“其他的案子呢？有消息吧？”
我滔滔不絕地說下去。
“萊恩，原先的調查根本沒用。法蘭絲是18個月前遇害的，茜兒死了也有10個月。這凶手的行為令人發指，人神共憤，應該早點抓出來吊死。這就 是我對這個案子關心的原因。我隻不過是去問被害人家屬幾個問題，克勞得爾先生就來找我麻煩，認為我是在扯你們後腿。時間越拖越長，這些案子最後終於會被人 遺忘，像其他許多案例一樣，永遠抓不到凶手。”
“我可沒說你在扯我後腿。”
“那你的想法呢？”
“我知道克勞得爾先生恨不得把你釘死，而你想端他的屁股。如果是我麵對他的刁難我也會這樣做。但我希望你們兩個卻不要意氣用事，把我的案子搞砸了。”
“你這句話是什麽意思？”
他沉默許久，才又開口。
“我不是說不希望你插手，我隻是想把偵查的權責劃分清楚。”
兩個人都在氣頭上，久久沒人再開口說話。
“我想，我有新的發現了。”
“什麽？”他沒料到我會這樣說。
“我可能找到被害人之間的關聯性了。”
“什麽意思？”他提高了尾音。
我也不確定我是什麽意思。也許我隻是釣釣他的胃口。
“中午吃飯再說。”
“你最好不要騙我，布蘭納，”他停了一下。“中午在安東尼的餐廳見。”
還好最近沒什麽其他的事忙，我可以專心在這件案子上，或許捷運站的巧合真是事情的關鍵。
我開始在電腦上檢查檔案裏的地址資料，然後比較地圖上的位置，在圖上釘上大頭釘。沒錯，法蘭絲、伊莉莎白和瑪格莉特三個人住的地方正好形成一個三角形，都離魁北克車站六站遠。而從聖傑魁斯的公寓到魁北克車站，隻有短短幾步路。
凶手有可能這樣嗎？在魁北克大學站搭上捷運，在第六站下車的人中選擇一個下手。過去有發生過這種作案模式嗎？通常這類變態殺手都會選擇固定的 顏色、數字、動作舉止，一步一步，準確地進行謀殺的步驟。然而，這個凶手除了車站距離外，不知道還有沒有其他構成行凶模式的條件？
可是，茜兒和葛麗絲怎麽解釋？她們並不適合這個假設，事情沒那麽簡單。我盯著牆上的地圖，希望能找出答案。此時，仿佛聽見牆上傳來一陣拍嗒聲。
“布蘭納博士？”
露絲·唐門站在門口。那是她的敲門聲。
“阿莎！”
我差點忘了這隻猴子。
“要我待會再來嗎？”
我曾仔細讀過她以前印給我的資料。當然，巴士終點站正好就在魁北克大學站旁。我將阿莎棄屍的地點釘上大頭釘。這根釘子正好就位於在三角形的正中央。
它和這些案子有關嗎？如果有，該怎麽解釋呢？是另一個受害者？還是被實驗的對象？阿莎的事發生在葛麗絲死前兩年。這些是否代表凶手先以動物做為試驗品，然後再施行於人類身上？
我歎口氣，坐回座位上。如果我告訴萊恩這些都隻是假設，他一定會大失所望的。
露絲已經離開了。我待會得向她賠不是。待會要做的事太多了。
我翻閱受害者的資料，一個小時過去，還是無法抓出頭緒。該讓頭腦休息一會兒了。咖啡時間。
我出去倒了一杯咖啡，回來時隨便把報紙拿進來。一邊喝咖啡，一邊看報。休息一會兒之後，再度坐回辦公桌。
此時，一個感覺浮了上來。總覺得我已掌握所有材料，但就是無法拚湊成形。
好吧，布蘭納。有係統一些，這個感覺是剛剛才有的。你今天到現在做了什麽事？做的事不多。看報紙，送車去檢驗，搭捷運來上班，翻看那些檔案。
是阿莎嗎？我的心裏不太滿意這個答案。應該還有別的。
是車子？
沒反應。
報紙？
也許吧。
我又回頭把報紙打開。報紙上仍是同樣的新聞、同樣的專欄、同樣的廣告。
我停下來。
廣告。我在哪裏看過這樣的廣告？我拚命回想。
在聖傑魁斯的房間。
我慢慢把報紙上的廣告看過一遍。求職欄、失物協尋、車位出讓、寵物出售、不動產廣告。
