朵朵的爸爸第二天早上才回來，他一聲不響地吃了早飯，又一聲不響地上學校去了。
在幼兒園裏，朵朵跟小布頭商量昨天發生的事情。他問小布頭：“你看，我爸今天回來，會不會打我一頓？”
小布頭說：“我看他不敢了！你沒仔細看他早晨的樣子？他一點兒也不凶巴巴的，也沒瞪你。”
“要是打呢？”
“那咱們可就不客氣啦！我看見青青撥的是一個‘9’，兩個‘1’他再打你，咱們就自己撥電話找警察，‘嗚──嗚──’，還把他抓走！”
朵朵不願意警察把爸爸帶走，他怔了一會兒說：“最好不抓走，也不打……”
小布頭想了想，忽然跳起來：“對啦，我教給你‘隱身術’吧！你爸爸剛要打你，你就念那個‘一隻蛤蟆四條腿’。你爸怎麽找也找不著你，‘咦，那小子跑到哪兒去啦？’哈哈！”
他一想到朵朵的爸爸忽然看不見朵朵了，傻呆呆地站在那兒的樣子，就忍不住哈哈大笑。
他就開始教朵朵隱身咒語。於是，琳達老師在講故事的時候就老是停下來說：
“皮特兒，不要講話！”
“皮特兒，不要講話！”
到後來，事情竟變成：
“皮特兒，不要……呀，皮特兒跑到哪兒去了？”
皮特兒的小椅子空了，琳達老師和小朋友們都東張西望，誰也不知道他怎麽會突然不見了。
等到發現皮特兒好好地坐在他的小椅子上，琳達老師心想：“我一定是太累，眼睛花了……”
可是，怎麽那些小朋友剛才也亂喊亂叫，說皮特兒不見了？
媽媽把他們從幼兒園接回家去，不大工夫，爸爸就回來了。
朵朵正拚命地練習口訣，想背得滾瓜爛熟。
誰都沒想到，爸爸的情緒好極了。他一進屋就把朵朵抱起來，在他的臉上親了一通。緊接著，他又抱住媽媽，親了她一下，笑嗬嗬地對她說：“告訴你，我的數學博士通過了！還有呢，電腦碩士的證書也拿到啦！你說──我是留在普度大學當講師，還是到紐約一家電腦軟件公司當工程師？”
豆豆阿姨樂得直蹦高兒，也不說她要什麽，光是歡呼：“噢──！噢──！要到紐約去嘍──！”
晚飯也不做了，他們開著汽車到很遠地方的一家中國餐館去吃龍蝦和大海蟹。吃飯的時候，小布頭坐在餐桌上東瞧西看。朵朵的媽媽問爸爸：“你還沒講昨天的事呢！這事該不會影響咱們拿綠卡吧？”
爸爸用手指著朵朵的鼻子，威脅說：“你這個臭小子！”然後笑著對媽媽說：“我也不傻，一到警察局就向他們承認錯誤，說以後絕不會再有類似事件發生。他們就說我是初犯，認罪態度也好，決定不予起訴。看來還不至於對拿綠卡有什麽影響。”
媽媽說：“以後別打朵朵了。上回在超市買螃蟹的時候，你的手指頭讓螃蟹夾流血了，朵朵心疼得什麽似的，到現在還不讓你碰活螃蟹……”
爸爸看了朵朵一眼，對媽媽說：“打也是愛的表現，這個，美國人不懂！”
他又轉向朵朵：“你別當是沒事兒了，以後不聽話，照樣兒打！”
小布頭瞧瞧朵朵，朵朵瞧瞧小布頭，都沒說話。
媽媽夾了一塊龍蝦放在朵朵的盤子裏，笑著對他說：“告訴你一個好消息吧：因為你想姥姥，爸爸等會兒就給姥爺和姥姥發一份邀請函，姥姥和姥爺就要到美國來看朵朵啦！”
朵朵和小布頭一聽，一齊歡呼起來：噢──！
