可以去放牧,也可以做飯……”
哈日陶高微笑著說完,眼眶卻也濕了。他抬眼看著氈房外,眼神悠遠,繼續說:“你們的額吉要是知道,也會讓你去的!去酋長家是去享福,不是誰都有福氣能進去的。你去了,斯熱也就不會再打你了。”
哈日陶高說完,又是一笑,這一笑裏更多的是淒然。
“阿布!”蘇茉兒又是大叫一聲。她撲倒在了哈日陶高的懷裏,這是蘇茉兒記憶中第一次和父親這麽親密。
哈日陶高用手一下又一下地撫摸著蘇茉兒的頭發。
“如果我們的蘇茉兒能進酋長家就好了!不容易進啊!要是能進去,那該是多大的福氣啊!”
哈日陶高說完又長歎一口氣,看著蘇茉兒那又髒又破的灰色袍子,指了指旁邊的包袱說:“這裏有你額吉年輕時穿過的袍子,改改穿上吧!去酋長家不要穿得這麽破舊。想去的人一定很多!神靈保佑你,孩子!”
“阿布!”蘇茉兒哇哇大哭起來,她張開嘴巴,放肆地哭著,眼淚鼻涕沾滿了爸爸的衣服。