5、第 5 章
榮耀之光[傲慢與偏見同人] 作者：沈微之 投票推薦 加入書簽 留言反饋
林茜暗叫不好，低頭看，威克漢姆也暗暗翻了一個白眼。
她覺得好笑，又趕緊打住，轉過身去，對著匆匆倒轉回來的福斯特夫婦和亨特說：“都是我的錯。我走路沒留神，地麵上有淤泥沒有看到。威克漢姆先生想拉住我，沒想到自己卻摔倒了。”
雖然說調戲良家女子被揍很活該，可是一個軍人卻踩著稀泥摔一跤，顯然也不是很光彩的事。趕過來的三個人聽了林茜一說，表情都有點微妙。
威克漢姆苦笑著站了起來，一褲子的稀泥，臉上也出了一層汗。林茜一臉愧疚地把手帕遞了過去，背著旁人，咧嘴譏笑了一下。
威克漢姆把她臉上表情看得清清楚楚，手上一頓，手帕落到了地上。
林茜沒理他，走回到福斯特太太身邊，挽起了她的手，“我們恐怕得倒轉回去了。不能讓威克漢姆先生穿著髒褲子去海灘，不是嗎？”
“看來雨天過後的確是不適合散步呢。”福斯特上校慢吞吞地說。
福斯特太太遺憾地看著威克漢姆，就被林茜三言兩語就哄走了。
福斯特上校幾步跟了過去。亨特走過來撿起帕子，遞回給威克漢姆。
威克漢姆接過來，笑著搖搖頭。
經此一事，軍官們好幾日都沒有再上門來。林茜也打定了主意和莉迪亞以前的風流賬一刀兩斷，清清白白重新做人，於是也對軍官們隻言不提。
福斯特太太花盡心思從林茜那裏套話，想知道她和威克漢姆到底發生了什麽。林茜又不是當初那個輕浮愚蠢的莉迪亞，不論福斯特太太怎麽問，她都能巧妙地回避開去。
福斯特太太總是說：“自從你病好後，就比以前文靜了許多。看來生病能改變一個人的性格，還是真事呢。不過你是一個年輕漂亮的姑娘，受到紳士們的追求也是理所當然的。所以，莉迪亞親愛的，我覺得你不要太拘束了。”
林茜暗自好笑，隻推脫天氣燥熱，人沒什麽精神。
日次福斯特太太去拜訪一個朋友，林茜借口頭暈，呆在小沙龍裏看書打發時間。
林茜正專心研究英國曆史的時候，艾米悄無聲息地走了進來，把一封信遞到林茜麵前。
“給您的信，班納特小姐。”
艾米神色曖昧，眼神閃躲。林茜一看就知道這信不會是什麽好事。
果真，打開一看書名，是“您誠摯的w”。
“送信的人呢？”
“還在門房。”
林茜從小沙龍的窗戶剛好可以望過去，隻見換了一身便服的威克漢姆也正朝她這邊望。見她看過來，壓著帽子低頭一笑，三分頑皮，七分邪氣。
林茜縮了縮脖子，轉頭看到艾米咕嚕轉的眼珠，“小姐，您是否要回複點什麽？”
林茜心裏厭煩，掏出幾枚硬幣丟到艾米懷裏。艾米接了錢，歡喜地說：“今天沒人來找過您。”
等艾米走了，林茜仔細看信。
威克漢姆是個肉麻的家夥，這是林茜的第一感覺，什麽“我思念你的心痛讓我在漫漫長夜中無法入眠，你就像藤蔓一樣纏繞住了我所有的思維，束縛了我的四肢”，什麽“我對你的愛就是夜間長明的燈火，點亮了我的雙眼”，“請原諒我當初的失約，您拒絕見麵就是無形的荊條反複抽打在我的心上”……
林茜忍著雞皮疙瘩把信看完了，真想回一句“你不去做詩人真是英國文學界的巨大損失”，又怕信件來往落人口實，最後壞的也是自己的名譽，隻好作罷。
她趁沒人的時候去了廚房，就著沒熄的爐火把信燒幹淨了，然後回到小沙龍裏繼續看書。
威克漢姆沒有得到回信，也沒有過多糾纏，之後也沒再出現過了。
林茜心想，莉迪亞也不是什麽絕色美女，更沒有什麽豐厚妝奩，威克漢姆也不會對她糾纏不休的。這段孽緣，這下應該是徹底斷了。
到底年輕，林茜的身體很快就恢複了。她跟著福斯特太太去海灘和鎮裏散過步，但是作為去過英國旅遊的林茜來說，她對古代的英國城鎮的新奇並沒有持續很久。然後呆在屋裏，也不過是讀書和做手工，很是無聊。
