今夜的主角是瑪麗，梅照例穿了一身白色的晚禮服，隻是在發髻上別了一朵媽媽給她新買的紗綢做的山茶花，整個人顯得既清新又嫵媚。她輕輕推開瑪麗的房門，發現自己的女仆安妮正從爐火上拿起烤熱的鐵夾給瑪麗做卷發，薄薄地貼在頭上的波浪般順滑的頭發，在夜晚靜謐的燈光裏蕩漾出一股動人心魄的光澤來。
梅輕手輕腳地走上前去，開玩笑地捂住了瑪麗的雙眼，嚇得安妮趕緊把鐵夾拿開，結果她那難得淘氣的小姐毫無新意地說道：“猜猜我是誰？”
瑪麗“撲哧”一聲，笑著彎了腰，梅的手就順勢脫開了去，這讓她有些意興闌珊：“啊，瑪麗，雖然屋子裏就我們這些女人，但是你也可以裝作不知道的。”
結果坐在鏡子前地那人隻含笑看著她，順手拿起了一枚花形的鑽飾別在腦後，合著身上黑色緞子加薄紗的禮服，整個人顯得特別流光溢彩。
梅突然想起自己打聽到的消息：“雖說範德盧頓家把你當做貴賓，不過據說他們的目的實際是為了才來紐約不久的表親聖奧斯特雷公爵。”
“哦？這位公爵很有名望嗎？”瑪麗出於自己過去20年的生活環境，照例關心了一下。但她在紐約的短短數月，卻著實見識了一番貴族在這所謂新大陸生活的不易。紐約人根本不把到處漂泊的貴族放在眼裏，對他們甚至還有幾分不信任的傲慢，仿佛十個貴族裏倒有九個都是騙子。
紐約有太多曆史不足百年的“名門望族”，但他們是真正的新貴，瑪麗知道哪怕是自己的父親格蘭瑟姆伯爵，那樣殫精竭力地苦心維持著唐頓，對於揮金如土的紐約上流社會來說也是日薄西山。隻有起家不足20年的，諸如霍克利家這樣在西部開著鋼鐵廠的暴發戶，才會日思夜想地娶個貴族姑娘改變門第，但殊不知，最後仍舊成了笑柄。
不過這位公爵如果得到了紐約金字塔頂的範德盧頓家的重視，倒可能真的很有分量。
梅卻給瑪麗提了個醒：“據說這位伯爵信奉的是及時行樂的生活藝術，他每年都要去尼斯度假，但傳言是去那裏賭博。至於其他，他們說他很愛招惹姑娘……”
“如果是這樣……”瑪麗在這婚姻市場裏打的交道比梅經驗豐富得多，她開始有理有據地猜測這位公爵或許是來紐約尋找一個嫁資豐厚的新娘：“那他一定會離我遠遠的。”
梅才不相信：“瑪麗你這樣漂亮，又是伯爵的千金……”
瑪麗失笑：“是的，是的，梅，謝謝你記得我是伯爵的千金，但你忘記了我不是伯爵的繼承人啊。”
這話一提，梅頓時氣餒，她覺得自己提起了讓瑪麗傷心的事情：“對不起。”
瑪麗拉著梅坐到了床上：“不必內疚，事情其實並沒有想象中那麽壞。”
這讓梅很不解：“難道你甘心在出嫁後搬出住了20年的唐頓莊園嗎？瑪麗，你不要放棄，至少羅伯特姨夫還沒有確定放棄申訴。”
"沒用的，"瑪麗撥弄了一下長長的手套：“唐頓沒用任何正當理由非議限製繼承法案，爸爸並沒有絕嗣，唐頓也沒有麵臨危機，而且……而且那位繼承人也沒有明確放棄將要到手的財產的意思。”
這讓梅有些憤懣：“可他不能這樣不勞而獲，就這麽輕輕鬆鬆地從你手裏奪走你在意的一切。”
瑪麗卻沉默，她的眼神盯著梳妝台的抽屜，然後在梅發覺之前回神：“他也許沒有那麽壞……”
