47、審判
傲慢與偏見之我是威克漢姆 作者：風雨小樓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
威克漢姆躺到床上，想著達西的話。
“奧斯頓是個魯莽卻又膽怯的鼠輩，他記恨我看不起他。”
“本來我已經做好跟他決鬥的準備……謝謝你,喬治。”
“我會處理這件事。”
……
“我知道你還有顧慮……我想聽你說出那句話。”
……
這，算是一次敞開心胸的對話吧！
對於他的若即若離，達西能感覺得到，才會那樣努力。可今天那種事，達西應該體會得，到他們的關係像走鋼索一樣，腳下是萬丈深淵。他們都沒有自信能夠走過去，所以從不談“以後的事”那種話題。
威克漢姆再一次問自己對達西的感覺，翻來覆去，還是那個答案——不抗拒，有些心動。可橫梗在他們之間的，是一不留神就能毀滅他們的世俗、道德、法律……
第二天一早，威克漢姆就離開楊吉太太那，雖說是出去拜訪上司，更真實的理由，是怕碰到彬格萊小姐。隻要一想到彬格萊小姐的性格，威克漢姆就忍不住打個寒顫，她是典型的富家小姐派頭，雖然接受了教育，卻讓她更加驕傲，而不是可愛的傲嬌。說話的時候總是擺出那麽一副淑女派頭，他一點都不喜歡。所以，那種麻煩還是交給達西吧。
威克漢姆的目的地是約翰遜那裏。既然不是禮拜天，他便去了約翰遜辦公的地方。經過核查，威克漢姆走進了約翰遜的辦公室。
約翰遜非常高興見到威克漢姆，地放心手中的文件，他們聊了起來。
“一點都不忙，你以後會體會到的，將軍有著大把空餘時間，當然，前提是沒有戰爭。”
威克漢姆指了指桌上幾份報紙的大標題：“不過現在的情況，看起來非常不妙。”
約翰遜歎了口氣：“是啊！既然你在倫敦，就先在這裏多待上幾天，興許會省上一個來回的路程，還有時間。”
約翰遜沒說清楚，威克漢姆也沒追問，心裏卻感到鬱悶，看起來歐洲的戰火又要燃起，這趟渾水他是免不了了。
“我們聊點其它事，盡說這些實在太悶了。”然後約翰遜開始問威克漢姆關於那方麵的問題……
“哈哈！你覺得你該考慮那種事了。到三十歲就是老男人了。”
威克漢姆勉強笑了下，他知道約翰遜四十歲出頭，有五個孩子，最大的二十三歲，實在是輝煌的戰績。
“聰明的小姐們都不會選一個隨時會上戰場，卻不知道什麽時候才會回來的軍官做丈夫，甚至，隨時會成為寡婦。”
約翰遜擺了下手：“更聰明的姑娘會選一個前途遠大的丈夫，我隻能說你還沒碰到那個聰明的姑娘。”
那種聰明可並不代表什麽。威克漢姆笑了笑，沒再多解釋。
他們又聊了一陣子，有文官進來遞送文書，威克漢姆便起身道別。
約翰遜思考了下，站起身來：“威克，我這裏也沒什麽招待你。不過下午一點，你能不能來我這裏？我帶你去見一些事。”
“可以。下午見，約翰遜將軍。”
……
威克漢姆沒有回楊吉太太那裏，也沒去找達西。他突然起了興致，沿著那條路線逛了一趟。從城西區的那條街道，他碰見遇到大麻煩的簡，然後馬車一路駛過，到了倫敦大圖書館，在那裏簡對那些書愛不釋手。
翻開封麵是燙金大字的煌煌巨著，一切仿佛是昨天才發生，那個藍色的身影還在書架前徘徊。
