8.
我想我們應該能確信，在警察問訊的那些人當中，沒有人帶保羅·亞曆克西斯去平鐵。找找看有沒有別人在路上遇到過他。他也許不是一個人走過去的。（警察。）
9.
找到屍體。
“我們為羅伯特·坦普爾頓準備的整潔記錄。”哈麗雅特說，“看起來多麽專業啊。我唯一能做的事就是找這個蕾拉和她的新男朋友談談。我想我去問，也許能比警察們問到更多東西。”
“這個列表裏沒有任何事，我能做得的比警察更好。”溫西慘兮兮地說，“我們最好繼續列下一個。”
威爾頓夫人該注意的事1.
個人特點：五十七歲；愚蠢，固執；對亞曆克西斯非常著迷；浪漫得不可救藥。
2.
富裕的寡婦；有一個兒子；從前跟他的關係很冷淡，抱怨他缺少同情心；現在已把他召回到身邊，似乎對他關愛備至。
3.
她把亞曆克西斯的死歸因於布爾什維克的陰謀。
該去做的事1.
對這一點沒什麽可做的。
2.
打探她的錢是從哪裏來的，這些錢是不是存在她一個人的名下；她（a）在遇到亞曆克西斯之前，以及（b）在和亞曆克西斯結婚之後對這些錢有怎樣的打算；她現在打算怎麽處理這些錢。
3.
從倫敦警察局那裏得到關於布爾什維克的信息。在調查之前，任何一種理論，不管有多麽愚蠢，都不應該輕易否決。
亨利·威爾頓該注意的事1.個人特點：高，厚實，很強壯，麵部跟他的母親很相似；固執，沒教養，粗俗；顯然不是很聰明。
該去做的事1.踢他。（彼得·溫西。）嗬，不行，那就太明顯了。應該戲弄他一番，看看他是不是真的像看起來那樣愚蠢。（哈麗雅特·範內。）好吧，但之後還是要踢他。（彼得·溫西。）
2.
他在農場最繁忙的時候突然離開，來安撫她的母親，並假裝要幫她驅走對保羅·亞曆克西斯的回憶。但實際上，他在盡最大努力讓彼得·溫西放棄調查。
3.保羅·亞曆克西斯死亡的新聞是星期五早上登的報紙；亨利·威爾頓大概在星期五接到威爾頓夫人寫往亨廷登郡的信，於星期一晚上達到威利伍康伯。
2.
搞清楚他的經濟狀況如何，他的農場到底怎樣，還有他在當地的名聲。（質疑：為什麽不讓本特去跑這個差？）
3.
搞清楚星期四那天亨利·威爾頓在哪裏。
波洛克該注意的事1.
個人特點：七十歲或者更大一些，在那個年紀的人當中算是很硬朗的；腰有些彎，頭發灰白，身上有一股魚的味道；沒有禮貌、舉止粗魯；在漁民當中很不受歡迎。
2.
星期四下午兩點十分，他駕著他的船駛往平鐵，和他的孫子在一起。
3.
他不願意說出在那裏幹了什麽，他的孫子去了科克沒有音信。
該去做的事1.
在漁民中調查。
2.
這是一個事實。
3.
找到他的孫子。（警察。）
4.
他說他是順著他家和平鐵的海岸駛過來的，但在海岸上沒有看到任何人。但當被問起兩點左右在平鐵那裏發生的事情時，他自相矛盾地說他那時候在深水區。（注意：他在兩點十分的時候還很清楚地看到哈麗雅特·範內在幹些什麽。）
5.
在施加壓力之後，他說他在兩點左右第一次看到保羅·亞曆克西斯在礁石上，那個時候他是一個人在那兒，並且是躺著的。
6.
很奇怪的是，當他被問起有沒有任何人跟他一起在船上時，他回答說“沒有人”，但當警察提到他孫子的時候，波洛克又承認了他在場。他到底認為警察指的是什麽。
4.
等他的孫子找到了，問問他。（警察。）
5.
要不要再施點酷刑？還是一樣，要審問他的孫子。（警察。）
6.搞清楚保羅·亞曆克西斯有沒有可能搭波洛克的船去平鐵。還要搞清楚那價值三百英鎊的金子現在在哪兒。在船上搜一搜有沒有血跡。（警察。）
珀金斯（倫敦的）
該注意的事1.個人特點：矮，弱小，肩膀很圓。佩戴眼鏡，似乎是個近視眼。抱怨他的腳後跟有水泡。倫敦口音。舉止看起來膽小怯懦。
該去做的事1.找到他。
2.
四點十五分的時候在離波洛克家大概半英裏的路上遇到哈麗雅特·範內。那個地方離平鐵大約有半英裏，離達裏有三英裏。他說他是從威利伍康伯走過來的。
3.從哈麗雅特·範內那裏得知了屍體的事情之後，他調轉了方向，要跟她一起走。表麵上是要保護她（但他的作用大概就像在機關槍上蓋一件雨衣）。
4.
