“那是？”
“隻要有錢便連女人和孩子都殺的邪道，就是放龜辰造。”
“要我殺掉放龜辰造？”
仁藏第一次猶豫了——阿榮看到了，雖然那隻是極其細微的動作。
“是。請替我殺了辰造。”阿榮低下頭，“你的話我都聽懂了。確實，殺人這種不合常理的要求，實在無法叫人欣然接受。我也覺得這是作為一個人所無法原諒的。但我還是要提出這個請求。辰造是惡人。不管是天真的孩子，還是無辜的百姓，隻要給一百兩，他就能下殺手。生意對手也好，囉唆的老婆也好，都能輕易殺掉。可是，僅有一個例外。不管給出多少錢，殺掉辰造自己這個要求他是無論如何不會接受的。這就是我無法去找辰造殺人的理由。”阿榮說完，抬頭看著仁藏。“為天下，為蒼生，我討厭這樣的名義。我想死掉一個人，這世道也不會有什麽變化。我也知道有些悲痛不是殺掉一個人就能拂去的。可是，那個人隻要活著，就會殺人。不光是殺人，為了賺錢他什麽都幹。或許他跟你們做的事情不同，但是他跟你們一樣，同樣標榜替人解決無法解決之事，這樣一來那個人就可以為所欲為，還絕不會浮出水麵。表麵上，他是個在放生大會上將烏龜放生的善人嘴臉。我，實在是恨他。辰造是惡人。”她說，“如果你沒有耳聞，請去打探打探。如果你聽聞過，就請相信我。對於自己提出的請求，我已經做好了準備。錢也備好了。如果不夠，我一定會想辦法補上。”
“看來，這是個無論如何都要取人性命的要求了。”
“我覺得，不能讓像我這樣的人再增加了。”
“也就是說，製止他的所作所為，並不能讓您滿意，是嗎？”
“是。”光那樣不夠。辰造必須死。如果不那樣……
“您的話裏，沒有謊言吧？”仁藏問，“如果您所說的前因後果裏有假話，我們也會索取相應的代價。”
沒有任何謊言。阿榮回答。
【二】
你提出要求了？又市問。
“提啦。”
“真是好膽量。”又市說著，從大樹背後露出了臉。他頭戴白木棉頭巾，身穿白麻布衣，胸前還掛著偈箱。腰上掛著的鈴鐺隨著他的動作輕輕響了一聲。
“你那身裝扮真是看不慣。你在江戶究竟都幹了些什麽？”
“嘿。這敘舊的事，咱倆就免了吧，阿榮小姐。”
“哼。說的也是。”阿榮說著，蹲了下去，“咱們也挺有緣分。在船宿見著你的時候我可嚇了一跳。你的外形和氣質全變了，最主要的是，我做夢也沒想到你竟然還會回來。唉，我還以為你已經死了呢。”
又市曾經是林藏的夥伴。在善於交際又貪圖女色、放浪而輕薄的林藏身旁，又市總是帶著陰沉的目光站著不動。其實他性格並不十分陰暗，嘴巴也算不上笨拙，可不知為何總是一副不耐煩的樣子，他那略顯青澀的瞳孔深處閃爍的暗光讓阿榮尤為印象深刻。
林藏曾說，又市是他的兄弟。二人結伴做一些並不怎麽光彩的事情。
妹妹死去的那個夜晚——林藏和又市同時從大阪銷聲匿跡。
“這次碰巧在攝津有些事情要辦，”又市說，“前不久還在京都逗留了一段時間。我就像隨遇而安的要飯和尚，像捉摸不定的無根野草，東奔西跑地輾轉奔波，在一個地方長時間逗留不符合我的性格。我並不打算回到上方。大阪對我來說，隻有一些令人恐懼的回憶而已。”
“我想也是。”
“唉，當時我搭救了正被辰造一眾追殺的林藏和阿妙小姐。可是，阿妙小姐已經沒了氣息。林藏也被砍得不像樣子，倒是還活著。托他的福，連我也成了被追殺的對象。多虧了阿榮小姐的幫助，我才勉強活了下來，這可不是開玩笑，我這條命好不容易才保住了。連我自己之前都覺得，今生決不會再回來了。”
真是一場災難。阿榮道。
“一文字狸怎麽說？”
