望江梅1
閑夢遠,南國正清秋2。
千裏江山寒色遠3,蘆花深處泊孤舟4,
笛在月明樓5。
【注釋】
1這首詞是李煜同調二首詞的第二首,與第一首同調詞聯章,首句相同,但分寫“春”“秋”不同景色。
這首詞同樣以“閑夢”起,與第一首筆意相同,但夢中所見卻不是“芳春”,而是“清秋”,較第一首的委婉含蓄,是一種即景抒情、直筆憂思的寫法。“清秋”即深秋,是不免引人懷思、惹人煩惱的秋景。與“芳春”的曲筆不同,“清秋”是直寫,開篇即寫出作者如“清秋”般冷寂的心情和孤苦懷遠的心境。後麵兩句具體寫“清秋”的景色,作者是含思而視,凝情相望,秋景自然就有了抹不去的淒清寂寞之感。第一首詞寫春,春景宜人而人情熱鬧,這是以鬧襯靜;這首詞寫秋,秋景淒冷而人單情孤,這是以靜寫煩。“千裏江山”由大處下筆,愈見作者心境空寥,“寒”字融情,更顯作者的情懷冷寂。“蘆花深處”由小處見意,隱約可見作者無法平複、如波逐浪的煩怨心情,“泊”字隨意,有無係無收之感,恰好是作者身如浮萍、心如孤舟的真實寫照。“舟”實際上是借物寫人,以物寫心,即物詠情,這些景物雖然本都是秋景中常見,但此情此境中卻已別具寓意。結尾一句“笛在月明樓”,由景及人,把前麵的空景用有人的畫麵來接續,把眼見的淒涼用耳聽的哀惋來充實,筆意翻複,韻致更濃。笛聲清遠、凜冽,向來有思舊、感懷的用意,向秀《思舊賦》有“聽鳴笛之慷慨兮,妙聲絕而複尋”句;杜甫《吹笛》也有“吹笛秋山風月清,誰家巧作斷腸聲”之句;李煜自己也曾有“瓊窗夢笛殘日,當年得恨何長”句。作者在這裏以笛寫人,以笛聲喻情聲,其人孤獨,其懷寂寞,其愁悠遠,其恨綿長,以一語收全詞,詞意畢顯,寓意深沉。
全詞以“閑夢”起,以秋意收,用淒寒冷寂的秋景直抒作者孤苦懷思的悲情,綴筆不多而氣氛濃鬱,未見雕琢而含蘊深遠,描摹生動,筆筆見情,足見才力。
2清秋:天高氣爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,獨宿江城蠟炬殘”句。
3寒色:指自然景物在寒冷時節的顏色,即秋色。遠:遙遠,遼遠,指到處都有“寒色”。《曆代詩餘》、《全唐詩》等本中作“暮”。
4蘆花:蘆葦花絮。隋江總《贈賀左丞蕭舍人》有“蘆花霜外白,楓葉水前丹”句。泊:停泊,停放。
5笛在月明樓:全句意謂笛聲發自於月光照耀下的高樓。月明:月光明照。
閑夢遠,南國正清秋2。
千裏江山寒色遠3,蘆花深處泊孤舟4,
笛在月明樓5。
【注釋】
1這首詞是李煜同調二首詞的第二首,與第一首同調詞聯章,首句相同,但分寫“春”“秋”不同景色。
這首詞同樣以“閑夢”起,與第一首筆意相同,但夢中所見卻不是“芳春”,而是“清秋”,較第一首的委婉含蓄,是一種即景抒情、直筆憂思的寫法。“清秋”即深秋,是不免引人懷思、惹人煩惱的秋景。與“芳春”的曲筆不同,“清秋”是直寫,開篇即寫出作者如“清秋”般冷寂的心情和孤苦懷遠的心境。後麵兩句具體寫“清秋”的景色,作者是含思而視,凝情相望,秋景自然就有了抹不去的淒清寂寞之感。第一首詞寫春,春景宜人而人情熱鬧,這是以鬧襯靜;這首詞寫秋,秋景淒冷而人單情孤,這是以靜寫煩。“千裏江山”由大處下筆,愈見作者心境空寥,“寒”字融情,更顯作者的情懷冷寂。“蘆花深處”由小處見意,隱約可見作者無法平複、如波逐浪的煩怨心情,“泊”字隨意,有無係無收之感,恰好是作者身如浮萍、心如孤舟的真實寫照。“舟”實際上是借物寫人,以物寫心,即物詠情,這些景物雖然本都是秋景中常見,但此情此境中卻已別具寓意。結尾一句“笛在月明樓”,由景及人,把前麵的空景用有人的畫麵來接續,把眼見的淒涼用耳聽的哀惋來充實,筆意翻複,韻致更濃。笛聲清遠、凜冽,向來有思舊、感懷的用意,向秀《思舊賦》有“聽鳴笛之慷慨兮,妙聲絕而複尋”句;杜甫《吹笛》也有“吹笛秋山風月清,誰家巧作斷腸聲”之句;李煜自己也曾有“瓊窗夢笛殘日,當年得恨何長”句。作者在這裏以笛寫人,以笛聲喻情聲,其人孤獨,其懷寂寞,其愁悠遠,其恨綿長,以一語收全詞,詞意畢顯,寓意深沉。
全詞以“閑夢”起,以秋意收,用淒寒冷寂的秋景直抒作者孤苦懷思的悲情,綴筆不多而氣氛濃鬱,未見雕琢而含蘊深遠,描摹生動,筆筆見情,足見才力。
2清秋:天高氣爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,獨宿江城蠟炬殘”句。
3寒色:指自然景物在寒冷時節的顏色,即秋色。遠:遙遠,遼遠,指到處都有“寒色”。《曆代詩餘》、《全唐詩》等本中作“暮”。
4蘆花:蘆葦花絮。隋江總《贈賀左丞蕭舍人》有“蘆花霜外白,楓葉水前丹”句。泊:停泊,停放。
5笛在月明樓:全句意謂笛聲發自於月光照耀下的高樓。月明:月光明照。