劉備入主徐州惹怒了一個人,袁術。
聽說劉備取代陶謙當了徐州刺史,並一改與自己結盟的現狀轉投袁紹,這讓袁術無法釋懷。袁術一向心高氣傲,本來就瞧不起劉備,他曾對人說:“我袁術生平還從來沒有聽說過天下還有劉備這個人!”
袁術說幹就幹,率兵揮師北上,直取徐州。劉備不敢怠慢,趕緊整頓人馬南下迎擊,雙方在徐州刺史部南部的下邳國、廣陵郡一帶交戰,這裏就是如今的洪澤湖地區。
建安元年(196)春天,就在曹操把獻帝接到許縣的時候,劉備率關羽等南下迎擊袁術,讓張飛留守下邳。曹操聽說劉備和袁術開戰,對劉備給予了支持,以朝廷的名義任命劉備為平東將軍,封宜城亭侯。曹操這麽做是拉住劉備,堅定劉備與袁術鬥爭的信心。盡管劉備收容呂布讓曹操不快,但為大局著眼,曹操還是把劉備當成自己人。對曹操來說,奪取徐州是上策,不戰而把徐州由敵人轉化為友軍也是可以接受的。
劉備已經取得了徐州刺史的職務,但他還沒有新的軍職,劉備的上一個軍職是公孫瓚授予的別部司馬,平東將軍在雜號將軍之上,相當於軍區或兵團司令,劉備的軍職一下子升了好多級。張飛此時的軍職仍然是司馬,在下邳城比他職務高的有曹豹,他是下邳國相,相當於郡太守。還有陶謙的舊部許耽,職務是中郎將,也比張飛高得多。
這樣勢必會產生矛盾,張飛是劉備的親信,是後方的實際負責人,但職務卻不高,更重要的是,劉備率嫡係南下後,下邳城的防務以陶謙的舊部為主,很容易出問題。張飛是一員猛將,打仗比較在行,但處理複雜微妙的局麵可能不拿手。如果劉備此去很快獲勝,徐州倒不會出現大的閃失,但如果打了敗仗或者陷入長期僵持,那就不好說了。
而這一仗,恰恰打成了拉鋸戰,劉備和袁術在淮陰的石亭一帶交戰,雙方互有勝負,形成對峙的局麵。從人數上說袁術占優,但從士氣上看劉備更旺。袁術挺鬱悶,連名不見經傳的劉備都打不過,他一定覺得自己簡直沒法混世界了。
有人看到了這種局麵,立即意識到機會來了。
這個人是呂布,他見劉備主力南下,於是乘虛襲取了劉備的後方,曹豹偷偷迎接呂布,奪取了劉備的下邳城。呂布到了小沛,並不甘心給劉備站崗放哨,他曾偷偷地給袁術寫過信,這封信裏都寫了些什麽不詳,袁術給他的回信卻保存了下來,在信中袁術大大地誇獎了呂布,為拉攏呂布對抗劉備,袁術表態說願意提供20萬斛糧食給他,近年來除了兵荒還有天災,糧食稀缺,呂布在兗州被曹操打敗,一個重要的原因就是缺糧,呂布深知沒飯吃是什麽滋味,20萬斛糧食對呂布來說是一個巨大的誘惑。
呂布也想幹,袁術也想幹,雙方一拍即合,就幹了。除此之外,想幹的還有上麵提到的曹豹,作為陶謙的舊部,劉備到徐州以後心情有些鬱悶,和張飛之間又有些矛盾,所以也想幹一回,曹豹也派人秘密聯絡了呂布。
呂布接到袁術的信很激動,又有曹豹主動投靠,願意充當內應,就更不多想了,立即引兵由小沛殺往下邳,負責下邳城防務的中郎將許耽派一個叫章誑的司馬來見呂布,報告了下邳城裏的最新情況。
呂布這才得知下邳城發生了重大變化,張飛把曹豹殺了,城中已經大亂。章誑告訴呂布城裏現在人心惶惶,大家互不信任,張飛根本控製不住局麵。丹陽兵有1000人屯駐在下邳城的西門,聽說呂將軍要來大家都特別高興,好像看到了生的希望,章誑建議呂布引兵向西門,丹陽兵自會開門相迎。
呂布於是連夜進兵,於清晨時分來到下邳城下,丹陽兵果然打開西門,呂布進城。呂布把臨時指揮所設在下邳城西門城樓上,在這裏指揮手下人馬和丹陽兵四處放火,大破張飛。