“一個勁裝傻。跟你猜測的一樣，全說不知道。”
“嗯。”又市也在阿榮旁邊蹲下。
阿妙死的時候，林藏本打算整治辰造一夥。當時辰造那幫人的罪孽有多深重，阿榮並不知道。但至少她能感覺出來，放龜辰造勢力龐大，那些見不得人的勾當一定沒少做。
林藏正是盯上了他們這一點，在阿榮看來是這樣。他要麽是想揭發辰造的陰暗麵進而勒索，要麽是想以此討好辰造，以圖在下頭混口飯吃——對於林藏的行為，當時的阿榮是這樣理解的。
可是，她想錯了。時隔十六年之後，她才終於知道了事情的真相。向辰造發難的背後主使竟然是一文字屋仁藏。那或許是兩人之間的一場勢力爭鬥，應該就是這樣。
告訴她這些的是又市。
“我覺得直接見麵並沒有錯。當然並不是說不相信你的話，在黑暗世界裏幹著那種行當的人恐怕也沒有多少。”
“本就沒多少。”又市說，“江戶也沒有。行為不端的小嘍囉自然是一抓一大把，可要說領導他們或者是能領導他們的人就沒有了。不過，一文字狸的爪牙散布在各個諸侯國。仁藏的胸襟的確了得，現在他已是地位極高的大人物了。”
“你當初做他手下的時候，他是什麽樣子？”
又市曾跟林藏一起在仁藏手下做事。“以前也有以前厲害的地方。”又市回答，“十六年前，仁藏這老狐狸就已經被稱作老大了。而林藏和我還隻是毛頭小子，光是看見他就怕得連話都說不出來。那時候的仁藏在我們眼裏近乎神聖。”
說到這裏，又市將視線投向了遠方。什麽都沒有，遠方是一片荒野。
大阪很繁華。雖顯得嘈雜，但那是生命的嘈雜，是來自人們生活本身的喧囂。可在繁華的背麵，卻有著如此荒涼的場所。就像生命與生命之間留下的空隙，光禿禿的什麽都沒有。明明隻是條縫隙，卻深不見底。
大阪還是和江戶不同。又市說。
“不一樣嗎？”
“嗯。至於是哪裏不一樣，我也說不清。”
阿榮沒往東邊去過。
“我生在江戶郊區的貧苦農家。因為吃不上飯而學壞，無家可歸，過著吃了上頓沒下頓的流浪生活，後來在大津一帶遇到了林藏。他當時還誇口說自己是朝廷大官家的庶子。”
“朝廷大官？”
“是真是假就不知道了。”又市說，“第一次相遇時，他和我一樣，是個又臭又髒的小子。不知為何他總是能討人歡心，是個整天隻知道跟在女人屁股後麵什麽也不想的渾球。唉，我自己也是個渾球，兩個人年紀又一樣，正是臭味相投，便結伴在各種地方鬧事。不管是被抓還是被打，甚至被捆起來扔進河裏，我們都覺得無所謂。反正再換個地盤，繼續隨心所欲。那時候，不管受到了怎樣的對待都會大笑，用這邊的話說就是……兩個傻子。”
“你這是怎麽了。該不會是突然慈悲為懷了吧。”阿榮道，“我說又市，你之所以不能繼續在大阪生活下去，全是林藏的……”
“我知道。我沒事。我也是不惜一切才到了今天，事到如今哪還講什麽感情流什麽眼淚。隻不過，阿榮小姐，在見到你、聽到你跟我說的話之前，我一直都以為林藏當初並不是失手，而是被陷害了。關於那小子的回憶……唉，直到四五天前，都還不是那麽壞的。”
“你該不會以為是一文字屋陷害他吧？”
“正是。我一直以為，是一文字那老狐狸跟放龜暗地裏勾結了。如若不然，當初的計謀不可能那麽輕易就敗露。我唯一想不通的就是，陷害了林藏跟我這樣的毛頭小子，他們又得到了什麽好處呢？”原來根本就沒有什麽好處可言啊。又市輕歎道。“不可能有啊。根本就是自作多情，是林藏失手了。”
“是啊。那是林藏的失誤。是他的失敗。一定是他在某個環節泄漏了消息。而因為他的失敗，阿妙不得不獻出生命。”