威克漢姆買下了當初那本讓簡放不下的大書，花了標價三倍多的錢，但他不在乎。算是一個紀念吧，記憶總是善忘的，也許有一天，他垂垂老矣，撫摸封麵上燙金的大字，還能回憶起這樣一段遺憾，這樣一段祝福。
經過歌劇院和旅館的時候，威克漢姆都沒下來，隻是遠遠看著。
“當你開始不斷回憶，你便真的老了。”威克漢姆想起這話，自嘲了一句，他也許果然真的已經老了。回憶是承載不了某些重量的。
下午他去見約翰遜將軍，對方正對著櫃鏡整理軍裝。
“你早了九分鍾。”
威克漢姆坐下來：“看樣子是我來早了，還得再等會。”
約翰遜轉過身來，威克漢姆能看到他胸口掛著國王頒發的榮譽勳章。
“提早到達算是一種尊敬。準時到達則是軍人的守則。”
“好吧，約翰遜將軍。”威克漢姆打趣說，“我可以在門外再等上九分鍾，然後走進來。”
“那倒不必了，我們上馬車去吧。”
約翰遜吩咐車夫去最高法院，威克漢姆聽到愣了下，但沒問，相信到那裏就能知道一切。
約翰遜欣賞地看了眼威克漢姆，沉得住氣，穩重，在他這個年紀是可貴的。
法院跟威克漢姆的印象有非常大的出入，觀眾席和法官的座位全部居高臨下。在圓柱形的空間裏，隻有被告和原告的位置是最低的，又被限製在一個狹小的空間裏，這樣被包圍在中間，形成巨大的壓迫感。
走進去的時候，已經有很多人坐在那裏。看他們體麵的著裝，都是有地位的人物。否則警衛也不會輕鬆放行。
約翰遜將軍從走進到坐下來，已經有七八位男士跟他打招呼，從約翰遜嘴裏冒出的也都是“爵士”、“男爵”、“子爵”這些稱謂，讓威克漢姆暗暗咋舌，什麽案件能夠讓這麽多人出場？
約莫十分鍾後，法院基本坐滿，法官也全部坐在審判席上。
“砰！砰！砰！”小錘子發出的聲音讓全場立刻肅靜下來。
“啪！”警衛把鐵門鎖上，預示著不會再有人能夠從外邊進來，審判開始！
審判長嚴肅冷峻的麵孔抽了兩下：“帶被告。”
聽到這幾個字，所有人都把眼睛盯在法院的那扇側門。
門開了，被告隨即出現，在場的人都看得清楚，是個三十多歲的男子，他的臉上沒有因緊張或害怕而蒼白的神色，他的兩隻手平穩，絲毫沒有抖動，而他的目光平靜，甚至明亮。
審判長宣布讀起訴書，那起訴書非常簡潔，直指維爾福勳爵犯了無法掩蓋的過錯，包括私生活的糜爛。
起訴書讀完，維爾福勳爵沒有絲毫地緊張。
審判長說：“被告，你的名字？”
維爾福站起來：“審判長閣下，用這種程序，對一名受到冤屈的貴族來說，是不可承受的，我希望你能跳過去。”
法院中爆發出一陣議論聲，讓法官敲了數下木槌。
法官們議論了片刻，便有了決定。
審判長問：“對於你的控訴，你是否承認？”
“這當然是□□裸的汙蔑！”
審判長看了眼大法官，得到同意，便對警衛說：“帶上證人瓊恩.艾倫。”
威克漢姆注意到維爾福的臉色微微變了下，尤其是那個抓袖口的動作，看來情況變得有趣了。
證人是個瘦弱的青年，臉色蒼白，給人陰柔的感覺。
“證人維爾福，關於剛才對維爾福勳爵的指控，你能證明多少？”
證人搖了搖頭：“這些我都知道，但沒法證明，你們都知道的，需要書麵材料。”
觀眾席又是驚訝的議論聲，維爾福則明顯臉色一喜。
“但是——”證人突然高聲說，“最後一條，維爾福喜歡虐待仆人是真的，因為——”
“他雞ian了我。不止一次！”
維爾福臉一下子像紙樣白，坐在那裏一動不動，仿佛是一具剛遭雷劈的屍體。
