“現在可不是開玩笑的時候。東家，您說完之後還說了一句‘所以再等一等’呢。”
等……
這妥善究竟指什麽呢？林藏道。“等，又是等什麽呢？”
“你、你……”
“唉。我一開始也覺得應該是指那茶盞之事。因偷盜一事平生禍端，又因茶盞鬧出問題，生意受挫，自然不是談婚論嫁的時候。所以要跟對方商議解決，挽回名譽，好讓生意重回正軌，一切已有了妥善處理的辦法所以再等等——應該指的是這類事吧。正常情況下應該這樣理解。可是，細細問過阿龍之後，似乎又並不是這樣。”
“不是？”
“我想應該不是。東家，您和阿龍發生關係是在去年夏天。而您說出那番好話，可是在生出事端後不久。”
“不久……”
“正是。確實，不得不將手頭沒有的東西還回去，這是個難題。可是，當時和對方還沒有鬧翻，生意也還沒有慘淡，家裏更是有不少錢。那個時候，任誰也沒想道，小津屋竟會因那茶盞而一蹶不振。如此看來，那就是另一回事了。”
“怎麽？”
“當然是這樣了。之前雖然也有諸多不幸，那時候卻一帆風順。那個時候，若說有什麽問題，便隻有一個——本需要歸還的茶盞沒有了。僅此而已。”
“那又怎麽樣？”
“也就是說，在那個時候，在大名找上門來的時候，您心裏早已有了妥善處理的辦法。不是嗎？”
原來如此。應該有吧？不，肯定有。
“可是，”林藏繼續道，“可是，您卻什麽也沒有做。即便父親上吊死了，您也還是不聞不問。”
“是啊。”
“大番頭喜助也死了，店裏的人都陸續離去了，這時您才終於要開始行動了。在我看來事情的發展就是這樣。”
“應該是吧。”
“為什麽呢？”
不是說過忘記了嗎？貫藏回答。
“是嗎？可是，您可是對阿龍說過這樣一句話。您說，這店倒閉了也好。”
“哦？”
“即便生意做不下去也沒關係，到時把店鋪土地家財全部變賣，去江戶過好日子。您是這樣說的。”
是的。倒閉了也無所謂。“原來如此，我明白了。”
“想起什麽來了嗎？”
“不是想起來。我說的是，明白了。林藏——你是叫這名字吧。多虧你告訴我這些。這下子我全搞懂了。我……”一定是無法原諒父親。貫藏低沉地笑了笑，隨後看著林藏。這個叫作林藏的人不可小覷。“你怎麽看？”
我沒什麽看法。林藏回答。屋內已經暗了下來。林藏的臉看上去有些模糊。“隻是，正因為您的那些話，阿龍才留了下來。正常情況下任誰都會離開。這家店，雖然還沒倒閉，但已經不行了，全靠我和文作連蒙帶騙才得以勉強維持。方才提到的那個大名，也是因為您昏迷不醒，才暫不追究。如果他再有動靜，那這裏就什麽也剩不下了。我之所以收拾殘局，”林藏將那張模糊的臉貼近貫藏，哪裏是鼻子哪裏是眼睛已分不清了，隻有嘴還在動，“也是看透了您有所打算。我若真覺得無利可圖，自然也什麽都不會做。這種已經歪了的船，坐上來也隻有等死。您手上肯定還攥著另外一艘不會沉的船吧？”那雙薄薄的嘴唇裏吐出了這樣一句話。“我可是在等著您那艘船呢。”
“你還真是好心腸啊，打著如意算盤來幫助別人。”
“此言差矣。這是善良。可善良歸善良，想拿點好處也不為過吧？”
“好處？你想要多少？”這是個精於算計的人。房間裏越來越暗了。開始感覺到有些冷。
“唉。正因為我有此打算，這才跑去找那江湖術士，親力親為地替您照看打點。我開始覺得，這樣下去似乎不行了。”說完，已完全變成一團黑影的林藏站起了身，從貫藏身旁走開。
“為什麽不行了？”
“這或許真的是某種懲罰吧？”林藏道。
“你什麽意思？”