一封來自浪博恩的信拯救了林茜枯燥無聊的生活。班納特先生得知小女兒身體已經康複，便囑咐她早日回家。
林茜快樂地收拾著行李，一邊在心裏盤算。
如果她沒有和威克漢姆私奔，那伊麗莎白和達西也不會因為自己的事而有突破進展。兩人就有可能繼續誤會著，然後分別，再也沒機會在一起了。若真這樣，那自己不就成了曆史的罪人了。
不過林茜很快就安慰自己道，天注定的姻緣，或者說，作者注定的姻緣是改變不了的。自己不妨到時候從中推波助瀾，促成兩人的好事。
福斯特太太對失去一個玩伴深表遺憾，但是她也無力挽留。夫婦兩個用了自家的馬車，又找了一個穩重可靠的婦人陪送莉迪亞回家。
福斯特太太臨到最後，還念著：“可惜威克漢姆先生有任務外出辦公去了。不然我想他肯定會來送你的。唉，等他回來，你就已經走了。可憐的，他肯定會很失望的。”
林茜笑笑，說：“太太，您可千萬別低估了軍人們堅韌的心。我想他用不了多久就會恢複過來的。”
林茜禮貌地向福斯特夫婦道謝，然後登上了馬車。福斯特家那棟灰白色的房子很快就被拋在了身後。
出了城鎮，英國鄉村樸素迷人的風景將林茜包圍住。她喜悅地欣賞著這片純樸的鄉野風景，對每一處農莊和教堂都充滿了興趣。
經過中途一個驛站的時候，陪同的豪斯太太提議停車休息一下。林茜也有點口渴，便和豪斯太太一起去了驛站的小店，在角落裏坐下來吃點心。
林茜才吃了半塊小餅幹，就見豪斯太太忽然站了起來，一個男人走過來接替了她的位子，一屁股坐了下來。
林茜嚇了一跳。威克漢姆卻充滿興味且得意地看著她驚愕的表情。
“我親愛的女士。”威克漢姆笑嘻嘻地說。
豪斯太太已經不知道跑到哪裏去了。
林茜恍然大悟，端著茶杯的手一抖，差點沒有把茶潑在男人的臉上。
“你這麽做，實在是太失禮了！”到底不能在滿是人的店裏發火，林茜深吸一口氣，板起了臉。
威克漢姆優雅地坐著，“你既然不肯同我交談，那我就隻有走到你的麵前來了。”
“我想我們沒有什麽好說的。請你離開，否則我就要喊人了！”
“我想你不會冒險損害你自己的名譽吧，親愛的莉迪亞。”威克漢姆一臉欠抽地說，“這裏裏浪博恩不遠了，要是給熟人看到你和我吵架，我想對我們誰都沒好處。”
“那你既然知道這點，還這樣失禮地跑過來幹嗎？”林茜狠狠瞪著對方，“你竟然還買通了豪斯太太！”
“我隻是請這個熱心的太太幫個忙罷了。你放心，我有恩於她的兒子，她不會亂說話的。”威克漢姆微側著頭，這個角度看上去，他真是天殺的英俊。
林茜幹脆別開了臉，“那我總有拒絕和你交談的權利。”
“好啦，親愛的，使性子也該有個限度吧。或者你幹脆告訴我，我該怎麽做你才能原諒我。”
林茜掃了威克漢姆一眼，“倒是有一個辦法。”
“洗耳恭聽。”威克漢姆熱切地注視著林茜。
林茜緩慢而清晰地說：“請您雙手抱頭，蹲下來縮成一個圓球，然後保持這個姿勢，圓潤地從我眼前離開。”
有那麽一陣，威克漢姆的臉色非常微妙，由白轉青，然後又發紅。
“莉迪亞，”他壓低著嗓子說，“這是否意味著，你要和我徹底斷了？”
“原來你現在才明白呀，威克漢姆先生，看來您的智商和您的容貌竟然是反比呢。”林茜站了起來，高傲如女王一樣俯視著他，“豪斯太太在等著我，請原諒我提前離開了。祝您日安。”
林茜走了一步，又停了下來，返身掏出錢拍在桌子上。
“多的錢就請你喝茶了，您可千萬別和我客氣。”
威克漢姆張著嘴說不出話。林茜得意一笑，轉身揚長而去。剛才那一幕，似乎還被鄰桌的一個男人看去了，不過擺脫威克漢姆的喜悅讓林茜也顧不了別人的眼光了。
