才藝表演從女主人瑪利亞的一曲高歌開始，最高潮的時候，應該是安娜和葉琳娜兩姐妹的聯合表演了。令吳川沒有想到的是，在蘋果園裏像個野丫頭的安娜，居然還能夠談的一手好鋼琴。而看起來文靜的姐姐葉琳娜，跳起芭蕾舞來卻充滿了健與美。
吳川原本以為，今晚應該可以就這樣安靜的結束了。然而他發覺，自從來到了這個時空之後，他似乎就變成了容易招惹是非的體質。即便他不去找事，事情也會自動找上他。
當葉琳娜在妹妹安娜的伴奏下跳完一曲，接受著客廳內觀眾的讚美時，離開了鋼琴站在姐姐身邊的安娜，卻突然找上了吳川說道：“這位先生，剛剛聽您在東、西方文化上的評論如此特立獨行，那麽不知您對於剛剛的樂曲和列娜的舞蹈又有著什麽樣的評價呢？”
這種家庭聚會式樣的才藝表演，和賓客們的評價，原本就是社交生活的一部分。如果要打個比方的話，就好比兩漢魏晉時期，門閥世家為子弟求取文名，請大家點評子弟文章的一類活動。
當然，像吳川這樣地位不高的年輕人，實際上是沒有資格單獨對葉琳娜姐妹的表演做出評價的。他如果真的出言評價，隻會被視為不自量力和失禮的行為，不過他跟著別人附和兩句倒是沒什麽問題。
不過安娜突兀的行動，倒是又讓他再次陷入了被眾人圍觀的境地。也許是剛剛他在餐廳的話語太讓人憋氣，因此男爵並沒有出聲阻止自己的女兒，而是想看看這個年輕的中國人還能說出點什麽來。
男爵自然不是想要給吳川表現的機會，而是希望能夠讓對方小小的出個糗，畢竟他可沒聽說過中國人對歐洲音樂和舞蹈有什麽研究的。更何況這位中國人似乎才離開中國不久，自然不可能對歐洲的音樂和舞蹈有什麽深入的見解，一旦他在評論中出現了錯誤，到時自然就能夠扳回一局了。
吳川顯然也意識到了這是個危機，雖然他覺得剛剛的鋼琴曲頗有些耳熟，但是卻記不起這首曲子的名字了。至於葉琳娜跳的芭蕾舞，他根本就沒瞧出是什麽故事。好吧，對於他來說，大約所有的芭蕾舞劇本，跳起來似乎都沒什麽區別。
“這不大好吧，我隻是一個外國人，對於鋼琴也好，芭蕾舞也好，都是一個門外漢。如果您真的想要獲得一個恰當的評價，我覺得還是應該請…”
就在吳川為難的向安娜推辭時，安德羅夫似乎看出了吳川的窘境，他立刻站出來向吳川說道：“藝術也是文化的一種，既然您對於歐洲文化有著那麽深入的了解，那麽評論一下剛剛的樂曲和舞蹈又有什麽難的。還是說，您剛剛對於歐洲文化的見解隻是從別人那裏剽竊來的…”
男爵此時突然咳嗽了一聲，打斷了安德羅夫過於尖酸刻薄的話語，向著吳川說道：“這不過是一個家庭聚會，能夠參加聚會的都是我們家族的朋友，朋友之間難道不應該坦率一些嗎？還是說，小女的才能不足以入你的眼呢？”
“尼瑪，我連她們表演的是什麽都沒弄清楚，這要評價什麽。說錯了，豈不是在你們麵前丟臉…唔，原來是這個打算麽。”吳川心裏突然明白了過來。
理解了男爵的想法之後，吳川的心反而鎮定了下來，他略略思考了一下，便用中文說道：“剛剛安娜小姐和葉琳娜小姐的表演，大約隻能用：餘音繞梁，三日不絕。小荷初立，春色滿園。這兩句話來形容了…”
“停下。”安娜伸手做出了一個阻止的動作，然後一頭霧水的看著吳川說道，“你在說什麽啊，為什麽不用英語，我們可聽不懂中國話。”
