豆豆阿姨要送朵朵到幼兒園去,說這樣,朵朵可以更快地學會英語。
朵朵悄悄跟小布頭商量,要不要去。
“爸爸說,”他又補充了一句,“不去,他就揍我!”
小布頭說:“我說去。你媽媽老不讓你出去,天天呆在家裏學英語,多沒勁!幼兒園有好多小朋友,好玩兒著哪!”
他怕朵朵的爸爸揍朵朵,還有,他也想念幼兒園,就是不知道美國的幼兒園什麽樣兒。
幼兒園離他們的家不遠,也躲在綠樹叢裏。那院子像個花園,還有好多花花綠綠的滑梯、秋千、旋轉木馬什麽的,讓人一看就想跑進去。琳達老師笑嘻嘻地看著朵朵,問他叫什麽名字。豆豆阿姨替他說,他叫“皮特兒”。琳達老師說:“你好,皮特兒!我叫琳達,能認識你,我很高興!我們都歡迎你到幼兒園來!”
媽媽把這話告訴朵朵。朵朵立刻聲明:“我叫朵朵,不叫‘皮特兒’!”
媽媽向朵朵解釋說:“這是我和爸爸給你取的英文名字。外國的小朋友到幼兒園來,都要有一個英文名字,不然老師不會叫。”
朵朵說:“那好吧!”
小布頭藏在朵朵的衣袋裏,這時候偷偷笑起來什麽呀,這名字真難聽,還“好吧”!
琳達老師給朵朵加了一把小椅子。坐在朵朵身旁那把小椅子上的,是一個金黃頭發、藍眼睛的小女孩兒,鼻子翹著,嘴巴很小。老師向大家介紹了朵朵,小朋友們都拍手歡迎。身旁的那個小女孩兒對朵朵說:“你來了我真快活!我叫梅蕊,希望我們成為好朋友!”
說著,還在朵朵的臉上親了一下。
朵朵聽不懂,可是明白那小姑娘是表示友好,就向她傻笑。
琳達老師講故事,朵朵聽不懂。他就悄悄地把小布頭從衣袋裏掏出來,跟他玩兒。可是怎麽做遊戲朵朵懂了。
這個遊戲是,比比誰的豆豆粘得漂亮。老師發給小朋友每人一張四四方方的硬紙,那上麵是一個很大的字母“b”。小朋友要用膠水仔細地把那個“b”塗滿,然後用紅小豆往上麵滾。紅小豆“嘩啦啦”滾到大盒子裏,可是滾到膠水上的紅小豆都粘住了,紙上就出來一個紅紅的、很漂亮的字母“b”。
粘完,大家都高高舉起硬紙片給老師看,還轉過身來讓小朋友看。梅蕊的字最整齊、最好看。朵朵的“b”字歪歪扭扭,小朋友們看了都哈哈笑。琳達老師說不要笑,因為朵朵來得晚,大夥兒粘“a”字的時候他沒粘嘛!老師就拿來一張寫著“a”的硬紙片,又拿來一個裝著麥粒兒的大盒子。梅蕊告訴朵朵,要把膠水塗得整齊,字才會好看。她比比劃劃跟朵朵講,朵朵聽懂了。他就拿著膠水小刷子,細心地往上塗,等塗得特別好,才往上撒麥粒兒。
哈,這回,那個黃黃的大字母“a”字好漂亮!琳達老師讓朵朵站到前麵,舉起來給大家看,小朋友一齊鼓掌,使勁兒鼓!
然後,琳達老師就教給大夥兒“b”怎麽念,還複習“a”怎麽念。
豆豆阿姨來接朵朵回家,朵朵看見媽媽,趕快把小袋子裏裝的兩個大字拿給媽媽看。琳達老師跟一位家長說完話,又跑到豆豆阿姨麵前,說皮特兒對幼兒園的生活很適應,沒有什麽問題;他的進步也很快,你看,這個字母“a”粘得多好啊!
回到家裏,媽媽把黃麥粒的“a”和紅小豆的“b”拿給爸爸看。爸爸問朵朵:“會念嗎?念給我聽!”
朵朵就一張一張地念:“a──!b──!”
爸爸很高興,摸摸朵朵的腦袋說:“啊,朵朵真了不起,第一天到幼兒園就學會這麽多東西!”
