現在亞瑟真想握握手了，但他克製住自己。他問：“你要是告訴你母親，她會說什麽？”
他震驚得黑色的圓臉皺縮起來，“我不會告訴她。那就壞事了。和當媽的爭，永遠也贏不了。”
和當爸的也一樣，亞瑟自語。
這時，約翰遜變嚴肅了。他說：“你。聽說他們逮捕你的時候，你說不是你幹的。”
“當然沒有。”
“那你還是給抓起來了？”
“對。”
“他媽的怎麽回事？”
“我也想知道。自從被捕以後，我一直都在想。我想的全是這件事。他是怎麽辦到的。”
“‘他’是誰？”
“真正的凶手。”
“你，就像《亡命天涯》或o.j.辛普森案。”
“警方發現了各種各樣表明我與案件有關的證據。真凶通過某種方式知道了關於我的一切。我的車、我的住址、我的時間安排。他甚至知道我買過的東西，然後布下偽證。我確信是這樣。”
安特文·約翰遜想了想，然後笑了，“老兄，那是你他媽的問題。”
“什麽意思？”
“你出門什麽都是買的。應該去偷，老兄。那樣就沒人知道你他媽的是誰了。”
23
又是一個大廳。
但是和ssd的大不相同。
艾米莉亞·薩克斯從來沒見過這麽亂的地方。可能在她還是巡區警察，在“地獄廚房”處理癮君子之間的家庭矛盾時見過。可是盡管那樣，很多人還是有尊嚴的；他們努力做了。這個地方讓她厭煩。這個坐落在紐約市切爾西區一家舊鋼琴廠的非營利機構——普利維斯勞爾贏得了邋遢獎。
成堆的電腦打印件、書本——很多是法律書和泛黃的政府條例——報紙和雜誌。然後是硬紙盒，裏麵裝著更多同樣的東西。還有電話簿和《聯邦公報》。
還有塵土。多得不得了。
一名穿著破舊毛衣和藍色牛仔褲的接待員怒氣衝衝地在舊電腦鍵盤上重重地敲擊著，低聲對著免提電話說著什麽。穿著t恤衫和牛仔褲或是皺巴巴的工作服和燈芯絨褲的人們麵帶倦容從大廳裏走進辦公室，或交換文件，或撿起電話留言條，然後不見了。
廉價的印刷標語和布告貼滿了四壁。
書店：在政府燒掉買主的書之前，
先燒掉他們的收條！！！
在一個皺巴巴的長方形藝術布告牌上寫著摘自喬治·奧威爾的小說《1984》裏的名句：
老大哥在注視著你。
薩克斯對麵的牆上醒目地寫著：
隱私權之戰的遊擊隊指導原則
·絕不公開你的社保卡號。
·絕不公開你的手機號碼。
·購物前交換會員積分卡。
·絕不主動接受調查。
·盡可能拒絕任何所謂的機遇。
·不要填寫產品注冊卡。
·不要填寫保單。你並不需要保單做擔保。這些單子是搜集信息的手段！
·記住：納粹黨最危險的武器是信息。
·盡最大努力脫離“電網”。
她正在細細品味這則告示時，一扇磨損的門打開了。一個身材矮小、表情熱切、膚色蒼白的男子大步向她走來，和她握了握手，然後帶她回到他的辦公室。這裏甚至比大廳裏還要淩亂。
ssd的前員工加爾文·格迪斯現在在這家隱私權保護組織工作。“我曾經站到了罪惡的一邊。”他微笑著說。他已經放棄了ssd保守的著裝規範，此時穿著一件領尖釘有紐扣的黃色襯衣，沒有係領帶，下麵是藍色牛仔褲和跑鞋。
不過，當她給他講述了這幾件謀殺案之後，他臉上愉快的笑容消失了。
“是。”他的眼神凝重起來，他低聲說，“我早就知道這樣的事會發生。我絕對料得到。”
