在馬丁的幫助下，他把移開的石頭搬了回去，然後帶頭向沙灘走去，一路上還指出了更多山腹上具有考古價值的地方。我試著去注意他說的話，希望能學到點知識，留待考上之後用，可我就是集中不了精神。我滿腦子想的都是那座石塚和古老石塊環繞的漆黑深洞。還有道奇的那句玩笑話：德魯伊教成員的鬼魂在那裏遊蕩。
我隱隱覺得我們做錯了。我的目光一次又一次地落在道奇的衣兜上，此時此刻，那東西就安然放在那兒。
我感覺自己像個賊。
第08章現在
電話響了。尖銳刺耳、躁動不安的鈴聲打破了辦公室裏緊張的氣氛，活像是電鋸在割黃油。彼得森醫生瞪著電話。這部吵吵鬧鬧的機器呈流線型，黑色，式樣很老。不過不是古董，隻是做舊而已。
我揚起一邊眉毛看著他。他不接電話嗎？
他歎口氣，惱火地看了門一眼。或者說，其實是透過門，瞪了一眼秘書，誰叫她竟然有膽子敢打斷我們的會麵。
我倒是不生氣，反而心存感激。我暫時得救了，這是一個機會，可以讓我喘息一下，並且重新集中精神。
彼得森誇張地嘖嘖兩聲，拿起時髦的電話，將鑲著銅邊的話筒舉到嘴邊。
“什麽事？”
我聽不到對方的回答，彼得森先是睜大眼，跟著又眯起眼。
“我正在見病人，海倫。”
海倫當然知道，就是她讓我進來的。我估摸她的事一定很重要，也許重要到足以取消餘下的“治療”。我這麽盼望著，用我那隻好手畫了個十字。
就算不取消，這個電話也來得正是時候。它消耗掉了在我離開之前的幾分鍾時間。因為不管我們被打斷了多久，彼得森都會準時把我打發走。沒什麽能破壞他那嚴謹的時間表。
他又歎了一口氣。我不再看書架，書架上的書的書脊都是完好的，反而繼續盯著彼得森。他這會兒正蹙著眉頭瞧著我。
“我現在不方便說話。我會給他回電話的。”他停頓了一下。我想象得出海倫在電話線那端沒完沒了地嘮叨著，“我知道。”
哇塞，他說起話來惡聲惡氣。彼得森接著深吸一口氣，控製住他的怒火。我對他笑笑。
那隻是個假笑。我其實心裏很不爽。我做了那麽多事，而那個毫無趣味的海倫怎麽能一下子激怒他。我做過很多事，就是為了讓他與我為敵，可他老用一副冷靜的麵孔對著我。老天，我甚至打算刺死他呢！
“告訴他……告訴他，等我接待完下一位病人，就打電話給他……對，一點。”他掛了電話，衝我一蹙眉，“對不起，希瑟。”
不不。我不覺得這有什麽好對不起。我又拿出了防衛的姿態。立起高牆，提高戒心，豎起耳朵。但我隻是在心裏這麽做。從外表看來，我依然蜷坐在椅子上，耷拉著眼皮，像是無聊到快睡著了，雙腳蹭著地毯。我籲出一口氣，確保他知道我覺得坐在這裏很無聊，而且有失身份。
“給我講講石塚的事吧。”在發現我顯然不會接受他的道歉的時候，他問道。
我才不要。
我緊緊抿著嘴，盯著他，眼睛連一下都沒眨。沉默以對可是我最擅長的事兒；自打我六歲以來，我就這樣對我的母親。我可以堅持很長時間，輕輕鬆鬆就能超過這次治療時間。
“你今天願意談談嗎？”
我聽得出來，他微微地強調了“今天”這兩個字，我知道我們要重溫我以前說過的話了。那個時候，我還嚐試和他談，和他解釋。那個時候，我覺得他是來幫助我的，我還相信他這個混蛋。
“你還記得告訴過我那個墓地的事嗎，希瑟？你還記不記得你說過，你們從石塚裏帶走了一個東西，就是那個人工製品？”