梅盯著她仔細地看，然後浮現出了得意的笑容，仿佛看穿了瑪麗的內心：“瑪麗，跟我說說他是個什麽樣的人？”
“他叫馬修，”瑪麗想到兩人第一次見麵，這男人還在大聲嚷嚷著格蘭瑟姆伯爵夫婦別想把女兒塞給他，他的婚姻要自己做主：“不過我們私下叫他海怪。”
梅大笑起來，看到安妮不讚同地看過來，她隻好抬起纖纖手指為時未晚地捂住嘴：“伊迪絲和希珀也跟著你這麽叫？為什麽？”
“因為我在第一次正式見麵的晚宴上給大家說了個故事，古希臘的傳說裏，一個國王為了保住自己的國家，不得不將自己的大女兒獻祭給海怪。”瑪麗想到馬修聽到她這席話的時候，整個臉都在發青的樣子就好笑。
“啊，我知道這個故事，後來公主被大英雄珀修斯救走了。”梅看著瑪麗：“不過公主其實喜歡的是海怪也不一定，海怪那時什麽反應？”
瑪麗沒料到梅也開始用“海怪”這個稱呼，心裏對馬修有些內疚，也為自己曾經犀利的暗諷有些內疚：“海怪說他要多了解一下公主。”
梅“咯咯”笑著評判道：“真是個執著的海怪，瑪麗，你大可考慮一下。”
因為這個插曲，梅整個晚上心情非常好，哪怕是身邊跟著鮑伯，竟也難得得沒有給他冷臉。她的手臂掛在紐蘭的臂彎裏，看著路易莎·範德盧頓，今天宴會的女主人，正把瑪麗介紹給自己那個表親聖奧斯特雷公爵。
“他可真胖，個頭就比瑪麗高那麽一點點。”梅其實想說這個男人根本配不上瑪麗，但她總不見得跟紐蘭抱怨這個胖子既好賭又好色，因此隻好在外貌上進行貶損。
紐蘭拍拍她的手：“瑪麗是個大姑娘，她自有分寸，梅，我真想找個花園和你兩人獨處會兒，人這麽多的場合可一點都不適合才訂婚的我們倆。”
梅帶著羞澀和甜蜜回頭看他：“啊，紐蘭，你這話可太讓人害羞啦，我可不要理你，我去找別人說話了。”
不過一會兒，紐蘭就看到梅眾星捧月地出現在一群小姐和夫人中間，如魚得水地展示著自己的社交地位，他略有些失落地看看月色下美麗的露台和絕對能夠保證私密的茂盛植物，隻得找了張角落的沙發椅，手上拿著潘趣酒，默默地一個人打發時間。
艾倫也是今天受人矚目的嘉賓之一，當然眾人看向她的目光不是麵對聖奧斯特雷公爵時的尊重、不是麵對瑪麗·克勞利小姐的好奇，對她，不若說眾人投注的是意外和輕鄙的目光，但她既然得到了範德盧頓家的承認，別人也沒法再詬病她。且她做了這許多年的伯爵夫人，的確很有風姿和談吐，這會兒正和宴會男主角公爵大人相談甚歡。
瑪麗不以為意，這位公爵原本就不在她設定的目標內，她打完一圈招呼後就回了梅的身邊，興致勃勃地加入交談。餘光卻關注著公爵眼神閃爍地慢慢將客廳兜了一圈，最後仿佛力圖自然地湊到了奧蘭斯卡伯爵夫人的身邊攀談起來。
這情形更加堅定了瑪麗的猜想，這位公爵的家底很可能隻剩一個空殼，他此次來紐約抱的極可能是財色兼得的目的，瑪麗立時決定離他越遠越好。
公爵和艾倫的寒暄進行得很順利，因兩人每年幾乎都能在度假的時候在尼斯遇到，算是點頭之交的老相識。公爵反而沒有那麽拘束，他摟著女人坐在賭桌前的樣子艾倫也是見過的，因為奧蘭斯卡伯爵生前也好這口，因此他很輕鬆地展示著自己真正的一麵，不必矯揉造作，因他明白艾倫是什麽樣的女人。