“隻要有錢便連女人和孩子都殺的邪道，就是放龜辰造。”
“要我殺掉放龜辰造？”
仁藏第一次猶豫了——阿榮看到了，雖然那隻是極其細微的動作。
“是。請替我殺了辰造。”阿榮低下頭，“你的話我都聽懂了。確實，殺人這種不合常理的要求，實在無法叫人欣然接受。我也覺得這是作為一個人所無法原諒的。但我還是要提出這個請求。辰造是惡人。不管是天真的孩子，還是無辜的百姓，隻要給一百兩，他就能下殺手。生意對手也好，囉唆的老婆也好，都能輕易殺掉。可是，僅有一個例外。不管給出多少錢，殺掉辰造自己這個要求他是無論如何不會接受的。這就是我無法去找辰造殺人的理由。”阿榮說完，抬頭看著仁藏。“為天下，為蒼生，我討厭這樣的名義。我想死掉一個人，這世道也不會有什麽變化。我也知道有些悲痛不是殺掉一個人就能拂去的。可是，那個人隻要活著，就會殺人。不光是殺人，為了賺錢他什麽都幹。或許他跟你們做的事情不同，但是他跟你們一樣，同樣標榜替人解決無法解決之事，這樣一來那個人就可以為所欲為，還絕不會浮出水麵。表麵上，他是個在放生大會上將烏龜放生的善人嘴臉。我，實在是恨他。辰造是惡人。”她說，“如果你沒有耳聞，請去打探打探。如果你聽聞過，就請相信我。對於自己提出的請求，我已經做好了準備。錢也備好了。如果不夠，我一定會想辦法補上。”
“看來，這是個無論如何都要取人性命的要求了。”
“我覺得，不能讓像我這樣的人再增加了。”
“也就是說，製止他的所作所為，並不能讓您滿意，是嗎？”
“是。”光那樣不夠。辰造必須死。如果不那樣……
“您的話裏，沒有謊言吧？”仁藏問，“如果您所說的前因後果裏有假話，我們也會索取相應的代價。”
沒有任何謊言。阿榮回答。
【二】
你提出要求了？又市問。
“提啦。”
“真是好膽量。”又市說著，從大樹背後露出了臉。他頭戴白木棉頭巾，身穿白麻布衣，胸前還掛著偈箱。腰上掛著的鈴鐺隨著他的動作輕輕響了一聲。
“你那身裝扮真是看不慣。你在江戶究竟都幹了些什麽？”
“嘿。這敘舊的事，咱倆就免了吧，阿榮小姐。”
“哼。說的也是。”阿榮說著，蹲了下去，“咱們也挺有緣分。在船宿見著你的時候我可嚇了一跳。你的外形和氣質全變了，最主要的是，我做夢也沒想到你竟然還會回來。唉，我還以為你已經死了呢。”
又市曾經是林藏的夥伴。在善於交際又貪圖女色、放浪而輕薄的林藏身旁，又市總是帶著陰沉的目光站著不動。其實他性格並不十分陰暗，嘴巴也算不上笨拙，可不知為何總是一副不耐煩的樣子，他那略顯青澀的瞳孔深處閃爍的暗光讓阿榮尤為印象深刻。
林藏曾說，又市是他的兄弟。二人結伴做一些並不怎麽光彩的事情。
妹妹死去的那個夜晚——林藏和又市同時從大阪銷聲匿跡。
“這次碰巧在攝津有些事情要辦，”又市說，“前不久還在京都逗留了一段時間。我就像隨遇而安的要飯和尚，像捉摸不定的無根野草，東奔西跑地輾轉奔波，在一個地方長時間逗留不符合我的性格。我並不打算回到上方。大阪對我來說，隻有一些令人恐懼的回憶而已。”
“我想也是。”
“唉，當時我搭救了正被辰造一眾追殺的林藏和阿妙小姐。可是，阿妙小姐已經沒了氣息。林藏也被砍得不像樣子，倒是還活著。托他的福，連我也成了被追殺的對象。多虧了阿榮小姐的幫助，我才勉強活了下來，這可不是開玩笑，我這條命好不容易才保住了。連我自己之前都覺得，今生決不會再回來了。”
真是一場災難。阿榮道。
“一文字狸怎麽說？”