豪斯太太站在不遠處看熱鬧，見兩人鬧翻了，又是驚訝又是不解。她跟在林茜的身後朝外走，還不住回頭望向威克漢姆。可威克漢姆目光死死地盯著林茜的背影，什麽都沒說。
林茜一身輕鬆爽快，大步朝著馬車走過去，心裏還在回味自己剛才的瀟灑表現。若是換到現代，她更可以潑一杯咖啡，再扇兩個耳光，以表示她對□□的深痛惡絕。她幻想著巴掌摔在威克漢姆那張俊臉上的感覺，心想抽打帥哥估計手感肯定不錯。
一聲女子的尖叫打斷了林茜的思緒。她看到行人突然躁動起來，四下奔散。一個騎著馬的男子也立刻控著馬朝旁邊躲閃。
幾秒鍾後，林茜就明白了發生了什麽事。一匹馬拉著一輛裝著農產品的板車像瘋了一樣衝撞過來。一個和父母走散的孩子呆呆站在路中央，驚恐地望了哭泣。
不帶這麽狗血的吧？林茜在心裏大喊。可情況已經容不得她再做斟酌。
在豪斯太太的驚叫聲中，林茜提著裙子衝了過去，一把抱起那個孩子，然後兩人一起撲倒在地上，朝著路邊滾了好幾圈。
剛停下來，就感覺到馬車轟隆隆地擦著裙角駛過，仰起的沙土鋪天蓋地地打在臉上和身上。林茜把孩子護在懷裏，緊趴在地上。
馬車奔到路對麵的樹林邊就被木樁困住了，馬長嘶一聲停了下來。驚魂未定的人們這才鬆了一口氣。
林茜見危機過去了，這才慢慢撐起身子坐了起來。被她保護住的孩子終於反應過來，開始嚎啕大哭。
人們呼啦啦地圍了上來，七嘴八舌地表示問候。
“班納特小姐！”豪斯太太撥開眾人擠了進來，“上帝呀，你沒事吧？哦我的心髒。你沒受傷吧？”
“我沒事。”林茜想站起來。這時有一雙有力的手抓著她的胳膊，把她從地上拎了起來。
林茜一驚，抬頭看到威克漢姆青黑色的臉，下意識掙脫他的手。威克漢姆偏偏不肯鬆手，林茜惱怒，拉扯之間，她掙脫的手啪地甩在了男人的臉上。
她覺得好笑，又趕緊打住，轉過身去，對著匆匆倒轉回來的福斯特夫婦和亨特說：“都是我的錯。我走路沒留神，地麵上有淤泥沒有看到。威克漢姆先生想拉住我，沒想到自己卻摔倒了。”
雖然說調戲良家女子被揍很活該，可是一個軍人卻踩著稀泥摔一跤，顯然也不是很光彩的事。趕過來的三個人聽了林茜一說，表情都有點微妙。
威克漢姆苦笑著站了起來，一褲子的稀泥，臉上也出了一層汗。林茜一臉愧疚地把手帕遞了過去，背著旁人，咧嘴譏笑了一下。
威克漢姆把她臉上表情看得清清楚楚，手上一頓，手帕落到了地上。
林茜沒理他，走回到福斯特太太身邊，挽起了她的手，“我們恐怕得倒轉回去了。不能讓威克漢姆先生穿著髒褲子去海灘，不是嗎？”
“看來雨天過後的確是不適合散步呢。”福斯特上校慢吞吞地說。
福斯特太太遺憾地看著威克漢姆，就被林茜三言兩語就哄走了。
福斯特上校幾步跟了過去。亨特走過來撿起帕子，遞回給威克漢姆。
威克漢姆接過來，笑著搖搖頭。
經此一事，軍官們好幾日都沒有再上門來。林茜也打定了主意和莉迪亞以前的風流賬一刀兩斷，清清白白重新做人，於是也對軍官們隻言不提。
福斯特太太花盡心思從林茜那裏套話，想知道她和威克漢姆到底發生了什麽。林茜又不是當初那個輕浮愚蠢的莉迪亞，不論福斯特太太怎麽問，她都能巧妙地回避開去。
福斯特太太總是說：“自從你病好後，就比以前文靜了許多。看來生病能改變一個人的性格，還是真事呢。不過你是一個年輕漂亮的姑娘，受到紳士們的追求也是理所當然的。所以，莉迪亞親愛的，我覺得你不要太拘束了。”
林茜暗自好笑，隻推脫天氣燥熱，人沒什麽精神。
日次福斯特太太去拜訪一個朋友，林茜借口頭暈，呆在小沙龍裏看書打發時間。