媽媽說：“媽媽也想姥姥和姥爺啊，都快想瘋了……”她又看著爸爸說：“就看老美給不給簽證了。一個人來，說是‘移民傾向’，不許。兩個人一起來，是不是更‘移民傾向’了？”
爸爸說：“也不一定。老美挺注意家庭收入的，以前說我的獎學金養活不了那麽些人。這回我一年拿上十萬八萬的，看他們還說什麽！”
媽媽撇撇嘴說：“把你美的，淨想好事兒！”
小布頭不像朵朵那樣快活。在這件事情上，他比朵朵明白。他親眼看見過好多好多人排長隊，等著拿那個叫“簽證”的紙片片，好多人去幾次都拿不到，走出那個大院子以後蹲在地上哭。他也知道，胖嘟嘟姥姥就因為拿不到那東西，才讓朵朵哭得死去活來。姥姥真能來？
朵朵高興得見著誰跟誰說：“我姥姥和姥爺要來啦！”
他不但告訴了琳達老師、梅蕊、傑克他們，還一見到小鬆鼠嘰哩就說：“告訴你吧，嘰哩──我姥姥要來啦！”
朵朵並沒白白挨揍，嘰哩還是拿到了那些核桃。核桃第二次倒進了垃圾箱，嘰哩馬上就發現了，他叫來朋友們，不一會兒就把核桃都運到樹頂上去了。
嘰哩還沒等朵朵說完，就急著叫：“謝謝你，皮特兒，這回我們過冬就沒問題啦！你真聰明，想出來把核桃藏到垃圾箱裏，要不然，吉瑞肯定都弄走！”
吉瑞是一隻很討厭的猴子，是對麵樓房裏一個老太太養的寵物。這家夥老想把小布頭抓去當他自己的“寵物”，要不是朵朵時刻提防著，小布頭早當了俘虜。
朵朵不想告訴嘰哩自己挨打的事。他問嘰哩：“為什麽扔到垃圾箱裏還‘聰明’？”
嘰哩說：“你不知道啊？安娜婆婆不許她的寵物鑽進垃圾箱，一鑽就揍他！”
嘰哩還說，他和他的朋友們為了表示對皮特兒和小布頭兩位先生的感謝，準備請他們到他家裏去做客，時間定在明天晚上。
朵朵和小布頭愉快地接受了邀請。
很可惜，他們沒去成。媽媽還是不準他們出去玩兒，一從幼兒園接回朵朵，就把他關在屋子裏做作業，連周末都是這樣。媽媽讓姥爺從北京寄來一套小學的算術課本，好家夥，那麽一大摞！這得什麽時候才能學完哪！
媽媽想讓朵朵也成為一個數學博士，說就是把她累成一個老太婆，她也要堅決做到！
小布頭憤憤不平地說：“她自己樂意當老太婆，活該！幹嗎還要把你累成一個老頭子？”
朵朵問：“是不是變成一個老頭子，我爸就不打我了？”
那天朵朵打開冰箱，把一大盒子冰激淩拿出來，都吃光了。這樣，吃晚飯的時候，朵朵就一丁點兒也不餓。爸爸指著飯碗，瞪圓眼珠子說：“吃！都吃光！不然我揍死你！”
朵朵怎麽努力也吃不下，這麽著，爸爸又揍了他一頓。
小布頭想了想說：“變成老頭子也白搭。你變成老頭子，你爸爸就變成‘老老頭子’，還是你爸爸！”
看見朵朵滿臉失望的樣子，小布頭安慰他說：“沒關係，姥爺來了就好啦！他是你爸你媽的爸爸，你爸揍你，就讓姥爺揍你爸！”
朵朵高興起來：“對啦！那天紅臉蛋打我屁股，姥爺看見了，好生氣，說，你再打朵朵，我就打你屁股！”
小布頭說：“你媽媽也不敢把你關進廁所了！她敢關，就讓姥爺把她關進廁所！”
他們倆越說越高興。