小布頭更高興。回到他們自己的屋子裏,小布頭說:“你爸爸表揚你了!以後他一定不會再揍你。咱們到外邊去抓七星瓢蟲好不好?我看見牆上落了好幾個!”
朵朵最喜歡昆蟲啦,可是他有點兒拿不定主意。
“我媽媽說,要讓我把‘a’和‘b’都寫一百個,等會兒她還要教給我這兩個字母的‘小寫’……我要是出去,媽媽把我關到廁所裏怎麽辦?”
小布頭說:“不會!你媽媽今天特別高興,她頂多說:‘以後不許這樣子了啊!’”
朵朵就找了一個裝玩具的空盒子,好裝瓢蟲。他們看見媽媽正在廚房裏忙,就溜到門外,下了樓。
好多瓢蟲都落在牆上曬太陽。朵朵抓到了,往空盒子裏邊裝。小布頭的手太小,一抓,瓢蟲就打開小殼殼,展開翅膀飛了。小布頭就使勁往上撲。朵朵告訴小布頭:“你別抓疼它們!七星瓢蟲吃壞蛋蟲子,它們是好蟲子。”
小布頭說:“誰不知道啊!不叫‘好蟲子’,是‘益蟲’!”
他們抓了好半天,後來朵朵高興地說:“好多好多啦!”
可是他慢慢地打開盒蓋子看,裏麵一隻都沒有了!小布頭哈哈笑,朵朵拍拍手上的土說:“沒關係!反正咱們也抓不到壞蛋蟲子給它們吃,讓它們自己抓吧!”
他們聽見牆腳有蟋蟀“瞿瞿瞿瞿”地叫,就去抓。那些蟋蟀很聰明,一聽見有人走過來,就一聲不響了。小布頭靜靜地聽了聽,遠處又有叫聲,他說:“在那邊!”
他們走到那邊,蟋蟀又不叫了。他們又往前邊走,越走越遠。
等到他們回到家裏的時候,天已經黑了。豆豆阿姨特別生氣,她衝著朵朵叫喊說:“怎麽回事,不是不許你出去嗎?上一天幼兒園就野了!字母寫了嗎?為什麽不寫?我要教給你小寫,樓上樓下,到處找不到你!──你給我到廁所裏去!”
她推推搡搡,把朵朵弄進廁所,還“哢”一下,把門從外麵插上。
廁所裏很黑。朵朵摸到開關,“啪、啪”地按了兩下,燈也沒亮。他對小布頭說:“她把外麵的開關關上啦!大壞蛋!”
說著,朵朵隨手把馬桶的蓋子“啪”一聲放下,往上麵一坐。小布頭本來很生氣,這時候看見朵朵像一個蹲禁閉蹲慣了的老油條,不由得“撲哧”一聲笑了。朵朵說:“還笑!都是你,讓我出去玩兒!”
小布頭說:“你不是喜歡蟲子嘛!”
朵朵知道小布頭是好心。他歎了一口氣說:“你來了,我好多啦!一個人關在這裏頭真害怕,我媽媽一把我關進來我就哭,怎麽哭都不理我。以後啊,再看見她要關我,我就把你放進兜裏……唉,就是不知道她什麽時候關。”
小布頭又覺得朵朵很可憐。他說:“沒關係,她一說‘給我到廁所裏去!’我就趕緊往廁所裏跑!”
朵朵說:“不行,那她就看見啦!”
小布頭說:“你怎麽忘了,我會隱身術!”
“什麽‘隱身術’啊?”
“就是讓人家看不見嘛!怎麽忘了?你在奶奶家的時候,‘噘嘴巴’老是把我搶去,就是靠隱身術,那家夥才找不著我,我才回到你身邊的嘛!──咳,隻可惜我後來又把口訣忘了!”
為了以後在朵朵被關進廁所的時候總能陪伴朵朵,小布頭又開始想他的口訣。好像是,一隻蛤蟆怎麽著,兩隻蛤蟆怎麽著,到了三隻蛤蟆那兒,他就想不起來了,所以他就沒從“大嘴巴”那裏逃出來……
“三隻蛤蟆……三隻蛤蟆……”啊,不對!根本就沒有“三隻蛤蟆”!哇!想起來啦!──最後的一句是:“沒有身子沒有腿,誰瞧我都瞧不見,十隻眼睛也白費!嘿!”
