浪淘沙1
往事隻堪哀2，對景難排3。
秋風庭院蘚侵階4。
一任珠簾閑不卷5，終日誰來6！
金鎖已沉埋7，壯氣蒿萊8。
晚涼天淨月華開9。
想得玉樓瑤殿影10，空照秦淮11。
【注釋】
1此詞於《續選草堂詩餘》中有題作“感念”，《古今詞統》中有題作“在汴京念秣陵作”。據沈際飛《草堂詩餘續集》雲：“此在汴京念秣陵事作，讀不忍竟。”是李煜後期的作品。
這首詞寫李煜國破入宋後的孤苦“哀”痛的心情，是思念故國、痛悔交加之作。
詞的上片是秋日即景抒情。作者開篇即道破詞旨，開門見山。“往事”“堪哀”是李煜作為一個“降皇帝”不可排解的情緒，而此處加一“隻”字，痛切心情更加深沉。“哀莫大於心死”，如能有機會回到從前，或者卷土重來，作者也許“哀”之外還有別想，可是“隻堪哀”，說明作者已徹底絕望，近乎心死。所以這種心情不僅對“景”，對什麽都已“難排”了。而且，作者麵對的還是囚居生活中寂寞慘淡的秋景，“秋風庭院蘚侵階”，死一般的岑寂，滿目淒涼，作者既不想卷簾相看，也不能卷簾相看了，因為這秋景隻能徒增悲傷。“終日誰來！”是由前麵的秋景感發。“蘚侵階”已是終日無人來的具寫，作者這裏又加“終日誰來！”，看似重複，其實不然。終日無人來是明寫，而終日總有一絲企盼、半點希冀望人來，細致入微地刻畫出作者矛盾、複雜而又無可奈何的心情，寓意深刻而又不露痕跡。
詞的下片寫作者悲觀絕望之餘對“故國”的沉思，抒寫自己的失國之悔、亡國之痛。回首故國，再不是往昔的“車如流水馬如龍”，而是宮宇荒涼，塵封土埋罷了，正所謂劉禹錫詩中的“金陵王氣黯然收”，想當年，看如今，作者的感情隻能是更加淒涼哀怨，隻好抬頭望月，低頭無語。上片作者寫的是晝景，這裏是“晚涼天靜月華開”，寫的是夜景。月夜常相見，可天淨月白下的人已不同，麵對這大好秋光，回首中一切繁華綺麗皆已成空，作者禁不住無奈倍增、哀痛更盛，隻得為虛影一哭，為幻景一慟，為倒映在秦淮河上的“玉樓瑤殿影”而一掬辛酸之淚了。這一“想”，有悔恨，有悵惘，既絕望至深而又眷戀無窮，既切膚切齒而又至幻至空，作者情懷難以言明。結尾一句著一“空”字，與開篇“隻”字相呼應，在無比空虛中寄寓了無比的淒愁和無奈。如今人吳小如之解：“這正是作者在《虞美人》中‘雕欄玉砌應猶在，隻是朱顏改’的另一寫法。那一首詞說宮殿猶存，人已非昨；這裏卻說連玉樓瑤殿也該感到孤寂荒涼了吧。此詞雖無彼之激越清醇，而沉痛哀傷則過之。正當與彼詞比照而觀。”
全詞上片寫日、下片寫夜，上片實、下片虛，日夜相映，虛實相生，“日夜並舉，用突出的形象，作高度的概括”（詹安泰語）。詞中實景少，虛境多，是以心境造景，還以虛景襯情，手法靈妙，筆意別致，如對景長歌，如夢醒浩歎。語言明白而至切，把作者孤苦悵恨的心情刻畫得淋漓盡致，是李煜後期作品的代表作之一。
2隻堪哀：隻能使人悲哀。堪：能夠，可以。
3難排：難以排遣。排，排遣。
4蘚（xiǎn）：苔蘚。侵：蔓延，侵蝕，這裏指苔蘚蔓明台階上已久無人行。劉禹錫《陋室銘》有“苔痕上階綠”句。
