57、第 57 章
榮耀之光[傲慢與偏見同人] 作者：沈微之 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雖然夫妻兩人都很享受鄉間悠閑舒適的生活, 可是工廠的生意總需要監督和管理。於是，夏日尾聲的時候, 勒夫夫婦終於告別了薩姆蘭德，動身前往倫敦。
路德維希在倫敦重新租了一處稍微大一點的房子。莉迪亞和賴斯太太把房子重新布置了一番, 書房和一個小會客室成為了路德維希的辦公處，然後把大會客室布置得頗有幾分東方情調，作為女主人的沙龍。
雖然回到了倫敦，但是勒夫夫婦並沒有把心思放在社交上。路德維希花了大部分時間在辦公上，而莉迪亞也開始管理家庭投資。
家庭投資這件物，是她前不久才和丈夫商量後決定的。莉迪亞覺得，夫妻倆各有分工, 各司其職, 才能把一個家庭經營好。那麽在財政上，夫妻兩人也要各自發揮作用。路德維希主要目前正在開設鋼鐵工廠和造船業，這要花去他幾乎全部的精力，那麽, 莉迪亞就負責起了投資。
這次的投資, 和以前的就大不相同了，可以是要得心應手許多。在丈夫的指導和幫助下，莉迪亞不但擁有雄厚的投資資本，還有顧問做參考，又秘書跑腿。她心花怒放，大展身手，渾身充滿了幹勁。
家裏的財政大權, 也落到了莉迪亞的手裏。如今勒夫家過的是日本式的生活了。丈夫把賺的錢拿回家，太太再給丈夫零用錢，工廠資金另外由路德維希負責。這樣一來，夫妻兩人的聯係更加緊密。太太幫著丈夫管錢，而丈夫那裏賬目也有調理了很多。
這樣熱情蓬勃的日子過了兩個多月，一日，賴斯先生私下找到了莉迪亞，告訴她賬冊有點問題。
“是什麽問題？”莉迪亞不解，“是最近出的問題，還是以前的老問題。如果是以前的，那倒不奇怪。”
“不是的，太太，是這個月的賬出了點問題。”賴斯先生把賬冊拿給莉迪亞看，“這裏，家裏采購葡萄酒、香檳、威士忌的出項，未免太巨大了點。”
莉迪亞也一眼看出問題來，“這些不是你負責的？”
“本來應該是負責采購的，太太。但是先生說他認識一個酒商，那人的酒非常好，而且比利又熟悉，就讓比利去的。今天一早比利把賬單拿給了我，我覺得不妥，認為還是來請示一下您的好。”
“是嗎？”莉迪亞一聽到比利的名字就沒好氣，但是當著管家的麵，也不好發作，“這筆錢的確多了點。不過這事我還是去詢問一下先生的好。也許那家店的酒本身就比較貴呢。”
莉迪亞打發了賴斯先生，然後走到了書房。
路德維希正在看一分工廠的利潤報告。莉迪亞端著茶放在書桌上，然後笑著抽掉路德維希手裏的筆，給他揉著肩。
路德維希苦笑著親了親她，“親愛的，給我十分鍾。不過，十五分鍾，然後你想怎麽樣都行。”
“你隻用給我五分鍾就好。我隻是有事問你罷了。”
“什麽事？”
“您酗酒嗎，先生？”
“當然不。”路德維希莫名其妙，“酗酒可是缺乏控製力的表現。而你是絕對不可能在我身上看到這個缺點的。”
“那既然如此，那麽你就是有收藏名酒的嗜好，而我卻不知道咯？”莉迪亞揚眉。
“我的好太太，你到底要說什麽？”路德維希握住了妻子的手。
莉迪亞把手抽了出來，說：“那既然你不酗酒，又沒有搜集名酒的嗜好，那就不明白你為什麽花那麽多錢去買兩箱酒了。什麽酒需要用掉一百鎊？我們可是說好了，不做無謂的浪費，而把零錢都用在黃金投資上的。”
“等一下，寶貝。”路德維希叫道，“我什麽時候花了一百磅買幾瓶酒呀？這可真是無中生有！”
“那這是什麽？”莉迪亞氣呼呼地把賬單遞給他，“你仔細看清楚把，賴斯先生看到賬單，吃驚得立刻來找我了。我也嚇了一跳。我們家雖然有錢，可是也不能這麽隨便花費。”