張飛逃出城,劉備的妻子甘氏以及劉備手下將士們的家眷,還有大量軍用物資都落入呂布手中,呂布沒費多大的代價就抄了劉備的老巢,奪取了下邳城。
在前線作戰的劉備聽到後方有變,如雷轟頂,顧不上袁術,立即回師。劉備手下將士知道家裏出了事,眷屬們都在呂布手裏,心裏麵已經大亂。劉備看到這樣子回下邳根本沒有戰勝呂布的希望,隻好帶著人馬再次南下,試圖尋求與袁術決戰,但被擊潰。
前後都有強敵,劉備陷入絕境。今江蘇省灌南縣在東漢屬徐州刺史部廣陵郡的海西縣,現在它是個內陸縣,東邊還有響水等縣,而在東漢,響水縣和濱海縣一帶數千萬平方公裏的土地尚不存在,這裏是一片大海,海西縣是個典型的濱海縣。在群雄爭霸戰中,這裏並不是各路軍閥爭搶的要地,雖然經濟比較落後,但還算安寧。
建安元年(196)秋天,這裏突然來了一幹人馬,頓時製造出緊張的氣氛。這支人馬有數千人,像是在別的地方打了敗仗退到這裏的,人不齊、馬不整,還有許多傷兵,士氣十分低落。海西是個小縣,一下子湧來了這麽多人,吃飯都成了問題。這就是劉備率領的殘兵敗將。劉備一行來到這裏,沒吃的沒喝的,不知道該往哪裏去,餓極了,甚至發生了人吃人的慘劇。
落到現在這個局麵,劉備怪不了別人,要怪隻能怪自己,他十分懊悔。但是後悔是沒有用的,現在要考慮的是怎麽辦,不說下一步如何翻身,就說如何解決這幾千人的吃飯問題,都夠難的。沒有吃的,缺少糧食,幾天還能克服,時間再長,人馬就得一哄而散。
在這個最艱難的時刻,隨軍出征的徐州別駕麋竺給了劉備以最大支持。麋竺是億萬富豪,家底很厚,麋竺和兄弟麋芳散盡家財支持劉備,同時集合了仆人、賓客和族人共2000多人加入到劉備的隊伍中。甘夫人落入呂布手中,生死不詳,麋竺把自己的妹妹嫁給劉備當夫人。
麋竺是漢末商人從政的成功代表,在劉備事業最低穀時傾全力支持,看得出他不僅會理財,還很有政治頭腦。在麋氏兄弟的大力支持下,劉備暫時可以不用下海當漁民了,但前途仍然黯淡。
走投無路之下,劉備做出了一個讓人不可思議的決定,他要向呂布投降。換成袁紹或袁術,事業從巔峰一下子落入低穀,肯定會一蹶不振,說不定直接氣得吐血而死,讓他們彎下腰來向對手低頭,那怎麽可能?這種事隻有呂布能做出來,因為他的臉皮厚,麵子也不值錢。
劉備也能做出來,因為他沒有別的辦法。劉備率領手下的人馬重新北上,來到下邳城外,讓人報告呂布說,他想投降呂布。呂布剛進入下邳城,當了徐州刺史,聽說劉備回來了,有些吃驚。聽說劉備要投降自己,呂布更吃驚了。
但是,劉備的心思別人不好懂呂布卻能讀懂,呂布和劉備都出身於草根,都在底層奮鬥掙紮過,知道人生冷暖、眉眼高低,遇到困境身上也都有驚人的忍耐力。呂布想起自己走投無路來投奔劉備的情景,有些感同身受,所以劉備請降別人不理解,他完全理解。
呂布手下有人反對,他們提醒呂布:“劉備這個人反複無常,很難加以籠絡,必須早點結果他!”說這個話的人,不知想沒想過呂布聽到這樣的話會多心,這話簡直就是在罵他們的領導呂布,要說反複無常,劉備比呂布差得遠。
呂布沒有接受手下人的意見,還把這些話告訴了劉備。劉備聽完心裏不安,他現在隻想自保,別無他圖,於是請人出麵到呂布那裏說情。劉備請的是誰史書沒有記載,不會是關羽等人,最有資格為他說話的人是孔融,如果孔融出麵,呂布應該給個麵子,還有許劭、陳登、陳群這些人,劉備對他們都很尊重,現在他們是呂布的座上客,請他們去說和一定不難。