法院裏爆發出陣陣騷動，人們紛紛議論起來，雷鳴似的聲音不斷響起，法官敲了多次木槌，依舊無法阻止這樣的情況。
威克漢姆見到瓊恩對憤怒的維爾福露出嗤笑的表情，心情突然沉重起來。
過了幾分鍾，法院漸漸安靜下來，法官再次敲打木槌，人們便停止了討論。
接下來維爾福憤怒地反駁被審判長毫不留情地阻止，隨著審判的繼續，維爾福完全失去了當初的冷靜和風度，最後是在警衛的挾持下完成了對他的最終審判，幾乎像是場鬧劇……
威克漢姆回到馬車上，閉上了眼睛。
“很難看是吧”約翰遜走上馬車，“維爾福是名高級官員。”
威克漢姆勉強笑了笑：“很有趣……真相是什麽？”
約翰遜看了看四周，壓低聲音：“他是那種不安分子，有野心，不幸的是缺少足夠的智慧，竟然跟一小撮人計劃借助拿破侖的力量！”
“那真是不幸。”
約翰遜歎了口氣：“確實是大英帝國的不幸。不過那位證人所說的，確有其事，並不是故意捏造出來。那種事情，放在其他貴族身上，也是場災難，恰好被法院利用罷了。”
“所以？”威克漢姆試探地問，“您是在提醒我未來的選擇？”
約翰遜笑著拍了下威克漢姆的肩膀：“到將軍這個身份，不和政治打交道幾乎是不可能的，如果真要選擇，不論是保守派，還是激進派，本質上都是為了維護大英帝國的利益。隻有維爾福那種傻瓜，才會做著不切實際的傻夢，事情被揭發出來後，又幻想著靠出賣其他人逃避審判。”
威克漢姆點頭，說他知道了，感謝約翰遜將軍的提醒。
回到辦公處，約翰遜請威克漢姆喝了杯珍藏的拉菲。
離開前，約翰遜突然說兩天後會有消息，讓他務必留在倫敦等候。
兩天後……威克漢姆坐在馬車中，望著依舊灰蒙的天空。
他應該不會和達西一同回去了吧？
“奧斯頓是個魯莽卻又膽怯的鼠輩，他記恨我看不起他。”
“本來我已經做好跟他決鬥的準備……謝謝你,喬治。”
“我會處理這件事。”
……
“我知道你還有顧慮……我想聽你說出那句話。”
……
這，算是一次敞開心胸的對話吧！
對於他的若即若離，達西能感覺得到，才會那樣努力。可今天那種事，達西應該體會得，到他們的關係像走鋼索一樣，腳下是萬丈深淵。他們都沒有自信能夠走過去，所以從不談“以後的事”那種話題。
威克漢姆再一次問自己對達西的感覺，翻來覆去，還是那個答案——不抗拒，有些心動。可橫梗在他們之間的，是一不留神就能毀滅他們的世俗、道德、法律……
第二天一早，威克漢姆就離開楊吉太太那，雖說是出去拜訪上司，更真實的理由，是怕碰到彬格萊小姐。隻要一想到彬格萊小姐的性格，威克漢姆就忍不住打個寒顫，她是典型的富家小姐派頭，雖然接受了教育，卻讓她更加驕傲，而不是可愛的傲嬌。說話的時候總是擺出那麽一副淑女派頭，他一點都不喜歡。所以，那種麻煩還是交給達西吧。
威克漢姆的目的地是約翰遜那裏。既然不是禮拜天，他便去了約翰遜辦公的地方。經過核查，威克漢姆走進了約翰遜的辦公室。
約翰遜非常高興見到威克漢姆，地放心手中的文件，他們聊了起來。
“一點都不忙，你以後會體會到的，將軍有著大把空餘時間，當然，前提是沒有戰爭。”
威克漢姆指了指桌上幾份報紙的大標題：“不過現在的情況，看起來非常不妙。”