路德維希一看賬單，也吃了一驚，“老天爺！”
“別假裝你不知道。”莉迪亞斜睨他，“親愛的，我可不是一個摳門的妻子，不允許丈夫花錢。但是我們早就達成過協議，超過五十磅的花銷，就要夫妻兩人共同商量。你沒提前和我說，我手頭根本就沒有那麽多的零錢來付賬呀。”
“親愛的，你一定得聽我說，這不是我的主意！”路德維希一本正經道，“我派了比利去買酒，可我不知道他花了這麽多錢。”
“又是比利？”莉迪亞拉長了聲音，“我說，先生，比利總出貪錢的事，我說了多少次了，你還把他留在身邊。我簡直忍不住要懷疑，他是不是在幫你存私房錢了？”
“你想到哪裏去了？”
“那要不然你怎麽會容忍這樣一個人留在身邊。雖然他機靈又會察言觀色，做事積極，符合你的心意，可是像他這樣的人也並不難找呀。”莉迪亞說，“所以呀，我自然會懷疑他是不是幫著你把錢給存起來了。你有個小金庫吧，勒夫先生？”
路德維希被莉迪亞半真半玩笑的逼問弄得哭笑不得，連忙舉手發誓：“絕對沒有的，太太。我掌管家裏財政大權，還需要什麽小金庫呢？”
莉迪亞哼了一聲，“路德，我知道你們這些男人，不會把女人的話多當真的。不過我真的要嚴肅地提醒你一句，比利這個人，雖然看著忠誠可靠，卻不可深交。因為他貪婪。貪婪的人，欲望就特別大，並且不知控製，將來遲早會被他的貪欲而掌控。到時候，說不準他會為了自己的貪欲而做出什麽背主的事來。相信我這一次吧，路德維希。”
路德維希沉默了片刻，微微點了點頭，“我明白你的意思，莉迪亞。我會和比利好好談一下的。”
莉迪亞親了親丈夫，這件事就以路德維希掏出零花錢填補空缺而結束了。
路德維希很快就把比利叫了進去，嚴厲地告誡了他一番，表示自己一忍再忍，完全是看在比利對他忠誠，一度幫他挽回過巨額損失的份上。但是如今他的所作所為，已經完全超出限度了。
這場談話結束後，比利由路德維希的貼身男傭，降為了普通男傭。莉迪亞迅速找來了賴斯夫婦的一個侄子傑米填補了這個空缺。傑米沒有比利那麽機靈，但是忠厚勤快，為人本分，路德維希習慣了後，對他多有稱讚。
隻是從那時起，莉迪亞有時候在屋子裏碰到比利，他都顯得十分局促。顯然是知道了自己如今的處境是女主人不喜的關於，比利對莉迪亞特別謹慎。雖然沒明擺出來的仇視和憎恨，可是也讓莉迪亞很不舒服。
“大概是我多心了，不過我總覺得他總在我背後瞪我。”莉迪亞和賴斯太太說。
“太太，這種事，我可看得太多了。不是我出壞主意，但是如果在別人家，比利這樣的人，是不會再留下來了的。他貪汙了多少錢，至少有兩百鎊了吧？先生為什麽不把他辭退了？”
“因為先生是個知恩圖報的人。比利以前因為得到過一個情報，讓勒夫先生避免了一筆巨大的幾乎可以破產的損失。所以在他看來，比利現在貪的這點錢，算不上什麽。不過經過這次的事，他應該已經知道了不能一味地縱容。我隻希望比利自己能夠明白過來，改正他品行中的缺點。”
在經曆了這個無傷大雅的變動後，很快的，深秋來臨了。倫敦的社交並不因為寒冷而有所降溫，相反，新年前，上流社會的舞會更加密集，邀請函猶如雪片一樣飛來。
莉迪亞對這些舞會性質卻缺，路德維希卻挺有興致。他一半是因為婚後幾乎悶了一整年，一半是因為年末的應酬往往關係到來年的生意。做妻子的自然舍命陪君子，換上時髦的衣裙，戴著華麗的珠寶，陪同丈夫夜夜應酬。
周末的時候，一張製作極為精美高雅的邀請函送達了勒夫府。送信來的男人是一位中年紳士，說著一口動聽的倫敦腔英語，舉止相當優雅。當莉迪亞注意到邀請函上並沒有寫主人的名字，卻有一枚象征著帝國最高貴權勢的印章的時候，她好生愣了一下。