小布頭怕忘記,又飛快地念了一遍。這麽一念,朵朵原來還看得見小布頭小小的黑影子,現在什麽也看不見了。
“這回,”朵朵說,“我就不怕媽媽把我關到廁所裏了。”
“你跟誰說話呢?”
“跟你呀!”
“你還看得見我?”小布頭有些失望。
“看不見了,可我覺得你還站在那兒。”
想起來了──小時候朵朵就是這樣的。
媽媽把朵朵從廁所裏放出來了。“提前釋放”,是因為媽媽怕睡覺以前,朵朵來不及把兩個字母各寫一百遍,還有,他還應該學會兩個字母的小寫。
早晨醒來,朵朵覺得很困。因為喜歡幼兒園,他還是高高興興跟著媽媽走了。
琳達老師講故事的時候,朵朵聽不懂,他就把小布頭掏出來,跟他說悄悄話。梅蕊要,他就把小布頭交到梅蕊的手裏。梅蕊跟小布頭玩兒的時候,朵朵沒事做,就淘氣。
琳達老師講故事時常常停下來,說:“傑克!你不要做小動作!”再不就是:“湯姆,你怎麽老說話?”
今天,她說得最多的是:“皮特兒,你不要親梅蕊!”
當然,“皮特兒”就是朵朵。
老師說他們的時候一點兒都不生氣,根本不像要把誰關進廁所,所以過了一會兒,老師又說:“皮特兒,你不要親梅蕊!”
進幼兒園才十幾天,朵朵就能跟那些新朋友說好多話了。有一天放學的時候,琳達老師對朵朵的媽媽說:“皮特兒非常聰明,我講故事他差不多都聽懂了!就是有時候跟小朋友學罵人的話,沒關係,他們都不知道那話是什麽意思,再大一點兒就好了。”
琳達老師沒想到,皮特兒的媽媽回去跟他爸爸學這話,他爸爸竟把他揍了一頓。那家夥一邊揍,一邊說:“真給我丟人現眼!”
小布頭氣憤地衝著他叫嚷:“什麽什麽呀,你就老愛說那句話!我和朵朵都是跟你學的!”
朵朵的爸爸假裝沒聽見。
朵朵悄悄跟小布頭商量,要不要去。
“爸爸說,”他又補充了一句,“不去,他就揍我!”
小布頭說:“我說去。你媽媽老不讓你出去,天天呆在家裏學英語,多沒勁!幼兒園有好多小朋友,好玩兒著哪!”
他怕朵朵的爸爸揍朵朵,還有,他也想念幼兒園,就是不知道美國的幼兒園什麽樣兒。
幼兒園離他們的家不遠,也躲在綠樹叢裏。那院子像個花園,還有好多花花綠綠的滑梯、秋千、旋轉木馬什麽的,讓人一看就想跑進去。琳達老師笑嘻嘻地看著朵朵,問他叫什麽名字。豆豆阿姨替他說,他叫“皮特兒”。琳達老師說:“你好,皮特兒!我叫琳達,能認識你,我很高興!我們都歡迎你到幼兒園來!”
媽媽把這話告訴朵朵。朵朵立刻聲明:“我叫朵朵,不叫‘皮特兒’!”
媽媽向朵朵解釋說:“這是我和爸爸給你取的英文名字。外國的小朋友到幼兒園來,都要有一個英文名字,不然老師不會叫。”
朵朵說:“那好吧!”
小布頭藏在朵朵的衣袋裏,這時候偷偷笑起來什麽呀,這名字真難聽,還“好吧”!
琳達老師給朵朵加了一把小椅子。坐在朵朵身旁那把小椅子上的,是一個金黃頭發、藍眼睛的小女孩兒,鼻子翹著,嘴巴很小。老師向大家介紹了朵朵,小朋友們都拍手歡迎。身旁的那個小女孩兒對朵朵說:“你來了我真快活!我叫梅蕊,希望我們成為好朋友!”