謝爾蓋上尉默默的低下了頭，自從在馬車上又聽到了關於拉斯普京的一件秘聞之後，他就將吳川視為了一個大麻煩。這個麻煩既不能得罪，又不能遠離，他也隻好選擇盡量不和對方有什麽衝突了。
因此，即便他是聽得懂中國話的，此刻也毫無興趣站出來翻譯了，因為吳川顯然是不想讓這些人聽懂才說的中國話，他又怎麽會跳出來壞了對方的事。
對於安娜的質問，吳川倒是不慌不忙的改用英語回道：“托爾斯泰伯爵會十幾國的語言，可他為什麽隻用俄語寫作，你知道嗎？”
“你當我是個小孩子麽，伯爵閣下是俄國人，自然隻有俄文才能將他偉大思想表現出來。”安娜頗有些生氣的說道。
其實她這話說的對也不對，畢竟在俄國的上流人士中，有許多人是不願意用俄文書寫任何東西的，甚至有人寧可讓管家向仆人轉述自己的命令，也絕不用俄語同自家的仆役說上一句話。而使用法語書寫情書，更是一名貴族青年必須具備的技能了。
隻不過吳川並不是要同安娜討論這個問題，他所需要的正是安娜這個回答，於是他就順理成章的說道：“是啊，一個人發自內心的話語，總是會用自己的母語表達出來，這是人類的天性。剛剛我用中文說的話語，正是我欣賞了你和葉琳娜小姐出色的表演後，做出的一個發自內心的評價。
就如同，音樂和舞蹈不過是人類表達自己思想的一種行為，我們不能僅僅隻欣賞它們的表象之美，更應該深入的去了解隱藏於表象之下的思想之美。所以，我說什麽語言並不重要，重要的是，你應當忽略語言這種形式，去感受我內心的真誠，不是嗎？”
安娜：“…”
葉琳娜及男爵夫婦：“…”
客廳內的其餘賓客：“…”
趁著安娜和其他人沒有反應過來，吳川又趕緊說道：“當然，如果你覺得無法理解的話，我也可以用英語說上一句，兩位的表演非常出色，沒有什麽可挑剔的。”
安娜看著吳川臉上虛情假意的微笑，覺得自己的牙齒有些發癢，她現在算是明白安德羅夫剛剛為什麽那麽惱火了，這完全就是一個混蛋啊。
“聽聽他說的都是什麽話，你要是聽不懂我對你的評價，那麽我就勉為其難的哄哄你吧。這不就是把她當成了小孩子敷衍了麽，真是難以原諒啊。”安娜氣鼓鼓的在心裏想著，該怎麽報眼下的這個仇。
她下意識的向表兄安德羅夫望去，雖然她極討厭這個糾纏姐姐的親戚，但要是對方現在站出來幫忙自己打擊中國人的話，她決定今後可以少捉弄對方一次、兩次了。
隻不過安德羅夫似乎也學的聰明了起來，經過了兩次和吳川鬥嘴的失敗後，他顯然沒打算在今晚嚐試第三次。天知道吳川用中國話說了些什麽，要是他再一腳踩坑裏去，他在心上人麵前丟的臉也太多了些。
於是安娜隻能對這位表兄在心裏多記了一筆小賬，此外她對於吳川也一時想不出什麽還擊的辦法了。就在這個時候，站在她身邊一直保持安靜的姐姐葉琳娜，突然向著吳川說道：“吳先生的真誠我們已經感受到了，那麽能否請您也為我們表演一個節目，讓我們也了解一下您所說的，在藝術表象之下的思想之美呢？”
雖然這是個邀請，但是從葉琳娜的口中說出來，卻像是一句祈使句。就在吳川想著該如何回絕時，安德羅夫已經緊緊跟在了葉琳娜身後，支持了表妹的要求。而男爵夫人則就勢向吳川詢問道：“你需要什麽準備嗎？”
看著安娜姐妹讓出了場地，其他人一個個對他鼓掌歡迎，吳川知道自己這是推脫不了了。他心一橫，幹脆的走到了客廳中間，對著男爵夫人鞠躬回道：“準備就不用了，我就為大家清…”