“東家，您是不是做過什麽可能招致報應的事？忽然昏倒，又昏睡三個月不醒，還忘記了那些重要的事情，這該不會是某種病吧？”
病？
“是啊。我可是看著您倒下的。那並不尋常，跟癲癇發作似的。不，您簡直像是被雷給劈了一樣倒下了。結果回來一問，才得知您之前並沒得過什麽病，一直體格健壯。”
招致報應的事……
“我知道。”黑影般的林藏說，“沒印象——您肯定要這樣說吧。那是當然了。人活著，從不覺得自己做的事齷齪。曾經做過，也不認為那有多麽壞。就算那麽認為，也不會說出口。不過，東家，這世上可還有一種無端的恨。”
“嗯？”
“我可是知道的。”林藏嗓音低沉地說道，“人會生出沒來由的怨恨。輕鬆自在地過完一生，最後的日子裏也懷著幸福和愉快的心情迎接死亡，哪怕是這樣的人，還是會因為某些雞毛蒜皮的事情而留下怨恨。比如說，隻因沒能留下遺言，人死了也要回來興風作浪。”
“遺言？”
不是什麽大不了的遺言。林藏的語氣有些咄咄逼人。“臨終之時，沒能跟親人說一聲謝謝，隻因這一句話，人就會流連凡塵。因過於流連而重回人世的也不是人了，而是像人一般的亡魂，無法以常理看待。”
隻是想道一聲謝，隻是因為這種不溫不火的感情，便可以讓人心生仇恨。“隻是這一句謝謝沒能說出口，或是沒能聽到，由此而生的遺憾便足夠凝固幻化成鬼。隻是這一點點話語，便已足夠將人變成鬼。如何？”林藏問。
“什麽？”
“已去世的老爺，有沒有留下什麽遺言？”
“不、不知道！”連父親去世這件事都不知道。不過，“父親不是自尋短見的嗎？既不是急病也不是重傷，一封遺書應該會留下吧？他或許是有遺憾，可也不至於恨我……”
不會嗎？
我不記得他記恨過我。貫藏道。
“就算是吧。那，對了，送終水呢？”
等……
這妥善究竟指什麽呢？林藏道。“等，又是等什麽呢？”
“你、你……”
“唉。我一開始也覺得應該是指那茶盞之事。因偷盜一事平生禍端，又因茶盞鬧出問題，生意受挫，自然不是談婚論嫁的時候。所以要跟對方商議解決，挽回名譽，好讓生意重回正軌，一切已有了妥善處理的辦法所以再等等——應該指的是這類事吧。正常情況下應該這樣理解。可是，細細問過阿龍之後，似乎又並不是這樣。”
“不是？”
“我想應該不是。東家，您和阿龍發生關係是在去年夏天。而您說出那番好話，可是在生出事端後不久。”
“不久……”
“正是。確實，不得不將手頭沒有的東西還回去，這是個難題。可是，當時和對方還沒有鬧翻，生意也還沒有慘淡，家裏更是有不少錢。那個時候，任誰也沒想道，小津屋竟會因那茶盞而一蹶不振。如此看來，那就是另一回事了。”
“怎麽？”
“當然是這樣了。之前雖然也有諸多不幸，那時候卻一帆風順。那個時候，若說有什麽問題，便隻有一個——本需要歸還的茶盞沒有了。僅此而已。”
“那又怎麽樣？”
“也就是說，在那個時候，在大名找上門來的時候，您心裏早已有了妥善處理的辦法。不是嗎？”
原來如此。應該有吧？不，肯定有。
“可是，”林藏繼續道，“可是，您卻什麽也沒有做。即便父親上吊死了，您也還是不聞不問。”
“是啊。”
“大番頭喜助也死了，店裏的人都陸續離去了，這時您才終於要開始行動了。在我看來事情的發展就是這樣。”
“應該是吧。”
“為什麽呢？”
不是說過忘記了嗎？貫藏回答。
“是嗎？可是，您可是對阿龍說過這樣一句話。您說，這店倒閉了也好。”
“哦？”