說著,還在朵朵的臉上親了一下。
朵朵聽不懂,可是明白那小姑娘是表示友好,就向她傻笑。
琳達老師講故事,朵朵聽不懂。他就悄悄地把小布頭從衣袋裏掏出來,跟他玩兒。可是怎麽做遊戲朵朵懂了。
這個遊戲是,比比誰的豆豆粘得漂亮。老師發給小朋友每人一張四四方方的硬紙,那上麵是一個很大的字母“b”。小朋友要用膠水仔細地把那個“b”塗滿,然後用紅小豆往上麵滾。紅小豆“嘩啦啦”滾到大盒子裏,可是滾到膠水上的紅小豆都粘住了,紙上就出來一個紅紅的、很漂亮的字母“b”。
粘完,大家都高高舉起硬紙片給老師看,還轉過身來讓小朋友看。梅蕊的字最整齊、最好看。朵朵的“b”字歪歪扭扭,小朋友們看了都哈哈笑。琳達老師說不要笑,因為朵朵來得晚,大夥兒粘“a”字的時候他沒粘嘛!老師就拿來一張寫著“a”的硬紙片,又拿來一個裝著麥粒兒的大盒子。梅蕊告訴朵朵,要把膠水塗得整齊,字才會好看。她比比劃劃跟朵朵講,朵朵聽懂了。他就拿著膠水小刷子,細心地往上塗,等塗得特別好,才往上撒麥粒兒。
哈,這回,那個黃黃的大字母“a”字好漂亮!琳達老師讓朵朵站到前麵,舉起來給大家看,小朋友一齊鼓掌,使勁兒鼓!
然後,琳達老師就教給大夥兒“b”怎麽念,還複習“a”怎麽念。
豆豆阿姨來接朵朵回家,朵朵看見媽媽,趕快把小袋子裏裝的兩個大字拿給媽媽看。琳達老師跟一位家長說完話,又跑到豆豆阿姨麵前,說皮特兒對幼兒園的生活很適應,沒有什麽問題;他的進步也很快,你看,這個字母“a”粘得多好啊!
回到家裏,媽媽把黃麥粒的“a”和紅小豆的“b”拿給爸爸看。爸爸問朵朵:“會念嗎?念給我聽!”
朵朵就一張一張地念:“a──!b──!”
爸爸很高興,摸摸朵朵的腦袋說:“啊,朵朵真了不起,第一天到幼兒園就學會這麽多東西!”
小布頭更高興。回到他們自己的屋子裏,小布頭說:“你爸爸表揚你了!以後他一定不會再揍你。咱們到外邊去抓七星瓢蟲好不好?我看見牆上落了好幾個!”
朵朵最喜歡昆蟲啦,可是他有點兒拿不定主意。
“我媽媽說,要讓我把‘a’和‘b’都寫一百個,等會兒她還要教給我這兩個字母的‘小寫’……我要是出去,媽媽把我關到廁所裏怎麽辦?”
小布頭說:“不會!你媽媽今天特別高興,她頂多說:‘以後不許這樣子了啊!’”
朵朵就找了一個裝玩具的空盒子,好裝瓢蟲。他們看見媽媽正在廚房裏忙,就溜到門外,下了樓。
好多瓢蟲都落在牆上曬太陽。朵朵抓到了,往空盒子裏邊裝。小布頭的手太小,一抓,瓢蟲就打開小殼殼,展開翅膀飛了。小布頭就使勁往上撲。朵朵告訴小布頭:“你別抓疼它們!七星瓢蟲吃壞蛋蟲子,它們是好蟲子。”
小布頭說:“誰不知道啊!不叫‘好蟲子’,是‘益蟲’!”
他們抓了好半天,後來朵朵高興地說:“好多好多啦!”
可是他慢慢地打開盒蓋子看,裏麵一隻都沒有了!小布頭哈哈笑,朵朵拍拍手上的土說:“沒關係!反正咱們也抓不到壞蛋蟲子給它們吃,讓它們自己抓吧!”
他們聽見牆腳有蟋蟀“瞿瞿瞿瞿”地叫,就去抓。那些蟋蟀很聰明,一聽見有人走過來,就一聲不響了。小布頭靜靜地聽了聽,遠處又有叫聲,他說:“在那邊!”
他們走到那邊,蟋蟀又不叫了。他們又往前邊走,越走越遠。
等到他們回到家裏的時候,天已經黑了。豆豆阿姨特別生氣,她衝著朵朵叫喊說:“怎麽回事,不是不許你出去嗎?上一天幼兒園就野了!字母寫了嗎?為什麽不寫?我要教給你小寫,樓上樓下,到處找不到你!──你給我到廁所裏去!”