為了打消呂布的顧慮,劉備讓人帶話給呂布,隻要接受他投降,他願意去小沛。這正符合呂布的想法,於是答應了劉備的請求。
呂布收留劉備也是一個錯誤,他的錯誤跟當初劉備一樣。
但是把徐州整個形勢進行了一番梳理後,呂布也發現自己的力量並不強大,四周的形勢仍然險惡,與其跟劉備拚命,不如把他收編。不久前呂布內部發生了一次叛亂,差點兒要了他的命。防曹操、防袁紹,還得防袁術,防徐州地方實力派和內部的叛徒,從裏到外呂布都得提防,這是他不能再與劉備血拚到底的原因。
呂布歸還了劉備的妻子,古文中的“妻子”通常指的是妻子和兒女,但這裏僅指妻子,因為劉備的第一個兒子尚未出生,史書也沒有劉備有女兒的記載,這個“妻子”指的是甘氏。
呂布命令劉備回豫州,和自己一道抵抗袁術。史書上的這條記載一下子讓人摸不著頭腦,曹操、袁紹才是呂布當前主要的敵人,劉備到小沛的主要任務應該是對付他們,而且小沛的位置也不對,如果抵抗袁術,應該把劉備派到徐州南部才對。但這不是史書記載的錯誤,結合郝萌反叛事件對此就容易理解了。呂布這時已洞悉了袁術的居心,他們翻臉是遲早的事,所以已經把袁術當成了敵人,至於曹操,呂布正考慮如何與他消除之前的恩怨化敵為友。這段時間以來,袁紹、袁術、曹操、呂布、劉備等人一會兒是敵,一會兒是友,變化很快,讓史學家們都淩亂了。
呂布按照刺史的規格為劉備準備了車馬和仆役,在泗水河上舉行了發還將士家眷的儀式,為劉備第二次擔任豫州刺史餞行。對劉備來說,雖然麵子不好看,但最難的一關總算過去了,張飛也回歸了隊伍。劉備率關羽、張飛等人再次來到小沛,這次待的時間比上一回要長得多。
聽說劉備沒被消滅,還去了小沛當上了豫州刺史,袁術不幹了。
袁術派紀靈率三萬人馬攻打劉備,劉備剛到小沛,手下充其量也就幾千人,麵對幾乎十倍於己的敵人,劉備自知不敵,趕緊向呂布求援。接到劉備的請求,呂布手下眾將都建議不要管這件事。
呂布不同意這麽做,他的眼光更宏觀:“袁術如果消滅劉備,那就會北連泰山諸將,我就被袁術包圍在其中,沒什麽前途出路了,劉備不得不救!”
劉備在徐州時泰山幫的臧霸、昌豨等人還跑出來打個照麵,表麵上服從,呂布當上徐州刺史後,這些人連麵都不照了。前不久,呂布為擴大控製範圍,想進攻琅邪國相蕭建,給蕭建寫了封信,蕭建畏懼呂布,派人帶上禮物來見呂布,但呂布還是想把琅邪國收歸自己管理,於是親自率兵趕到了琅邪國。
呂布的舉動引起了臧霸的疑慮,臧霸和呂布開戰。戰鬥中,臧霸所部使用了毒箭,射中呂布手下不少人馬,呂布不能取勝,退回下邳。不過後來臧霸還是服軟,表示願意接受呂布的指揮,但進攻琅邪國一事也就不了了之。
呂布擔心的是,劉備一旦被消滅,袁術將與臧霸等人聯手,自己就處在袁術的包圍之中了。所以,呂布決定親自去幫劉備解圍,但帶去的人馬並不多,隻有1000名步兵和200名騎兵。
紀靈聽說呂布來了,於是停止了對小沛的進攻。呂布率部在小沛城西南方向紮營,之後發出請帖,宴請紀靈。宴席上,呂布對紀靈說:“劉玄德是我兄弟,他現在被諸君圍困,所以我來救他。我生性不喜歡跟人鬥,隻喜歡替人和解。”
呂布命人在營門外立上一支戟,對眾人說:“諸君請看,戟上有一小枝,我要一箭射中,諸君應當和解,不能再爭鬥;如果射不中,你們再鬥我不管。”戟的頭部是一個不對稱的十字形,用來橫擊的一端刃部長而尖,為主刃,另一端與主刃垂直,短而粗,稱小枝。呂布舉弓射戟,正中小枝,眾人皆驚,齊呼:“將軍天威也!”