“夫人，自從在尼斯一別後，我們也有大半年不見，這可真令人想念。”這公爵假惺惺而又輕佻。
艾倫應付這樣的人早已麻木：“公爵閣下，我猜您想念的是我的丈夫，因他不能在賭桌邊陪你，也不能以心得告訴你哪裏的姑娘比較好看。”
這話直白得讓公爵尷尬，他正想開口辯駁，不想艾倫像風一樣消失在眼前，耳邊隻留一句：“不好意思，失陪。”
此時的年代，在社交場合，一位舉止得當的婦人是不能隨意在宴會上扔下正在攀談的男伴，更別提艾倫離開的原因是另一個男人。
她看到紐蘭正帶著明顯的無聊神情坐在離自己不過幾步遠的沙發椅上，她漂亮地旋身，暗藍色天鵝絨的禮服在身後漂亮地打了個旋，公爵眼睜睜地看著這女人坐到了另一個年輕男子的身邊。
這同樣讓紐蘭意外極了，隨著艾倫在他身邊坐下，他趕緊正襟危坐，帶著點可笑的緊張端穩了酒杯。
但艾倫卻笑而不語，他隻好勉強開口：“您和公爵是老相識？”
艾倫朝那個男人瞟了一眼，滿不在乎地說：“從前我們每年冬天都要在尼斯碰到，他是賭桌上的英雄，但論輸贏隻配稱狗熊。而且他還愛拈花惹草……”
紐蘭不無驚訝又覺得有趣得聽著艾倫談論這個身份高貴的客人，最後她下了句結論：“他是我見過的最蠢的男人。”
紐蘭心想艾倫還真是坦率而直白，但她臉上的表情就像個惡作劇得逞的孩子一樣可愛，這讓他的心情也興奮起來，這樣一位女士實在是沉默宴會的良好伴侶。
但艾倫卻冷不防看向處在眾人層層包圍中心的梅，她笑靨如花、談吐風雅，風頭一時無兩，艾倫讚道：“全紐約再沒有比梅更可愛的姑娘了，紐蘭，你一定非常愛她。”
紐蘭隨她的眼光看過去，也看到了漂亮又聰明的未婚妻，用無數次剖白過的心聲，連他自己也深信不疑的感情回答：“是的，一個男人最愛一個女人的程度有多深，我愛她就有多深！”
艾倫的眼神非常深邃：“那是否有那麽一個極限存在呢？”
紐蘭覺得這個問題問得有些深入，所以他用略帶調侃的語氣試圖讓氛圍輕鬆下來：“極限？我目前為止都沒有發現極限的存在呢！”
艾倫聽到回答，臉上露出既驚訝又感動的表情：“這可真是非常深刻而忠貞的愛情！紐蘭，你們一定是為彼此找到的對方，而與旁人介紹和安排無關。”
紐蘭確定艾倫的問題裏始終帶著些引人深思的部分，他有些奇怪的答道：“艾倫，我們的憲法裏賦予了我們的自由，所以婚姻在這個國家不是由他人安排的。”
聽到這話，艾倫慌張地摸了下臉，臉頰因為羞愧紅起來：“真是抱歉，我忘記了這裏是美國，不是歐洲，在那裏自由是罪大惡極的……”
紐蘭也為自己的話後了悔，連忙解釋道：“現在你回到了美國，自由就是你該得的，你得重新做回你自己，你是我們的朋友。”
這時公爵和範德盧頓先生走過來，想向自己特意邀請的奧蘭斯卡伯爵夫人打個招呼，紐蘭甚至已經看到了他們看他占著沙發椅流露出的不悅目光，他連忙站起來向艾倫告辭。
艾倫沒有攔他，卻在他起身的時候，拿著手裏的扇子在紐蘭膝頭拂了一下，紐蘭一下子覺得那塊地方輕柔而酥麻地戰栗了一下。