約翰遜歎了口氣：“是啊！既然你在倫敦，就先在這裏多待上幾天，興許會省上一個來回的路程，還有時間。”
約翰遜沒說清楚，威克漢姆也沒追問，心裏卻感到鬱悶，看起來歐洲的戰火又要燃起，這趟渾水他是免不了了。
“我們聊點其它事，盡說這些實在太悶了。”然後約翰遜開始問威克漢姆關於那方麵的問題……
“哈哈！你覺得你該考慮那種事了。到三十歲就是老男人了。”
威克漢姆勉強笑了下，他知道約翰遜四十歲出頭，有五個孩子，最大的二十三歲，實在是輝煌的戰績。
“聰明的小姐們都不會選一個隨時會上戰場，卻不知道什麽時候才會回來的軍官做丈夫，甚至，隨時會成為寡婦。”
約翰遜擺了下手：“更聰明的姑娘會選一個前途遠大的丈夫，我隻能說你還沒碰到那個聰明的姑娘。”
那種聰明可並不代表什麽。威克漢姆笑了笑，沒再多解釋。
他們又聊了一陣子，有文官進來遞送文書，威克漢姆便起身道別。
約翰遜思考了下，站起身來：“威克，我這裏也沒什麽招待你。不過下午一點，你能不能來我這裏？我帶你去見一些事。”
“可以。下午見，約翰遜將軍。”
……
威克漢姆沒有回楊吉太太那裏，也沒去找達西。他突然起了興致，沿著那條路線逛了一趟。從城西區的那條街道，他碰見遇到大麻煩的簡，然後馬車一路駛過，到了倫敦大圖書館，在那裏簡對那些書愛不釋手。
翻開封麵是燙金大字的煌煌巨著，一切仿佛是昨天才發生，那個藍色的身影還在書架前徘徊。
威克漢姆買下了當初那本讓簡放不下的大書，花了標價三倍多的錢，但他不在乎。算是一個紀念吧，記憶總是善忘的，也許有一天，他垂垂老矣，撫摸封麵上燙金的大字，還能回憶起這樣一段遺憾，這樣一段祝福。
經過歌劇院和旅館的時候，威克漢姆都沒下來，隻是遠遠看著。
“當你開始不斷回憶，你便真的老了。”威克漢姆想起這話，自嘲了一句，他也許果然真的已經老了。回憶是承載不了某些重量的。
下午他去見約翰遜將軍，對方正對著櫃鏡整理軍裝。
“你早了九分鍾。”
威克漢姆坐下來：“看樣子是我來早了，還得再等會。”
約翰遜轉過身來，威克漢姆能看到他胸口掛著國王頒發的榮譽勳章。
“提早到達算是一種尊敬。準時到達則是軍人的守則。”
“好吧，約翰遜將軍。”威克漢姆打趣說，“我可以在門外再等上九分鍾，然後走進來。”
“那倒不必了，我們上馬車去吧。”
約翰遜吩咐車夫去最高法院，威克漢姆聽到愣了下，但沒問，相信到那裏就能知道一切。
約翰遜欣賞地看了眼威克漢姆，沉得住氣，穩重，在他這個年紀是可貴的。
法院跟威克漢姆的印象有非常大的出入，觀眾席和法官的座位全部居高臨下。在圓柱形的空間裏，隻有被告和原告的位置是最低的，又被限製在一個狹小的空間裏，這樣被包圍在中間，形成巨大的壓迫感。
走進去的時候，已經有很多人坐在那裏。看他們體麵的著裝，都是有地位的人物。否則警衛也不會輕鬆放行。
約翰遜將軍從走進到坐下來，已經有七八位男士跟他打招呼，從約翰遜嘴裏冒出的也都是“爵士”、“男爵”、“子爵”這些稱謂，讓威克漢姆暗暗咋舌，什麽案件能夠讓這麽多人出場？
約莫十分鍾後，法院基本坐滿，法官也全部坐在審判席上。
“砰！砰！砰！”小錘子發出的聲音讓全場立刻肅靜下來。
“啪！”警衛把鐵門鎖上，預示著不會再有人能夠從外邊進來，審判開始！