這麽著，他們就更盼望姥爺、姥姥來了。
在幼兒園裏，朵朵跟小布頭商量昨天發生的事情。他問小布頭：“你看，我爸今天回來，會不會打我一頓？”
小布頭說：“我看他不敢了！你沒仔細看他早晨的樣子？他一點兒也不凶巴巴的，也沒瞪你。”
“要是打呢？”
“那咱們可就不客氣啦！我看見青青撥的是一個‘9’，兩個‘1’他再打你，咱們就自己撥電話找警察，‘嗚──嗚──’，還把他抓走！”
朵朵不願意警察把爸爸帶走，他怔了一會兒說：“最好不抓走，也不打……”
小布頭想了想，忽然跳起來：“對啦，我教給你‘隱身術’吧！你爸爸剛要打你，你就念那個‘一隻蛤蟆四條腿’。你爸怎麽找也找不著你，‘咦，那小子跑到哪兒去啦？’哈哈！”
他一想到朵朵的爸爸忽然看不見朵朵了，傻呆呆地站在那兒的樣子，就忍不住哈哈大笑。
他就開始教朵朵隱身咒語。於是，琳達老師在講故事的時候就老是停下來說：
“皮特兒，不要講話！”
“皮特兒，不要講話！”
到後來，事情竟變成：
“皮特兒，不要……呀，皮特兒跑到哪兒去了？”
皮特兒的小椅子空了，琳達老師和小朋友們都東張西望，誰也不知道他怎麽會突然不見了。
等到發現皮特兒好好地坐在他的小椅子上，琳達老師心想：“我一定是太累，眼睛花了……”
可是，怎麽那些小朋友剛才也亂喊亂叫，說皮特兒不見了？
媽媽把他們從幼兒園接回家去，不大工夫，爸爸就回來了。
朵朵正拚命地練習口訣，想背得滾瓜爛熟。
誰都沒想到，爸爸的情緒好極了。他一進屋就把朵朵抱起來，在他的臉上親了一通。緊接著，他又抱住媽媽，親了她一下，笑嗬嗬地對她說：“告訴你，我的數學博士通過了！還有呢，電腦碩士的證書也拿到啦！你說──我是留在普度大學當講師，還是到紐約一家電腦軟件公司當工程師？”
豆豆阿姨樂得直蹦高兒，也不說她要什麽，光是歡呼：“噢──！噢──！要到紐約去嘍──！”
晚飯也不做了，他們開著汽車到很遠地方的一家中國餐館去吃龍蝦和大海蟹。吃飯的時候，小布頭坐在餐桌上東瞧西看。朵朵的媽媽問爸爸：“你還沒講昨天的事呢！這事該不會影響咱們拿綠卡吧？”
爸爸用手指著朵朵的鼻子，威脅說：“你這個臭小子！”然後笑著對媽媽說：“我也不傻，一到警察局就向他們承認錯誤，說以後絕不會再有類似事件發生。他們就說我是初犯，認罪態度也好，決定不予起訴。看來還不至於對拿綠卡有什麽影響。”
媽媽說：“以後別打朵朵了。上回在超市買螃蟹的時候，你的手指頭讓螃蟹夾流血了，朵朵心疼得什麽似的，到現在還不讓你碰活螃蟹……”
爸爸看了朵朵一眼，對媽媽說：“打也是愛的表現，這個，美國人不懂！”
他又轉向朵朵：“你別當是沒事兒了，以後不聽話，照樣兒打！”
小布頭瞧瞧朵朵，朵朵瞧瞧小布頭，都沒說話。
媽媽夾了一塊龍蝦放在朵朵的盤子裏，笑著對他說：“告訴你一個好消息吧：因為你想姥姥，爸爸等會兒就給姥爺和姥姥發一份邀請函，姥姥和姥爺就要到美國來看朵朵啦！”
朵朵和小布頭一聽，一齊歡呼起來：噢──！