“一個勁裝傻。跟你猜測的一樣，全說不知道。”
“嗯。”又市也在阿榮旁邊蹲下。
阿妙死的時候，林藏本打算整治辰造一夥。當時辰造那幫人的罪孽有多深重，阿榮並不知道。但至少她能感覺出來，放龜辰造勢力龐大，那些見不得人的勾當一定沒少做。
林藏正是盯上了他們這一點，在阿榮看來是這樣。他要麽是想揭發辰造的陰暗麵進而勒索，要麽是想以此討好辰造，以圖在下頭混口飯吃——對於林藏的行為，當時的阿榮是這樣理解的。
可是，她想錯了。時隔十六年之後，她才終於知道了事情的真相。向辰造發難的背後主使竟然是一文字屋仁藏。那或許是兩人之間的一場勢力爭鬥，應該就是這樣。
告訴她這些的是又市。
“我覺得直接見麵並沒有錯。當然並不是說不相信你的話，在黑暗世界裏幹著那種行當的人恐怕也沒有多少。”
“本就沒多少。”又市說，“江戶也沒有。行為不端的小嘍囉自然是一抓一大把，可要說領導他們或者是能領導他們的人就沒有了。不過，一文字狸的爪牙散布在各個諸侯國。仁藏的胸襟的確了得，現在他已是地位極高的大人物了。”
“你當初做他手下的時候，他是什麽樣子？”
又市曾跟林藏一起在仁藏手下做事。“以前也有以前厲害的地方。”又市回答，“十六年前，仁藏這老狐狸就已經被稱作老大了。而林藏和我還隻是毛頭小子，光是看見他就怕得連話都說不出來。那時候的仁藏在我們眼裏近乎神聖。”
說到這裏，又市將視線投向了遠方。什麽都沒有，遠方是一片荒野。
大阪很繁華。雖顯得嘈雜，但那是生命的嘈雜，是來自人們生活本身的喧囂。可在繁華的背麵，卻有著如此荒涼的場所。就像生命與生命之間留下的空隙，光禿禿的什麽都沒有。明明隻是條縫隙，卻深不見底。
大阪還是和江戶不同。又市說。
“不一樣嗎？”
“嗯。至於是哪裏不一樣，我也說不清。”
阿榮沒往東邊去過。
“我生在江戶郊區的貧苦農家。因為吃不上飯而學壞，無家可歸，過著吃了上頓沒下頓的流浪生活，後來在大津一帶遇到了林藏。他當時還誇口說自己是朝廷大官家的庶子。”
“朝廷大官？”
“是真是假就不知道了。”又市說，“第一次相遇時，他和我一樣，是個又臭又髒的小子。不知為何他總是能討人歡心，是個整天隻知道跟在女人屁股後麵什麽也不想的渾球。唉，我自己也是個渾球，兩個人年紀又一樣，正是臭味相投，便結伴在各種地方鬧事。不管是被抓還是被打，甚至被捆起來扔進河裏，我們都覺得無所謂。反正再換個地盤，繼續隨心所欲。那時候，不管受到了怎樣的對待都會大笑，用這邊的話說就是……兩個傻子。”
“你這是怎麽了。該不會是突然慈悲為懷了吧。”阿榮道，“我說又市，你之所以不能繼續在大阪生活下去，全是林藏的……”
“我知道。我沒事。我也是不惜一切才到了今天，事到如今哪還講什麽感情流什麽眼淚。隻不過，阿榮小姐，在見到你、聽到你跟我說的話之前，我一直都以為林藏當初並不是失手，而是被陷害了。關於那小子的回憶……唉，直到四五天前，都還不是那麽壞的。”
“你該不會以為是一文字屋陷害他吧？”
“正是。我一直以為，是一文字那老狐狸跟放龜暗地裏勾結了。如若不然，當初的計謀不可能那麽輕易就敗露。我唯一想不通的就是，陷害了林藏跟我這樣的毛頭小子，他們又得到了什麽好處呢？”原來根本就沒有什麽好處可言啊。又市輕歎道。“不可能有啊。根本就是自作多情，是林藏失手了。”
“是啊。那是林藏的失誤。是他的失敗。一定是他在某個環節泄漏了消息。而因為他的失敗，阿妙不得不獻出生命。”