“皇宮舞會？”
“是的，勒夫太太。”這位皇宮的管事欠了欠身，“陛下和王子都十分樂意結識您先生這樣年輕有為的企業家。”
“這是我們至高無上的榮幸，先生。”莉迪亞慎重地行了一個屈膝禮，“我和外子屆時一定到場。請代我們向陛下至以誠摯的問候。”
管事壓了壓帽子，告辭而去。
莉迪亞捧著這個皇宮舞會的邀請函，就像捧著一個燙手山芋，簡直不知道怎麽辦的好。其實結婚前跟隨著伊麗莎白和達西住在倫敦的時候，達西夫婦也參加過兩次皇宮舞會。這個時代的英國正經曆著變革，貴族的勢力衰減，新興階級在壯大。皇室也變得喜歡邀請富豪采伐和科學家、文豪們來參加舞會了。
莉迪亞聽著姐姐轉述的皇宮的見聞，還是十分向往的。隻是莉迪亞不論是那個時候，還是現在，都沒想到過有一天這個機會會落在自己頭上。
等到路德維希回到家，莉迪亞把邀請函給他看，愁眉苦臉地說：“我注定要過去給你丟人了，親愛的。我不知道該穿什麽衣服，也不懂宮廷禮節，我也記不住那麽多頭銜和人名。而且我會的舞不多，萬一跳錯了……”
“別緊張，我的小鴿子。”路德維希溫柔笑著，親吻了一下妻子，“這沒什麽好怕的，就和普通的舞會一個模式，隻是更加盛大一點罷了，而且還要更加無聊。大家都寧願喝酒聊天也不願意跳舞。陛下身體不好，說不準他什麽時候又發病了，所以舞會不會弄得太激烈的。至於那些人，我都記得的，有我在你還害怕什麽呢？虛偽的應酬不過就是那幾招，你一直做得很好的。來吧，去定做幾條最流行的，最漂亮的裙子，戴上我送你的鑽石頭花，然後做個舞會上最美麗的女賓客，然後用你的魅力收服所有人吧。”
“那樣的舞會，我可不敢癡心妄想我會是最美麗的，路德。”莉迪亞終於轉憂為喜，“不過我一定會是你最溫柔大方、優雅高貴，又聰明活潑、討人喜歡的妻子。”
“你就是。”路德維希心裏一陣激動，抱住了她，低聲說，“你是我一生所愛，莉迪亞。”
莉迪亞望著他的眼睛，心裏柔軟，也輕聲說：“我也愛你，親愛的。”
路德維希在倫敦重新租了一處稍微大一點的房子。莉迪亞和賴斯太太把房子重新布置了一番, 書房和一個小會客室成為了路德維希的辦公處，然後把大會客室布置得頗有幾分東方情調，作為女主人的沙龍。
雖然回到了倫敦，但是勒夫夫婦並沒有把心思放在社交上。路德維希花了大部分時間在辦公上，而莉迪亞也開始管理家庭投資。
家庭投資這件物，是她前不久才和丈夫商量後決定的。莉迪亞覺得，夫妻倆各有分工, 各司其職, 才能把一個家庭經營好。那麽在財政上，夫妻兩人也要各自發揮作用。路德維希主要目前正在開設鋼鐵工廠和造船業，這要花去他幾乎全部的精力，那麽, 莉迪亞就負責起了投資。
這次的投資, 和以前的就大不相同了，可以是要得心應手許多。在丈夫的指導和幫助下，莉迪亞不但擁有雄厚的投資資本，還有顧問做參考，又秘書跑腿。她心花怒放，大展身手，渾身充滿了幹勁。
家裏的財政大權, 也落到了莉迪亞的手裏。如今勒夫家過的是日本式的生活了。丈夫把賺的錢拿回家，太太再給丈夫零用錢，工廠資金另外由路德維希負責。這樣一來，夫妻兩人的聯係更加緊密。太太幫著丈夫管錢，而丈夫那裏賬目也有調理了很多。
這樣熱情蓬勃的日子過了兩個多月，一日，賴斯先生私下找到了莉迪亞，告訴她賬冊有點問題。
“是什麽問題？”莉迪亞不解，“是最近出的問題，還是以前的老問題。如果是以前的，那倒不奇怪。”
“不是的，太太，是這個月的賬出了點問題。”賴斯先生把賬冊拿給莉迪亞看，“這裏，家裏采購葡萄酒、香檳、威士忌的出項，未免太巨大了點。”
莉迪亞也一眼看出問題來，“這些不是你負責的？”
