“我也說不清，很多小地方吧，我想。”卡森的頭微微傾斜，“你知道貝克訂了一張飛往倫敦的機票嗎？”
莎娜環視大廳，盡量為自己多爭取一兩秒的時間。有個男子走進門，對著莎娜微笑，表示欣賞。莎娜熟視無睹。“胡說！”她終於開口道。
“我剛從機場回來。”卡森繼續說，“機票是三天前訂的。他當然沒有出現在機場。奇怪的是，付款的信用卡的持有人是羅拉·米爾斯。這個名字對你有意義嗎？”
“應該有嗎？”
“也許沒有。我們還在調查，但這顯然是個假名。”
“誰的假名？”
卡森聳聳肩：“你認識一個叫麗莎·雪曼的人嗎？”
“不認識。這跟她又有什麽關係？”
“她訂了同一天飛往倫敦的機票。事實上，她的座位就在男主角隔壁。”
“同樣沒出現？”
“可以這麽說。她登記了，但是廣播登機時，她沒有登機。你不覺得很奇怪嗎？”
“我不知道該做何感想。”莎娜說。
“可惜沒人知道麗莎·雪曼的身份。她沒有登記行李，用的又是電子機票，所以我們隻好調查她的背景。猜猜我們發現了什麽？”
莎娜搖搖頭。
“什麽都沒有。”卡森自問自答，“看來也是假名。你聽說過布萊登·史柯這個名字嗎？”
莎娜頓時傻了：“這到底是怎麽一回事啊？”
“今天貝克醫生由一名黑人男子陪同，去找一個叫彼得·法蘭利的律師。法蘭利八年前是謀殺布萊登·史柯的嫌疑犯的辯護律師。貝克醫生問他，伊麗莎白如何幫助嫌疑犯獲釋的真相。知道其中原因嗎？”
莎娜伸手在皮包裏摸索。
“找東西嗎？”
“香煙，”莎娜說，“你有嗎？”
“抱歉，沒有。”
“可惡。”莎娜閉上嘴，跟他四目相對，“你為什麽要告訴我這些？”
“死了四個人。我想知道真相。”
“四個？”
“瑞貝卡·薩耶，兩具在湖畔發現的屍體梅爾·巴特拉和巴博·沃夫，還有伊麗莎白·貝克。”
“冷血羅伊殺了伊麗莎白。”
卡森搖搖頭。
“你憑什麽這麽確定？”
卡森拿出牛皮紙袋：“這是其中一個原因。”
“什麽東西？”
“伊麗莎白的驗屍報告。”
莎娜忍住淚水，她渾身顫抖，手指打顫。無論如何，那都是最關鍵的證據。她竭盡所能穩住自己的聲音：“我可以看一下嗎？”
“為什麽？”
她閉口不答。
“更要緊的是，貝克為什麽急著要看這份報告？”
“我不知道你在說什麽。”莎娜說，聲音在她耳內回蕩，想必對方也是。
“伊麗莎白·貝克吸毒嗎？”卡森問。
這問題真是始料未及。“伊麗莎白，她從來不碰毒品。”
“你確定？”
“當然確定。她的工作就是麵對那些患有毒癮的人，那是她受的訓練。”
“我認識很多掃黃警察，他們喜歡找妓女玩個幾小時。”
“她不是那種人。伊麗莎白盡管並非十全十美，但她絕不可能吸毒。”
卡森又拿起牛皮紙袋：“毒物檢測顯示，她體內有古柯堿和海洛因。”
“那一定是冷血羅伊逼她吃的。”
“不是。”卡森說。
“你又憑什麽這麽肯定？”
“還有其他檢驗，細胞組織和毛發檢驗，檢測結果表明：她至少好幾個月前就開始吸食毒品。”
莎娜雙腿發軟，靠在牆上：“聽著，卡森，別跟我玩遊戲了。讓我看看報告，可以嗎？”
卡森似乎在考慮。“這樣如何？”他說，“我讓你看報告，看個過癮，半字不漏。怎麽樣？”