這不是我的原話，不是，不過我肯定他會原原本本地說出來。
他在辦公桌抽屜裏翻了翻，找出一個大夾子，裏麵的紙都快冒出來了。是我的舊檔案。瘋子希瑟的備份材料。他把文件夾攤在桌上，開始逐頁翻看起來。我看不到上麵寫著什麽。不過我能看到一行行尖細的字跡。是彼得森醫生的字。都是有關我的。我不想看，倒是很想知道，對於我那“出現妄想”的精神狀態，這個人得出了什麽樣的荒唐結論。
“啊，找到了。你說過，那裏麵住著一個古代德魯伊教成員的鬼魂。它被派回來複仇，製造浩劫。你還記得你說過這些嗎？”
我目不轉睛地注視著他。這隻是一個微妙且最細小的暗示，我知道他是在嘲笑我。他的潛台詞是在說，“你還記得你什麽時候神誌不清嗎，希瑟？是不是鈴聲一響，你就那樣了？”
沒有，彼得森醫生，我不能說我記得對你說過那件事。但我記得我的手臂被人用力向後扯，我還以為我的肩膀會脫臼。我還記得有人把針紮進我的手臂。我記得醒來時頭疼欲裂，被恐怖的無助感包圍。我被束縛了，遭到了鉗製，心中充滿恐懼。我怕的不是這個房間，而是一個我永遠都無法擺脫的東西。
他等待著，盼著我會突然奇跡般地向他坦白心聲。對不起，彼得森醫生。今天沒有奇跡。他從我的眼睛裏看到了這一點。
他開始另辟蹊徑。
“古代德魯伊教成員，希瑟。”說到這裏，他頓了頓，“超自然。你對這個很感興趣，對嗎？你甚至著迷了？”
我輕蔑地搖搖頭，彼得森誤以為我這是在否認。
“不是嗎？”他揚起眉毛，顯然很是驚訝，“不是嗎？我去過你家，希瑟。你的一些藏書都很……對於你這個年紀的女孩子來說，很不同尋常。”他又開始翻看記錄。“啊，在這裏，《鐮刀和槲寄生：德魯伊教解密》。這可不是什麽休閑讀物。還有《血色塵埃：黑暗的人祭儀式》。你為什麽會看這些書，希瑟？如果不是喜歡這些神秘的黑魔法，你怎麽會對那些東西感興趣？”
我咬緊牙關，麵無表情地看著他。我不喜歡他去我家，進我的房間。他興許還和我母親一塊喝了茶，吃了蛋糕，充滿同情地握著她的手，向她保證我真的瘋了。
那些書沒什麽可叫我擔心的。它們是道奇的，不是我的。那時候我申請了大學考古專業，他就把書借給我，除了這兩本外還有很多。都是些初級讀物，好讓我有個大致了解。但是，我從未聽到彼得森提到我的書架上還有《考古學簡介》和《不列顛群島曆史》這些書。因為它們不符合他的既定設想。
而他的既定設想就是我發瘋了。
“好吧。”又過了一會兒，他終於放棄了，把文件夾塞回辦公桌。“好吧，還是來試試別的。”
聊什麽？電休克治療？
不，比這更糟。
“來說說你的朋友們吧。就說說馬丁。在你一開始給法官的陳述中，你說他消失了——”
“他的確消失了。”我從牙縫中擠出這幾個字。
對於這個話題，我絕不會沉默以對。我甚至都不在乎彼得森在那兒暗爽，慶祝他終於撬開了我的嘴。我絕不允許他們指責我幹了那件事，我甚至想都不願意那麽想。
因為我沒做過，我——沒——有。
第09章曾經
我們返回時見到海灘上空空如也。艾瑪和達倫不在，我們的東西就丟在那裏，他們也不看著點。我們加快速度，可以說是沿那條狹窄的土路，一路小跑到了沙灘上。我倒是很樂意這麽做，因為那條爛魚還在那兒，散發著臭氣。我們快速檢查了一遍，發現不缺什麽。
“你覺得他們到什麽地方去了？”馬丁掃了一眼空蕩蕩的海灘問，“我覺得他們也遠足去了。”