不動產？不動產！
我翻開瑪格莉特的檔案，把照片抽出來。果然是。瑪格莉特住的公寓牆上正掛著一張破舊的房屋出售廣告。
那又如何？
想一想。
莫瑞錢伯，他是怎麽說的？她不喜歡那個地方，所以才會想搬家。他有說過這樣的話。
我馬上拿起電話撥過去。沒有人接。
伊莉莎白呢？那房子不是她哥哥租的嗎？也許房東想要把房子賣掉。
我檢查檔案照片，她住的地方看不到房屋出售的海報。可惜。
我再打一次電話找莫瑞錢伯。仍無人回答。
我又撥圭維爾·托提爾的電話。第二聲鈴響就接通了。
“你好。”愉快的聲音。
“托提爾夫人嗎？”
“我是。”懷疑的聲音。
“我是布蘭納博士，昨天和你談過的那位。”
“哦？”聲音微微顫抖。
“我能請教一個問題嗎？”
“你說。”無可奈何的聲音。
“在茜兒失蹤那時候，你有打算出售房屋嗎？”
“什麽？”
“你去年10月是否想出售現在居住的房子？”
“誰告訴你的？”
“沒有人，我隻是好奇而已。”
“沒有、沒有。我從離婚以後就一直住在這裏。茜兒……我……這是我們的房子。”
“謝謝你，托提爾太太，很抱歉又打擾你。”我又一次令這位女士想起不愉快的過去。
這個想法根本不行，隻不過是個愚蠢的想法。
我再試一次莫瑞錢伯先生的電話。在我準備放棄前，一個男性的聲音傳來。
“找哪位？”
“莫瑞錢伯先生嗎？”
“請等一下。”
“喂？”第二個男性的聲音。
“莫瑞錢伯先生嗎？”
“我是。”
我對莫瑞錢伯先生提出同樣的問題。果然，他們那時真的想賣房子，正在“雷馬克房屋公司”刊登廣告。他太太法蘭絲死後，他才將廣告撤回。沒錯，他認為廣告的確刊登出去了，但他也不太確定。我謝過他後，便掛上電話。
五分之二了。有可能。也許聖傑魁斯是利用房屋廣告犯案。
我打電話給現場監識小組。從博傑街公寓搜回來的東西，都還在證物室裏。
我看了手表一眼——11點45分。該去和萊恩見麵了。我還需要多一點東西來證明自己的假設。
我再次檢查伊莉莎白家的照片，一張接一張。這次我看到了。我拿起放大鏡，對準那個可疑的東西，調整好焦距，細細地端詳。
“對了！”
我將照片裝進信封裏，塞進公事包，匆匆忙忙往餐廳飛奔而去。
“熱帶天堂”就在附近，那裏的餐點爛透了，上菜速度又慢，不過這小餐廳每到中午總是擠滿了人，關鍵應該是老板的熱忱服務。今天也不例外。
“今天好嗎？真開心看見你，好久沒見你來了。”我一進門就聽到安東尼熱情的聲音。
“是啊！最近特別忙。”這是實話，但是，我總不能每天都吃加勒比海食物吧。
“唉，真是辛苦了。我們今天的魚不錯，現殺的非常新鮮，你一定要嚐嚐。我還留了最好的座位給你。你的朋友們都已經到了。”
“朋友們？還有誰在？”
“請這邊走。”
這餐廳裏大概有上百名客人，我跟著安東尼後麵像走迷宮似地繞來繞去，最後停在盡頭靠陽台處的座位前，萊恩坐在那兒，另一個人雖然看不見臉，但從那人的發型和服裝，我已認出他是誰。
“布蘭納。”萊恩稍稍起身向我打招呼。他對我眨眨眼，示意我要小心。
好吧！希望事情不要太過分。
克勞得爾坐著沒動，隻對我點點頭。
我在萊恩旁邊坐下。安東尼的太太珍妮前來招呼，我點了無糖可樂，其他兩人則要了啤酒。
“好了，到底有什麽發現？”沒有人像克勞得爾這樣沒禮貌。
“先點菜再說吧。”萊恩扮的是和事老。
萊恩和我先聊了幾句關於天氣的話。我們都同意天氣很溫暖。當珍妮再度過來時，我點了炸魚特餐，他們兩個警探點的則是牙買加特餐。我開始覺得自己是個局外人。
“好吧，你有什麽意見可以提供給我們。”萊恩開始說了。
“捷運。”