“卡森，你到底在搞什麽鬼？”
莎娜環視大廳，盡量為自己多爭取一兩秒的時間。有個男子走進門，對著莎娜微笑，表示欣賞。莎娜熟視無睹。“胡說！”她終於開口道。
“我剛從機場回來。”卡森繼續說，“機票是三天前訂的。他當然沒有出現在機場。奇怪的是，付款的信用卡的持有人是羅拉·米爾斯。這個名字對你有意義嗎？”
“應該有嗎？”
“也許沒有。我們還在調查，但這顯然是個假名。”
“誰的假名？”
卡森聳聳肩：“你認識一個叫麗莎·雪曼的人嗎？”
“不認識。這跟她又有什麽關係？”
“她訂了同一天飛往倫敦的機票。事實上，她的座位就在男主角隔壁。”
“同樣沒出現？”
“可以這麽說。她登記了，但是廣播登機時，她沒有登機。你不覺得很奇怪嗎？”
“我不知道該做何感想。”莎娜說。
“可惜沒人知道麗莎·雪曼的身份。她沒有登記行李，用的又是電子機票，所以我們隻好調查她的背景。猜猜我們發現了什麽？”
莎娜搖搖頭。
“什麽都沒有。”卡森自問自答，“看來也是假名。你聽說過布萊登·史柯這個名字嗎？”
莎娜頓時傻了：“這到底是怎麽一回事啊？”
“今天貝克醫生由一名黑人男子陪同，去找一個叫彼得·法蘭利的律師。法蘭利八年前是謀殺布萊登·史柯的嫌疑犯的辯護律師。貝克醫生問他，伊麗莎白如何幫助嫌疑犯獲釋的真相。知道其中原因嗎？”
莎娜伸手在皮包裏摸索。
“找東西嗎？”
“香煙，”莎娜說，“你有嗎？”
“抱歉，沒有。”
“可惡。”莎娜閉上嘴，跟他四目相對，“你為什麽要告訴我這些？”
“死了四個人。我想知道真相。”
“四個？”
“瑞貝卡·薩耶，兩具在湖畔發現的屍體梅爾·巴特拉和巴博·沃夫，還有伊麗莎白·貝克。”
“冷血羅伊殺了伊麗莎白。”
卡森搖搖頭。
“你憑什麽這麽確定？”
卡森拿出牛皮紙袋：“這是其中一個原因。”
“什麽東西？”
“伊麗莎白的驗屍報告。”
莎娜忍住淚水，她渾身顫抖，手指打顫。無論如何，那都是最關鍵的證據。她竭盡所能穩住自己的聲音：“我可以看一下嗎？”
“為什麽？”
她閉口不答。
“更要緊的是，貝克為什麽急著要看這份報告？”
“我不知道你在說什麽。”莎娜說，聲音在她耳內回蕩，想必對方也是。
“伊麗莎白·貝克吸毒嗎？”卡森問。
這問題真是始料未及。“伊麗莎白，她從來不碰毒品。”
“你確定？”
“當然確定。她的工作就是麵對那些患有毒癮的人，那是她受的訓練。”
“我認識很多掃黃警察，他們喜歡找妓女玩個幾小時。”
“她不是那種人。伊麗莎白盡管並非十全十美，但她絕不可能吸毒。”
卡森又拿起牛皮紙袋：“毒物檢測顯示，她體內有古柯堿和海洛因。”
“那一定是冷血羅伊逼她吃的。”
“不是。”卡森說。
“你又憑什麽這麽肯定？”
“還有其他檢驗，細胞組織和毛發檢驗，檢測結果表明：她至少好幾個月前就開始吸食毒品。”
莎娜雙腿發軟，靠在牆上：“聽著，卡森，別跟我玩遊戲了。讓我看看報告，可以嗎？”
卡森似乎在考慮。“這樣如何？”他說，“我讓你看報告，看個過癮，半字不漏。怎麽樣？”
“卡森，你到底在搞什麽鬼？”