5一任：任憑。又有本作“一桁（hāng）”，意為一列，一掛。杜牧《十九兄郡樓有宴病不赴》有：“燕子嗔重一桁簾”之句。閑：安靜。卷：同□，卷起。
6終日：整日，日複一日。
7金鎖：鎖，通“瑣”，王逸《楚辭章句》：“瑣，門鏤也，文如連瑣。”金鎖，即雕鏤在宮門上的金色連鎖花紋。這裏即作為南唐宮闕的代稱。沈埋：沈，同“沉”，深埋。這句意思是，指想象中殿宇荒涼已為塵封土掩。
8壯氣：雄壯的氣概。這裏指帝王之氣，即王氣。古人迷信，認為太空之中有一種神奇的雲氣，是帝王興亡盛衰的征兆。《太平禦覽》卷一七〇引《金陵圖》雲：“昔楚威王見此有王氣，因埋金以鎮之，故曰金陵。”蒿萊：野草，雜草，這裏用作動詞，意為淹沒野草之中，以此象征消沉，衰落。這句意謂當年的雄壯的氣概久已消沉。
9天淨：呂本二主詞、侯本二主詞、吳本二主詞、蕭本二主詞、《詞綜》、《花草粹編》、《全唐詩》等本中均作“天靜”。天淨，明淨如洗的天空，指夜空無雲。月華：月光，月色。月華開：指月光皎潔。
10想得：想起，想到。玉樓：精美華麗的樓閣。瑤殿：即玉殿，這裏指南唐的宮廷。玉，瑤，都是美石，這裏用以形容宮殿的華美。玉樓瑤殿：指雕飾華麗、結構精巧的殿堂樓閣，這裏指南唐舊日的宮殿。
11秦淮：即秦淮河。是長江下遊流經今南京市區的一條支流。據說是秦始皇為疏通淮水而開鑿的，故名秦淮。秦淮一直是南京的勝地，南唐時期兩岸有舞館歌樓，河中有畫舫遊船。
往事隻堪哀2，對景難排3。
秋風庭院蘚侵階4。
一任珠簾閑不卷5，終日誰來6！
金鎖已沉埋7，壯氣蒿萊8。
晚涼天淨月華開9。
想得玉樓瑤殿影10，空照秦淮11。
【注釋】
1此詞於《續選草堂詩餘》中有題作“感念”，《古今詞統》中有題作“在汴京念秣陵作”。據沈際飛《草堂詩餘續集》雲：“此在汴京念秣陵事作，讀不忍竟。”是李煜後期的作品。
這首詞寫李煜國破入宋後的孤苦“哀”痛的心情，是思念故國、痛悔交加之作。
詞的上片是秋日即景抒情。作者開篇即道破詞旨，開門見山。“往事”“堪哀”是李煜作為一個“降皇帝”不可排解的情緒，而此處加一“隻”字，痛切心情更加深沉。“哀莫大於心死”，如能有機會回到從前，或者卷土重來，作者也許“哀”之外還有別想，可是“隻堪哀”，說明作者已徹底絕望，近乎心死。所以這種心情不僅對“景”，對什麽都已“難排”了。而且，作者麵對的還是囚居生活中寂寞慘淡的秋景，“秋風庭院蘚侵階”，死一般的岑寂，滿目淒涼，作者既不想卷簾相看，也不能卷簾相看了，因為這秋景隻能徒增悲傷。“終日誰來！”是由前麵的秋景感發。“蘚侵階”已是終日無人來的具寫，作者這裏又加“終日誰來！”，看似重複，其實不然。終日無人來是明寫，而終日總有一絲企盼、半點希冀望人來，細致入微地刻畫出作者矛盾、複雜而又無可奈何的心情，寓意深刻而又不露痕跡。