她推推搡搡,把朵朵弄進廁所,還“哢”一下,把門從外麵插上。
廁所裏很黑。朵朵摸到開關,“啪、啪”地按了兩下,燈也沒亮。他對小布頭說:“她把外麵的開關關上啦!大壞蛋!”
說著,朵朵隨手把馬桶的蓋子“啪”一聲放下,往上麵一坐。小布頭本來很生氣,這時候看見朵朵像一個蹲禁閉蹲慣了的老油條,不由得“撲哧”一聲笑了。朵朵說:“還笑!都是你,讓我出去玩兒!”
小布頭說:“你不是喜歡蟲子嘛!”
朵朵知道小布頭是好心。他歎了一口氣說:“你來了,我好多啦!一個人關在這裏頭真害怕,我媽媽一把我關進來我就哭,怎麽哭都不理我。以後啊,再看見她要關我,我就把你放進兜裏……唉,就是不知道她什麽時候關。”
小布頭又覺得朵朵很可憐。他說:“沒關係,她一說‘給我到廁所裏去!’我就趕緊往廁所裏跑!”
朵朵說:“不行,那她就看見啦!”
小布頭說:“你怎麽忘了,我會隱身術!”
“什麽‘隱身術’啊?”
“就是讓人家看不見嘛!怎麽忘了?你在奶奶家的時候,‘噘嘴巴’老是把我搶去,就是靠隱身術,那家夥才找不著我,我才回到你身邊的嘛!──咳,隻可惜我後來又把口訣忘了!”
為了以後在朵朵被關進廁所的時候總能陪伴朵朵,小布頭又開始想他的口訣。好像是,一隻蛤蟆怎麽著,兩隻蛤蟆怎麽著,到了三隻蛤蟆那兒,他就想不起來了,所以他就沒從“大嘴巴”那裏逃出來……
“三隻蛤蟆……三隻蛤蟆……”啊,不對!根本就沒有“三隻蛤蟆”!哇!想起來啦!──最後的一句是:“沒有身子沒有腿,誰瞧我都瞧不見,十隻眼睛也白費!嘿!”
小布頭怕忘記,又飛快地念了一遍。這麽一念,朵朵原來還看得見小布頭小小的黑影子,現在什麽也看不見了。
“這回,”朵朵說,“我就不怕媽媽把我關到廁所裏了。”
“你跟誰說話呢?”
“跟你呀!”
“你還看得見我?”小布頭有些失望。
“看不見了,可我覺得你還站在那兒。”
想起來了──小時候朵朵就是這樣的。
媽媽把朵朵從廁所裏放出來了。“提前釋放”,是因為媽媽怕睡覺以前,朵朵來不及把兩個字母各寫一百遍,還有,他還應該學會兩個字母的小寫。
早晨醒來,朵朵覺得很困。因為喜歡幼兒園,他還是高高興興跟著媽媽走了。
琳達老師講故事的時候,朵朵聽不懂,他就把小布頭掏出來,跟他說悄悄話。梅蕊要,他就把小布頭交到梅蕊的手裏。梅蕊跟小布頭玩兒的時候,朵朵沒事做,就淘氣。
琳達老師講故事時常常停下來,說:“傑克!你不要做小動作!”再不就是:“湯姆,你怎麽老說話?”
今天,她說得最多的是:“皮特兒,你不要親梅蕊!”
當然,“皮特兒”就是朵朵。
老師說他們的時候一點兒都不生氣,根本不像要把誰關進廁所,所以過了一會兒,老師又說:“皮特兒,你不要親梅蕊!”
進幼兒園才十幾天,朵朵就能跟那些新朋友說好多話了。有一天放學的時候,琳達老師對朵朵的媽媽說:“皮特兒非常聰明,我講故事他差不多都聽懂了!就是有時候跟小朋友學罵人的話,沒關係,他們都不知道那話是什麽意思,再大一點兒就好了。”
琳達老師沒想到,皮特兒的媽媽回去跟他爸爸學這話,他爸爸竟把他揍了一頓。那家夥一邊揍,一邊說:“真給我丟人現眼!”
小布頭氣憤地衝著他叫嚷:“什麽什麽呀,你就老愛說那句話!我和朵朵都是跟你學的!”
朵朵的爸爸假裝沒聽見。