格迪斯解釋說他有技術背景。當時斯特林的第一家公司，也就是ssd的前身，在矽穀。他曾經在那裏工作過，為他們編寫代碼。他搬到了紐約。隨著ssd的一舉成功，他過著愉快的生活。
可是後來情況變糟了。
“我們有了麻煩。當時我們沒有給數據加密，造成了幾起嚴重的身份竊取事件。有幾個人自殺了。有幾次跟蹤人以客戶身份簽了合同，卻隻是想從innercircle獲取信息。他們搜尋的女性中有兩位遭到攻擊，其中一位差點死了。然後一些因監護權發生糾紛的父母利用我們的數據找到了他們的前妻或前夫，綁架了孩子。很棘手。我覺得自己像是幫助發明了原子彈，然後又後悔發明了它的那個人。我試圖在公司裏加緊控製。按照上司的說法，那就意味著我不信奉‘ssd遠見’這條語錄。”
“斯特林？”
“說到底的話，是。可他並沒有真正解雇我。安德魯從來不給自己臉上抹黑。他把不愉快的事分派給別人。這樣他就能以世界上最出色、最善良的老板示人……而且從實際問題來看，如果別人替他裁員的話，對他不利的證據就會更少……呃，我離開後就加入了普利維斯勞爾。”
該機構類似於epic，即“電子隱私信息中心”，他解釋道。普利維斯勞爾對個人隱私權構成威脅的政府、金融機構、電腦供應商、電話公司、商業數據經紀人和挖掘商提出挑戰。該組織在華盛頓活動，按照《信息自由法》的規定起訴政府，揭穿其監察計劃；起訴不遵從隱私權與信息披露法的個體公司。
薩克斯沒有告訴他羅德尼·薩爾奈克設置的數據圈套，而是大致解釋了他們是如何尋找可能會拚合檔案的ssd客戶和員工。“安保設施好像非常嚴密，不過那是斯特林和他手下的人告訴我們的。我想聽聽局外人的看法。”
他震驚得黑色的圓臉皺縮起來，“我不會告訴她。那就壞事了。和當媽的爭，永遠也贏不了。”
和當爸的也一樣，亞瑟自語。
這時，約翰遜變嚴肅了。他說：“你。聽說他們逮捕你的時候，你說不是你幹的。”
“當然沒有。”
“那你還是給抓起來了？”
“對。”
“他媽的怎麽回事？”
“我也想知道。自從被捕以後，我一直都在想。我想的全是這件事。他是怎麽辦到的。”
“‘他’是誰？”
“真正的凶手。”
“你，就像《亡命天涯》或o.j.辛普森案。”
“警方發現了各種各樣表明我與案件有關的證據。真凶通過某種方式知道了關於我的一切。我的車、我的住址、我的時間安排。他甚至知道我買過的東西，然後布下偽證。我確信是這樣。”
安特文·約翰遜想了想，然後笑了，“老兄，那是你他媽的問題。”
“什麽意思？”
“你出門什麽都是買的。應該去偷，老兄。那樣就沒人知道你他媽的是誰了。”
23
又是一個大廳。
但是和ssd的大不相同。
艾米莉亞·薩克斯從來沒見過這麽亂的地方。可能在她還是巡區警察，在“地獄廚房”處理癮君子之間的家庭矛盾時見過。可是盡管那樣，很多人還是有尊嚴的；他們努力做了。這個地方讓她厭煩。這個坐落在紐約市切爾西區一家舊鋼琴廠的非營利機構——普利維斯勞爾贏得了邋遢獎。
成堆的電腦打印件、書本——很多是法律書和泛黃的政府條例——報紙和雜誌。然後是硬紙盒，裏麵裝著更多同樣的東西。還有電話簿和《聯邦公報》。
還有塵土。多得不得了。