詞的下片寫作者悲觀絕望之餘對“故國”的沉思，抒寫自己的失國之悔、亡國之痛。回首故國，再不是往昔的“車如流水馬如龍”，而是宮宇荒涼，塵封土埋罷了，正所謂劉禹錫詩中的“金陵王氣黯然收”，想當年，看如今，作者的感情隻能是更加淒涼哀怨，隻好抬頭望月，低頭無語。上片作者寫的是晝景，這裏是“晚涼天靜月華開”，寫的是夜景。月夜常相見，可天淨月白下的人已不同，麵對這大好秋光，回首中一切繁華綺麗皆已成空，作者禁不住無奈倍增、哀痛更盛，隻得為虛影一哭，為幻景一慟，為倒映在秦淮河上的“玉樓瑤殿影”而一掬辛酸之淚了。這一“想”，有悔恨，有悵惘，既絕望至深而又眷戀無窮，既切膚切齒而又至幻至空，作者情懷難以言明。結尾一句著一“空”字，與開篇“隻”字相呼應，在無比空虛中寄寓了無比的淒愁和無奈。如今人吳小如之解：“這正是作者在《虞美人》中‘雕欄玉砌應猶在，隻是朱顏改’的另一寫法。那一首詞說宮殿猶存，人已非昨；這裏卻說連玉樓瑤殿也該感到孤寂荒涼了吧。此詞雖無彼之激越清醇，而沉痛哀傷則過之。正當與彼詞比照而觀。”
全詞上片寫日、下片寫夜，上片實、下片虛，日夜相映，虛實相生，“日夜並舉，用突出的形象，作高度的概括”（詹安泰語）。詞中實景少，虛境多，是以心境造景，還以虛景襯情，手法靈妙，筆意別致，如對景長歌，如夢醒浩歎。語言明白而至切，把作者孤苦悵恨的心情刻畫得淋漓盡致，是李煜後期作品的代表作之一。
2隻堪哀：隻能使人悲哀。堪：能夠，可以。
3難排：難以排遣。排，排遣。
4蘚（xiǎn）：苔蘚。侵：蔓延，侵蝕，這裏指苔蘚蔓明台階上已久無人行。劉禹錫《陋室銘》有“苔痕上階綠”句。
5一任：任憑。又有本作“一桁（hāng）”，意為一列，一掛。杜牧《十九兄郡樓有宴病不赴》有：“燕子嗔重一桁簾”之句。閑：安靜。卷：同□，卷起。
6終日：整日，日複一日。
7金鎖：鎖，通“瑣”，王逸《楚辭章句》：“瑣，門鏤也，文如連瑣。”金鎖，即雕鏤在宮門上的金色連鎖花紋。這裏即作為南唐宮闕的代稱。沈埋：沈，同“沉”，深埋。這句意思是，指想象中殿宇荒涼已為塵封土掩。
8壯氣：雄壯的氣概。這裏指帝王之氣，即王氣。古人迷信，認為太空之中有一種神奇的雲氣，是帝王興亡盛衰的征兆。《太平禦覽》卷一七〇引《金陵圖》雲：“昔楚威王見此有王氣，因埋金以鎮之，故曰金陵。”蒿萊：野草，雜草，這裏用作動詞，意為淹沒野草之中，以此象征消沉，衰落。這句意謂當年的雄壯的氣概久已消沉。
9天淨：呂本二主詞、侯本二主詞、吳本二主詞、蕭本二主詞、《詞綜》、《花草粹編》、《全唐詩》等本中均作“天靜”。天淨，明淨如洗的天空，指夜空無雲。月華：月光，月色。月華開：指月光皎潔。
10想得：想起，想到。玉樓：精美華麗的樓閣。瑤殿：即玉殿，這裏指南唐的宮廷。玉，瑤，都是美石，這裏用以形容宮殿的華美。玉樓瑤殿：指雕飾華麗、結構精巧的殿堂樓閣，這裏指南唐舊日的宮殿。
11秦淮：即秦淮河。是長江下遊流經今南京市區的一條支流。據說是秦始皇為疏通淮水而開鑿的，故名秦淮。秦淮一直是南京的勝地，南唐時期兩岸有舞館歌樓，河中有畫舫遊船。