他聽到艾倫飛快地對自己說：“既然是朋友，請你明天一定要來見我，五點鍾，就那麽定了！”
梅輕手輕腳地走上前去，開玩笑地捂住了瑪麗的雙眼，嚇得安妮趕緊把鐵夾拿開，結果她那難得淘氣的小姐毫無新意地說道：“猜猜我是誰？”
瑪麗“撲哧”一聲，笑著彎了腰，梅的手就順勢脫開了去，這讓她有些意興闌珊：“啊，瑪麗，雖然屋子裏就我們這些女人，但是你也可以裝作不知道的。”
結果坐在鏡子前地那人隻含笑看著她，順手拿起了一枚花形的鑽飾別在腦後，合著身上黑色緞子加薄紗的禮服，整個人顯得特別流光溢彩。
梅突然想起自己打聽到的消息：“雖說範德盧頓家把你當做貴賓，不過據說他們的目的實際是為了才來紐約不久的表親聖奧斯特雷公爵。”
“哦？這位公爵很有名望嗎？”瑪麗出於自己過去20年的生活環境，照例關心了一下。但她在紐約的短短數月，卻著實見識了一番貴族在這所謂新大陸生活的不易。紐約人根本不把到處漂泊的貴族放在眼裏，對他們甚至還有幾分不信任的傲慢，仿佛十個貴族裏倒有九個都是騙子。
紐約有太多曆史不足百年的“名門望族”，但他們是真正的新貴，瑪麗知道哪怕是自己的父親格蘭瑟姆伯爵，那樣殫精竭力地苦心維持著唐頓，對於揮金如土的紐約上流社會來說也是日薄西山。隻有起家不足20年的，諸如霍克利家這樣在西部開著鋼鐵廠的暴發戶，才會日思夜想地娶個貴族姑娘改變門第，但殊不知，最後仍舊成了笑柄。
不過這位公爵如果得到了紐約金字塔頂的範德盧頓家的重視，倒可能真的很有分量。
梅卻給瑪麗提了個醒：“據說這位伯爵信奉的是及時行樂的生活藝術，他每年都要去尼斯度假，但傳言是去那裏賭博。至於其他，他們說他很愛招惹姑娘……”
“如果是這樣……”瑪麗在這婚姻市場裏打的交道比梅經驗豐富得多，她開始有理有據地猜測這位公爵或許是來紐約尋找一個嫁資豐厚的新娘：“那他一定會離我遠遠的。”
梅才不相信：“瑪麗你這樣漂亮，又是伯爵的千金……”
瑪麗失笑：“是的，是的，梅，謝謝你記得我是伯爵的千金，但你忘記了我不是伯爵的繼承人啊。”
這話一提，梅頓時氣餒，她覺得自己提起了讓瑪麗傷心的事情：“對不起。”
瑪麗拉著梅坐到了床上：“不必內疚，事情其實並沒有想象中那麽壞。”
這讓梅很不解：“難道你甘心在出嫁後搬出住了20年的唐頓莊園嗎？瑪麗，你不要放棄，至少羅伯特姨夫還沒有確定放棄申訴。”
"沒用的，"瑪麗撥弄了一下長長的手套：“唐頓沒用任何正當理由非議限製繼承法案，爸爸並沒有絕嗣，唐頓也沒有麵臨危機，而且……而且那位繼承人也沒有明確放棄將要到手的財產的意思。”
這讓梅有些憤懣：“可他不能這樣不勞而獲，就這麽輕輕鬆鬆地從你手裏奪走你在意的一切。”
瑪麗卻沉默，她的眼神盯著梳妝台的抽屜，然後在梅發覺之前回神：“他也許沒有那麽壞……”
梅盯著她仔細地看，然後浮現出了得意的笑容，仿佛看穿了瑪麗的內心：“瑪麗，跟我說說他是個什麽樣的人？”