第二天呂布再請大家喝酒,紀靈隨後率軍撤退。
聽說劉備取代陶謙當了徐州刺史,並一改與自己結盟的現狀轉投袁紹,這讓袁術無法釋懷。袁術一向心高氣傲,本來就瞧不起劉備,他曾對人說:“我袁術生平還從來沒有聽說過天下還有劉備這個人!”
袁術說幹就幹,率兵揮師北上,直取徐州。劉備不敢怠慢,趕緊整頓人馬南下迎擊,雙方在徐州刺史部南部的下邳國、廣陵郡一帶交戰,這裏就是如今的洪澤湖地區。
建安元年(196)春天,就在曹操把獻帝接到許縣的時候,劉備率關羽等南下迎擊袁術,讓張飛留守下邳。曹操聽說劉備和袁術開戰,對劉備給予了支持,以朝廷的名義任命劉備為平東將軍,封宜城亭侯。曹操這麽做是拉住劉備,堅定劉備與袁術鬥爭的信心。盡管劉備收容呂布讓曹操不快,但為大局著眼,曹操還是把劉備當成自己人。對曹操來說,奪取徐州是上策,不戰而把徐州由敵人轉化為友軍也是可以接受的。
劉備已經取得了徐州刺史的職務,但他還沒有新的軍職,劉備的上一個軍職是公孫瓚授予的別部司馬,平東將軍在雜號將軍之上,相當於軍區或兵團司令,劉備的軍職一下子升了好多級。張飛此時的軍職仍然是司馬,在下邳城比他職務高的有曹豹,他是下邳國相,相當於郡太守。還有陶謙的舊部許耽,職務是中郎將,也比張飛高得多。
這樣勢必會產生矛盾,張飛是劉備的親信,是後方的實際負責人,但職務卻不高,更重要的是,劉備率嫡係南下後,下邳城的防務以陶謙的舊部為主,很容易出問題。張飛是一員猛將,打仗比較在行,但處理複雜微妙的局麵可能不拿手。如果劉備此去很快獲勝,徐州倒不會出現大的閃失,但如果打了敗仗或者陷入長期僵持,那就不好說了。
而這一仗,恰恰打成了拉鋸戰,劉備和袁術在淮陰的石亭一帶交戰,雙方互有勝負,形成對峙的局麵。從人數上說袁術占優,但從士氣上看劉備更旺。袁術挺鬱悶,連名不見經傳的劉備都打不過,他一定覺得自己簡直沒法混世界了。
有人看到了這種局麵,立即意識到機會來了。
這個人是呂布,他見劉備主力南下,於是乘虛襲取了劉備的後方,曹豹偷偷迎接呂布,奪取了劉備的下邳城。呂布到了小沛,並不甘心給劉備站崗放哨,他曾偷偷地給袁術寫過信,這封信裏都寫了些什麽不詳,袁術給他的回信卻保存了下來,在信中袁術大大地誇獎了呂布,為拉攏呂布對抗劉備,袁術表態說願意提供20萬斛糧食給他,近年來除了兵荒還有天災,糧食稀缺,呂布在兗州被曹操打敗,一個重要的原因就是缺糧,呂布深知沒飯吃是什麽滋味,20萬斛糧食對呂布來說是一個巨大的誘惑。
呂布也想幹,袁術也想幹,雙方一拍即合,就幹了。除此之外,想幹的還有上麵提到的曹豹,作為陶謙的舊部,劉備到徐州以後心情有些鬱悶,和張飛之間又有些矛盾,所以也想幹一回,曹豹也派人秘密聯絡了呂布。
呂布接到袁術的信很激動,又有曹豹主動投靠,願意充當內應,就更不多想了,立即引兵由小沛殺往下邳,負責下邳城防務的中郎將許耽派一個叫章誑的司馬來見呂布,報告了下邳城裏的最新情況。
呂布這才得知下邳城發生了重大變化,張飛把曹豹殺了,城中已經大亂。章誑告訴呂布城裏現在人心惶惶,大家互不信任,張飛根本控製不住局麵。丹陽兵有1000人屯駐在下邳城的西門,聽說呂將軍要來大家都特別高興,好像看到了生的希望,章誑建議呂布引兵向西門,丹陽兵自會開門相迎。
呂布於是連夜進兵,於清晨時分來到下邳城下,丹陽兵果然打開西門,呂布進城。呂布把臨時指揮所設在下邳城西門城樓上,在這裏指揮手下人馬和丹陽兵四處放火,大破張飛。
