笑話，真是令人作嘔的笑話。貫藏痛恨哥哥，還有父親。他沒有母親。他長大後才得知，母親被父親休掉，又被趕回了老家。貫藏並不知道母親的老家是哪裏，所以也不知道她是生是死。就算知道了也無濟於事，他也無意探尋。貫藏就這樣同他所恨的人一起，被他所恨的人養大。
小津屋家業巨大，由貫助繼承。他是長子，這理所當然。換句話說，貫藏是多餘的。既然是多餘的，還不如幹脆別要我——打從生下來開始的這二十多年，貫藏總這樣想。
哥哥死時——當然了，他沒有悲傷也沒有痛苦，也不歡喜。再怎麽厭惡，畢竟是血脈相連的親兄弟。可他沒有流淚。他看著無力地張著嘴、如同沒得到喂食的狗一般醜陋地死去的哥哥，隻感到一絲恐慌。隨後便覺得活該。接著，這一想法又令他恐慌。哥哥是個礙眼、礙事、隻要存在就讓人忍無可忍的人，哥哥在的時候讓人厭惡，不在了對自己沒有任何影響。然而，父親瘋狂了，瘋狂到連葬禮也沒能好好辦。法事晚了四天，還是貫藏辦的。父親臥病在床。
在貫藏的記憶中，那是去年十一月。然而那其實——
是前年呀。文作道。
“真是殘酷啊。”
“你指什麽？父親嗎？”
是貫助少爺的死。文作略帶訝異地說道。
“哦。”哥哥的死，那確實是殘酷的。
“據說，好像……是入室行竊？小的那時候還在奈良，細節就不知道了。”
“被偷走了三千兩吧？”林藏接話道。“我那時在天王寺，小津屋的事當天就聽聞了。”三個千兩重的箱子，還有一隻茶盞。“真是一大筆錢啊。最要命的是，本該繼承家業的人也丟了性命。而且，連老爺子最後也沒能躲過一劫。”
父親——沒能躲過此劫。錢根本無所謂。被偷了，隻要賺得更多就可以，貫兵衛這樣說過。隻要用錢能買回來，要多少都行。去給我買回來，去把貫助給我買回來啊！
癲狂。他心裏居然也有比錢更重要的東西。兒子的性命，不，是貫助的性命。不是貫藏，而是貫助的性命。因為父親曾讓貫藏去死。不中用的東西都去死，注定要失敗的都去死，他不知被這樣罵過多少遍。如果死的是自己，父親該會不痛不癢吧。
老爺因此事傷心欲絕呢。阿龍帶著哭腔說道。
“父親是很看重哥哥。隻看重哥哥。”貫藏說。事實就是這樣。“他心裏肯定在想，如果我能代替哥哥去死就好了。那個惡鬼。”
“您這是說的什麽話。”阿龍瞪大了眼，那張臉好似娃娃一般。“少爺……您好像又變回了從前的樣子。”
“什麽從前的，我從以前到現在都沒改變過。還是說，在……”在貫藏回憶不起來的那段時間裏。“發生了什麽事嗎？”有什麽發生了變化嗎？
文作的臉扭曲了。“少東家，不對，現在都是東家了。您真的什麽都不記得？”
“都說了不記得了！告訴你，再怎麽樣，我還是替悲痛的父親著想，盡心盡力了。給大哥辦了喪事，還替一病不起的父親將這個店管理得井井有條。可結果呢？竟然說我自作多情，我竟然被責罵了！”
根本就沒打算把店交給你。貫助的喪事還沒完，你做什麽生意！你就沒有骨肉親情嗎？貫助死了，你是不是很高興？貫藏，你……老子的家業絕不交給你！一文錢都不給你。這算什麽？
“父親，他討厭我，一直厭惡我。否則，他怎麽能對親兒子講出那樣的話？給哥哥送終的可是我，葬禮可是……”不對，那個時候，樒草……
才不是那樣啊少爺。阿龍道。
“什麽不是？告訴你，我可是被趕出了家門！從年末哥哥死時起，到年初三月，保護這個店安然無恙的人是我！結果他還說我多管閑事，說我做得不好，百般刁難，萬般責罵，最後竟把我趕了出去！”趕出去了啊！貫藏重複著。“趕出家門，不就意味著斷絕父子關係麽？”