“他叫馬修，”瑪麗想到兩人第一次見麵，這男人還在大聲嚷嚷著格蘭瑟姆伯爵夫婦別想把女兒塞給他，他的婚姻要自己做主：“不過我們私下叫他海怪。”
梅大笑起來，看到安妮不讚同地看過來，她隻好抬起纖纖手指為時未晚地捂住嘴：“伊迪絲和希珀也跟著你這麽叫？為什麽？”
“因為我在第一次正式見麵的晚宴上給大家說了個故事，古希臘的傳說裏，一個國王為了保住自己的國家，不得不將自己的大女兒獻祭給海怪。”瑪麗想到馬修聽到她這席話的時候，整個臉都在發青的樣子就好笑。
“啊，我知道這個故事，後來公主被大英雄珀修斯救走了。”梅看著瑪麗：“不過公主其實喜歡的是海怪也不一定，海怪那時什麽反應？”
瑪麗沒料到梅也開始用“海怪”這個稱呼，心裏對馬修有些內疚，也為自己曾經犀利的暗諷有些內疚：“海怪說他要多了解一下公主。”
梅“咯咯”笑著評判道：“真是個執著的海怪，瑪麗，你大可考慮一下。”
因為這個插曲，梅整個晚上心情非常好，哪怕是身邊跟著鮑伯，竟也難得得沒有給他冷臉。她的手臂掛在紐蘭的臂彎裏，看著路易莎·範德盧頓，今天宴會的女主人，正把瑪麗介紹給自己那個表親聖奧斯特雷公爵。
“他可真胖，個頭就比瑪麗高那麽一點點。”梅其實想說這個男人根本配不上瑪麗，但她總不見得跟紐蘭抱怨這個胖子既好賭又好色，因此隻好在外貌上進行貶損。
紐蘭拍拍她的手：“瑪麗是個大姑娘，她自有分寸，梅，我真想找個花園和你兩人獨處會兒，人這麽多的場合可一點都不適合才訂婚的我們倆。”
梅帶著羞澀和甜蜜回頭看他：“啊，紐蘭，你這話可太讓人害羞啦，我可不要理你，我去找別人說話了。”
不過一會兒，紐蘭就看到梅眾星捧月地出現在一群小姐和夫人中間，如魚得水地展示著自己的社交地位，他略有些失落地看看月色下美麗的露台和絕對能夠保證私密的茂盛植物，隻得找了張角落的沙發椅，手上拿著潘趣酒，默默地一個人打發時間。
艾倫也是今天受人矚目的嘉賓之一，當然眾人看向她的目光不是麵對聖奧斯特雷公爵時的尊重、不是麵對瑪麗·克勞利小姐的好奇，對她，不若說眾人投注的是意外和輕鄙的目光，但她既然得到了範德盧頓家的承認，別人也沒法再詬病她。且她做了這許多年的伯爵夫人，的確很有風姿和談吐，這會兒正和宴會男主角公爵大人相談甚歡。
瑪麗不以為意，這位公爵原本就不在她設定的目標內，她打完一圈招呼後就回了梅的身邊，興致勃勃地加入交談。餘光卻關注著公爵眼神閃爍地慢慢將客廳兜了一圈，最後仿佛力圖自然地湊到了奧蘭斯卡伯爵夫人的身邊攀談起來。
這情形更加堅定了瑪麗的猜想，這位公爵的家底很可能隻剩一個空殼，他此次來紐約抱的極可能是財色兼得的目的，瑪麗立時決定離他越遠越好。
公爵和艾倫的寒暄進行得很順利，因兩人每年幾乎都能在度假的時候在尼斯遇到，算是點頭之交的老相識。公爵反而沒有那麽拘束，他摟著女人坐在賭桌前的樣子艾倫也是見過的，因為奧蘭斯卡伯爵生前也好這口，因此他很輕鬆地展示著自己真正的一麵，不必矯揉造作，因他明白艾倫是什麽樣的女人。