“不是。”我搖搖頭，一想到把艾瑪和鍛煉扯上關係，我就覺得好笑。現在我能正常思考了，所以一想就知道他們在什麽地方。“我想他們是睡覺去了。”
我隱隱覺得我們做錯了。我的目光一次又一次地落在道奇的衣兜上，此時此刻，那東西就安然放在那兒。
我感覺自己像個賊。
第08章現在
電話響了。尖銳刺耳、躁動不安的鈴聲打破了辦公室裏緊張的氣氛，活像是電鋸在割黃油。彼得森醫生瞪著電話。這部吵吵鬧鬧的機器呈流線型，黑色，式樣很老。不過不是古董，隻是做舊而已。
我揚起一邊眉毛看著他。他不接電話嗎？
他歎口氣，惱火地看了門一眼。或者說，其實是透過門，瞪了一眼秘書，誰叫她竟然有膽子敢打斷我們的會麵。
我倒是不生氣，反而心存感激。我暫時得救了，這是一個機會，可以讓我喘息一下，並且重新集中精神。
彼得森誇張地嘖嘖兩聲，拿起時髦的電話，將鑲著銅邊的話筒舉到嘴邊。
“什麽事？”
我聽不到對方的回答，彼得森先是睜大眼，跟著又眯起眼。
“我正在見病人，海倫。”
海倫當然知道，就是她讓我進來的。我估摸她的事一定很重要，也許重要到足以取消餘下的“治療”。我這麽盼望著，用我那隻好手畫了個十字。
就算不取消，這個電話也來得正是時候。它消耗掉了在我離開之前的幾分鍾時間。因為不管我們被打斷了多久，彼得森都會準時把我打發走。沒什麽能破壞他那嚴謹的時間表。
他又歎了一口氣。我不再看書架，書架上的書的書脊都是完好的，反而繼續盯著彼得森。他這會兒正蹙著眉頭瞧著我。
“我現在不方便說話。我會給他回電話的。”他停頓了一下。我想象得出海倫在電話線那端沒完沒了地嘮叨著，“我知道。”
哇塞，他說起話來惡聲惡氣。彼得森接著深吸一口氣，控製住他的怒火。我對他笑笑。
那隻是個假笑。我其實心裏很不爽。我做了那麽多事，而那個毫無趣味的海倫怎麽能一下子激怒他。我做過很多事，就是為了讓他與我為敵，可他老用一副冷靜的麵孔對著我。老天，我甚至打算刺死他呢！
“告訴他……告訴他，等我接待完下一位病人，就打電話給他……對，一點。”他掛了電話，衝我一蹙眉，“對不起，希瑟。”
不不。我不覺得這有什麽好對不起。我又拿出了防衛的姿態。立起高牆，提高戒心，豎起耳朵。但我隻是在心裏這麽做。從外表看來，我依然蜷坐在椅子上，耷拉著眼皮，像是無聊到快睡著了，雙腳蹭著地毯。我籲出一口氣，確保他知道我覺得坐在這裏很無聊，而且有失身份。
“給我講講石塚的事吧。”在發現我顯然不會接受他的道歉的時候，他問道。
我才不要。
我緊緊抿著嘴，盯著他，眼睛連一下都沒眨。沉默以對可是我最擅長的事兒；自打我六歲以來，我就這樣對我的母親。我可以堅持很長時間，輕輕鬆鬆就能超過這次治療時間。
“你今天願意談談嗎？”
我聽得出來，他微微地強調了“今天”這兩個字，我知道我們要重溫我以前說過的話了。那個時候，我還嚐試和他談，和他解釋。那個時候，我覺得他是來幫助我的，我還相信他這個混蛋。
“你還記得告訴過我那個墓地的事嗎，希瑟？你還記不記得你說過，你們從石塚裏帶走了一個東西，就是那個人工製品？”
這不是我的原話，不是，不過我肯定他會原原本本地說出來。