“捷運？”
我滔滔不絕地說下去。
“萊恩，原先的調查根本沒用。法蘭絲是18個月前遇害的，茜兒死了也有10個月。這凶手的行為令人發指，人神共憤，應該早點抓出來吊死。這就 是我對這個案子關心的原因。我隻不過是去問被害人家屬幾個問題，克勞得爾先生就來找我麻煩，認為我是在扯你們後腿。時間越拖越長，這些案子最後終於會被人 遺忘，像其他許多案例一樣，永遠抓不到凶手。”
“我可沒說你在扯我後腿。”
“那你的想法呢？”
“我知道克勞得爾先生恨不得把你釘死，而你想端他的屁股。如果是我麵對他的刁難我也會這樣做。但我希望你們兩個卻不要意氣用事，把我的案子搞砸了。”
“你這句話是什麽意思？”
他沉默許久，才又開口。
“我不是說不希望你插手，我隻是想把偵查的權責劃分清楚。”
兩個人都在氣頭上，久久沒人再開口說話。
“我想，我有新的發現了。”
“什麽？”他沒料到我會這樣說。
“我可能找到被害人之間的關聯性了。”
“什麽意思？”他提高了尾音。
我也不確定我是什麽意思。也許我隻是釣釣他的胃口。
“中午吃飯再說。”
“你最好不要騙我，布蘭納，”他停了一下。“中午在安東尼的餐廳見。”
還好最近沒什麽其他的事忙，我可以專心在這件案子上，或許捷運站的巧合真是事情的關鍵。
我開始在電腦上檢查檔案裏的地址資料，然後比較地圖上的位置，在圖上釘上大頭釘。沒錯，法蘭絲、伊莉莎白和瑪格莉特三個人住的地方正好形成一個三角形，都離魁北克車站六站遠。而從聖傑魁斯的公寓到魁北克車站，隻有短短幾步路。
凶手有可能這樣嗎？在魁北克大學站搭上捷運，在第六站下車的人中選擇一個下手。過去有發生過這種作案模式嗎？通常這類變態殺手都會選擇固定的 顏色、數字、動作舉止，一步一步，準確地進行謀殺的步驟。然而，這個凶手除了車站距離外，不知道還有沒有其他構成行凶模式的條件？
可是，茜兒和葛麗絲怎麽解釋？她們並不適合這個假設，事情沒那麽簡單。我盯著牆上的地圖，希望能找出答案。此時，仿佛聽見牆上傳來一陣拍嗒聲。
“布蘭納博士？”
露絲·唐門站在門口。那是她的敲門聲。
“阿莎！”
我差點忘了這隻猴子。
“要我待會再來嗎？”
我曾仔細讀過她以前印給我的資料。當然，巴士終點站正好就在魁北克大學站旁。我將阿莎棄屍的地點釘上大頭釘。這根釘子正好就位於在三角形的正中央。
它和這些案子有關嗎？如果有，該怎麽解釋呢？是另一個受害者？還是被實驗的對象？阿莎的事發生在葛麗絲死前兩年。這些是否代表凶手先以動物做為試驗品，然後再施行於人類身上？
我歎口氣，坐回座位上。如果我告訴萊恩這些都隻是假設，他一定會大失所望的。
露絲已經離開了。我待會得向她賠不是。待會要做的事太多了。
我翻閱受害者的資料，一個小時過去，還是無法抓出頭緒。該讓頭腦休息一會兒了。咖啡時間。
我出去倒了一杯咖啡，回來時隨便把報紙拿進來。一邊喝咖啡，一邊看報。休息一會兒之後，再度坐回辦公桌。
此時，一個感覺浮了上來。總覺得我已掌握所有材料，但就是無法拚湊成形。
好吧，布蘭納。有係統一些，這個感覺是剛剛才有的。你今天到現在做了什麽事？做的事不多。看報紙，送車去檢驗，搭捷運來上班，翻看那些檔案。
是阿莎嗎？我的心裏不太滿意這個答案。應該還有別的。
是車子？
沒反應。
報紙？
也許吧。
我又回頭把報紙打開。報紙上仍是同樣的新聞、同樣的專欄、同樣的廣告。
我停下來。
廣告。我在哪裏看過這樣的廣告？我拚命回想。
在聖傑魁斯的房間。
我慢慢把報紙上的廣告看過一遍。求職欄、失物協尋、車位出讓、寵物出售、不動產廣告。