很樂意去波洛克家，但提到馬丁的時候卻很反感哈麗雅特·範內。
5.當哈麗雅特·範內給警察局打電話的時候，他神秘地失蹤了，搭車去了威利伍康伯的火車站，已經找不到了。
2.
搞清楚有沒有任何人在路上見到過他。注意：哈麗雅特·範內遇到他的地方離威利伍康伯有七英裏的距離。他是什麽時候出發的？星期二晚上睡在哪裏？（警察必須要就此調查一下——去問問昂佩爾蒂。）
3.
找到他，看看他怎麽說。
4.
找到他！找到馬丁！
5.
找到他！找到他！找到！該死的！（指的是警察。）
溫西把頭歪向一邊。
真的，這些人好像一個比一個更可疑。還有誰呢？比如那個拋棄他的蕾拉·加蘭德？或者那個叫安東尼的小夥子？或者蕾拉的新男友？
“但在見到他們之前，我們分析不出什麽名堂來。”
“的確；但蕾拉或者說那個男人——叫什麽名字來著——達·索托——可能有除去亞曆克西斯的動機。”
“好了。我們已經把我們應該關注的事情羅列好了。就是這麽多了嗎？哦，不！”“不。我們現在來寫我自己最喜歡的嫌疑人，險惡的馬丁先生。”
哈維蘭德·馬丁該注意的事1.
個人特點：高，魁偉，黑色頭發；黑色的眼鏡；在右手腕上有文身；穿著卡其布的外衣和短褲，帶著一頂寬簷軟帽。
2.
十六日星期二六點鍾的時候到達達裏，從赫爾斯伯裏方向開著一輛租來的摩根車。
3.
盡管村子裏從來沒有人見過他，但他對亨克小路和古德瑞奇先生了如指掌。
4.
十八日星期四大概一點鍾的時候，有人在三根羽毛餐廳見到他。他在那裏用午餐。
5.
離開三根羽毛餐廳的時間不會早過一點半。
6.
在下午三點到四點，珀威斯特爾先生和湯姆在修車廠以及亨克小路上看到過他。
該去做的事1.
要特別注意他的文身！要知道你不能在文身上作假。（哈麗雅特·範內。）哼！（彼得·溫西。）
2.
事實。為什麽要開摩根車？1
3.
調查出有沒有任何人在赫爾斯伯裏或者別的任何地方見過他，並告訴他這些信息。
4.
事實，顯然。
5.
我想我們應該能確信，在警察問訊的那些人當中，沒有人帶保羅·亞曆克西斯去平鐵。找找看有沒有別人在路上遇到過他。他也許不是一個人走過去的。（警察。）
9.
找到屍體。
“我們為羅伯特·坦普爾頓準備的整潔記錄。”哈麗雅特說，“看起來多麽專業啊。我唯一能做的事就是找這個蕾拉和她的新男朋友談談。我想我去問，也許能比警察們問到更多東西。”
“這個列表裏沒有任何事，我能做得的比警察更好。”溫西慘兮兮地說，“我們最好繼續列下一個。”
威爾頓夫人該注意的事1.
個人特點：五十七歲；愚蠢，固執；對亞曆克西斯非常著迷；浪漫得不可救藥。
2.
富裕的寡婦；有一個兒子；從前跟他的關係很冷淡，抱怨他缺少同情心；現在已把他召回到身邊，似乎對他關愛備至。
3.
她把亞曆克西斯的死歸因於布爾什維克的陰謀。
該去做的事1.
對這一點沒什麽可做的。
2.
打探她的錢是從哪裏來的，這些錢是不是存在她一個人的名下；她（a）在遇到亞曆克西斯之前，以及（b）在和亞曆克西斯結婚之後對這些錢有怎樣的打算；她現在打算怎麽處理這些錢。
3.
從倫敦警察局那裏得到關於布爾什維克的信息。在調查之前，任何一種理論，不管有多麽愚蠢，都不應該輕易否決。
亨利·威爾頓該注意的事1.個人特點：高，厚實，很強壯，麵部跟他的母親很相似；固執，沒教養，粗俗；顯然不是很聰明。
該去做的事1.踢他。（彼得·溫西。）嗬，不行，那就太明顯了。應該戲弄他一番，看看他是不是真的像看起來那樣愚蠢。（哈麗雅特·範內。）好吧，但之後還是要踢他。（彼得·溫西。）
2.
他在農場最繁忙的時候突然離開，來安撫她的母親，並假裝要幫她驅走對保羅·亞曆克西斯的回憶。但實際上，他在盡最大努力讓彼得·溫西放棄調查。
3.保羅·亞曆克西斯死亡的新聞是星期五早上登的報紙；亨利·威爾頓大概在星期五接到威爾頓夫人寫往亨廷登郡的信，於星期一晚上達到威利伍康伯。
2.
