我期待著他的反應，但他不為所動。
“她就是給你提供不在場證明的人。”我說。
“我知道她是誰。”
“那天晚上，她和你在一起嗎？”
海利歐不緊不慢地說：“對。”他露出一口黃牙對我笑：“整晚都跟我在一起。”
“你說謊。”我說。
海利歐回頭看泰利斯，“老兄，這是要幹嗎？”
“我必須知道真相。”我說。
“你認為是我殺了史柯那家夥嗎？”
“我知道不是你幹的。”
這句話令他吃了一驚。
“你到底想幹什麽？”他說。
“我要你幫我證實一件事。”
海利歐等著我繼續說。
“那天晚上，你跟我太太在一起嗎？有還是沒有？”
“你想要我說什麽？”
“我要事實。”
“如果事實就是，她整晚都跟我在一起呢？”
“你說謊。”我說。
“你憑什麽這麽確定？”
泰利斯插話道：“你回答他的問題。”
海利歐又不緊不慢地說：“就像她說的，我搞了她，行了吧。抱歉，老兄，但就是這樣。我們做了整晚。”
我看看泰利斯，“讓我們兩個單獨待一會兒，好嗎？”
泰利斯點點頭，站起來走向車子。他靠著車門，雙手抱胸，布魯特斯就站在他身旁。我把目光落回到海利歐身上。
“你第一次見到我太太是在哪裏？”
“慈善中心。”
“她想幫你？”
海利歐聳聳肩，但眼神在回避我。
“你認識布萊登·史柯嗎？”
他臉上閃過一絲恐懼，“我要走了，老兄。”
“這裏隻有你和我。你可以搜我的身，看看我有沒有帶竊聽器。”
“你要我放棄不在場證明嗎？”
“對。”
“我為什麽要這麽做？”
“因為有人正在把跟布萊登·史柯有關係的人一個個幹掉。昨天晚上，我太太的朋友在工作室被殺，他們今天也來抓我，幸好泰利斯他們及時出現。他們也想殺掉我太太。”
“她不是早就已經死了嗎？”
“海利歐，這個說來話長。但這件案子很快又要重見天日了。我現在隻能告訴你：如果我不能查清真相，我們全都難逃一死。”我不知道自己說的是真的還是誇大其詞，但這時候也管不了那麽多了。
“那天晚上，你在什麽地方？”我逼問他。
“跟她在一起。”
“我可以證明你沒有。”
“啊？”
“我太太當時在亞特蘭大，我有她以前的賬單，足以證明你在說謊。海利歐，我可以拆穿你的謊言，我會這樣做的。我知道布萊登·史柯不是你殺的，所以你要幫我。如果你對我撒謊，他們幹掉你，我也不會管。”
才怪呢。彌天大謊。但我看出來謊言生效了。
“告訴我實話，你不會有事。”我趁熱打鐵。
“老兄，我發誓那家夥不是我殺的。”
“這我知道。”
海利歐考慮片刻，說：“我不知道她為什麽這麽做，你懂嗎？”
我點點頭，盡可能讓他繼續說話。
“那天晚上，我搶劫了一家民宅，所以我沒有不在場證明。我以為這下慘了，沒想到她救了我。”
“你問過她原因嗎？”
“她就是給你提供不在場證明的人。”我說。
“我知道她是誰。”
“那天晚上，她和你在一起嗎？”
海利歐不緊不慢地說：“對。”他露出一口黃牙對我笑：“整晚都跟我在一起。”
“你說謊。”我說。
海利歐回頭看泰利斯，“老兄，這是要幹嗎？”
“我必須知道真相。”我說。
“你認為是我殺了史柯那家夥嗎？”
“我知道不是你幹的。”
這句話令他吃了一驚。
“你到底想幹什麽？”他說。
“我要你幫我證實一件事。”
海利歐等著我繼續說。
“那天晚上，你跟我太太在一起嗎？有還是沒有？”
“你想要我說什麽？”
“我要事實。”
“如果事實就是，她整晚都跟我在一起呢？”
“你說謊。”我說。
“你憑什麽這麽確定？”
泰利斯插話道：“你回答他的問題。”
海利歐又不緊不慢地說：“就像她說的，我搞了她，行了吧。抱歉，老兄，但就是這樣。我們做了整晚。”
我看看泰利斯，“讓我們兩個單獨待一會兒，好嗎？”
泰利斯點點頭，站起來走向車子。他靠著車門，雙手抱胸，布魯特斯就站在他身旁。我把目光落回到海利歐身上。
“你第一次見到我太太是在哪裏？”
“慈善中心。”
“她想幫你？”
海利歐聳聳肩，但眼神在回避我。
“你認識布萊登·史柯嗎？”
他臉上閃過一絲恐懼，“我要走了，老兄。”
“這裏隻有你和我。你可以搜我的身，看看我有沒有帶竊聽器。”
“你要我放棄不在場證明嗎？”
“對。”
“我為什麽要這麽做？”
“因為有人正在把跟布萊登·史柯有關係的人一個個幹掉。昨天晚上，我太太的朋友在工作室被殺，他們今天也來抓我，幸好泰利斯他們及時出現。他們也想殺掉我太太。”
“她不是早就已經死了嗎？”
“海利歐，這個說來話長。但這件案子很快又要重見天日了。我現在隻能告訴你：如果我不能查清真相，我們全都難逃一死。”我不知道自己說的是真的還是誇大其詞，但這時候也管不了那麽多了。
“那天晚上，你在什麽地方？”我逼問他。
“跟她在一起。”
“我可以證明你沒有。”
“啊？”
“我太太當時在亞特蘭大，我有她以前的賬單，足以證明你在說謊。海利歐，我可以拆穿你的謊言，我會這樣做的。我知道布萊登·史柯不是你殺的，所以你要幫我。如果你對我撒謊，他們幹掉你，我也不會管。”
才怪呢。彌天大謊。但我看出來謊言生效了。
“告訴我實話，你不會有事。”我趁熱打鐵。
“老兄，我發誓那家夥不是我殺的。”
“這我知道。”
海利歐考慮片刻，說：“我不知道她為什麽這麽做，你懂嗎？”
我點點頭，盡可能讓他繼續說話。
“那天晚上，我搶劫了一家民宅，所以我沒有不在場證明。我以為這下慘了，沒想到她救了我。”
“你問過她原因嗎？”