一名穿著破舊毛衣和藍色牛仔褲的接待員怒氣衝衝地在舊電腦鍵盤上重重地敲擊著，低聲對著免提電話說著什麽。穿著t恤衫和牛仔褲或是皺巴巴的工作服和燈芯絨褲的人們麵帶倦容從大廳裏走進辦公室，或交換文件，或撿起電話留言條，然後不見了。
廉價的印刷標語和布告貼滿了四壁。
書店：在政府燒掉買主的書之前，
先燒掉他們的收條！！！
在一個皺巴巴的長方形藝術布告牌上寫著摘自喬治·奧威爾的小說《1984》裏的名句：
老大哥在注視著你。
薩克斯對麵的牆上醒目地寫著：
隱私權之戰的遊擊隊指導原則
·絕不公開你的社保卡號。
·絕不公開你的手機號碼。
·購物前交換會員積分卡。
·絕不主動接受調查。
·盡可能拒絕任何所謂的機遇。
·不要填寫產品注冊卡。
·不要填寫保單。你並不需要保單做擔保。這些單子是搜集信息的手段！
·記住：納粹黨最危險的武器是信息。
·盡最大努力脫離“電網”。
她正在細細品味這則告示時，一扇磨損的門打開了。一個身材矮小、表情熱切、膚色蒼白的男子大步向她走來，和她握了握手，然後帶她回到他的辦公室。這裏甚至比大廳裏還要淩亂。
ssd的前員工加爾文·格迪斯現在在這家隱私權保護組織工作。“我曾經站到了罪惡的一邊。”他微笑著說。他已經放棄了ssd保守的著裝規範，此時穿著一件領尖釘有紐扣的黃色襯衣，沒有係領帶，下麵是藍色牛仔褲和跑鞋。
不過，當她給他講述了這幾件謀殺案之後，他臉上愉快的笑容消失了。
“是。”他的眼神凝重起來，他低聲說，“我早就知道這樣的事會發生。我絕對料得到。”
格迪斯解釋說他有技術背景。當時斯特林的第一家公司，也就是ssd的前身，在矽穀。他曾經在那裏工作過，為他們編寫代碼。他搬到了紐約。隨著ssd的一舉成功，他過著愉快的生活。
可是後來情況變糟了。
“我們有了麻煩。當時我們沒有給數據加密，造成了幾起嚴重的身份竊取事件。有幾個人自殺了。有幾次跟蹤人以客戶身份簽了合同，卻隻是想從innercircle獲取信息。他們搜尋的女性中有兩位遭到攻擊，其中一位差點死了。然後一些因監護權發生糾紛的父母利用我們的數據找到了他們的前妻或前夫，綁架了孩子。很棘手。我覺得自己像是幫助發明了原子彈，然後又後悔發明了它的那個人。我試圖在公司裏加緊控製。按照上司的說法，那就意味著我不信奉‘ssd遠見’這條語錄。”
“斯特林？”
“說到底的話，是。可他並沒有真正解雇我。安德魯從來不給自己臉上抹黑。他把不愉快的事分派給別人。這樣他就能以世界上最出色、最善良的老板示人……而且從實際問題來看，如果別人替他裁員的話，對他不利的證據就會更少……呃，我離開後就加入了普利維斯勞爾。”
該機構類似於epic，即“電子隱私信息中心”，他解釋道。普利維斯勞爾對個人隱私權構成威脅的政府、金融機構、電腦供應商、電話公司、商業數據經紀人和挖掘商提出挑戰。該組織在華盛頓活動，按照《信息自由法》的規定起訴政府，揭穿其監察計劃；起訴不遵從隱私權與信息披露法的個體公司。
薩克斯沒有告訴他羅德尼·薩爾奈克設置的數據圈套，而是大致解釋了他們是如何尋找可能會拚合檔案的ssd客戶和員工。“安保設施好像非常嚴密，不過那是斯特林和他手下的人告訴我們的。我想聽聽局外人的看法。”