審判長嚴肅冷峻的麵孔抽了兩下：“帶被告。”
聽到這幾個字，所有人都把眼睛盯在法院的那扇側門。
門開了，被告隨即出現，在場的人都看得清楚，是個三十多歲的男子，他的臉上沒有因緊張或害怕而蒼白的神色，他的兩隻手平穩，絲毫沒有抖動，而他的目光平靜，甚至明亮。
審判長宣布讀起訴書，那起訴書非常簡潔，直指維爾福勳爵犯了無法掩蓋的過錯，包括私生活的糜爛。
起訴書讀完，維爾福勳爵沒有絲毫地緊張。
審判長說：“被告，你的名字？”
維爾福站起來：“審判長閣下，用這種程序，對一名受到冤屈的貴族來說，是不可承受的，我希望你能跳過去。”
法院中爆發出一陣議論聲，讓法官敲了數下木槌。
法官們議論了片刻，便有了決定。
審判長問：“對於你的控訴，你是否承認？”
“這當然是□□裸的汙蔑！”
審判長看了眼大法官，得到同意，便對警衛說：“帶上證人瓊恩.艾倫。”
威克漢姆注意到維爾福的臉色微微變了下，尤其是那個抓袖口的動作，看來情況變得有趣了。
證人是個瘦弱的青年，臉色蒼白，給人陰柔的感覺。
“證人維爾福，關於剛才對維爾福勳爵的指控，你能證明多少？”
證人搖了搖頭：“這些我都知道，但沒法證明，你們都知道的，需要書麵材料。”
觀眾席又是驚訝的議論聲，維爾福則明顯臉色一喜。
“但是——”證人突然高聲說，“最後一條，維爾福喜歡虐待仆人是真的，因為——”
“他雞ian了我。不止一次！”
維爾福臉一下子像紙樣白，坐在那裏一動不動，仿佛是一具剛遭雷劈的屍體。
法院裏爆發出陣陣騷動，人們紛紛議論起來，雷鳴似的聲音不斷響起，法官敲了多次木槌，依舊無法阻止這樣的情況。
威克漢姆見到瓊恩對憤怒的維爾福露出嗤笑的表情，心情突然沉重起來。
過了幾分鍾，法院漸漸安靜下來，法官再次敲打木槌，人們便停止了討論。
接下來維爾福憤怒地反駁被審判長毫不留情地阻止，隨著審判的繼續，維爾福完全失去了當初的冷靜和風度，最後是在警衛的挾持下完成了對他的最終審判，幾乎像是場鬧劇……
威克漢姆回到馬車上，閉上了眼睛。
“很難看是吧”約翰遜走上馬車，“維爾福是名高級官員。”
威克漢姆勉強笑了笑：“很有趣……真相是什麽？”
約翰遜看了看四周，壓低聲音：“他是那種不安分子，有野心，不幸的是缺少足夠的智慧，竟然跟一小撮人計劃借助拿破侖的力量！”
“那真是不幸。”
約翰遜歎了口氣：“確實是大英帝國的不幸。不過那位證人所說的，確有其事，並不是故意捏造出來。那種事情，放在其他貴族身上，也是場災難，恰好被法院利用罷了。”
“所以？”威克漢姆試探地問，“您是在提醒我未來的選擇？”
約翰遜笑著拍了下威克漢姆的肩膀：“到將軍這個身份，不和政治打交道幾乎是不可能的，如果真要選擇，不論是保守派，還是激進派，本質上都是為了維護大英帝國的利益。隻有維爾福那種傻瓜，才會做著不切實際的傻夢，事情被揭發出來後，又幻想著靠出賣其他人逃避審判。”
威克漢姆點頭，說他知道了，感謝約翰遜將軍的提醒。
回到辦公處，約翰遜請威克漢姆喝了杯珍藏的拉菲。
離開前，約翰遜突然說兩天後會有消息，讓他務必留在倫敦等候。
兩天後……威克漢姆坐在馬車中，望著依舊灰蒙的天空。
他應該不會和達西一同回去了吧？