吳川正想說“歌”字時卻又忍住了，他猛地想起了腦子裏沉澱下去的一塊回憶，於是改口道：“…朗誦一首我很喜歡的英文詩歌吧。”
吳川原本以為，今晚應該可以就這樣安靜的結束了。然而他發覺，自從來到了這個時空之後，他似乎就變成了容易招惹是非的體質。即便他不去找事，事情也會自動找上他。
當葉琳娜在妹妹安娜的伴奏下跳完一曲，接受著客廳內觀眾的讚美時，離開了鋼琴站在姐姐身邊的安娜，卻突然找上了吳川說道：“這位先生，剛剛聽您在東、西方文化上的評論如此特立獨行，那麽不知您對於剛剛的樂曲和列娜的舞蹈又有著什麽樣的評價呢？”
這種家庭聚會式樣的才藝表演，和賓客們的評價，原本就是社交生活的一部分。如果要打個比方的話，就好比兩漢魏晉時期，門閥世家為子弟求取文名，請大家點評子弟文章的一類活動。
當然，像吳川這樣地位不高的年輕人，實際上是沒有資格單獨對葉琳娜姐妹的表演做出評價的。他如果真的出言評價，隻會被視為不自量力和失禮的行為，不過他跟著別人附和兩句倒是沒什麽問題。
不過安娜突兀的行動，倒是又讓他再次陷入了被眾人圍觀的境地。也許是剛剛他在餐廳的話語太讓人憋氣，因此男爵並沒有出聲阻止自己的女兒，而是想看看這個年輕的中國人還能說出點什麽來。
男爵自然不是想要給吳川表現的機會，而是希望能夠讓對方小小的出個糗，畢竟他可沒聽說過中國人對歐洲音樂和舞蹈有什麽研究的。更何況這位中國人似乎才離開中國不久，自然不可能對歐洲的音樂和舞蹈有什麽深入的見解，一旦他在評論中出現了錯誤，到時自然就能夠扳回一局了。
吳川顯然也意識到了這是個危機，雖然他覺得剛剛的鋼琴曲頗有些耳熟，但是卻記不起這首曲子的名字了。至於葉琳娜跳的芭蕾舞，他根本就沒瞧出是什麽故事。好吧，對於他來說，大約所有的芭蕾舞劇本，跳起來似乎都沒什麽區別。
“這不大好吧，我隻是一個外國人，對於鋼琴也好，芭蕾舞也好，都是一個門外漢。如果您真的想要獲得一個恰當的評價，我覺得還是應該請…”
就在吳川為難的向安娜推辭時，安德羅夫似乎看出了吳川的窘境，他立刻站出來向吳川說道：“藝術也是文化的一種，既然您對於歐洲文化有著那麽深入的了解，那麽評論一下剛剛的樂曲和舞蹈又有什麽難的。還是說，您剛剛對於歐洲文化的見解隻是從別人那裏剽竊來的…”
男爵此時突然咳嗽了一聲，打斷了安德羅夫過於尖酸刻薄的話語，向著吳川說道：“這不過是一個家庭聚會，能夠參加聚會的都是我們家族的朋友，朋友之間難道不應該坦率一些嗎？還是說，小女的才能不足以入你的眼呢？”
“尼瑪，我連她們表演的是什麽都沒弄清楚，這要評價什麽。說錯了，豈不是在你們麵前丟臉…唔，原來是這個打算麽。”吳川心裏突然明白了過來。
理解了男爵的想法之後，吳川的心反而鎮定了下來，他略略思考了一下，便用中文說道：“剛剛安娜小姐和葉琳娜小姐的表演，大約隻能用：餘音繞梁，三日不絕。小荷初立，春色滿園。這兩句話來形容了…”
“停下。”安娜伸手做出了一個阻止的動作，然後一頭霧水的看著吳川說道，“你在說什麽啊，為什麽不用英語，我們可聽不懂中國話。”
謝爾蓋上尉默默的低下了頭，自從在馬車上又聽到了關於拉斯普京的一件秘聞之後，他就將吳川視為了一個大麻煩。這個麻煩既不能得罪，又不能遠離，他也隻好選擇盡量不和對方有什麽衝突了。