不動產？不動產！
我翻開瑪格莉特的檔案，把照片抽出來。果然是。瑪格莉特住的公寓牆上正掛著一張破舊的房屋出售廣告。
那又如何？
想一想。
莫瑞錢伯，他是怎麽說的？她不喜歡那個地方，所以才會想搬家。他有說過這樣的話。
我馬上拿起電話撥過去。沒有人接。
伊莉莎白呢？那房子不是她哥哥租的嗎？也許房東想要把房子賣掉。
我檢查檔案照片，她住的地方看不到房屋出售的海報。可惜。
我再打一次電話找莫瑞錢伯。仍無人回答。
我又撥圭維爾·托提爾的電話。第二聲鈴響就接通了。
“你好。”愉快的聲音。
“托提爾夫人嗎？”
“我是。”懷疑的聲音。
“我是布蘭納博士，昨天和你談過的那位。”
“哦？”聲音微微顫抖。
“我能請教一個問題嗎？”
“你說。”無可奈何的聲音。
“在茜兒失蹤那時候，你有打算出售房屋嗎？”
“什麽？”
“你去年10月是否想出售現在居住的房子？”
“誰告訴你的？”
“沒有人，我隻是好奇而已。”
“沒有、沒有。我從離婚以後就一直住在這裏。茜兒……我……這是我們的房子。”
“謝謝你，托提爾太太，很抱歉又打擾你。”我又一次令這位女士想起不愉快的過去。
這個想法根本不行，隻不過是個愚蠢的想法。
我再試一次莫瑞錢伯先生的電話。在我準備放棄前，一個男性的聲音傳來。
“找哪位？”
“莫瑞錢伯先生嗎？”
“請等一下。”
“喂？”第二個男性的聲音。
“莫瑞錢伯先生嗎？”
“我是。”
我對莫瑞錢伯先生提出同樣的問題。果然，他們那時真的想賣房子，正在“雷馬克房屋公司”刊登廣告。他太太法蘭絲死後，他才將廣告撤回。沒錯，他認為廣告的確刊登出去了，但他也不太確定。我謝過他後，便掛上電話。
五分之二了。有可能。也許聖傑魁斯是利用房屋廣告犯案。
我打電話給現場監識小組。從博傑街公寓搜回來的東西，都還在證物室裏。
我看了手表一眼——11點45分。該去和萊恩見麵了。我還需要多一點東西來證明自己的假設。
我再次檢查伊莉莎白家的照片，一張接一張。這次我看到了。我拿起放大鏡，對準那個可疑的東西，調整好焦距，細細地端詳。
“對了！”
我將照片裝進信封裏，塞進公事包，匆匆忙忙往餐廳飛奔而去。
“熱帶天堂”就在附近，那裏的餐點爛透了，上菜速度又慢，不過這小餐廳每到中午總是擠滿了人，關鍵應該是老板的熱忱服務。今天也不例外。
“今天好嗎？真開心看見你，好久沒見你來了。”我一進門就聽到安東尼熱情的聲音。
“是啊！最近特別忙。”這是實話，但是，我總不能每天都吃加勒比海食物吧。
“唉，真是辛苦了。我們今天的魚不錯，現殺的非常新鮮，你一定要嚐嚐。我還留了最好的座位給你。你的朋友們都已經到了。”
“朋友們？還有誰在？”
“請這邊走。”
這餐廳裏大概有上百名客人，我跟著安東尼後麵像走迷宮似地繞來繞去，最後停在盡頭靠陽台處的座位前，萊恩坐在那兒，另一個人雖然看不見臉，但從那人的發型和服裝，我已認出他是誰。
“布蘭納。”萊恩稍稍起身向我打招呼。他對我眨眨眼，示意我要小心。
好吧！希望事情不要太過分。
克勞得爾坐著沒動，隻對我點點頭。
我在萊恩旁邊坐下。安東尼的太太珍妮前來招呼，我點了無糖可樂，其他兩人則要了啤酒。
“好了，到底有什麽發現？”沒有人像克勞得爾這樣沒禮貌。
“先點菜再說吧。”萊恩扮的是和事老。
萊恩和我先聊了幾句關於天氣的話。我們都同意天氣很溫暖。當珍妮再度過來時，我點了炸魚特餐，他們兩個警探點的則是牙買加特餐。我開始覺得自己是個局外人。
“好吧，你有什麽意見可以提供給我們。”萊恩開始說了。
“捷運。”
“捷運？”