林茜正專心研究英國曆史的時候，艾米悄無聲息地走了進來，把一封信遞到林茜麵前。
“給您的信，班納特小姐。”
艾米神色曖昧，眼神閃躲。林茜一看就知道這信不會是什麽好事。
果真，打開一看書名，是“您誠摯的w”。
“送信的人呢？”
“還在門房。”
林茜從小沙龍的窗戶剛好可以望過去，隻見換了一身便服的威克漢姆也正朝她這邊望。見她看過來，壓著帽子低頭一笑，三分頑皮，七分邪氣。
林茜縮了縮脖子，轉頭看到艾米咕嚕轉的眼珠，“小姐，您是否要回複點什麽？”
林茜心裏厭煩，掏出幾枚硬幣丟到艾米懷裏。艾米接了錢，歡喜地說：“今天沒人來找過您。”
等艾米走了，林茜仔細看信。
威克漢姆是個肉麻的家夥，這是林茜的第一感覺，什麽“我思念你的心痛讓我在漫漫長夜中無法入眠，你就像藤蔓一樣纏繞住了我所有的思維，束縛了我的四肢”，什麽“我對你的愛就是夜間長明的燈火，點亮了我的雙眼”，“請原諒我當初的失約，您拒絕見麵就是無形的荊條反複抽打在我的心上”……
林茜忍著雞皮疙瘩把信看完了，真想回一句“你不去做詩人真是英國文學界的巨大損失”，又怕信件來往落人口實，最後壞的也是自己的名譽，隻好作罷。
她趁沒人的時候去了廚房，就著沒熄的爐火把信燒幹淨了，然後回到小沙龍裏繼續看書。
威克漢姆沒有得到回信，也沒有過多糾纏，之後也沒再出現過了。
林茜心想，莉迪亞也不是什麽絕色美女，更沒有什麽豐厚妝奩，威克漢姆也不會對她糾纏不休的。這段孽緣，這下應該是徹底斷了。
到底年輕，林茜的身體很快就恢複了。她跟著福斯特太太去海灘和鎮裏散過步，但是作為去過英國旅遊的林茜來說，她對古代的英國城鎮的新奇並沒有持續很久。然後呆在屋裏，也不過是讀書和做手工，很是無聊。
一封來自浪博恩的信拯救了林茜枯燥無聊的生活。班納特先生得知小女兒身體已經康複，便囑咐她早日回家。
林茜快樂地收拾著行李，一邊在心裏盤算。
如果她沒有和威克漢姆私奔，那伊麗莎白和達西也不會因為自己的事而有突破進展。兩人就有可能繼續誤會著，然後分別，再也沒機會在一起了。若真這樣，那自己不就成了曆史的罪人了。
不過林茜很快就安慰自己道，天注定的姻緣，或者說，作者注定的姻緣是改變不了的。自己不妨到時候從中推波助瀾，促成兩人的好事。
福斯特太太對失去一個玩伴深表遺憾，但是她也無力挽留。夫婦兩個用了自家的馬車，又找了一個穩重可靠的婦人陪送莉迪亞回家。
福斯特太太臨到最後，還念著：“可惜威克漢姆先生有任務外出辦公去了。不然我想他肯定會來送你的。唉，等他回來，你就已經走了。可憐的，他肯定會很失望的。”
林茜笑笑，說：“太太，您可千萬別低估了軍人們堅韌的心。我想他用不了多久就會恢複過來的。”
林茜禮貌地向福斯特夫婦道謝，然後登上了馬車。福斯特家那棟灰白色的房子很快就被拋在了身後。
出了城鎮，英國鄉村樸素迷人的風景將林茜包圍住。她喜悅地欣賞著這片純樸的鄉野風景，對每一處農莊和教堂都充滿了興趣。
經過中途一個驛站的時候，陪同的豪斯太太提議停車休息一下。林茜也有點口渴，便和豪斯太太一起去了驛站的小店，在角落裏坐下來吃點心。
林茜才吃了半塊小餅幹，就見豪斯太太忽然站了起來，一個男人走過來接替了她的位子，一屁股坐了下來。
林茜嚇了一跳。威克漢姆卻充滿興味且得意地看著她驚愕的表情。
“我親愛的女士。”威克漢姆笑嘻嘻地說。
豪斯太太已經不知道跑到哪裏去了。
林茜恍然大悟，端著茶杯的手一抖，差點沒有把茶潑在男人的臉上。