他在辦公桌抽屜裏翻了翻，找出一個大夾子，裏麵的紙都快冒出來了。是我的舊檔案。瘋子希瑟的備份材料。他把文件夾攤在桌上，開始逐頁翻看起來。我看不到上麵寫著什麽。不過我能看到一行行尖細的字跡。是彼得森醫生的字。都是有關我的。我不想看，倒是很想知道，對於我那“出現妄想”的精神狀態，這個人得出了什麽樣的荒唐結論。
“啊，找到了。你說過，那裏麵住著一個古代德魯伊教成員的鬼魂。它被派回來複仇，製造浩劫。你還記得你說過這些嗎？”
我目不轉睛地注視著他。這隻是一個微妙且最細小的暗示，我知道他是在嘲笑我。他的潛台詞是在說，“你還記得你什麽時候神誌不清嗎，希瑟？是不是鈴聲一響，你就那樣了？”
沒有，彼得森醫生，我不能說我記得對你說過那件事。但我記得我的手臂被人用力向後扯，我還以為我的肩膀會脫臼。我還記得有人把針紮進我的手臂。我記得醒來時頭疼欲裂，被恐怖的無助感包圍。我被束縛了，遭到了鉗製，心中充滿恐懼。我怕的不是這個房間，而是一個我永遠都無法擺脫的東西。
他等待著，盼著我會突然奇跡般地向他坦白心聲。對不起，彼得森醫生。今天沒有奇跡。他從我的眼睛裏看到了這一點。
他開始另辟蹊徑。
“古代德魯伊教成員，希瑟。”說到這裏，他頓了頓，“超自然。你對這個很感興趣，對嗎？你甚至著迷了？”
我輕蔑地搖搖頭，彼得森誤以為我這是在否認。
“不是嗎？”他揚起眉毛，顯然很是驚訝，“不是嗎？我去過你家，希瑟。你的一些藏書都很……對於你這個年紀的女孩子來說，很不同尋常。”他又開始翻看記錄。“啊，在這裏，《鐮刀和槲寄生：德魯伊教解密》。這可不是什麽休閑讀物。還有《血色塵埃：黑暗的人祭儀式》。你為什麽會看這些書，希瑟？如果不是喜歡這些神秘的黑魔法，你怎麽會對那些東西感興趣？”
我咬緊牙關，麵無表情地看著他。我不喜歡他去我家，進我的房間。他興許還和我母親一塊喝了茶，吃了蛋糕，充滿同情地握著她的手，向她保證我真的瘋了。
那些書沒什麽可叫我擔心的。它們是道奇的，不是我的。那時候我申請了大學考古專業，他就把書借給我，除了這兩本外還有很多。都是些初級讀物，好讓我有個大致了解。但是，我從未聽到彼得森提到我的書架上還有《考古學簡介》和《不列顛群島曆史》這些書。因為它們不符合他的既定設想。
而他的既定設想就是我發瘋了。
“好吧。”又過了一會兒，他終於放棄了，把文件夾塞回辦公桌。“好吧，還是來試試別的。”
聊什麽？電休克治療？
不，比這更糟。
“來說說你的朋友們吧。就說說馬丁。在你一開始給法官的陳述中，你說他消失了——”
“他的確消失了。”我從牙縫中擠出這幾個字。
對於這個話題，我絕不會沉默以對。我甚至都不在乎彼得森在那兒暗爽，慶祝他終於撬開了我的嘴。我絕不允許他們指責我幹了那件事，我甚至想都不願意那麽想。
因為我沒做過，我——沒——有。
第09章曾經
我們返回時見到海灘上空空如也。艾瑪和達倫不在，我們的東西就丟在那裏，他們也不看著點。我們加快速度，可以說是沿那條狹窄的土路，一路小跑到了沙灘上。我倒是很樂意這麽做，因為那條爛魚還在那兒，散發著臭氣。我們快速檢查了一遍，發現不缺什麽。
“你覺得他們到什麽地方去了？”馬丁掃了一眼空蕩蕩的海灘問，“我覺得他們也遠足去了。”
“不是。”我搖搖頭，一想到把艾瑪和鍛煉扯上關係，我就覺得好笑。現在我能正常思考了，所以一想就知道他們在什麽地方。“我想他們是睡覺去了。”