“即便生意做不下去也沒關係，到時把店鋪土地家財全部變賣，去江戶過好日子。您是這樣說的。”
是的。倒閉了也無所謂。“原來如此，我明白了。”
“想起什麽來了嗎？”
“不是想起來。我說的是，明白了。林藏——你是叫這名字吧。多虧你告訴我這些。這下子我全搞懂了。我……”一定是無法原諒父親。貫藏低沉地笑了笑，隨後看著林藏。這個叫作林藏的人不可小覷。“你怎麽看？”
我沒什麽看法。林藏回答。屋內已經暗了下來。林藏的臉看上去有些模糊。“隻是，正因為您的那些話，阿龍才留了下來。正常情況下任誰都會離開。這家店，雖然還沒倒閉，但已經不行了，全靠我和文作連蒙帶騙才得以勉強維持。方才提到的那個大名，也是因為您昏迷不醒，才暫不追究。如果他再有動靜，那這裏就什麽也剩不下了。我之所以收拾殘局，”林藏將那張模糊的臉貼近貫藏，哪裏是鼻子哪裏是眼睛已分不清了，隻有嘴還在動，“也是看透了您有所打算。我若真覺得無利可圖，自然也什麽都不會做。這種已經歪了的船，坐上來也隻有等死。您手上肯定還攥著另外一艘不會沉的船吧？”那雙薄薄的嘴唇裏吐出了這樣一句話。“我可是在等著您那艘船呢。”
“你還真是好心腸啊，打著如意算盤來幫助別人。”
“此言差矣。這是善良。可善良歸善良，想拿點好處也不為過吧？”
“好處？你想要多少？”這是個精於算計的人。房間裏越來越暗了。開始感覺到有些冷。
“唉。正因為我有此打算，這才跑去找那江湖術士，親力親為地替您照看打點。我開始覺得，這樣下去似乎不行了。”說完，已完全變成一團黑影的林藏站起了身，從貫藏身旁走開。
“為什麽不行了？”
“這或許真的是某種懲罰吧？”林藏道。
“你什麽意思？”
“東家，您是不是做過什麽可能招致報應的事？忽然昏倒，又昏睡三個月不醒，還忘記了那些重要的事情，這該不會是某種病吧？”
病？
“是啊。我可是看著您倒下的。那並不尋常，跟癲癇發作似的。不，您簡直像是被雷給劈了一樣倒下了。結果回來一問，才得知您之前並沒得過什麽病，一直體格健壯。”
招致報應的事……
“我知道。”黑影般的林藏說，“沒印象——您肯定要這樣說吧。那是當然了。人活著，從不覺得自己做的事齷齪。曾經做過，也不認為那有多麽壞。就算那麽認為，也不會說出口。不過，東家，這世上可還有一種無端的恨。”
“嗯？”
“我可是知道的。”林藏嗓音低沉地說道，“人會生出沒來由的怨恨。輕鬆自在地過完一生，最後的日子裏也懷著幸福和愉快的心情迎接死亡，哪怕是這樣的人，還是會因為某些雞毛蒜皮的事情而留下怨恨。比如說，隻因沒能留下遺言，人死了也要回來興風作浪。”
“遺言？”
不是什麽大不了的遺言。林藏的語氣有些咄咄逼人。“臨終之時，沒能跟親人說一聲謝謝，隻因這一句話，人就會流連凡塵。因過於流連而重回人世的也不是人了，而是像人一般的亡魂，無法以常理看待。”
隻是想道一聲謝，隻是因為這種不溫不火的感情，便可以讓人心生仇恨。“隻是這一句謝謝沒能說出口，或是沒能聽到，由此而生的遺憾便足夠凝固幻化成鬼。隻是這一點點話語，便已足夠將人變成鬼。如何？”林藏問。
“什麽？”
“已去世的老爺，有沒有留下什麽遺言？”
“不、不知道！”連父親去世這件事都不知道。不過，“父親不是自尋短見的嗎？既不是急病也不是重傷，一封遺書應該會留下吧？他或許是有遺憾，可也不至於恨我……”
不會嗎？
我不記得他記恨過我。貫藏道。
“就算是吧。那，對了，送終水呢？”