“你這麽做，實在是太失禮了！”到底不能在滿是人的店裏發火，林茜深吸一口氣，板起了臉。
威克漢姆優雅地坐著，“你既然不肯同我交談，那我就隻有走到你的麵前來了。”
“我想我們沒有什麽好說的。請你離開，否則我就要喊人了！”
“我想你不會冒險損害你自己的名譽吧，親愛的莉迪亞。”威克漢姆一臉欠抽地說，“這裏裏浪博恩不遠了，要是給熟人看到你和我吵架，我想對我們誰都沒好處。”
“那你既然知道這點，還這樣失禮地跑過來幹嗎？”林茜狠狠瞪著對方，“你竟然還買通了豪斯太太！”
“我隻是請這個熱心的太太幫個忙罷了。你放心，我有恩於她的兒子，她不會亂說話的。”威克漢姆微側著頭，這個角度看上去，他真是天殺的英俊。
林茜幹脆別開了臉，“那我總有拒絕和你交談的權利。”
“好啦，親愛的，使性子也該有個限度吧。或者你幹脆告訴我，我該怎麽做你才能原諒我。”
林茜掃了威克漢姆一眼，“倒是有一個辦法。”
“洗耳恭聽。”威克漢姆熱切地注視著林茜。
林茜緩慢而清晰地說：“請您雙手抱頭，蹲下來縮成一個圓球，然後保持這個姿勢，圓潤地從我眼前離開。”
有那麽一陣，威克漢姆的臉色非常微妙，由白轉青，然後又發紅。
“莉迪亞，”他壓低著嗓子說，“這是否意味著，你要和我徹底斷了？”
“原來你現在才明白呀，威克漢姆先生，看來您的智商和您的容貌竟然是反比呢。”林茜站了起來，高傲如女王一樣俯視著他，“豪斯太太在等著我，請原諒我提前離開了。祝您日安。”
林茜走了一步，又停了下來，返身掏出錢拍在桌子上。
“多的錢就請你喝茶了，您可千萬別和我客氣。”
威克漢姆張著嘴說不出話。林茜得意一笑，轉身揚長而去。剛才那一幕，似乎還被鄰桌的一個男人看去了，不過擺脫威克漢姆的喜悅讓林茜也顧不了別人的眼光了。
豪斯太太站在不遠處看熱鬧，見兩人鬧翻了，又是驚訝又是不解。她跟在林茜的身後朝外走，還不住回頭望向威克漢姆。可威克漢姆目光死死地盯著林茜的背影，什麽都沒說。
林茜一身輕鬆爽快，大步朝著馬車走過去，心裏還在回味自己剛才的瀟灑表現。若是換到現代，她更可以潑一杯咖啡，再扇兩個耳光，以表示她對□□的深痛惡絕。她幻想著巴掌摔在威克漢姆那張俊臉上的感覺，心想抽打帥哥估計手感肯定不錯。
一聲女子的尖叫打斷了林茜的思緒。她看到行人突然躁動起來，四下奔散。一個騎著馬的男子也立刻控著馬朝旁邊躲閃。
幾秒鍾後，林茜就明白了發生了什麽事。一匹馬拉著一輛裝著農產品的板車像瘋了一樣衝撞過來。一個和父母走散的孩子呆呆站在路中央，驚恐地望了哭泣。
不帶這麽狗血的吧？林茜在心裏大喊。可情況已經容不得她再做斟酌。
在豪斯太太的驚叫聲中，林茜提著裙子衝了過去，一把抱起那個孩子，然後兩人一起撲倒在地上，朝著路邊滾了好幾圈。
剛停下來，就感覺到馬車轟隆隆地擦著裙角駛過，仰起的沙土鋪天蓋地地打在臉上和身上。林茜把孩子護在懷裏，緊趴在地上。
馬車奔到路對麵的樹林邊就被木樁困住了，馬長嘶一聲停了下來。驚魂未定的人們這才鬆了一口氣。
林茜見危機過去了，這才慢慢撐起身子坐了起來。被她保護住的孩子終於反應過來，開始嚎啕大哭。
人們呼啦啦地圍了上來，七嘴八舌地表示問候。
“班納特小姐！”豪斯太太撥開眾人擠了進來，“上帝呀，你沒事吧？哦我的心髒。你沒受傷吧？”
“我沒事。”林茜想站起來。這時有一雙有力的手抓著她的胳膊，把她從地上拎了起來。
林茜一驚，抬頭看到威克漢姆青黑色的臉，下意識掙脫他的手。威克漢姆偏偏不肯鬆手，林茜惱怒，拉扯之間，她掙脫的手啪地甩在了男人的臉上。