搞清楚他的經濟狀況如何，他的農場到底怎樣，還有他在當地的名聲。（質疑：為什麽不讓本特去跑這個差？）
3.
搞清楚星期四那天亨利·威爾頓在哪裏。
波洛克該注意的事1.
個人特點：七十歲或者更大一些，在那個年紀的人當中算是很硬朗的；腰有些彎，頭發灰白，身上有一股魚的味道；沒有禮貌、舉止粗魯；在漁民當中很不受歡迎。
2.
星期四下午兩點十分，他駕著他的船駛往平鐵，和他的孫子在一起。
3.
他不願意說出在那裏幹了什麽，他的孫子去了科克沒有音信。
該去做的事1.
在漁民中調查。
2.
這是一個事實。
3.
找到他的孫子。（警察。）
4.
他說他是順著他家和平鐵的海岸駛過來的，但在海岸上沒有看到任何人。但當被問起兩點左右在平鐵那裏發生的事情時，他自相矛盾地說他那時候在深水區。（注意：他在兩點十分的時候還很清楚地看到哈麗雅特·範內在幹些什麽。）
5.
在施加壓力之後，他說他在兩點左右第一次看到保羅·亞曆克西斯在礁石上，那個時候他是一個人在那兒，並且是躺著的。
6.
很奇怪的是，當他被問起有沒有任何人跟他一起在船上時，他回答說“沒有人”，但當警察提到他孫子的時候，波洛克又承認了他在場。他到底認為警察指的是什麽。
4.
等他的孫子找到了，問問他。（警察。）
5.
要不要再施點酷刑？還是一樣，要審問他的孫子。（警察。）
6.搞清楚保羅·亞曆克西斯有沒有可能搭波洛克的船去平鐵。還要搞清楚那價值三百英鎊的金子現在在哪兒。在船上搜一搜有沒有血跡。（警察。）
珀金斯（倫敦的）
該注意的事1.個人特點：矮，弱小，肩膀很圓。佩戴眼鏡，似乎是個近視眼。抱怨他的腳後跟有水泡。倫敦口音。舉止看起來膽小怯懦。
該去做的事1.找到他。
2.
四點十五分的時候在離波洛克家大概半英裏的路上遇到哈麗雅特·範內。那個地方離平鐵大約有半英裏，離達裏有三英裏。他說他是從威利伍康伯走過來的。
3.從哈麗雅特·範內那裏得知了屍體的事情之後，他調轉了方向，要跟她一起走。表麵上是要保護她（但他的作用大概就像在機關槍上蓋一件雨衣）。
4.
很樂意去波洛克家，但提到馬丁的時候卻很反感哈麗雅特·範內。
5.當哈麗雅特·範內給警察局打電話的時候，他神秘地失蹤了，搭車去了威利伍康伯的火車站，已經找不到了。
2.
搞清楚有沒有任何人在路上見到過他。注意：哈麗雅特·範內遇到他的地方離威利伍康伯有七英裏的距離。他是什麽時候出發的？星期二晚上睡在哪裏？（警察必須要就此調查一下——去問問昂佩爾蒂。）
3.
找到他，看看他怎麽說。
4.
找到他！找到馬丁！
5.
找到他！找到他！找到！該死的！（指的是警察。）
溫西把頭歪向一邊。
真的，這些人好像一個比一個更可疑。還有誰呢？比如那個拋棄他的蕾拉·加蘭德？或者那個叫安東尼的小夥子？或者蕾拉的新男友？
“但在見到他們之前，我們分析不出什麽名堂來。”
“的確；但蕾拉或者說那個男人——叫什麽名字來著——達·索托——可能有除去亞曆克西斯的動機。”
“好了。我們已經把我們應該關注的事情羅列好了。就是這麽多了嗎？哦，不！”“不。我們現在來寫我自己最喜歡的嫌疑人，險惡的馬丁先生。”
哈維蘭德·馬丁該注意的事1.
個人特點：高，魁偉，黑色頭發；黑色的眼鏡；在右手腕上有文身；穿著卡其布的外衣和短褲，帶著一頂寬簷軟帽。
2.
十六日星期二六點鍾的時候到達達裏，從赫爾斯伯裏方向開著一輛租來的摩根車。
3.
盡管村子裏從來沒有人見過他，但他對亨克小路和古德瑞奇先生了如指掌。
4.
十八日星期四大概一點鍾的時候，有人在三根羽毛餐廳見到他。他在那裏用午餐。
5.
離開三根羽毛餐廳的時間不會早過一點半。
6.
在下午三點到四點，珀威斯特爾先生和湯姆在修車廠以及亨克小路上看到過他。
該去做的事1.
要特別注意他的文身！要知道你不能在文身上作假。（哈麗雅特·範內。）哼！（彼得·溫西。）
2.
事實。為什麽要開摩根車？1
3.
調查出有沒有任何人在赫爾斯伯裏或者別的任何地方見過他，並告訴他這些信息。
4.
事實，顯然。
5.