“那早都是過去的事啦，東家。”
“沒過去……”不是嗎？
“對於辱罵少爺，還跟您斷絕關係的事，老爺不是後悔萬分，已經跟您賠罪了嗎？”
“父親他……”向我賠罪？“胡說！”
“不是胡說。當時不是……哦，原來是這樣……真可憐，重要的部分都不記得了。”文作道。
“重要？”
“嗯。是吧，阿龍？”
“嗯。去年春天，少爺走後，店裏的人跟老爺……提意見了。”阿龍說。
“向父親提意見？”做出那種事來……“是誰？是誰做這種傻事？”
所有人。阿龍回答。
“所有人？”
“店裏所有的人，都做好了被辭退的心理準備，由前任番頭代表，向老爺進言。”
“喜助？那結果……”
“老爺說，提得好。”
“你說什麽？”
“老爺說，提得好。要是沒人進言，自己就該走錯路了。”
“那老頭子……”難以置信。被毆打，被趕出家門——在貫藏的記憶中，這些都還是昨天的事。“你是說，父親因此而跟我道歉了？”
“是。老爺在您麵前跪下，讓您回來呢。”
“跪下？在哪裏……”我在被父親趕出家門之後，究竟去了哪裏？
在青樓裏啊。文作道。“東家，離開家後，您不是去了和泉樓嗎？據小的所聞，老爺就是在那和泉樓的大門口，給您磕頭賠罪的呀。他還對您說都是自己的錯，求您原諒他，快回家來呢。”
那、那貪得無厭的惡鬼……怎麽可能？
我不相信，貫藏說。
文作又道：“可是……”隨後三人對視了一眼，文作的視線落在佛龕的牌位上。“小的被叫來這裏做事時，您二位看上去並不像是曾有過節的樣子。”
對了。這個完全看不出年齡的小個子，究竟為何出現在這裏？
小的是被東家您給撿回來的呀。文作道。
“我……你？在什麽地方？你究竟是幹什麽的？”
“小的昏倒啦。昏倒在這家店的大門口，被您給救了。聽說我沒有去處之後，您說店裏正缺人手，要我留下來幫忙……”
小津屋家業巨大，由貫助繼承。他是長子，這理所當然。換句話說，貫藏是多餘的。既然是多餘的，還不如幹脆別要我——打從生下來開始的這二十多年，貫藏總這樣想。
哥哥死時——當然了，他沒有悲傷也沒有痛苦，也不歡喜。再怎麽厭惡，畢竟是血脈相連的親兄弟。可他沒有流淚。他看著無力地張著嘴、如同沒得到喂食的狗一般醜陋地死去的哥哥，隻感到一絲恐慌。隨後便覺得活該。接著，這一想法又令他恐慌。哥哥是個礙眼、礙事、隻要存在就讓人忍無可忍的人，哥哥在的時候讓人厭惡，不在了對自己沒有任何影響。然而，父親瘋狂了，瘋狂到連葬禮也沒能好好辦。法事晚了四天，還是貫藏辦的。父親臥病在床。
在貫藏的記憶中，那是去年十一月。然而那其實——
是前年呀。文作道。
“真是殘酷啊。”
“你指什麽？父親嗎？”
是貫助少爺的死。文作略帶訝異地說道。
“哦。”哥哥的死，那確實是殘酷的。
“據說，好像……是入室行竊？小的那時候還在奈良，細節就不知道了。”
“被偷走了三千兩吧？”林藏接話道。“我那時在天王寺，小津屋的事當天就聽聞了。”三個千兩重的箱子，還有一隻茶盞。“真是一大筆錢啊。最要命的是，本該繼承家業的人也丟了性命。而且，連老爺子最後也沒能躲過一劫。”
父親——沒能躲過此劫。錢根本無所謂。被偷了，隻要賺得更多就可以，貫兵衛這樣說過。隻要用錢能買回來，要多少都行。去給我買回來，去把貫助給我買回來啊！