“本來應該是負責采購的，太太。但是先生說他認識一個酒商，那人的酒非常好，而且比利又熟悉，就讓比利去的。今天一早比利把賬單拿給了我，我覺得不妥，認為還是來請示一下您的好。”
“是嗎？”莉迪亞一聽到比利的名字就沒好氣，但是當著管家的麵，也不好發作，“這筆錢的確多了點。不過這事我還是去詢問一下先生的好。也許那家店的酒本身就比較貴呢。”
莉迪亞打發了賴斯先生，然後走到了書房。
路德維希正在看一分工廠的利潤報告。莉迪亞端著茶放在書桌上，然後笑著抽掉路德維希手裏的筆，給他揉著肩。
路德維希苦笑著親了親她，“親愛的，給我十分鍾。不過，十五分鍾，然後你想怎麽樣都行。”
“你隻用給我五分鍾就好。我隻是有事問你罷了。”
“什麽事？”
“您酗酒嗎，先生？”
“當然不。”路德維希莫名其妙，“酗酒可是缺乏控製力的表現。而你是絕對不可能在我身上看到這個缺點的。”
“那既然如此，那麽你就是有收藏名酒的嗜好，而我卻不知道咯？”莉迪亞揚眉。
“我的好太太，你到底要說什麽？”路德維希握住了妻子的手。
莉迪亞把手抽了出來，說：“那既然你不酗酒，又沒有搜集名酒的嗜好，那就不明白你為什麽花那麽多錢去買兩箱酒了。什麽酒需要用掉一百鎊？我們可是說好了，不做無謂的浪費，而把零錢都用在黃金投資上的。”
“等一下，寶貝。”路德維希叫道，“我什麽時候花了一百磅買幾瓶酒呀？這可真是無中生有！”
“那這是什麽？”莉迪亞氣呼呼地把賬單遞給他，“你仔細看清楚把，賴斯先生看到賬單，吃驚得立刻來找我了。我也嚇了一跳。我們家雖然有錢，可是也不能這麽隨便花費。”
路德維希一看賬單，也吃了一驚，“老天爺！”
“別假裝你不知道。”莉迪亞斜睨他，“親愛的，我可不是一個摳門的妻子，不允許丈夫花錢。但是我們早就達成過協議，超過五十磅的花銷，就要夫妻兩人共同商量。你沒提前和我說，我手頭根本就沒有那麽多的零錢來付賬呀。”
“親愛的，你一定得聽我說，這不是我的主意！”路德維希一本正經道，“我派了比利去買酒，可我不知道他花了這麽多錢。”
“又是比利？”莉迪亞拉長了聲音，“我說，先生，比利總出貪錢的事，我說了多少次了，你還把他留在身邊。我簡直忍不住要懷疑，他是不是在幫你存私房錢了？”
“你想到哪裏去了？”
“那要不然你怎麽會容忍這樣一個人留在身邊。雖然他機靈又會察言觀色，做事積極，符合你的心意，可是像他這樣的人也並不難找呀。”莉迪亞說，“所以呀，我自然會懷疑他是不是幫著你把錢給存起來了。你有個小金庫吧，勒夫先生？”
路德維希被莉迪亞半真半玩笑的逼問弄得哭笑不得，連忙舉手發誓：“絕對沒有的，太太。我掌管家裏財政大權，還需要什麽小金庫呢？”
莉迪亞哼了一聲，“路德，我知道你們這些男人，不會把女人的話多當真的。不過我真的要嚴肅地提醒你一句，比利這個人，雖然看著忠誠可靠，卻不可深交。因為他貪婪。貪婪的人，欲望就特別大，並且不知控製，將來遲早會被他的貪欲而掌控。到時候，說不準他會為了自己的貪欲而做出什麽背主的事來。相信我這一次吧，路德維希。”
路德維希沉默了片刻，微微點了點頭，“我明白你的意思，莉迪亞。我會和比利好好談一下的。”
莉迪亞親了親丈夫，這件事就以路德維希掏出零花錢填補空缺而結束了。
路德維希很快就把比利叫了進去，嚴厲地告誡了他一番，表示自己一忍再忍，完全是看在比利對他忠誠，一度幫他挽回過巨額損失的份上。但是如今他的所作所為，已經完全超出限度了。
這場談話結束後，比利由路德維希的貼身男傭，降為了普通男傭。莉迪亞迅速找來了賴斯夫婦的一個侄子傑米填補了這個空缺。傑米沒有比利那麽機靈，但是忠厚勤快，為人本分，路德維希習慣了後，對他多有稱讚。