張飛逃出城,劉備的妻子甘氏以及劉備手下將士們的家眷,還有大量軍用物資都落入呂布手中,呂布沒費多大的代價就抄了劉備的老巢,奪取了下邳城。
在前線作戰的劉備聽到後方有變,如雷轟頂,顧不上袁術,立即回師。劉備手下將士知道家裏出了事,眷屬們都在呂布手裏,心裏麵已經大亂。劉備看到這樣子回下邳根本沒有戰勝呂布的希望,隻好帶著人馬再次南下,試圖尋求與袁術決戰,但被擊潰。
前後都有強敵,劉備陷入絕境。今江蘇省灌南縣在東漢屬徐州刺史部廣陵郡的海西縣,現在它是個內陸縣,東邊還有響水等縣,而在東漢,響水縣和濱海縣一帶數千萬平方公裏的土地尚不存在,這裏是一片大海,海西縣是個典型的濱海縣。在群雄爭霸戰中,這裏並不是各路軍閥爭搶的要地,雖然經濟比較落後,但還算安寧。
建安元年(196)秋天,這裏突然來了一幹人馬,頓時製造出緊張的氣氛。這支人馬有數千人,像是在別的地方打了敗仗退到這裏的,人不齊、馬不整,還有許多傷兵,士氣十分低落。海西是個小縣,一下子湧來了這麽多人,吃飯都成了問題。這就是劉備率領的殘兵敗將。劉備一行來到這裏,沒吃的沒喝的,不知道該往哪裏去,餓極了,甚至發生了人吃人的慘劇。
落到現在這個局麵,劉備怪不了別人,要怪隻能怪自己,他十分懊悔。但是後悔是沒有用的,現在要考慮的是怎麽辦,不說下一步如何翻身,就說如何解決這幾千人的吃飯問題,都夠難的。沒有吃的,缺少糧食,幾天還能克服,時間再長,人馬就得一哄而散。
在這個最艱難的時刻,隨軍出征的徐州別駕麋竺給了劉備以最大支持。麋竺是億萬富豪,家底很厚,麋竺和兄弟麋芳散盡家財支持劉備,同時集合了仆人、賓客和族人共2000多人加入到劉備的隊伍中。甘夫人落入呂布手中,生死不詳,麋竺把自己的妹妹嫁給劉備當夫人。
麋竺是漢末商人從政的成功代表,在劉備事業最低穀時傾全力支持,看得出他不僅會理財,還很有政治頭腦。在麋氏兄弟的大力支持下,劉備暫時可以不用下海當漁民了,但前途仍然黯淡。
走投無路之下,劉備做出了一個讓人不可思議的決定,他要向呂布投降。換成袁紹或袁術,事業從巔峰一下子落入低穀,肯定會一蹶不振,說不定直接氣得吐血而死,讓他們彎下腰來向對手低頭,那怎麽可能?這種事隻有呂布能做出來,因為他的臉皮厚,麵子也不值錢。
劉備也能做出來,因為他沒有別的辦法。劉備率領手下的人馬重新北上,來到下邳城外,讓人報告呂布說,他想投降呂布。呂布剛進入下邳城,當了徐州刺史,聽說劉備回來了,有些吃驚。聽說劉備要投降自己,呂布更吃驚了。
但是,劉備的心思別人不好懂呂布卻能讀懂,呂布和劉備都出身於草根,都在底層奮鬥掙紮過,知道人生冷暖、眉眼高低,遇到困境身上也都有驚人的忍耐力。呂布想起自己走投無路來投奔劉備的情景,有些感同身受,所以劉備請降別人不理解,他完全理解。
呂布手下有人反對,他們提醒呂布:“劉備這個人反複無常,很難加以籠絡,必須早點結果他!”說這個話的人,不知想沒想過呂布聽到這樣的話會多心,這話簡直就是在罵他們的領導呂布,要說反複無常,劉備比呂布差得遠。
呂布沒有接受手下人的意見,還把這些話告訴了劉備。劉備聽完心裏不安,他現在隻想自保,別無他圖,於是請人出麵到呂布那裏說情。劉備請的是誰史書沒有記載,不會是關羽等人,最有資格為他說話的人是孔融,如果孔融出麵,呂布應該給個麵子,還有許劭、陳登、陳群這些人,劉備對他們都很尊重,現在他們是呂布的座上客,請他們去說和一定不難。