癲狂。他心裏居然也有比錢更重要的東西。兒子的性命，不，是貫助的性命。不是貫藏，而是貫助的性命。因為父親曾讓貫藏去死。不中用的東西都去死，注定要失敗的都去死，他不知被這樣罵過多少遍。如果死的是自己，父親該會不痛不癢吧。
老爺因此事傷心欲絕呢。阿龍帶著哭腔說道。
“父親是很看重哥哥。隻看重哥哥。”貫藏說。事實就是這樣。“他心裏肯定在想，如果我能代替哥哥去死就好了。那個惡鬼。”
“您這是說的什麽話。”阿龍瞪大了眼，那張臉好似娃娃一般。“少爺……您好像又變回了從前的樣子。”
“什麽從前的，我從以前到現在都沒改變過。還是說，在……”在貫藏回憶不起來的那段時間裏。“發生了什麽事嗎？”有什麽發生了變化嗎？
文作的臉扭曲了。“少東家，不對，現在都是東家了。您真的什麽都不記得？”
“都說了不記得了！告訴你，再怎麽樣，我還是替悲痛的父親著想，盡心盡力了。給大哥辦了喪事，還替一病不起的父親將這個店管理得井井有條。可結果呢？竟然說我自作多情，我竟然被責罵了！”
根本就沒打算把店交給你。貫助的喪事還沒完，你做什麽生意！你就沒有骨肉親情嗎？貫助死了，你是不是很高興？貫藏，你……老子的家業絕不交給你！一文錢都不給你。這算什麽？
“父親，他討厭我，一直厭惡我。否則，他怎麽能對親兒子講出那樣的話？給哥哥送終的可是我，葬禮可是……”不對，那個時候，樒草……
才不是那樣啊少爺。阿龍道。
“什麽不是？告訴你，我可是被趕出了家門！從年末哥哥死時起，到年初三月，保護這個店安然無恙的人是我！結果他還說我多管閑事，說我做得不好，百般刁難，萬般責罵，最後竟把我趕了出去！”趕出去了啊！貫藏重複著。“趕出家門，不就意味著斷絕父子關係麽？”
“那早都是過去的事啦，東家。”
“沒過去……”不是嗎？
“對於辱罵少爺，還跟您斷絕關係的事，老爺不是後悔萬分，已經跟您賠罪了嗎？”
“父親他……”向我賠罪？“胡說！”
“不是胡說。當時不是……哦，原來是這樣……真可憐，重要的部分都不記得了。”文作道。
“重要？”
“嗯。是吧，阿龍？”
“嗯。去年春天，少爺走後，店裏的人跟老爺……提意見了。”阿龍說。
“向父親提意見？”做出那種事來……“是誰？是誰做這種傻事？”
所有人。阿龍回答。
“所有人？”
“店裏所有的人，都做好了被辭退的心理準備，由前任番頭代表，向老爺進言。”
“喜助？那結果……”
“老爺說，提得好。”
“你說什麽？”
“老爺說，提得好。要是沒人進言，自己就該走錯路了。”
“那老頭子……”難以置信。被毆打，被趕出家門——在貫藏的記憶中，這些都還是昨天的事。“你是說，父親因此而跟我道歉了？”
“是。老爺在您麵前跪下，讓您回來呢。”
“跪下？在哪裏……”我在被父親趕出家門之後，究竟去了哪裏？
在青樓裏啊。文作道。“東家，離開家後，您不是去了和泉樓嗎？據小的所聞，老爺就是在那和泉樓的大門口，給您磕頭賠罪的呀。他還對您說都是自己的錯，求您原諒他，快回家來呢。”
那、那貪得無厭的惡鬼……怎麽可能？
我不相信，貫藏說。
文作又道：“可是……”隨後三人對視了一眼，文作的視線落在佛龕的牌位上。“小的被叫來這裏做事時，您二位看上去並不像是曾有過節的樣子。”
對了。這個完全看不出年齡的小個子，究竟為何出現在這裏？
小的是被東家您給撿回來的呀。文作道。
“我……你？在什麽地方？你究竟是幹什麽的？”
“小的昏倒啦。昏倒在這家店的大門口，被您給救了。聽說我沒有去處之後，您說店裏正缺人手，要我留下來幫忙……”