“夫人，自從在尼斯一別後，我們也有大半年不見，這可真令人想念。”這公爵假惺惺而又輕佻。
艾倫應付這樣的人早已麻木：“公爵閣下，我猜您想念的是我的丈夫，因他不能在賭桌邊陪你，也不能以心得告訴你哪裏的姑娘比較好看。”
這話直白得讓公爵尷尬，他正想開口辯駁，不想艾倫像風一樣消失在眼前，耳邊隻留一句：“不好意思，失陪。”
此時的年代，在社交場合，一位舉止得當的婦人是不能隨意在宴會上扔下正在攀談的男伴，更別提艾倫離開的原因是另一個男人。
她看到紐蘭正帶著明顯的無聊神情坐在離自己不過幾步遠的沙發椅上，她漂亮地旋身，暗藍色天鵝絨的禮服在身後漂亮地打了個旋，公爵眼睜睜地看著這女人坐到了另一個年輕男子的身邊。
這同樣讓紐蘭意外極了，隨著艾倫在他身邊坐下，他趕緊正襟危坐，帶著點可笑的緊張端穩了酒杯。
但艾倫卻笑而不語，他隻好勉強開口：“您和公爵是老相識？”
艾倫朝那個男人瞟了一眼，滿不在乎地說：“從前我們每年冬天都要在尼斯碰到，他是賭桌上的英雄，但論輸贏隻配稱狗熊。而且他還愛拈花惹草……”
紐蘭不無驚訝又覺得有趣得聽著艾倫談論這個身份高貴的客人，最後她下了句結論：“他是我見過的最蠢的男人。”
紐蘭心想艾倫還真是坦率而直白，但她臉上的表情就像個惡作劇得逞的孩子一樣可愛，這讓他的心情也興奮起來，這樣一位女士實在是沉默宴會的良好伴侶。
但艾倫卻冷不防看向處在眾人層層包圍中心的梅，她笑靨如花、談吐風雅，風頭一時無兩，艾倫讚道：“全紐約再沒有比梅更可愛的姑娘了，紐蘭，你一定非常愛她。”
紐蘭隨她的眼光看過去，也看到了漂亮又聰明的未婚妻，用無數次剖白過的心聲，連他自己也深信不疑的感情回答：“是的，一個男人最愛一個女人的程度有多深，我愛她就有多深！”
艾倫的眼神非常深邃：“那是否有那麽一個極限存在呢？”
紐蘭覺得這個問題問得有些深入，所以他用略帶調侃的語氣試圖讓氛圍輕鬆下來：“極限？我目前為止都沒有發現極限的存在呢！”
艾倫聽到回答，臉上露出既驚訝又感動的表情：“這可真是非常深刻而忠貞的愛情！紐蘭，你們一定是為彼此找到的對方，而與旁人介紹和安排無關。”
紐蘭確定艾倫的問題裏始終帶著些引人深思的部分，他有些奇怪的答道：“艾倫，我們的憲法裏賦予了我們的自由，所以婚姻在這個國家不是由他人安排的。”
聽到這話，艾倫慌張地摸了下臉，臉頰因為羞愧紅起來：“真是抱歉，我忘記了這裏是美國，不是歐洲，在那裏自由是罪大惡極的……”
紐蘭也為自己的話後了悔，連忙解釋道：“現在你回到了美國，自由就是你該得的，你得重新做回你自己，你是我們的朋友。”
這時公爵和範德盧頓先生走過來，想向自己特意邀請的奧蘭斯卡伯爵夫人打個招呼，紐蘭甚至已經看到了他們看他占著沙發椅流露出的不悅目光，他連忙站起來向艾倫告辭。
艾倫沒有攔他，卻在他起身的時候，拿著手裏的扇子在紐蘭膝頭拂了一下，紐蘭一下子覺得那塊地方輕柔而酥麻地戰栗了一下。
他聽到艾倫飛快地對自己說：“既然是朋友，請你明天一定要來見我，五點鍾，就那麽定了！”