為了打消呂布的顧慮,劉備讓人帶話給呂布,隻要接受他投降,他願意去小沛。這正符合呂布的想法,於是答應了劉備的請求。
呂布收留劉備也是一個錯誤,他的錯誤跟當初劉備一樣。
但是把徐州整個形勢進行了一番梳理後,呂布也發現自己的力量並不強大,四周的形勢仍然險惡,與其跟劉備拚命,不如把他收編。不久前呂布內部發生了一次叛亂,差點兒要了他的命。防曹操、防袁紹,還得防袁術,防徐州地方實力派和內部的叛徒,從裏到外呂布都得提防,這是他不能再與劉備血拚到底的原因。
呂布歸還了劉備的妻子,古文中的“妻子”通常指的是妻子和兒女,但這裏僅指妻子,因為劉備的第一個兒子尚未出生,史書也沒有劉備有女兒的記載,這個“妻子”指的是甘氏。
呂布命令劉備回豫州,和自己一道抵抗袁術。史書上的這條記載一下子讓人摸不著頭腦,曹操、袁紹才是呂布當前主要的敵人,劉備到小沛的主要任務應該是對付他們,而且小沛的位置也不對,如果抵抗袁術,應該把劉備派到徐州南部才對。但這不是史書記載的錯誤,結合郝萌反叛事件對此就容易理解了。呂布這時已洞悉了袁術的居心,他們翻臉是遲早的事,所以已經把袁術當成了敵人,至於曹操,呂布正考慮如何與他消除之前的恩怨化敵為友。這段時間以來,袁紹、袁術、曹操、呂布、劉備等人一會兒是敵,一會兒是友,變化很快,讓史學家們都淩亂了。
呂布按照刺史的規格為劉備準備了車馬和仆役,在泗水河上舉行了發還將士家眷的儀式,為劉備第二次擔任豫州刺史餞行。對劉備來說,雖然麵子不好看,但最難的一關總算過去了,張飛也回歸了隊伍。劉備率關羽、張飛等人再次來到小沛,這次待的時間比上一回要長得多。
聽說劉備沒被消滅,還去了小沛當上了豫州刺史,袁術不幹了。
袁術派紀靈率三萬人馬攻打劉備,劉備剛到小沛,手下充其量也就幾千人,麵對幾乎十倍於己的敵人,劉備自知不敵,趕緊向呂布求援。接到劉備的請求,呂布手下眾將都建議不要管這件事。
呂布不同意這麽做,他的眼光更宏觀:“袁術如果消滅劉備,那就會北連泰山諸將,我就被袁術包圍在其中,沒什麽前途出路了,劉備不得不救!”
劉備在徐州時泰山幫的臧霸、昌豨等人還跑出來打個照麵,表麵上服從,呂布當上徐州刺史後,這些人連麵都不照了。前不久,呂布為擴大控製範圍,想進攻琅邪國相蕭建,給蕭建寫了封信,蕭建畏懼呂布,派人帶上禮物來見呂布,但呂布還是想把琅邪國收歸自己管理,於是親自率兵趕到了琅邪國。
呂布的舉動引起了臧霸的疑慮,臧霸和呂布開戰。戰鬥中,臧霸所部使用了毒箭,射中呂布手下不少人馬,呂布不能取勝,退回下邳。不過後來臧霸還是服軟,表示願意接受呂布的指揮,但進攻琅邪國一事也就不了了之。
呂布擔心的是,劉備一旦被消滅,袁術將與臧霸等人聯手,自己就處在袁術的包圍之中了。所以,呂布決定親自去幫劉備解圍,但帶去的人馬並不多,隻有1000名步兵和200名騎兵。
紀靈聽說呂布來了,於是停止了對小沛的進攻。呂布率部在小沛城西南方向紮營,之後發出請帖,宴請紀靈。宴席上,呂布對紀靈說:“劉玄德是我兄弟,他現在被諸君圍困,所以我來救他。我生性不喜歡跟人鬥,隻喜歡替人和解。”
呂布命人在營門外立上一支戟,對眾人說:“諸君請看,戟上有一小枝,我要一箭射中,諸君應當和解,不能再爭鬥;如果射不中,你們再鬥我不管。”戟的頭部是一個不對稱的十字形,用來橫擊的一端刃部長而尖,為主刃,另一端與主刃垂直,短而粗,稱小枝。呂布舉弓射戟,正中小枝,眾人皆驚,齊呼:“將軍天威也!”
第二天呂布再請大家喝酒,紀靈隨後率軍撤退。