媽媽說：“媽媽也想姥姥和姥爺啊，都快想瘋了……”她又看著爸爸說：“就看老美給不給簽證了。一個人來，說是‘移民傾向’，不許。兩個人一起來，是不是更‘移民傾向’了？”
爸爸說：“也不一定。老美挺注意家庭收入的，以前說我的獎學金養活不了那麽些人。這回我一年拿上十萬八萬的，看他們還說什麽！”
媽媽撇撇嘴說：“把你美的，淨想好事兒！”
小布頭不像朵朵那樣快活。在這件事情上，他比朵朵明白。他親眼看見過好多好多人排長隊，等著拿那個叫“簽證”的紙片片，好多人去幾次都拿不到，走出那個大院子以後蹲在地上哭。他也知道，胖嘟嘟姥姥就因為拿不到那東西，才讓朵朵哭得死去活來。姥姥真能來？
朵朵高興得見著誰跟誰說：“我姥姥和姥爺要來啦！”
他不但告訴了琳達老師、梅蕊、傑克他們，還一見到小鬆鼠嘰哩就說：“告訴你吧，嘰哩──我姥姥要來啦！”
朵朵並沒白白挨揍，嘰哩還是拿到了那些核桃。核桃第二次倒進了垃圾箱，嘰哩馬上就發現了，他叫來朋友們，不一會兒就把核桃都運到樹頂上去了。
嘰哩還沒等朵朵說完，就急著叫：“謝謝你，皮特兒，這回我們過冬就沒問題啦！你真聰明，想出來把核桃藏到垃圾箱裏，要不然，吉瑞肯定都弄走！”
吉瑞是一隻很討厭的猴子，是對麵樓房裏一個老太太養的寵物。這家夥老想把小布頭抓去當他自己的“寵物”，要不是朵朵時刻提防著，小布頭早當了俘虜。
朵朵不想告訴嘰哩自己挨打的事。他問嘰哩：“為什麽扔到垃圾箱裏還‘聰明’？”
嘰哩說：“你不知道啊？安娜婆婆不許她的寵物鑽進垃圾箱，一鑽就揍他！”
嘰哩還說，他和他的朋友們為了表示對皮特兒和小布頭兩位先生的感謝，準備請他們到他家裏去做客，時間定在明天晚上。
朵朵和小布頭愉快地接受了邀請。
很可惜，他們沒去成。媽媽還是不準他們出去玩兒，一從幼兒園接回朵朵，就把他關在屋子裏做作業，連周末都是這樣。媽媽讓姥爺從北京寄來一套小學的算術課本，好家夥，那麽一大摞！這得什麽時候才能學完哪！
媽媽想讓朵朵也成為一個數學博士，說就是把她累成一個老太婆，她也要堅決做到！
小布頭憤憤不平地說：“她自己樂意當老太婆，活該！幹嗎還要把你累成一個老頭子？”
朵朵問：“是不是變成一個老頭子，我爸就不打我了？”
那天朵朵打開冰箱，把一大盒子冰激淩拿出來，都吃光了。這樣，吃晚飯的時候，朵朵就一丁點兒也不餓。爸爸指著飯碗，瞪圓眼珠子說：“吃！都吃光！不然我揍死你！”
朵朵怎麽努力也吃不下，這麽著，爸爸又揍了他一頓。
小布頭想了想說：“變成老頭子也白搭。你變成老頭子，你爸爸就變成‘老老頭子’，還是你爸爸！”
看見朵朵滿臉失望的樣子，小布頭安慰他說：“沒關係，姥爺來了就好啦！他是你爸你媽的爸爸，你爸揍你，就讓姥爺揍你爸！”
朵朵高興起來：“對啦！那天紅臉蛋打我屁股，姥爺看見了，好生氣，說，你再打朵朵，我就打你屁股！”
小布頭說：“你媽媽也不敢把你關進廁所了！她敢關，就讓姥爺把她關進廁所！”
他們倆越說越高興。
這麽著，他們就更盼望姥爺、姥姥來了。