因此，即便他是聽得懂中國話的，此刻也毫無興趣站出來翻譯了，因為吳川顯然是不想讓這些人聽懂才說的中國話，他又怎麽會跳出來壞了對方的事。
對於安娜的質問，吳川倒是不慌不忙的改用英語回道：“托爾斯泰伯爵會十幾國的語言，可他為什麽隻用俄語寫作，你知道嗎？”
“你當我是個小孩子麽，伯爵閣下是俄國人，自然隻有俄文才能將他偉大思想表現出來。”安娜頗有些生氣的說道。
其實她這話說的對也不對，畢竟在俄國的上流人士中，有許多人是不願意用俄文書寫任何東西的，甚至有人寧可讓管家向仆人轉述自己的命令，也絕不用俄語同自家的仆役說上一句話。而使用法語書寫情書，更是一名貴族青年必須具備的技能了。
隻不過吳川並不是要同安娜討論這個問題，他所需要的正是安娜這個回答，於是他就順理成章的說道：“是啊，一個人發自內心的話語，總是會用自己的母語表達出來，這是人類的天性。剛剛我用中文說的話語，正是我欣賞了你和葉琳娜小姐出色的表演後，做出的一個發自內心的評價。
就如同，音樂和舞蹈不過是人類表達自己思想的一種行為，我們不能僅僅隻欣賞它們的表象之美，更應該深入的去了解隱藏於表象之下的思想之美。所以，我說什麽語言並不重要，重要的是，你應當忽略語言這種形式，去感受我內心的真誠，不是嗎？”
安娜：“…”
葉琳娜及男爵夫婦：“…”
客廳內的其餘賓客：“…”
趁著安娜和其他人沒有反應過來，吳川又趕緊說道：“當然，如果你覺得無法理解的話，我也可以用英語說上一句，兩位的表演非常出色，沒有什麽可挑剔的。”
安娜看著吳川臉上虛情假意的微笑，覺得自己的牙齒有些發癢，她現在算是明白安德羅夫剛剛為什麽那麽惱火了，這完全就是一個混蛋啊。
“聽聽他說的都是什麽話，你要是聽不懂我對你的評價，那麽我就勉為其難的哄哄你吧。這不就是把她當成了小孩子敷衍了麽，真是難以原諒啊。”安娜氣鼓鼓的在心裏想著，該怎麽報眼下的這個仇。
她下意識的向表兄安德羅夫望去，雖然她極討厭這個糾纏姐姐的親戚，但要是對方現在站出來幫忙自己打擊中國人的話，她決定今後可以少捉弄對方一次、兩次了。
隻不過安德羅夫似乎也學的聰明了起來，經過了兩次和吳川鬥嘴的失敗後，他顯然沒打算在今晚嚐試第三次。天知道吳川用中國話說了些什麽，要是他再一腳踩坑裏去，他在心上人麵前丟的臉也太多了些。
於是安娜隻能對這位表兄在心裏多記了一筆小賬，此外她對於吳川也一時想不出什麽還擊的辦法了。就在這個時候，站在她身邊一直保持安靜的姐姐葉琳娜，突然向著吳川說道：“吳先生的真誠我們已經感受到了，那麽能否請您也為我們表演一個節目，讓我們也了解一下您所說的，在藝術表象之下的思想之美呢？”
雖然這是個邀請，但是從葉琳娜的口中說出來，卻像是一句祈使句。就在吳川想著該如何回絕時，安德羅夫已經緊緊跟在了葉琳娜身後，支持了表妹的要求。而男爵夫人則就勢向吳川詢問道：“你需要什麽準備嗎？”
看著安娜姐妹讓出了場地，其他人一個個對他鼓掌歡迎，吳川知道自己這是推脫不了了。他心一橫，幹脆的走到了客廳中間，對著男爵夫人鞠躬回道：“準備就不用了，我就為大家清…”
吳川正想說“歌”字時卻又忍住了，他猛地想起了腦子裏沉澱下去的一塊回憶，於是改口道：“…朗誦一首我很喜歡的英文詩歌吧。”