隻是從那時起，莉迪亞有時候在屋子裏碰到比利，他都顯得十分局促。顯然是知道了自己如今的處境是女主人不喜的關於，比利對莉迪亞特別謹慎。雖然沒明擺出來的仇視和憎恨，可是也讓莉迪亞很不舒服。
“大概是我多心了，不過我總覺得他總在我背後瞪我。”莉迪亞和賴斯太太說。
“太太，這種事，我可看得太多了。不是我出壞主意，但是如果在別人家，比利這樣的人，是不會再留下來了的。他貪汙了多少錢，至少有兩百鎊了吧？先生為什麽不把他辭退了？”
“因為先生是個知恩圖報的人。比利以前因為得到過一個情報，讓勒夫先生避免了一筆巨大的幾乎可以破產的損失。所以在他看來，比利現在貪的這點錢，算不上什麽。不過經過這次的事，他應該已經知道了不能一味地縱容。我隻希望比利自己能夠明白過來，改正他品行中的缺點。”
在經曆了這個無傷大雅的變動後，很快的，深秋來臨了。倫敦的社交並不因為寒冷而有所降溫，相反，新年前，上流社會的舞會更加密集，邀請函猶如雪片一樣飛來。
莉迪亞對這些舞會性質卻缺，路德維希卻挺有興致。他一半是因為婚後幾乎悶了一整年，一半是因為年末的應酬往往關係到來年的生意。做妻子的自然舍命陪君子，換上時髦的衣裙，戴著華麗的珠寶，陪同丈夫夜夜應酬。
周末的時候，一張製作極為精美高雅的邀請函送達了勒夫府。送信來的男人是一位中年紳士，說著一口動聽的倫敦腔英語，舉止相當優雅。當莉迪亞注意到邀請函上並沒有寫主人的名字，卻有一枚象征著帝國最高貴權勢的印章的時候，她好生愣了一下。
“皇宮舞會？”
“是的，勒夫太太。”這位皇宮的管事欠了欠身，“陛下和王子都十分樂意結識您先生這樣年輕有為的企業家。”
“這是我們至高無上的榮幸，先生。”莉迪亞慎重地行了一個屈膝禮，“我和外子屆時一定到場。請代我們向陛下至以誠摯的問候。”
管事壓了壓帽子，告辭而去。
莉迪亞捧著這個皇宮舞會的邀請函，就像捧著一個燙手山芋，簡直不知道怎麽辦的好。其實結婚前跟隨著伊麗莎白和達西住在倫敦的時候，達西夫婦也參加過兩次皇宮舞會。這個時代的英國正經曆著變革，貴族的勢力衰減，新興階級在壯大。皇室也變得喜歡邀請富豪采伐和科學家、文豪們來參加舞會了。
莉迪亞聽著姐姐轉述的皇宮的見聞，還是十分向往的。隻是莉迪亞不論是那個時候，還是現在，都沒想到過有一天這個機會會落在自己頭上。
等到路德維希回到家，莉迪亞把邀請函給他看，愁眉苦臉地說：“我注定要過去給你丟人了，親愛的。我不知道該穿什麽衣服，也不懂宮廷禮節，我也記不住那麽多頭銜和人名。而且我會的舞不多，萬一跳錯了……”
“別緊張，我的小鴿子。”路德維希溫柔笑著，親吻了一下妻子，“這沒什麽好怕的，就和普通的舞會一個模式，隻是更加盛大一點罷了，而且還要更加無聊。大家都寧願喝酒聊天也不願意跳舞。陛下身體不好，說不準他什麽時候又發病了，所以舞會不會弄得太激烈的。至於那些人，我都記得的，有我在你還害怕什麽呢？虛偽的應酬不過就是那幾招，你一直做得很好的。來吧，去定做幾條最流行的，最漂亮的裙子，戴上我送你的鑽石頭花，然後做個舞會上最美麗的女賓客，然後用你的魅力收服所有人吧。”
“那樣的舞會，我可不敢癡心妄想我會是最美麗的，路德。”莉迪亞終於轉憂為喜，“不過我一定會是你最溫柔大方、優雅高貴，又聰明活潑、討人喜歡的妻子。”
“你就是。”路德維希心裏一陣激動，抱住了她，低聲說，“你是我一生所愛，莉迪亞。”
莉迪亞望著他的眼睛，心裏柔軟，也輕聲說：“我也愛你，親愛的。”